OMG! Fate/Zero vol.4 ( Some Spoilers)

Прошлое Киритцугу!
Токиоми дарит Кирею Кинжал Азота как своему самому преданному ученику, а тот пронзает его им в спину и убивает его!
Разговор по душам между Ирисфиль и Майей!
Альянс Карии и Кирея!
Перевоплощение Берсеркера!
Похищение Ирисфиль!
Гонка – Сэйбер на мотоцикле против Райдера на колеснице!
Кирей и Гильгамеш бухают в Церкви!

Пока всё…

edit:
Бедный, бедный Кария Т_Т

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Итоги?

Так. Этот пост по идее должен отражать итоги года, но я решил малость похвастаться.
И заодно схватиться за голову – всё это в скором времени мне придется вычитывать )))

Итак...

можно не смотреть

По переводам первого тома Зеро:

Пролог – весь
Первый Акт – весь
Второй Акт – весь
Третий Акт – три главы.

Перевод ведется по мере поступления материала.

По переводам сценариев игры Fate/Stay Night

Пролог – весь

Fate
Interlude: Broken Castle

UBW
Archer - Saber Duologue
Interlude: Winter Forest

HF
The one I ought to protect
Report
The Shadow
Nine Lives
All the evil of this world

По переводам игры Fate/Hollow Ataraxia

То, что помечено плюсом – переведено, то, что минусом – не переведено.

Prologue - Ryuudouji ghost story -
Heaven's Feel Backnight 1 +
Reunion -
Heaven's Feel Backnight 2 +
Kotomine and his amazing friends +/- (переведено две из трёх части)
Heaven's Feel Backnight 3 +
Dead Bridge +
Patrol and Encounter -
Angra Mainyu +
VS +
Ath nGabla +

и
Некоторая справочная информация

Планирую доперевести оставшиеся части Атараксии, пару фрагментов из Fate и UBW и вычитать, наконец, всё что перевёл.
Перевод Зеро будет вестись по мере поступления материала.

Иные итоги

Убедился что могу тянуть две ролёвки.
Именно тянуnm - по идее я должен сейчас писать пост в ПБ, но сейчас занимаюсь этим )))

Встретился с ватиканским кардиналом и имперской эльфой ))

У меня появилась фигурка Лансера и Артбук )) Я играл в Fate/Stay Night!!! Прошёл первый сценарий и жду патчей к двум остальным )))

Собрал:
Шесть дисков с Ториблой, всех Рубак, и два диска со «Школой Убийц».

Понял, что для сна мне хватает восьми часов. Для полноценного сна – мне нужно десять. Так же понял, что самокопание может довести до редкого цинизма, так что решил заниматься этим пореже )))

Завёл себе дневник на дайрях. Потом ещё один на другом ресурсе. Потом ещё один. Теперь сижу, смотрю на них и нервно хихикаю…

В общем, год нёс в себе позитив и негатив. Позитив я вроде вспомнил (хоть и далеко и не весь), про негатив – не хочу )))

С наступающим вас Новым годом!!! )))

@музыка: F/SN Game OST - THIS ILLUSION

@темы: жисть, Fate/stay night

---

Сдал ))

@темы: жисть

---

Завтра экзамен.

Просьба ругайть меня с 10:40

Кто сегодня увидит в сети - гнать пинками )))

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

---

Type-Moon Complex X 2…

Ещё не вышел, но на сайте ССС уже висит его обложка.
В этом выпуске Фэйт должен контраковать!

Так же ходят слухи, что в нём будет… бой Гила и Арквейд!!!
И судя по обложке там могут засветиться Лансер и Базетт )

Что смешно, зарубежные фэны хотят увидеть как Лансер напьётся и вынесет всех!

- Ты, чтрёхглазый, чё пялишься?
- Простите, что…
БАЦ.
- Лансер, ты спас нас!
- Как ты нзвал мою мать?
БАЦ
…
- Спасайте свои жизни и челюсти!!!
- Что происходит?
- Там ПЬЯНЫЙ ИРЛАНДЕЦ!!! (с)

Даешь пьяного Лансера!

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: Tsukihime, Fate/hollow ataraxia, манга, Type-Moon, Fate/stay night

---

Юбилей у Кирея

Сегодня, 28 декабря 2007 года Котомине Кирею исполнилось бы 40 лет. У него юбилей.
Однако как мне кажется, количество желающих отпраздновать это событие будет стремиться к нулю, так что просто примите это к сведению ))

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night

---

Справочный материал: Прошлое Арчера

Автор - Arai
перевод на русский - lt.Day

Известные нам факты:

смотреть

- Призвал Сэйбер тем же путём что и Широ в игре
- Велика вероятность того, что Авалон остался в его теле
- Не смог «освободить» Сэйбер от её долга
- Возможно, проиграл Войну за Святой Грааль?
- Был привязан к Илии. Скорее всего, чувствует вину из-за того, что не смог её спасти.
- Случаи интимной близости с Сэйбер и Рин… возможны. Но не обязательны.
- Когда он создал первую копию оружия – потерял свою руку в процессе.
- Вероятно, в его прошлом, Рин призвала иного героя класса «Арчер».
- Участвовал в одном неприятном инциденте в Англии, на мосту через Темзу. Вспоминать об этом не любит.
- Столкнулся с противником, у которого в руках было копьё Одина – Гунгнир (или же обрёл эти знания, будучи призванным в разные эпохи)
- Не смог найти выход из ситуации, когда ему нужно было спасти около сотни людей. Договор с Миром о том, что он после смерти будет вечно служить Защитником, был заключен в этот момент. В обмен Мир усилил его физически.
- Был приговорён к смертной казни за развязывание войны, тем человеком, которого он спас (на самом деле этот человек был ответственен за развязывание войны.)

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Special for ry4noi_demon

@музыка: F/SN OUT OST - Ummei no Yoru

@темы: пикспам, Tsukihime, Type-Moon, игры

---

Вопрос по переводам

У меня тут возник вопрос...

Мне тут указали на одну небольшую оплошность.

Слово "Waver" (в переводе с англ. - колыхаться, колебаться, гл.) читается как "вэйва".

Поэтому встал закономерный вопрос, как всё-таки лучше и/или правильней - Вавер или Вэйвер?

Стоит ещё принять во внимание тот факт, что "Waver" может быть японской интерпретацией имени/фамилии "Вебер" (Weber).
А так же то, что слово "Saber" японцы произносят через "э".

Вопрос: Вавер vs Вэйвер

1. Вавер		1	(9.09%)
2. Вэйвер		10	(90.91%)
Всего:		11

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night, Fate Translations

---

About Gae Bolg

I.

Источник - либо Side Material I, либо Premium FanBook
Перевод на английский - arai
перевод на русский - lt.Day

Перевод был выполнен arai как уточняющий ответ про Га Болг.

Га Болг – Копьё Пронзающей Смерти (или же тот перевод, который вам больше по душе).

Проклятое копьё, которое обязательно пронзит сердце, если был сделан удар.
Сверхспособность, которая высвобождает удар копья, после того как причина и следствие поменялись местами, а факт того, что копьё уже пронзило сердце – создан.
Копьё уже пронзило сердце врага, поэтому - неважно, сколько враг будет уклоняться, копьё всё равно его пронзит.

Чтобы не быть убитым Га Болгом, нужно либо обладать автовоскрешающим Фантазмом как у Берсеркера, или достаточно высоким рангом Удачи (LCK), чтобы блокировать проклятье копья.

Если это мощный Фантазм поместить в рамки компьютерной игры, то количество здоровья цели будет всегда добавляться к урону копья.
Например, здоровье Сэйбер равно 100. Урон, который нанесёт Га Болг (само копьё) будет равен +(100). Конечно она умрёт!

Эта удобная особенность так же дополнена тем, что единица поглощенной энергии обращается в две. В ближнем бою нет более безупречного оружия, чем это копьё.

Следует сказать, что этот стиль боя Га Болгом является стилем, который изобрёл сам Лансер.

Истинное предназначение Га Болга – метательный Фантазм не Противопехотного типа, но типа Анти-Армия.

II.

Источник - Character Material 2
Перевод на английский - arai
перевод на русский - lt.Day

Про Небесный Фантазм, Га Болг

Насу: Не знающее промахов оружие, которое наносит урон равный количеству здоровья оппонента, да, оно определённо абсурдно. Ранее мы говорили о Берсеркере, так что может показаться, что уровень абсурдности немного упал.
Такеучи: Есть ли ограничения по использованию Га Болга? Как только ты назвал его истинное имя, оно бьёт в цель, вот как это работает?
Насу: Если в бою этим копьём можно поразить оппонента, и время удара выбрано правильно, Небесный Фантазм (Га Болг) определённо будет активирован. Но если удача оппонента высока, копьё может промахнуться.
Такеучи: От него можно уклониться, лишь полагаясь на удачу?
Насу: Только на удачу. Даже если Ловкость на ранге ЕХ, она не поможет.
Сэйбер едва смогла избежать атаки Га Болга в силу высокого ранга удачи.
Такеучи: Разве там не упоминалось ещё и способность Сэйбер к предсказанию?
Насу: Инстинкт, точно. Добавьте его и её удачу ранга В – в результате она не смогла полностью избежать удара, но ей удалось избежать смертельной раны.
Такеучи: Сработает ли он на Арчере?
Насу: Определённо сработает. Арчер это знает, и поэтому он не будет подходить близко. Если Лансер будет всерьез собираться использовать Га Болг и встанет в позицию для атаки, Арчер будет безрассудно отступать всё дальше и дальше.
Такеучи: Ага. То есть ему можно противостоять и таким образом. Что насчет брошенного?
Насу: Копьё Насквозь Пробивающего Смертельного Полёта просто обладает разрушительной силой.
Такеучи: Если бы к копью с дальним радиусом действия была бы добавлена концепция поражения сердца…
Насу: Это уже восходит к «отцу» Га Болга. Улучшенная версия Фрагараха.
Такеучи: То есть это что-то вроде «Бесконечная Сила Вьюги! Противник Мёртв».
Насу: В конце концов, сражения в мифологии по своей сути «Супер Абсурдные Войны».

