toroakikan

楽園の欠片 | ろっぷ [pixiv] www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&ill...

@темы: пикспам, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, игры

---

ФФ "Horrible misadventures of Diarmuid Ua Duibhne"

НАЗВАНИЕ: Ужасные злоключения Диармайда О'Дуйвне aka Horrible misadventures of Diarmuid Ua Duibhne
автор: lt.Day
БЕТА: fandom Fate 2013
ЖАНР: юмор
РЕЙТИНГ: PG-13
ПЕРСОНАЖИ: Кухулин, Медуза, Диармайд, Арчер, Коджиро, Кузуки, Медея, принадлежат Тайп-Муну и Нитро+
СТАТУС: закончено
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) в этом фанфике пострадал Диармайд. It's all my fault.
2) теоритически является псевдопродолжением фика Worth it, поскольку это же Атараксия с её цикличностью.

У Кухулина как раз был перерыв на обед, когда ему позвонила Медуза и попросила срочно приехать к поместью семьи Мато. Ворча по поводу того, что его дёргают все кому не лень, он, тем не менее, оставил записку, что его не будет до вечера, надеясь, что у владельца цветочного магазина будет не очень много клиентов. Неважно по какому поводу его беспокоили, смотреть на Медузу было приятно в любом случае.

Однако по прибытию на место, вниманием Кухулина завладела не Медуза, а находящийся в отключке Диармайд, который валялся в мусорном контейнере рядом с поместьем. Вид у него был такой, будто он с неделю пил и бедокурил, а потом ещё одну неделю где-то лежал. Речь его была бессвязной. По крайней мере, Кухулин никак взять в толк, что связывает Тёмную Сэйбер, Экскалибур, Финна Мак Кумала, гигантского вепря и копья Диармайда. Вытащив беднягу из мусорного контейнера, они отвезли его в палаточный лагерь Кухулина. Там его вымыли, укутали в плед и дали спиртного, чтобы успокоить нервы. Придя в себя в достаточной мере для того, чтобы поведать леденящую душу историю, Диармайд начал свой рассказ.

***

Диармайд О’Дуйвне твёрдо решил избавиться от проклятья очарования, которое отравляло ему душу как при жизни, так и после неё. Вновь оказавшись в Фуюки, который был попал под эффект воздействия временной петли, он был вынужден скрывать своё лицо от взглядов женщин как никогда. Пластыри отклеивались, заклинания обычных волшебников не помогали; проклятая родинка продолжала очаровывать дам и создавать ему ещё больше проблем. Поняв, что это должно закончиться, и закончиться быстро, Диармайд решил обратиться за помощью к другим Слугам – истинным собратьям по оружию, которые никогда не оставят честного воина в беде. Или он так думал.

***

– Спасибо… что решили… выслушать меня… о, меткий стрелок, не знающий промахов…
Арчер опустил лук, недоумевающим взглядом смотря на запыхавшегося копейщика, который сумел-таки преодолеть дистанцию от моста до Центрального Здания, несмотря на дождь из стрел, который лился на него на протяжении всего пути.
– Я думал, что ясно выразился – Слугам в Синто ночью лучше не появляться, – произнёс он. – Я даже пытался остановить тебя предупреждающими выстрелами. Ты что – самоубийца?
– Нет… но я нигде не смог найти вас… днём, поэтому решил поискать вас там, где вы точно будете.
– Хм, – Арчер нахмурился. С одной стороны он должен был его прогнать, поскольку его присутствие здесь противоречило приказам Мастера. С другой стороны он чувствовал себя виноватым за то, что доставил этому воину столько неприятностей, когда как он хотел просто поговорить.
– Ладно, ты меня зачем-то искал. Говори, пока у нас есть время.
Диармайд улыбнулся и ткнул большим пальцев в свою родинку.
– Понимаете, на моё лицо наложено проклятье очарования. Мне сказали, что среди Слуг вы самый способный по части анализа. Я хотел бы попросить вас проанализировать это проклятье и указать его слабое место.
– Ну… я в этих делах не специалист… но попробовать можно…
Арчер сконцентрировал свой взгляд на родинке, и принялся анализировать её структуру. Минуты через полторы он сдался.
– К сожалению, я ничем не могу помочь. Структура проклятья идеальная, я не могу выявить у него слабых мест…
– Тогда как мы сможем решить нашу проблему? – грустно спросил Диармайд.
– Думаю, тебе следует обратиться к Кастер, она всё-таки спец по прокля… – Арчер замолчал, поскольку до него дошёл смысл сказанного.
– То есть как – «наша»?
Диармайд молча указал пальцем на лицо Арчера, и тот, сглотнув, создал зеркало, чтобы увидеть волшебную родинку на своей щеке.
Никогда ещё Арчер так не проклинал свой выработанный годами рефлекс, который можно было описать как «увидел-проанализировал-скопировал».
Диармайд непонимающим взглядом смотрел на затрясшегося от ярости Арчера, который вдруг резко поднял лук и взял собеседника на прицел.
– Просто. Беги.

