Sea of Flame

[lt.Day]

И вновь стихотворный перевод оригинал был проглочен, прожёван и выплюнут

Go away the shadow.
It is impossible to touch the things which are not visible.
Forget the darkness.
It is impossible to see the things which are not touched.
The question is prohibited. The answer is simple.
I have the flame in the left hand. And I have everything in the right hand.
I am the order.
Therefore, you will be defeated securely.



Повелеваю я, изыдите, вы, тени.
Ведь невозможно вас коснуться, не узрев.
Забудьте тьму, падите на колени.
Когда коснусь я вас, познаете мой гнев.

Вопросов нет, дарую лишь ответы.
К познанью мир в горящих дланях сложен.
Я есть закон. Мне не нужны советы.
И потому - ты будешь уничтожен.

P.S.
А ещё бы мне хотелось посмотреть на поединок Альбы и Арчибальда )))
Но если бы он и имел место где-нибудь, то он точно сожрал бы весь бюджет

@темы: книги, пикспам, творчество, Type-Moon, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai, стихотворения

Comments

[Undead Bird]

здорово! Аплодирую!
Одну запятую пропустил.
>>Ведь невозможно вас коснуться, не узрев.

[lt.Day]

\о/

Одну запятую пропустил.

Done it.

[Гость]

А ещё бы мне хотелось посмотреть на поединок Альбы и Арчибальда )))

Из кустов выскочил бы Кирицугу и пристрелил обоих, занятых друг другом.

[lt.Day]

Гость, специально для таких случаев он гулял бы с Илией в этот момент, где-нить далеко-далеко. Нельзя в пустую тратить бюджет.