То есть, Копьё Смертельного Полёта эффектом поражения в самое сердце не обладает.
См. также описание Фантазма в игре.

@музыка: M.H. - THIS ILLUSION

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Зашёл на photobucket.com

Вбил в поисковик fate/stay night

На последней трёхсотой странице понял, что мозг мёртв и пора выключать комп.

@настроение: horror

@темы: жисть, Fate/stay night

---

Interlude - Tohsaka Rin (II)

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Тосака Рин (II)

Она шла сквозь тьму.

В эту тихую ночь...

Пройдя по тёмному коридору, она вошла в комнату.

– …

Эта комната находилась в каком-то из офисных зданий. В ней было около 50 работников. Большинство из них было мужчинами, и все они лежали, словно марионетки у которых обрезали управляющие ими нити.

– …

Она сжала зубы. Тьма помогала ей не увидеть того, что было в этой комнате. В воздухе висел запах разлагающихся растений.

– …Что это за запах…? Ты не знаешь, Арчер? – обернувшись через плечо, спросила она, пока открывала двери и окна.

Там никого не было. Но чужое присутствие ощущалось сильнее, чем плотный воздух в комнате.

– Должно быть ведовское зелье. То, что разрушает любовь.

– Болиголов? Серьёзно? Тот, кто стоит за этим нападением, не только забрал их магическую энергию, но и сделал всех мужчин импотентами?

– Скорее всего, это была женщина. Я не знаю, насколько сильна её обида, но, похоже, она продолжает мстить людям, даже после того как стала Слугой.

– Заканчивай с болтовнёй и открой окна. Они всё ещё дышат. Мне кажется, разницы большой не возникнет, если их обнаружат не сейчас, а завтра утром. Мы уйдём, как только закончим здесь, Арчер.

Она открыла окна, и подлечила тех, кто был в тяжёлом состоянии. Потом она вышла из комнаты.

– Чёрт, придется стирать одежду.

Она принюхалась к своему плащу. Хоть она особо ни к нему не притрагивалась, оно пахло как ржавое железо.

Комната была опечатана.

А пол этой комнаты был в крови, которой вытошнило подвергшихся нападению людей.

Существо, которое незаметно следовало за ней, приняло материальную форму.

Тем, кто появился за спиной Тосаки Рин, был рыцарь в красном плаще.

Это был Арчер, который защищал ее, находясь в призрачной форме.

– Итак? Все потоки ведут в Рюудоджи?

– Да. Вся жизненная энергия течёт к той горе. Массовые инциденты комы в Синто – работа этого Мастера. Я не знаю, что это за Мастер, но то, что он делает – за пределами человеческих возможностей. Если кто и способен на это, так это Слуга Кастер.

– Ведьма в Рюудоджи? Тогда мы здорово лопухнулись прошлой ночью.

– Мы ошиблись? Ты говоришь о том, как нам удалось уйти от Берсеркера? Мне кажется то, что мы сделали, было лучшим вариантом из возможных.

– Ты так думаешь? Если у Кастер в распоряжении такая широкая сеть, значит, она видела наш бой. Но мы не смогли победить Берсеркера, дали Сэйбер уйти и показали нашу силу. В какой части прошлая ночь оказалась полезной для нас? – спросил он с сарказмом.

Но Рин не ответила ему.

Не было ошибкой, что она, помогая Сэйбер, заставила Берсеркера отступить.

И что самое главное – Арчер ещё не показал всю свою силу.

Прошлой ночью.

Именно «стрела» Арчера остановила Берсеркера. Но Рин так и не смогла выяснить истинную сущность этого мощного Небесного Фантазма.

– Рин.

…Но зато она поняла принцип его действия.

Он был как бомба.

Арчер взорвал бомбу под названием «Небесный Фантазм» прямо перед врагом. Не нужно говорить, как необычно было для неё это решение.
Одноразовая детонация огромного количества магической энергии, используя сильный Небесный Фантазм.

…Разбитый Фантазм. Вот имя Небесного Фантазма которым обладал рыцарь в красном плаще.

– Рин.

Но всё это слишком странно. Слуга обладает лишь одним Небесным Фантазмом, и он является частью их жизни и их самих. Что за герой мог сознательно уничтожить свой Фантазм?

– Рин.

Непросто починить уничтоженный Фантазм. Для Слуги уничтожить свой Фантазм – равносильно самоубийству.

– Рин.

Другими словами, Арчер лишился своего сильнейшего оружия, в то время как у него осталось шесть непростых соперников, которых ещё предстояло победить.

Нет, во-первых, он уничтожил доказательство своего героизма по собственной воле. Это было настолько безумной выходкой, что другие Слуги могли бы в обморок от шока упасть, узнай они об этом.

– Рин!

– О, прости, я не слушала.

Арчер вздохнул.

– …Я спросил, что мы теперь будем делать? Ты, должно быть, устала от прошлой битвы, так что мы должны вернуться домой и отдохнуть.

– …

Рин сжала кулак, услышав слова Арчера.

Прошлая битва…

Костяные големы, которые были в коридоре. Она всех их победила. Ей не нужна была помощь Арчера, да она её и не хотела.

Потому что она чувствовала гнев по отношению к тому, кто нарушил правило волшебников не вмешивать невинных людей.

Поэтому она их всех уничтожила. Она безжалостно уничтожила каждого голема. Она даже не выказала ни капли сожаления по поводу того, что эти кости несколько часов назад могли быть людьми.

– …

В битве она не получила ран. За исключением одной. Так как она сражалась, пытаясь побороть тошноту, она прикусила свою губу.

– Наша цель – Кастер. Ты ведь всё ещё чувствуешь её присутствие? Мы сможем закончить с этим до того, как она сбежит в Рюудоджи.

– Что? Ты меня удивляешь. Я думал, что твой принцип действия – не пытаться совершить невозможное.

– …Да. Я не собираюсь делать ничего невозможного. Но здесь всё иначе. Я уверена, что мы сможем найти какую-нибудь зацепку, если поспешим, и что самое главное…

– …Именно тебе нужно завязать бой? О боже. Ты опускаешь лёгкую добычу, собираясь атаковать более сильного противника?

– Послушай, мы можем пока оставить Сэйбер в покое. Мы можем прикончить их в любой момент, так что не беспокойся о них. Нам не нужно будет отклоняться от своего плана, если они будут бездействовать. Я оставлю их без внимания до тех пор, пока они будут прятаться в своём домике.

– …О. Значит, всё будет иначе, если этот Мастер внезапно окажется рядом? Например, если Эмия Широ появится перед тобой, не заботясь о своём статусе Мастера?

Его слова должны были проверить её.

Посмотрев вниз, на город…

– Я его убью. Я не испытываю никакой жалости по отношению к тому, кто не в состоянии понять столь очевидный факт, – ответила Тосака Рин, словно убеждая саму себя.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)

---

Fate/Zero:Act 3 Part 3

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
редактор - Sforza

Акт 3. Глава 3
-154:15:41

Мост, который тянулся через широкую реку Мион, был длиной около 665 метров и вмещал в себя даже три дорожных полосы. Высота его арки достигала 50 метров. Любой, кто стоял бы на этой высоте, должен был сопротивляться всей мощи океанского ветра, чтобы не оступиться и не упасть в реку, закончив в ней свои дни.
Находясь на самом верху холодного и стального каркаса, Вэйвер Вельвет отчаянно боролся за свою жизнь, цепляясь за неё всем, чем только можно. Естественно, в таких обстоятельствах ему пришлось отставить в стороне обычно присущее ему благородство и хладнокровие. Рядом, скрестив ноги и всем своим видом излучая достоинство, сидел его Слуга Райдер.
- Рай-дер! Давай спускаться! Сейчас же!!! – зубы Волшебника выбивали дробь от холода и ужаса, но его голос оказывал на Райдера почти такой же эффект, что и морской бриз – он его просто игнорировал.
- Это место идеально подходит для того, чтобы обозревать окрестности. Правда, ночь - не самое подходящее время для осмотра достопримечательностей, так что сейчас сложно оценить открывшийся перед нами вид.
До этого они прогуливались мосту в поисках следов, которые должны были оставить Слуги, – частичек магической энергии. Чтобы ему не было так скучно, Райдер прихватил с собой бутылку вина, к которой он время от времени прикладывался.
Ещё раньше Райдер со своим Мастером прогуливались по улицам, ища столкновения с врагом, но лишь поздно вечером они напали на след одного из Слуг.
Вместо того чтобы немедленно на него напасть, Райдер продолжал наблюдать издалека, не приближаясь к нему ни на шаг. Когда Вэйвер спросил о причине таких действий, Слуга фыркнул:
- Очевидно, что он заманивает нас. Он не клюнул на наше появление, и это странно. И не только я, но другие Слуги тоже удивлены его поведением. Они выжидают. Один из Мастеров, в конце концов, устанет ждать и сделает свой ход, или что-то в этом роде. А мы за этим понаблюдаем.
В плане Райдера не было прорех. По крайней мере, Вэйвер их не видел. Но всё равно случившееся оказалось неожиданностью для Волшебника. Этот гигантский Слуга, с его прямым мышлением, мог легко использовать хитрую тактику наподобие этой.
Действительно, как Райдер и сказал, лишь безнадёжный дурак клюнет на приманку и примет вызов. Те, кто попадут в ловушку, лишь ослабят, а то и прибьют друг друга. Плюс, ко всему прочему, самоуверенность подставившегося Слуги заставит остальных противников вступить в бой, пока Райдер будет наблюдать издалека, что избавит их от пары-тройки соперников.
Так как всё было решено, им оставалось только ждать. Держась на расстоянии от Слуги, который на первый взгляд бесцельно блуждал по городу, они продолжали наблюдение.
И хотя смысл в том, чтобы занять позицию на высоте, определённо был, Вэйвер считал, что всему должен быть предел. Может, его Слуге и было всё равно, но он то – Вэйвер – был человеком из плоти и крови, который непременно погибнет от падения с такой высоты. Невозможно было игнорировать этот факт, и в голову Волшебника невольно закралась мысль: возможно, гигант вовсе не заботился о безопасности своего Мастера?
- Спу… спускайся! Нет, спусти, черт тебя побери, нас вниз! С меня достаточно!!!
- Эх, просто подожди. Какой ты неугомонный парень. Ожидание - это тоже часть сражения, - Райдер беспечно приложился в очередной раз к бутылке с вином, продолжая игнорировать перекошенное лицо Мастера, в уголках глаз которого уже начинали скапливаться слёзы.
«Высотные строения опасны» - это простое правило не работало для этих двоих… ну, по крайней мере, для одного из них.
- Если тебе скучно, почитай книгу, которую я тебе доверил.
Услышав эти слова, Вэйвер вспомнил о дурацком и, к тому же, тяжёлом рюкзаке, который висел у него на плече. В такой ситуации, когда один лишний грамм мог стоить равновесия, а значит, и жизни, толстая книга-антология древнегреческих произведений Гомера в твёрдой обложке была для Вэйвера мёртвым грузом.
Это была одна из книг, которую Райдер забрал при ограблении… то есть, при рейде на библиотеку, когда он только прибыл в этот мир.
«Илиада», написанная поэтом Древней Греции, эпическая поэма о Троянской Войне, когда в одной войне с обеих сторон участвовали и боги, и люди.
С атласом всё было понятно. Стремясь к завоеванию мира, Райдер должен был знать, по крайней мере, географию современного мира, как бы глупо это ни звучало.
Но зачем ему эта поэма? Райдер устроил дома у Вэйвера целую библиотеку, которой ему точно хватило бы, чтобы подготовится к Войне, но он всё равно настоял на том, чтобы взять «Илиаду» с собой. Естественно, так как он хотел взять с собой что-то, что не было частью его одеяния, доспехов и оружия, ему нужно было оставаться в материальной форме; но так как ему нужно было находиться в призрачной форме, чтобы скрыть своё существование от других людей, Вэйверу пришлось тащить весь «багаж» на себе.
Райдер упорно настаивал на том, что эта книга важна для «подготовки к войне». Но как книга, в которой ничего не говориться о стратегии ведения войны, может пригодиться на поле боя?
- Райдер… зачем… ты… взял эту книгу с собой?
На горький вопрос Вэйвера Героическая Душа Искандер ответил с убийственно серьёзным выражением на лице.
- Илиада – непостижима. В пылу битвы, я могу внезапно ощутить необъяснимую тягу прочитать эту поэму. И такие моменты мне будет очень не по себе, если я не перечитаю её немедленно.
Вэйвер почувствовал, что его собеседник дал ему совершено идиотский ответ, но страх перед неминуемой смертью заставил его отказаться от спора.
- В такие моменты… то есть… в бою?
- Да, - просто кивнул Райдер, словно это было абсолютно нормально.
- Но как?
- Книга лежит в моей левой руке, пока правая держит меч. Если же мне нужно держать поводья левой рукой, у меня свободна правая, и я могу прочитать страничку-другую.
-…
От такого невообразимого ответа Вэйвер потерял дар речи.
- Чему ты удивляешься? Воины в моё время жили сражениями. Они ели и пили, сражаясь, были с женщинами во время битвы, они сражались даже во сне. Любой способен на подобное!
«Только задай ему вопрос, и потом его не заткнуть». Да, казалось, этот гигант действительно был способен на такое, но…
- Ты ведь шутишь, так?
- Конечно, дурак, - Райдер хмыкнул и зарядил в лоб Вэйверу мощный щелбан.
- Аааа!
Он даже не успел как следует испугаться, чего уж было говорить об уклонении. В конце концов, он вцепился в стальную сваю, обхватив её руками и ногами, что он мог сделать? Вэйвер не мог даже потереть ноющий от боли лоб, поэтому все, что ему оставалось, это взвыть самым неподобающим для благородного человека образом.
- Эй, парень, любой бы посмеялся над подобной шуткой. Если из-за этого твоё лицо становится синим, значит, у тебя просто кишка тонка.
Игнорируя смешок Райдера, Вэйвер, продолжал цепляться за сваю, искренне сожалея о том, что призвал эту Героическую Душу.
- Я хочу назад… я хочу в Англию…
- Я же сказал тебе, не торопись. Похоже, представление, наконец, началось.
- Э?
Райдер указал на парк рядом с побережьем своим прямым подбородком.
- Хоть я, Король Завоевателей, заметил это только сейчас, но да, похоже, что в этом парке находится ещё один Слуга. И этот парень и не думает прятаться. Наоборот, он поджидает того Слугу, который прибыл на мост после нас.
- Тогда?
- Те двое, похоже, идут через порт. Это провокация. Так. Подойдём поближе и изучим их схватку.
Вэйвер пытался заставить своё тело отцепиться от стальной сваи, но его страдание пока выигрывало у уверенности, которая, по идее, должна была передаться ему от Райдера. Кроме того, он больше думал о том, что если он упадёт вниз, всё остальное определённо потеряет смысл.

***

Западная часть парка у побережья представляла собой чреду складов, тянувшихся вдоль берега. В этом районе был расположен порт, и прилегающие к нему здания как бы служили стеной, которая отделяла промышленную зону от основного города. Ночью на пешеходных дорожках нельзя было встретить прохожих, и освещавшие пустой асфальт фонари делали пейзаж более безжизненным. Пустые портовые подъёмные краны смотрели в сторону моря, словно жуткое стадо ископаемых динозавров.
Действительно, это место идеально подходило для Слуг, которые должны были вести бой вдали от скопления людей.
Сэйбер и Ирисфиль величественно шли вперёд, словно дуэлянты, которые двигались к месту встречи. Они шли по четырёхполосной дороге, предназначенной для больших грузовиков, которые покидали порт, нагруженные товарами из других стран. Их противник также обнаружил себя. Высокая фигура стояла посреди пустынной улицы, излучая большое количество энергии. На нём было странное одеяние, что также говорило о том, что он был не просто человеком.
Сэйбер остановилась, когда дистанция между ними сократилась до десяти метров.
Наконец-то они встретили Слугу, своего первого противника. Сэйбер внимательно изучала оппонента, с которым ей предстояло сразиться на смерть.
Он был красив, кудрявые длинные волосы были небрежно зачёсаны назад. С первого взгляда можно было понять, что у него красивые глаза. В одной руке он держал нечто длиной около двух метров длиной, что ненамного превышало рост Слуги. Можно было смело утверждать, что это было его оружием. Он принадлежал к так называемым «рыцарским» классам. Двумя из них были Сэйбер и Арчер. Перед Сэйбер же стояла Героическая Душа Копья. Сомнений не было – противник был Лансером.
Странно было то, что у Слуги имелось два копья.
Одно копьё он держал остриём вниз, чуть наклоняя голову вправо, а в левой руке было второе оружие, которое было на одну треть короче первого копья.
Чтобы использовать весь потенциал копья как оружия, его следовало держать двумя руками. Можно было представить человека, сражающегося двумя мечами, но чтобы два копья?
Оба оружия от рукояти до острия были аккуратно замотаны красной тканью, скрывая древко. Возможно, это было сделано специально, чтобы скрыть истинное имя Небесного Фантазма.
- Как хорошо, что вы пришли. Все те, кто красовался сегодня, гуляя по городу, попрятались. Лишь вы проявили мужество, откликнувшись на моё приглашение, - беззаботно произнес Слуга Лансер несколько скромным и радостным голосом. – Этот боевой дух… я не ошибусь, если выскажу предположение, что твой класс «Сэйбер»?
- Ты прав. А ты, естественно, должен быть Лансером.
- Несомненно. Хм, необычно обмениваться именами с противником вот так, перед боем на смерть. Как хорошо, что это необязательно.
В знак согласия, Сэйбер немного ослабила свою напускную дерзость.
- Ты прав. Эта битва не принесёт славы нам обоим. Ведь ты тоже поднимаешь своё копьё, сражаясь за Мастера из этой эры?
- Э… правильно, - ответил Лансер сухим голосом, странно поморщившись. Он не производил впечатления человека, который желал смертельного поединка. Присмотревшись, можно было заметить, что он действительно был статным и красивым мужичиной.
Он бесстрашно ждал атаки своих врагов, глядя на них сверху вниз. Хоть его губы и были искривлены в усмешке, но в его глазах почему-то была тихая грусть. Он производил впечатление сильного духом и телом мужчины. Под его левым глазом была родинка, которая напоминала каплю упавшей слезы. Это придавало его взгляду ещё большую выразительность и красоту.
В самом деле, это лицо могло покорить сердце женщины с первого взгляда… или же его элегантность, которая витала в воздухе, делала это лицо таким красивым?
Находясь позади Сэйбер, Ирисфиль задержала дыхание, а затем медленно выдохнула, нахмурившись.
- …Магия очарования… невежливо использовать её на замужней женщине, копейщик.
Очевидно, Лансер обладал способностью очаровывать женщин. Так как тело Ирисфиль было телом гомункула и предназначалось для того, чтобы использовать Волшебство, её сопротивление Волшебству было выше, чем у обычных людей – простую же женщину этот взгляд непременно бы покорил.
- Простите, но это проклятье лежит на мне с того момента, как я родился. Вот всё, что я могу сказать. Вините в этом либо моё рождение, либо вашу женственность, - он грустно улыбнулся, пожимая плечами.
Это было похоже на проклятье очарования, которое было схоже с эффектом «мистических глаз», но Лансер с самого начала смотрел лишь на Сэйбер, не обращая внимания на Ирисфиль. Возможно, заклинание активировалась в тот момент, когда Ирисфиль увидела его лицо. Так что, скорее всего, это был эффект не от «мистических глаз», а от «мистического лица».
Усмехнувшись, Сэйбер оглядела Лансера с головы до ног.
- Ты же не думаешь, что мой меч дрогнет под этим взглядом, а, копейщик?
- Это убьёт всё удовольствие, которое я смогу получить от нашей схватки, но к счастью, Сопротивление Магии всегда было присуще классу «Сэйбер». Прекрасно. Ведь это плохо отразиться на моей репутации, если я убью женщину, которая ослабела, взглянув на моё лицо. Я рад, что первый же мой оппонент оказался таким крепким орешком.
- Хо, ты желаешь честного поединка? Почту за честь сразиться с таким гордым Героем, - улыбнулась она, выделив слово «гордый». Это была улыбка, которой можно было улыбаться только человеку, с которым ты намеривался начать бой не на жизнь, а на смерть.
- Всегда пожалуйста.
Взмахнув своим длинным копьём, он направил его остриём вправо, одновременно взмахнув копьём в левой руке, и затем встал, словно расправив невидимые крылья. Каким бы не был его стиль атаки, он был определённо странен.
Сэйбер была так же готова к сражению, что было обусловлено вспышкой магической энергии. Волна магической энергии окутала изящный черный костюм девушки, словно смерч – и в следующее мгновенье её тело уже было заковано в серебряные и лазурные доспехи. Доспехи и перчатки, созданные магией, были истинным одеянием прекрасного Короля Рыцарей.
- Сэйбер… - нервно сглотнув, произнесла Ирисфиль. Она чувствовала, что Слуги готовы начать бой, ощущение этого уже давно витало в воздухе. Поэтому она не могла вмешиваться в это сражение.
Но она не могла просто стоять и смотреть на это. Она ведь всего лишь замещающий Мастер для Сэйбер.
- …будь осторожна. Я буду поддерживать тебя магией исцеления, но не больше.
Сэйбер кивнула.
- Я позабочусь о Лансере. Но меня беспокоит то, что вражеский Мастер так и не показал себя.
Как Сэйбер и сказала, так и не появившийся Мастер Лансера представлял собой угрозу. Обычно Мастер должен был стоять неподалёку от места битвы и отдавать приказы Слуге во время боя, поддерживая его Волшебством. Так как Мастера Лансера не было вместе со своим Слугой, он должен был находиться поблизости, чтобы наблюдать за боем Слуг.
- Возможно, он задумал что-то. Пожалуйста, будь осторожна. Ирисфиль… присмотри за моей спиной, - сказала она спокойно.
Но её пронзительно зелёные глаза говорили другое. Они были спокойны и бесстрашны.
«Доверься Героической Душе Меча. Я приняла решение считать себя своим Мастером, так что и ты верь в себя, Ирисфиль».
Вот что говорил её взгляд.
- Я поняла. Сэйбер, принеси мне победу.
- Да. Обязательно, - твёрдо кивнув, Сэйбер двинулась вперёд. Прямо в зону поражения длинного копья Лансера, который был готов встретить атаку…

@музыка: TB No.17 battle

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Что смешно - мне очень легко испортить настроение. Как? Кто? Где?
Сам не понимаю ) Со мной такое бывает )

Вот сейчас сижу и просто слушаю музыку.

Просто сижу, ни какого не злюсь, не обижаюсь.

Просто сижу и слушаю музыку.

@музыка: TB_No.08_grief, F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

---

Fate/Stay Night, Fate Route

Сценарий Fate пройден прочитан ещё вчера. Прочитан – потому что это действительно интерактивный роман с иллюстрациями.
До сих пор не могу собрать впечатления вместе и написать что-либо осмысленное.
Хотя, попытаюсь.

много глупых мыслей

Во-первых, так как это всё-таки книга (ну, почти) события, которые в аниме занимали менее двух секунд там тянуться минутами, что не может меня не радовать. Во-вторых, небольшие элементы анимации создают эффект присутствия. В-третьих… персонажи.

Лансер – с него я ржал и одновременно был за него безмерно горд. Он честен и не скрывает своих эмоций. Момент, когда он защитил Сэйбер от атаки Гильгамеша…был великолепен.

...Синий и золотой рыцари метнулись в нашу сторону… и внезапно Лансер блокировал меч, что был брошен в Сэйбер Гильгамешем.
- Прости, я промазал.
- Да ничего, бывает. Просто для проверки – ты помнишь, что Котомине приказал атаковать тебе мальчишку?
- Да, но, видишь ли, так как он не использовал командное заклинание я собираюсь немного не подчиниться приказу…

...



Арчер – его мало, но каждое его появление меня радовало. Пытался наставить Широ на путь истинный, и кидал ему кучу подсказок насчёт своей истинной сущности. Да, забыл сказать, в игре Арчер восстановил свою память на следующий день после призыва, а всем остальным старательно пудрил мозг.

Гильгамеш – эгоцентричная сволочь. Впрочем, ему положено, и он имеет на это право.
Его последняя битва против Сэйбер под трек «Golden King» - это нечто.

Страшнее взбешённого Гильгамеша…


Может быль окончательно взбешённый Гильгмаеш


Ассассин – великолепно. Он появлялся в этом сценарии всего на две интерлюдии, но его бой с Сэйбер был определённо мощным. Опять же звуковое сопровождение – «Hurricane fencer».

Берсеркер – мне жалко этого парня. Честно.

Райдер – показала себя противником, умеющим мыслить масштабно. Слила бой с Сэйбер лишь из-за идиотских приказов Синдзи.

Кастер – заявилась в дом Широ и атаковала своими Войнами Драконьих Зубов. В общем-то, атака была самоубийственной, так как предположительно до этого в Рюудоджи нагрянул Гильгамеш и прибил Кузуки с Ассассином. Поэтому она решила взять в Слуги Сэйбер, чтобы отомстить золотому Арчеру, но… Гил уже был на месте и прихлопнул Медею Вратами. Причём не сразу, а медленно и основательно нашпиговывая её Небесными Фантазмами.

Сакура – я её фонат. Нет, честно. Я фонат Сакуры. Усё.

Тайга – рулит. Показала себя с хорошей стороны – заботилась за Широ (то, что она пару раз бегала за ним с обнажённой катаной – не считается), дарила ему подарки.

Синдзи – о, этот парень много страдал в этом сценарии. Его дважды отшила Тосака, которая даже не поняла, что он хотел за ней приударить. Потом его избил Широ (сломал руку, пару раз приложил лицом о стенку, схватив за волосы, почти придушил), в конце был прибит Берсеркером под слова Илии:
- Ты уже никуда не убежишь, выкормыш Макири…
Так ему и надо.

Иссей – умный парень. Готовится стать главой храма буддистских монахов. Поэтому сторониться женщин. Считает Тосаку дьяволом в человеческом обличье, и как выяснилось, был абсолютно прав. Хоть и сторониться женщин, считает Сэйбер примером для других девушек. Заботится о Широ.

Илия – наглядный пример того, что может сделать из девочки плохое воспитание. Как говорил Широ:
Не было «милой Илии» и «бессердечной Илии», обе эти составляющие образовывали её личность. Её целеустремлённость была неимоверной, и если ты встанешь у неё на пути – тебе не выжить.

Котомине – самая натуральная сволочь. Помните в аниме момент, когда Широ, спустился в подвал Церкви? Там были трупы. Так вот – это были дети, которые потеряли родителей в том пожаре. Котомине использовал их души для того чтобы подпитывать Гильгамеша. Но не в этом дело. Они были живы до самого того момента как, Широ туда спустился. Они разлагались, их кожа и кости гнили, а они никак не могли умереть, так как в них всё ещё оставалась частичка души.
Так же Котомине сознательно говорил Широ такие слова, которые так въедались ему в подкорку, что он не мог от них избавиться. Когда Широ пришёл к нему спросить про Гильгамеша, Кирей пытался всё свалить на Зокена.

Тосака – видимо, когда Котомине учил её Волшебству, он научил её издеваться над людьми. Страдали все – Широ, Сэйбер, Сакура, Илия. Но страдала исключительно гордость. Когда человек в беде непременно протянет руку помощи. Лажает на мелочах.

Сэйбер – по праву занимает в этом сценарии место главной героини. Я проникся.

Широ – парень меня приятно удивил. Серьезно, когда читаешь его мысли, его поступки становятся нереально логичными.
Но естественно есть и такие моменты, когда в дело вступает исключительно мальчишеское упрямство и обида.
- Ей так нужен Грааль? Ну и пускай женится на нём!
Копирование Авалона под тему «Эмия» и атака на Котомине… нечто…

Ангра Манью – отжог. На протяжении двадцати минут я читал почему и как человечество должно быть уничтожено

Бедивьер – это пять. Хотя он мелькнул только в эпилоге и, скорее всего, был эпизодичным персонажем, он мне очень понравился.

Вот наверное и всё, что пока я смог из себя выжать… может позже будут мысли по существу…

Эх, когда же переведут сценарии UBW и HF? )))

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Fate (route)

---

Interlude – Archer and Berserker

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Арчер и Берсеркер

И вот битва между ними завершилась. Их смертельный поединок закончился поражением красного рыцаря.

Величественный и благородный холл замка изменился полностью.

Трещины в полу.

Огромные дыры в стенах.

Часть лестницы была попросту превращена в каменную пыль, что витала сейчас в воздухе.

Холл был практически пуст. То, что находилось в нём ранее, было уничтожено Слугами в пылу схватки.

Холл словно был состарен на несколько сотен лет. Он изменился настолько, что сложно было вспомнить, как он выглядел всего два часа назад.

Посреди этих руин, стояла статуя, которая идеально вписывалась в атмосферу.

Она была в два метра ростом, и была настолько искусно выполнена, что её можно было назвать портретом в камне.

Не нужно говорить, что это был Слуга Илиясфиль – Берсеркер.

Но он тоже был не таким как раньше.

Он был покрыт кровью, которая сочилась из многочисленных ран.

На нём не было живого места.

Ноги его были подобны желе.
Шея была почти разрублена.
Предплечье было соединено с локтём лишь кусочками кожи.
Его тело пересекал след от секущего удара – от левого плеча к правому бедру.
Из его груди толчками выходила кровь.
Живот был повреждён настолько, что можно было увидеть внутренние органы.

Берсеркер не двигался.

Конечно.

Неважно как он выглядел, больше всего он был похож на труп.

Битва, которая длилась два часа, закончилась в одно мгновение.

Мастер Берсеркера была ошеломлена её исходом.

Она планировала отправиться за её жертвами сразу после боя, но сейчас она стояла и просто разглядывала руины.

– Невероятно… да кто он такой…? – произнесла она гневно.

Этот бой был для неё унижением.

Её Слуга должен быть сильнейшим. Среди всех Героических Душ найдётся лишь несколько, что могли сравниться с ним по славе.

Однако он был побеждён неизвестным Арчером.

Красный рыцарь в завершении битвы пронзил Берсеркера, который никогда не проигрывал.

Невозможно.

Девочка чувствовала, словно её обогнал маленький жук, с которым она соревновалась в скорости…

Её противник должен был быть раздавлен в лепёшку, но он обогнал её, махая своим хвостом прямо у неё перед носом. Вот чего не могла вынести гордая девочка.

– Да как это возможно?! Ты проиграл ему целых шесть раз?! Ты ведь не поддавался ему, Берсеркер?!

– …

Статуя не ответила.

Не было ли у него сил на ответ, или он просто не видел смысла в этом?

Берсеркер молча стоял, восстанавливая своё тело.

С его точки зрения, этот бой был необычайно странен.

Его Небесный Фантазм мог отразить множество атак. Если они были низки в ранге, они не повредят его телу.

А сейчас он был серьёзно ранен.

В эру мифов и легенд, после того как он свершил столько деяний, никто не мог причинить ему вред.

Но шесть раз…

Во время битвы Арчер нанёс ему шесть смертельных ударов. И каждый удар был уникален. Ведь даже если удар великолепен, он не причинит Берсеркеру вреда, если повторно атаковать его тем же ударом.

Вот в чём была эта странность.

Если Арчер был таким одарённым героем, то в бою он должен был раскрыть свою истинную сущность, так или иначе.

Но даже после того как Берсеркер уничтожил его, он всё равно не смог узнать имени рыцаря в красном плаще.

Само его существование казалось парадоксальным.

…Глаза Берсеркера блеснули тусклым светом.

Если бы он был призван в нормальном классе, он бы не так сожалел об этом бое.

Неважно, какова была его природа, Арчер был редким противником.

Если бы Берсеркер не был лишён разума, он бы смог сполна насладился схваткой с таким соперником.

– Не прощу… я никогда его не прощу... как он посмел меня так оскорбить!!! – выкрикнул голос Мастера.

Еле заметный лучик разума покинул его сознание.

Сейчас он просто Берсеркер.

Его цель – подчинятся приказам Мастера, побеждать и уничтожать его врагов.

– Я не собираюсь ждать! Ты излечился, Берсеркер?!

– …

Смысла отвечать не было.

Так как эти раны не были смертельными, регенерация займёт лишь несколько минут.

Но чтобы восстановиться до изначального состояния ему понадобится три дня.

– Ждать?! Хватит, мы убьём их сейчас же!

Гигант промолчал, протестуя.

Так ему говорил его инстинкт.

В бою, его инстинкты были сродни чувствам Сэйбер.

Конечно, его враг будет уничтожен с лёгкостью. Однако, ситуация будет совсем другой, если Сэйбер сможет использовать свой Небесный Фантазм. И хотя Берсеркеру были не страшны святые мечи, был один шанс из миллиона что…

Инстинкт говорил Берсеркеру, что если он собирается драться с этой Слугой, то ему нужно быть в лучшей форме.

– Пяти нам хватит. У них нет ни шанса, даже если у нас не будет всех Двенадцати Подвигов. Ведь так? Ты что, хочешь, чтобы я отпустила тех, кто оскорбил меня, Берсеркер?

– …

– Никто не сбежит из моего леса. Хм… я оставлю Рин и Сэйбер тебе, Берсеркер. Убей их, изнасилуй, мне всё равно.

Девочка легко спрыгнула со ступенек полуразрушенной лестницы и пошла к выходу, даже не взглянув на окровавленного Берсеркера, который стоял посреди руин.

Но затем она вдруг остановилась, будто вспомнив что-то.

– Пошли, начнём нашу охоту. Но только не убивай Мастера Сэйбер сразу. Он умрёт самой мучительной смертью.

Радостно улыбнувшись, девочка вышла из замка.

Солнце уже почти взошло.

Её лес был для неё словно задний дворик. Неважно где её жертвы спрятались. Ей даже не нужно их искать.

Им осталось жить всего несколько минут.

Конец Интерлюдии.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Fate (route)

---

Fate/Zero:Act 1 Part 5

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
редактор - Sforza

Акт 1. Глава 5
-270:08:57

В парке небольшого провинциального городка Фуюки, на небольшой поляне, которая была с трёх сторон окружена кустами, Вэйвер Вельвет готовился осуществить ритуал призыва. Предварительно он убедился, что вокруг никого не было.
Нервы Вэйвера из-за беспрестанно кудахтавших куриц были натянуты до такой степени, что ему пришлось очистить своё сознание, чтобы провести ритуал в спокойном и уравновешенном состоянии.
Магический круг был уже начертан на земле, а свежая куриная кровь была всё ещё тёплой. Он уже много раз чертил подобные круги и вот теперь рисовал четыре печати «уничтожения» на тот случай, если призываемый попытается сбежать из круга, и печать «ослабления», чтобы сформировать законченный круг призыва.
Ошибка была недопустима.
- Печать, печать, печать, печать, печать… все пять раз…круг цел, но должен быть сломан, когда переполнится… - Вэйвер спокойно произносил заклинания, заполняя куриной кровью очертания магического круга призыва….

***

В подземной мастерской поместья семьи Тосака, находившейся в том же городе, шла подготовка к такому же ритуалу.

Серебро и железо – первооснова,
Их блеск чистоту души обозначил.
Они суть контракта, его заключаю
Я с тем, кого Бог мне в Слуги назначил.

Услышь меня в честь прославленных предков,
Учителя в честь, что живёт сквозь века,
Позволь урагану нести тебя вниз,
Доверься его ты воле пока…

Тосака Токиоми громко читал заклинание, заполняя круг призыва не человеческой кровью или кровью жертвенных животных, а жидкостью из расплавленных брильянтов. Для этой церемонии Токиоми использовал магические бриллианты, которые он собирал всю свою жизнь.
Рядом с ним стояли отец и сын Котомине, Ризей и Кирей.
Кирей внимательно разглядывал артефакт, помещенный на алтарь. На первый взгляд он выглядел как кусочек, отколовшийся от мумии, но на самом деле это была чешуйка окаменевшей кожи змеи, которая жила сотни и даже тысячи лет назад. Кирей не мог сдержать страха при мысли о том, какого Героя можно призвать с помощью этой чешуйки.
Теперь уверенность Токиоми стала понятной. Ни один Слуга не сможет победить Героическую Душу, которую выбрал себе в Слуги Токиоми.

***

В это же время в замке семьи Айнцберн в церемониальной «молельной» комнате Эмия Киритцугу проверял, правильно ли начертил круг призыва.
- И подобных приготовлений хватит для проведения ритуала?
Для Ирисфиль, которая стояла в стороне и наблюдала за действиями Киритцугу, было сюрпризом то, что муж решил провести призыв, отказавшись от длительной подготовки.
- Возможно, ты разочарована, но призыв Слуги вовсе не требует специального обряда, - объяснял он жене, придирчиво осматривая рисунок, выведенный на полу ртутью. – Так как ни у одного Волшебника не хватит сил призвать Слугу, за него это делает Грааль. Как Мастер я - всего лишь связующее звено, которое соединяет Героическую Душу с этим миром и поставляет ему энергию для материализации.
Удовлетворенный состоянием магического круга, Киритцугу кивнул и вступил в его центр. Святой артефакт, который лежал сейчас на алтаре, представлял собой ножны величайшего из святых мечей.
- Согласно легенде победа уже должна быть в наших руках.

***

- Ты помнишь заклинание, которое тебе нужно читать во время призыва?
Мато Зокен вновь и вновь задавал этот вопрос Карии, чтобы удостовериться в том, что тот ничего не забыл. Кария, стоявший в темноте зловещего подвала, кивнул в ответ.
Воздух в подвале был наполнен тяжёлыми испарениями. Внизу витал зелёный дымок, скрывавший то, что на самом деле находилось на полу подвала.
Это было Хранилищем Червей, которое располагалось под поместьем семьи Мато, стоявшим на одном из холмов города Фуюки.
- Хорошо, - удовлетворенно кивнул Зокен. – При чтении заклинания добавь ещё две новые строчки.
- То есть?
Зокен зловеще улыбнулся, увидев удивление на лице Карии.
- Разве это не очевидно? Ты должен знать, Кария, что как Волшебник ты на голову, а то и на две ниже остальных Мастеров. Твои способности повлияют на основные навыки и способности твоего Слуги. В этом случае мы можем исправить это, лишь выбрав определённый класс Слуги, который сможет восполнить эту разницу.
Предугадать класс призываемого Слуги можно было, используя определённые заклинания призыва. Обычно Слуги получают свои классы по тем или иным присущим им способностям, оружию или характеристикам. Однако есть два исключения: существовали два класса, которых призывающий мог выбрать заранее.
Одним из них был Ассассин. Героические Души, подпадающие под этот класс, были группой наёмных убийц, которые брали себе имя-титул – Хассан ибн Саббах.
Другой класс предназначался для Героических Душ, которые буду продолжать служить своему Мастеру до тех пор, пока он поставляет для него необходимое количество энергии. И поэтому…
- В этот раз мы призовём Слугу, чья классовая способность – «Безумное Усиление», - с видимым удовольствием на лице и со зловещими интонациями в голосе объявил Зокен.
- Мато Кария, как Мастер Берсеркера сражайся за меня всем, что у тебя есть.

***

В этот день заклинания, звучавшие в разных местах и странах и направленные на призыв разных сущностей, читались практически одновременно, что определённо не было случайностью.
У всех Волшебников была одна цель.
Всё они надеялись на чудо. Заклинания читались с целью призвать в этот мир существ, которые существовали в иной вселенной, людьми, которые были готовы начать самую настоящую резню, чтобы достичь чуда. Ритуалы призыва начались одновременно.
- Я призываю…

***

Этот момент будет самым главным тестом для него как для Волшебника. Если он ошибётся, он непременно погибнет. Вэйвер чувствовал это кожей, но в нём не было ни капли страха.
Он страстно желал силы. Вся его решительность была направлена лишь на эту цель. Основываясь на этих качествах, Вэйвер действительно был превосходным волшебником.
- Вверяю судьбу свою в твои руки… Подчиняясь воле Святого Грааля, своей воле, ответь на призыв…
Энергия заполнила всё его тело.
Сильный холод и спазмы плавно скользили по телу вслед за активацией магических цепей. Это было чувство, которого не мог избежать ни один Волшебник.
Вэйвер сжал зубы, и, преодолев боль, продолжил читать заклинание.

***

- Я тот человек, кто спасёт этот мир,
Низвергнет страданья обратно под землю…

Зрение Киритцугу ослабло.
Магическая метка семьи Эмия, которая прошла сквозь поколения и была запечатлена на его спине, активизировалась, помогая ему читать заклинание. Сердце Киритцугу, пытаясь разогнать кровь по всему телу, стало биться, словно спешащие наручные часы.
Его плоть пронзала магическая энергия, которую он впитал из воздуха вокруг себя и аккумулировал в себе. Это тело практически забыло, что оно являлось человеком, и сейчас выполняло лишь одну функцию – оно было компонентом мистического ритуала, превращая себя в одну большую магическую цепь, которая должна была связать Душу Героя с этим миром.
Киритцугу даже не думал о той ужасной боли, которая в другое время заставила бы его кричать, он продолжал читать заклинание. Он даже не ощущал присутствия Ирисфиль, которая стояла в той же комнате и, затаив дыхание, следила за мужем.

***

Добавив две новые строчки в заклинание призыва, Кария начал произносить слова, которые уничтожат разум призываемого Слуги и превратят Героя в Берсеркера.

Тот, чьи глаза полыхают безумием,
Бьется кто в ярости скованный цепью.
Ты, кто посажен в клетку из боли,
Рвешь ты и мечешь, отмеченный смертью.

Кария отличался от других Волшебников, так как большинство магических цепей в его теле были чужеродными организмами-паразитами. И его ужасная боль не шла ни в какое сравнение с тем, что испытывали другие Волшебники, когда они активировали свои цепи. При чтении заклинания его тело вздрагивало, кровь сочилась из разорванных капилляров.
Слёзы, смешанные с кровью, текли по щеке из его оставшегося правого глаза.
Но даже тогда Кария не остановился. Вспомнив о долге, который он сам взял на себя, он выпрямился, намереваясь довести дело до конца.

***

- …Взываю к тебе, призываю тебя,
Предстань предо мной, Хранитель Баланса!

Закончив своё заклинание этими словами, Токиоми почувствовал, что количество энергии, накопленное в его теле, достигло предела.
Сверкнула молния, раздался раскат грома, который поднял сильный ветер. Его сила была такова, что она не позволила Кирею и его отцу, которые наблюдали со стороны, открыть глаза. Очертания круга налились ярким светом.
И наконец магическая цепь, которая связывала этот мир с иным, стала поставлять энергию… Из светящегося круга появилась одна высокая фигура, золотой силуэт человека.
Благоговея перед таким окончанием ритуала, преподобный Ризей пробормотал:
- Мы победили, Кирей. Теперь нас ничто не остановит.
Тот, кто стоял в круге призыва, изначально был человеком, но был отделён от мира смертных. Его возвели в ранг Героя, чьи силы десятикратно превышали человеческие. Он прибыл из места, где были собраны все те, кто стал сверхчеловеком. Он прибыл сюда из Зала Героев и обладал силой, которую даровали ему боги. Герой, который жил в умах людей, одновременно стоял и тут.

***

И вот…
В ночном парке города Фуюки, в подземной мастерской старинного поместья, в каждом из мест, где был проведён ритуал призыва, раздались разные голоса, которые задали один вопрос…

- Ответь, ты ли мой Мастер?

@музыка: Origa - Inner Universe

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Картинко

Знаменитый арчеровский "ubw swordspam"

@музыка: Origa - Inner Universe

@темы: пикспам, Fate/stay night, игры, UBW (route)

---

Fate/stay night Prologue: 3d Day

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

День 3

После завтрака я решила расставить все точки над i.

– Что? Ты собираешься идти в школу?

– Угу. Ты против, Арчер?

– Не совсем, но… – он замялся, но так ничего и не сказал.

Проведя вчера со мной целый день, он видимо понял, что Тосака Рин не из тех, кто будет менять своё решение.

Хоть в его словах и много сарказма, он честен, и он не скажет ни слова, если согласен с чем-то.

Короче, вообще-то он был весьма лоялен. К этому умозаключению я пришла, наблюдая за ним на протяжении всего вчерашнего дня, однако это решение основывалось лишь на интуиции.

– Рин, так как ты стала Мастером, ты должна быть постоянно защищена от других Мастеров. В школе сложно подготовится к неожиданным атакам.

– Нет, ты не понял. Слушай, Арчер, я не собираюсь менять свой образ жизни из-за того, что я стала Мастером. К тому же, сражения между Мастерами должны проходить вдали от мест большого скопления людей, где их могут заметить. В школе, где так много людей, я не буду атакована.

– Именно. Я могу лишь подчиниться, если ты так решила. Но позволь мне хотя бы следовать за тобой в призрачной форме. Ты ведь не будешь настаивать на том, чтобы я оставался здесь, пока ты будешь в школе?

– Естественно. Не только в школе, ты должен защищать меня всегда, как только я выйду за порог этого дома. Долг Слуг – защищать своих Мастеров, так что я полагаюсь на тебя.

– Рад это слышать. Оправдать доверие того, кто полагается на тебя, является рыцарским долгом, так что ожидай соответствующих действий с моей стороны. Но, Рин, что если в таком безопасном месте как школа будут обнаружены враги, то что тогда?

– Что, ты предполагаешь, что в школе уже есть Мастер?

– Да. Посторонним людям, которые не являются ни учениками, ни учителями, будет сложно проникнуть в школу, но у нас будут проблемы, если Мастер и так уже будет внутри.

– Невозможно. В этом городе всего две семьи волшебников. Одна из них – семья Тосака. Вторая семья уже давно потеряла способности к волшебству, а значит, она не могут стать Мастерами.

– Ты не можешь знать этого наверняка.

– Я знаю, так как если бы в школе был бы посторонний волшебник, я бы это давно выяснила. Этот парень не сможет стать Мастером, у него недостаточно магической энергии для этого, вот почему это невозможно.

– Значит, в школе есть ещё одни волшебник помимо тебя? Но он не может стать Мастером…

– Именно. Я считаю, что другие Мастера прибудут из других городов и стран. Они просто не смогут попасть в школу.

– Что же, ты права. Но, Рин, исключения есть везде. Что если в школе есть волшебник, о котором ты ничего не знаешь?

– Я уже тебе сказала, что это невозможно. Волшебники чувствуют друг друга. Я хожу в эту школу уже больше года, и я бы уже давно почувствовала другого волшебника, как бы он не скрывал своё присутствие. Могу сказать точно, в нашей школе всего два волшебника. Один из них я, другой – новичок, у которого просто не хватит магической энергии, чтобы стать Мастером. Понял, наконец? Ты слишком беспокоишься, Арчер. Подобное развитие событий попросту невозможно.

– Я же сказал, что это всего лишь предположение. Обычно события развиваются совершенно непредсказуемо. События, которые не могут произойти никаким образом, но происходят – называются судьбой. И если окажется, что я был прав, меня в этом не вини.

Арчер закончил фразу сухим смешком.

Его поведение выводило меня из себя, но если я продолжу с ним спорить, я точно опоздаю на занятия.

– Как это может произойти? Предположение, допущение… сам смысл этих слов, говорит о том, что что-либо подобное произойти не может. Если это произойдёт, значит я всё ещё не могу здраво оценить обстановку вокруг меня.

– Ладно, я тебя понял. Тебе пора выходить, Рин. До школы – полчаса пути, и если ты не выйдешь сейчас, то можешь опоздать.

***

– Я в шоке. Твоё предположение оказалось правдой.

– Ну, я тоже удивлён. «Всегда предполагай худшее». Хм. Не думал, что это когда-нибудь пригодиться…

Проходя через школьные ворота, мы обменивались шутками. Вокруг нас было полно учеников, которые направлялись в свои классы. Занятия вот-вот должны были начаться. А мы с Арчером стояли посреди толпы как вкопанные.

– Дело не только в плотности воздуха… барьер уже наложен.

– Не совсем, но он почти готов к активации. По его громадным размерам и силе…

– Новичок. Барьер, который можно так легко обнаружить определённо является третьесортным. Если ты действительно хочешь активировать нормальный барьер, ты должен скрывать его пока не активируешь.

– Ну? И что ты думаешь, Рин?

– Даже не представляю. Меня не волнует, первоклассный это барьер или третьесортный. Кто-то посмел вторгнуться во владения семьи Тосака и устроить шоу с помощью такой дешевки. Ему конец.

Я фыркнула и пошла к главному зданию через территорию школы.

Так как мой противник был волшебником, сложно было сейчас составить какой-либо план. Но что касается того, кто собирался активировать поле, я не успокоюсь, пока он не получит по заслугам.

***

Четвёртый урок закончился, и я уже шла на урок музыки, когда увидела, что навстречу мне неровной походкой шла ученица. Она несла в руках большое количество папок, и одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что всё это может рухнуть в любую секунду.

– Сакура, давай я тебе помогу.

– А… Тосака… семпай…

– Что это, учебный материал? Всемирная История, это же из нашего класса… этот Кузуки… что он думал о том, чтобы давать такое поручение девушке? Давай, я возьму половину.

– А… да, спасибо, семпай.

– Да нет проблем. Куда это нужно отнести в твой класс?

– Нет, в кабинет Кузуки-сенсея. Он сказал, что сделал ошибку в одном слове, и всё нужно будет переписать.

– … Да, понятно. Кузуки очень упрям в подобных ситуациях. Он даже может остановить экзамен из-за этого.

– Экзамен… экзамен для всей школы?

– Именно, это случилось в прошлом году на промежуточных экзаменах. Когда все были сосредоточены на заполнении бланков с вопросами, он просто вошёл, сказал, что в один из вопросов в экзамене задан неправильно, и экзамен перенесён на завтра. Не только мы были шокированы, даже учителя были удивлены. Это до сих пор является самой обсуждаемой темой.

– Да, это очень похоже на Кузуки-сенсея. Его взгляд на преподавание таков, что он не может допустить, чтобы мы получали неправильные знания из-за ошибок других.

– В случае Кузуки, это перегиб. Ты скоро узнаешь Сакура, что Кузуки прям и несгибаем как гора.
– Ха-ха-ха. Похоже, тебе нравится Кузуки-сенсей, Тосака-семпай. Ты редко говоришь так о преподавателях.

– Разве? Ну, в принципе да, если бы только Кузуки был не так упрям…

Но я так же чувствовала, что он хорош таким, каким он и был. Некоторые из учителей в нашей школе были очень близки к ученикам, других ученики боялись. Так как баланс соблюдался, я не считала что строгость Кузуки-сенсея плохой чертой. Он был кнутом в методе «кнута и пряника».

– Ну да ладно, у тебя будет ещё много возможностей встретиться с ним. Он ещё и этику преподаёт. Да кстати… Сакура, я могу у тебя спросить кое-что?

– Э? О чём, семпай?

– О вчерашнем. Ты разговаривала с иностранцем?

– А… сем… семпай, ты видела?

– Проходила мимо.

– Кто он? Ты его знаешь?

– …Нет, я его не знаю. Он, похоже, потерялся. Он задавал мне много вопросов, но я не могла понять, что он хочет сказать мне и…

А потом она убежала.

– Понятно. Прости, я просто хотела узнать.

– Нет, всё в порядке. Всё в порядке, семпай. Мне нужно отнести эти папки учителю. Мы почти пришли.

– Да? Ну, тогда до встречи, – я возвратила папки Сакуре.

Я собиралась пойти в свой класс, но задержалась на пару секунд.

– Сакура, а как ты справляешься?

– У… всё в порядке, я хорошо справляюсь.

– Ну ладно. Если Синдзи тебе что-то сделал, скажи мне. Этот парень не знает, когда остановиться. Так что молчание лишь усугубит всё.

– Всё хорошо, не беспокойся обо мне семпай. Брат очень добр со мной, – ответила Сакура улыбнувшись, и я ничего не могла сказать.

Я задержалась ещё немного, чтобы проводить её взглядом, а затем повернулась спиной к моему кохаю.

***

Учебный день подошёл к концу. Количество теней студентов, уходивших прочь от школы, всё уменьшалось, и вскоре школьное здание постепенно пустело.

Скоро закат.

Когда алое солнце спрячется за горизонтом, наступит ночь, и в школе никого не должно быть.

– Начнём, Арчер. Сперва изучим этот барьер. После этого мы решим, что с ним сделать – уничтожить или оставить в покое, – сказала я своему невидимому Слуге. Затем я буквально почувствовала, как он кивнул мне в ответ.

Барьер должен защищать того, кто его наложил. Если говорить более точно, то это паутина созданная из магической энергии, которая расползается по определённой территории.

Существуют различные барьеры начиняя от тех, которые отводят глаза обычным людям до тех, внутри которых применять волшебство будет затруднительно.

Также бывают атакующие барьеры, которые направлены против любого живого существа, который в нём окажется.

И барьер установленный в школе подходил под последнюю категорию. И хотя он ещё не закончен, как только он будет активирован, все люди в школе рухнут без сознания.

Однако на меня этот барьер особого эффекта не окажет. Барьер был нацелен не на меня, а на территорию. Подобная направленность действия барьера была неэффективна против волшебников, которые имели определённый запас магической энергии. Это будет похоже на слабое покалывание во всём теле, будто слабый электрический разряд пробежит по моим венам.

Поэтому, этот барьер мог применяться для совсем другой цели. Я не знаю, кто собирался активировать этот барьер, но его целью не была победа над волшебниками. И хоть в это сложно поверить, тот, кто наложил этот барьер, хочет превратить всех, кто находился внутри школы в свои цели.

…и этому была лишь одна причина.

Он собирался....

***

После того, как мы закончили осматривать всё внутри здания, мы вышли на крышу. Снаружи всё уже погрузилось во тьму. Комендантский час должен был начаться в шесть часов, а сейчас было уже восемь. Лишь я да Арчер в призрачной форме находились в школе.

– Хм… похоже это уже седьмая… но скорее всего она и был первой.

Магическая печать была в форме восьмиконечной звезды и была начерчена посреди крыши.

Это красно-фиолетовое изображение могли увидеть лишь волшебники, и на этой печати было написано нечто, что я никогда не видела и даже не могла прочитать.

– Я побита… я не смогу уничтожить эту печать своими руками.

Тот, кто устанавливал барьер, похоже, ничего не планировал. Но даже если брать это в расчёт, барьер был установлен с помощью сильного волшебства. Я могу стереть энергию этой печати, но лишь на некоторое время, а печать не будет уничтожена. Тот, кто наложил этот барьер, вновь может воссоздать печать, наполнив её энергией.

– …

Арчер так ничего и не сказал. Кажется, как только он увидел эту печать, он понял, на что направлен этот барьер. Этот барьер не отбирал физическую силу у тех, кто находился внутри него. Если его активировать, все кто находится внутри, растают и станут кровавой жижей.

Некоторые барьеры отбирают у людей силу и влияют на жизнеспособность. Но это барьер был особенным. Это барьер пожирающий души. Кровавый Форт, который растворяет людей изнутри и собирает высвобождающиеся души.

С древних времён души считались отдельной категорией. Хоть душа и являлась необходимым элементом для волшебства, волшебник мог использовать для него всего одну душу.

Души могли быть в двух формах «те, что проводят разведку» или «те, что заключены в сосуд». Энергию из душ волшебнику очень сложно получить.

Поэтому концентрировать в одном месте множество душ довольно нерационально. Есть лишь одна причина, которой можно объяснить существование этого барьера…

– Арчер. Ты ведь создан из этого, так ведь? – спросила я ровным голосом.

– Ты права. Как я уже говорил, мы – призраки. Наша пища, это даже не второй, а третий элемент. Как вы едите мясо, чтобы поддерживать себя в форме, так Слуги поглощают души и жизненную энергию. Наши способности не будут возрастать, если мы будем поглощать эту питательную эссенцию, однако всё зависит от количества. Чем больше мы поглотим, тем больше резервов энергии будет у нас в запасе.

Сомнений больше не было.

Простейший способ усилить Слугу – напасть на людей.

– Ты хочешь сказать, что этим можно воспользоваться, если у Мастера не хватает энергии на поддержание Слуги?

– Да, но дело не в восполнении недостающих резервов. Во времена Войны, нужно запасаться всем впрок. Собирать энергию с обычных людей является основной стратегией для Мастера. С этой точки зрения этот барьер чрезвычайно эффективен.

– …

Он говорит, чтобы победить, нужно собирать энергию, убивая людей и красть их силы.

Как просто.

Конечно, я это знала.

И поэтому я решила, что буду следовать своим путём и изберу собственную стратегию.

– Подобное меня злит. Никогда не говори об этом вновь, Арчер, – сказала я, глядя на печать, наложенную на пол.

Арчер по какой-то причине улыбнулся.

– Согласен. Я не настаиваю на такой подпитке, – сказал он, растягивая слова.

– Так. Сперва разберёмся с этим. Хоть тут мы ничего не сможем поделать, но мы сможем попридержать активацию барьера, - я приложила свою левую руку к печати.

Магическая метка на моей левой руке перешла мне от моих предков. Щёлк, и я активировала воображаемый переключатель, который перенаправил поток магической энергии в метку, затем начала читать заклинание.

– Abzug Bedienung Mittelstand.

Моя рука была так близко к земле, что энергия буквально лилась на печать. Таким образом, я могу частично смыть её, но…

– Что? Ты собираешься её стереть? Какая жалость…

И вдруг…

Я всё ещё сидела рядом с печатью, когда услышала третий голос.

Я вскочила на ноги и подняла взгляд.

На водонапорной башне, что была на десять метров выше, стоял некто.

Он был одет в тёмно-синие доспехи, которые растворялись в ночи. Он криво ухмылялся, и ощущение того, что на меня смотрел хищник, чувствовалось прямо в воздухе.

И взгляд этого хищника был холоден как лёд.

А затем парень в синих доспехах, посмотрел на меня взглядом, который не был уместен при подобных обстоятельствах. Он смотрел на меня как на друга, которого не видел давным-давно, и только сейчас встретил…

– …Это ты… сделал?

– Нет. Работа волшебников – устанавливать подобные штучки. Мы лишь исполняем приказы и вступаем в бой. Не так ли, мой невидимый приятель?

– …!

Хоть и казалось, что он говорил несерьёзно, но от его слов мне стало не по себе.

Он… видел Арчера!

– Как я и ожидала! Слуга!

– Именно. Ну что, девочка, которая знает, что я – Слуга, могу ли я считать тебя своим врагом?

– …!

Меня прошиб холодный пот.

Он говорил всё в том же несерьёзном тоне, но…

По какой-то причине, от этих слов веяло холодным ужасом, и они были холоднее всего, что я только слышала за всю свои жизнь?

Я не знала, как реагировать, и не знала что делать…

Но внутреннее чутьё подсказало мне не сражаться с этим парнем здесь!

– О. Весьма впечатляет, ты поняла, даже если учесть что тебе не хватает опыта. Чёрт, я слишком расслабился. Я не должен был начинать с тобой разговор от нечего делать.

Он поднял свою руку и в это мгновение…

В руке, в которой ничего не было, внезапно появилось оружие цвета крови, что было около двух метров длинной…

– Ах!

Моё тело метнулось в сторону быстрее, чем я успела о чём-то подумать. Не было времени думать об опасности падения с крыши. В результате я на полной скорости врезалась в металлическую решётку, которая была единственным ограждением на крыше…

А затем я ощутила лёгкое дуновение.

Это было чужое дыхание, которое задело мои волосы.

Красное копьё безжалостно разнесло на куски металлическую решётку – там, где я была полсекунды назад.

– Быстро бегаешь, девочка!

Мой враг словно превратился в синеватый вихрь, который преследовал меня по пятам.

У меня не было путей к отступлению. За спиной – решётка, куда… влево, вправо, нет, не успею…

– Es ist gros, Es ist klein!! – я активировала магическую метку в моей левой руке, и…

Моё тело сразу стало лёгким, становясь неподвластным законам гравитации. В одно мгновение, моё лёгкое тело совершает прыжок…

– Рин!!!

– Я знаю, я справлюсь…

Я перелетела через металлическую решётку и рухнула вниз с крыши…

Ветер и гравитация стали тянуть меня вниз. До земли оставалось всего 15 метров, а это значит около 1.7 секунды до приземления… слишком медленно, этот парень наверняка убьёт меня в полёте…

– Vox Gott Es Atlas... Арчер, приземление на тебе!

– Что?!

Последствия неудачного приземления моего тела были максимально снижены Арчером, который поймал меня у самой земли.

…Мне нужно было поменять поле боя. Не такое, где нельзя было развернуться как на крыше, но там, где бы у меня была бы свобода действий.

Туда, где Арчер сможет сражаться в полную силу!

– Ха… ха!!!

От крыши до спортивной площадки – это путешествие заняло у меня менее семи секунд. Я уже была в ста метрах от главного здания, я бежала со скоростью, при которой нормальный человек вряд ли меня заметил…

Но даже подобная скорость…

– Нет, ты определённо быстра. Даже жаль убивать тебя сейчас…

… для Слуг ничего не значила.

– Арчер!

В тот момент, когда я отпрыгнула назад, Арчер материализовался передо мной.

Эту облачную ночь… красный рыцарь стоял спиной ко мне, и в руках его был короткий клинок, от которого отражались лунные блики.

– Эй.

Ухмылка этого парня заставила меня нервничать, неважно сколь беззаботно она выглядела.

– Неплохо. Я не имею ничего против тех, кто понимает намёки.

Один порыв ветра…

Оружие, которое легко рассекло металл на крыше. Оружие, которым безжалостно собирались меня убить, копьё, которое было цвета текущей крови…

– Слуга… Лансер…

– Без сомнения. Твой Слуга должен быть Сэйбером… или нет. Кто ты, чёрт подери, такой?

Шутливый тон был отброшен в сторону.

Даже при встрече с таким противником как Лансер, Арчер всё ещё не произнёс ни единого слова.

Дистанция между ними была около пяти метров. Оружие Лансера почти приближалось к двум метрам длины. Для него, кто двигался как хищный зверь, не думаю, что оставшиеся три метра что-то значили.

– Хм. Похоже, ты не фанат ближнего боя. Скорее всего, Арчер.

Арчер продолжал молчать, не реагируя на комментарии копейщика.

Это было странное противостояние между красным и синим. Два похожих, но одновременно с этим разных рыцаря, уже не могли отступить от боя.

– Ладно. Мне это не нравится, но раз уж мы встретились, есть лишь один способ решить это. Доставай лук, Арчер. Я соблюдаю правила, так что, по крайней мере, дождусь этого.

– …

Арчер не ответил.

Он ничего не сказал противнику, который должен быть побеждён. Его спина, прямая и несгибаемая как сталь словно говорила мне…

– …

В конце концов, я заметила.

Как глупо с моей стороны. Арчер ждал моего приказа.

– Арчер, – сказала я, делая шаг назад и продолжая смотреть ему в спину. – Я не буду тебе помогать. Покажи мне, на что ты способен.
– Ха.


Это что, смешок?

Он усмехнулся, и словно в подтверждение моих слов, красный рыцарь рванул вперёд с невозможной скоростью.

Вихрь превратился в ураган. Он блеснул ярким светом, превратившись в красную пулю, у которой в руках был короткий клинок…

– Идиот!

На встречу кранному рыцарю устремилось такое же копьё.

Если Арчер был ураганом, то в момент столкновения клинка с копьём, оружие Лансера было сравнимо с божественным ветром.

Клинок и копьё. Несмотря на скорость оружия Лансера, удал был отбит клинком Арчера.

Но копейщик оборвал атаку воина в красном плаще.

Противник Арчера не дал ему возможности приблизиться, держа его на расстоянии с помощью своего длинного оружия. Таким длинным оружием как у него, держать противника на расстоянии было разумно. Лансеру, чьё копьё было длиной почти с два метра, нужно было всего лишь атаковать и блокировать атаки противника, который войдёт в пределы досягаемости его атак. Поскольку так намного проще поразить врага, который шёл в наступление.

Но, похоже, Лансер так не считал. Он сознательно сокращал расстояние между собой и противником, он даже не позволил Арчеру воспользоваться преимуществом…

– Дурак, что за лучник надеется победить меня в ближнем бою!

Его характер был сравним с бушующим пламенем. Удар за ударом Лансер сокращал дистанцию между собой и противником, и не думал останавливаться.

…Для такого длинного оружия бой на коротких дистанциях был равносилен самоубийству. Воспользоваться преимуществом своего оружия и атаковать противника издалека – вот как поступали копейщики. Копейщик не мог выиграть, приблизившись к противнику вплотную.

– Невозможно…

В конце концов, последнее правило было применимо для людей. Горло, плечи, лоб, сердце, Лансер продолжал и продолжал наносить удары. Он не останавливался ни на секунду.

Его движения стали размытыми.

Каждый его удар заставлял Арчера отступать, делать шаг назад. Пробей копьё Лансера его защиту, несомненно, оно бы пронзило лучника насквозь.

Но даже если Арчер и был лучником, он был Слугой. Обычной атакой его никак нельзя было убить!

– Ха!

Отбив копьё, которое собиралось пронзить его промеж глаз, Арчер рванул вперёд с той же скоростью что и оружие противника…

Даже сейчас Лансер не перестал наносить колющие удары, хотя в такой ситуации было бы более уместно атаковать древком копья. От таких атак просто невозможно уклониться.

Если ты не успеешь отступить, ты не сможешь избежать удара копьём, если ты решишься контратаковать не отступая, ты откроешься для следующей атаки. Даже если тебе удаться приблизиться, подобный удар может вспороть противнику живот.

Арчер и Лансер были схожи по строению тела. Но Арчер, будучи не одетым в доспехи, целенаправленно входил в зону поражения копья, и воздух вокруг них ревел, когда их меч и копьё сталкивались друг с другом.

Но Лансер продолжал делать выпады. И хотя мгновенный, словно молния выпад мог поразить противника насмерть, если посмотреть на это с другой стороны, то уклониться от выпада было возможно, если ты видел, куда направлено остриё копья. Вот как только что сделал Арчер: отбил копьё, которое было нацелено ему в грудь, изменил его траекторию, заставив копейщика открыться для удара…

Возможно, он недооценивал противника из-за того, что он был из класса «Арчер». Преимущества пик и копий было в их длине и удаленности от противника. На такой малой дистанции поражение Лансера было неминуемо…

– Ха! – рыцарь в красном плаще, вновь отбил копьё, и нанес ответный удар.

И только я приготовилась облегчённо вздохнуть…

Лансер нанёс выпад, который был ещё стремительней предыдущих!

– …!

Арчер, который вновь намеревался изменить траекторию копья, парируя его своим клинком, был вынужден отступать.

Лансер взвинтил темп атак, не делая между ними перерывов. Сила и скорость выпадов так же возросла, хотя казалось, куда уж дальше. Я поняла – всего один такой удачный удар и мой Слуга будет убит.

– …

Противника недооценивали мы.

Копьё этого Слуги не подчинялось реалиям этого мира. Никто не сможет отразить несколько выпадов, которые были сделаны всего за один вдох.

Арчер отскочил в сторону, уклонился от следующего удара, немного увеличивая расстояние между ними.

Использовав образовавшуюся дистанцию, Лансер начал ещё более мощную атаку.

Выпад за выпадом, удар за ударом, атаки всё продолжались и продолжались. Это было мастерством, это было божественным умением. Десять ударов за полсекунды. Нет, на самом деле их было больше, просто я смогла различить лишь десять из них.

Копьё Лансера превратилось в горизонтальный красный дождь, который непрестанно осыпал Арчера ударами, каждый из которых мог лишить его жизни.

Дело было не в скорости копья, а в умении копейщика.

Неважно были ли удары плавными или резкими, они лились на Арчера словно водопад. Уйти в глухую оборону, вот что оставалось Арчеру. Его короткий клинок мог лишь парировать выпады Лансера. Но, концентрируясь на обороне, он не мог приблизиться к Лансеру.

– …

Воздух вокруг сражающихся Слуг больше не ревел. Настала абсолютная тишина – атаки Лансера и блоки Арчера попросту разогнали весь воздух, образовав вокруг лучника и копейщика вакуум.

Я должна была ему помочь, но я не смогла произнести и звука. В атакующих заклинаниях я была сильна, но мне не хватало опыта для того, чтобы точно направить их. Если Арчер не уйдёт в сторону от Лансера, атака заденет и его. А это в свою очередь позволит Лансеру нанести решающий удар…

продолжение в комментах

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: Fate/stay night, Fate Translations

---

The Light Before We Land

Lyrics

In cases such as these I'd like a hand
Don't wake me up without a master plan
With sight and sound becoming fragile
Don't you understand?
When things that once were beautiful
Are bland

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

In truth there is no better place to be
Than falling out of darkness still to see
Without a premonition
Could you tell me where we stand?
I'd hate to lose this light
Before we land

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us

Before we let euphoria
Convince us we are free
Remind us how we used to feel
Before when life was real

And when I feel like I can feel once again
Let me stay awhile
Soak it in awhile
If we can hold on we can fix what is wrong
Buy a little time
For this head of mine
Haven for us.

@музыка: GG OST - The Light Before We Land

@темы: жисть, манга, музыка, Gunslinger Girl