***

Потрёпанный, но не сломленный Диармайд направился на поиски Слуги-волшебницы, которую Арчер упомянул до того, как начал стрелять по нему взрывающимися стрелами. К сожалению, магические пространственно-временные ловушки, расставленные Кастер вокруг храма Рюдо, постоянно перекидывали его в лес семьи Айнцберн, где за ним с маниакальным упорством гонялся Берсеркер. Но в один раз Диармайду улыбнулась удача – грамотно поставленный удар каменного меча отправил его в полёт, который завершился аккурат на середине лестницы, ведущей в храм на горе, где и засела эта коварная и мстительная ведьма. Но это вовсе не означало, что больше препятствий на его пути не было.
– Стой, кто идёт? – дорогу Диармайду преградил самурай с полутораметровой катаной.
– Диармайд О’Дуйвне, первый воин Финна! – ответил он. – С кем имею честь…?
– Слуга Ассассин, – представился самурай. – Сторожу ворота.
Несколько секунд Диармайд смотрел на самурая.
– Вам никто не говорил, что несколько не похожи на Ассассина?
– Вы первый. По какому делу в храм Рюдо?
– Я должен увидится с могучей и коварной Кастер, которая…
– Проход с 20:00 до 06:00 запрещён.
– Но я должен…
Самурай вздохнул.
– Какие же вы кельты непонятливые. Ладно, вы хоть вежливый, но этот бесцеремонный пёс…
– Что?! – глаза Диармайда зажглись праведным гневом. – Ассассин, мы можете говорить обо мне всё что угодно, но вот оскорблений в адрес национального героя, я, как президент официального фанклуба Кухулина, не потерплю! К бою!
Оценив остроту вскинутых копий противника, Ассассин взмахнул своей сверхдлинной катаной.
– К бою.

***

К утру пришлось прерваться, поскольку им нужно было пропустить мужчину, который шёл на работу.
– Доброе утро, Коджиро, – сказал он, невозмутимо глядя на утомлённых яростной схваткой воинов. — Кажется, у тебя появился новый друг.
– Нет, мы просто провели вместе ночь… – сказал Диармайд, но не успел добавить «сражаясь на смерть», но мужчина лишь кивнул, а Ассассин приложил ладонь ко лбу.
– О, в таком случае, прошу прощения, что я прервал вас, — сказал мужчина, и хотел было возобновить спуск вниз, как его догнала женщина с остроконечными ушами.
– Сойчиро-сама, вы забыли свой обед! – нежно проворковала она, вложив ему в руки свёрток. Поцеловав его в щеку, она продолжала наблюдать за ним, пока он не исчезнет из виду, а затем вихрем развернулась к Ассассину и начала на него орать самым бесцеремонным образом.
– Ассассин, почему ты ещё здесь?! Почему ты ещё не в призрачной форме?! Почему ты стоишь не у ворот?! Почему ступеньки не подмёл?!
Самурай вздохнул, и перед тем, как раствориться в воздухе, бросил, указав взглядом на Диармайда.
– Мастер, тут к тебе пришли.
– Что ещё?! – зашипела она, уперев взгляд в копейщика.
– Доброе утро, достопочтимая Кастер! Я Диармайд О’Дуй…
Он замолчал, потому что Кастер смотрела на него взглядом, который казалось, сам по себе был способен убить.
– Что?! Заклятье очарования?! Ты хочешь, чтобы я бросила Сойчиро?!

***

Потрёпанный, побитый, подпаленный и немного прихрамывающий Диармайд медленно брёл по Старому Городу, в надежде найти какое-нибудь пристанище до того, как улицы будут заполнены особями женского пола. Да, эта ночь выдалась не из лёгких, но Диармайд был полон решимости избавиться от этого проклятья. Ему всё ещё нужно было найти того, кто мог бы ему с ним помочь, раз уж сам он этого сделать был не в состоянии. И вот, проходя мимо домов построенных в западноевропейском стиле, он почувствовал ауру Слуги. Всего несколько минут ушло на то, чтобы определить нужный дом, и вскоре Диармайд нажимал на кнопку дверного звонка. Дверь открыла высокая женщина с длинными волосами, одетая в джинсы и чёрную кофту. И она, без сомнения, была Слугой.
– Доброе утро! Я Диармайд О’Дуйвне и я прошу у вас помощи с моим проклятьем!
– Райдер, кто там пришёл? — раздался из коридора женский голос.
– Ошиблись адресом, – ответила она, выходя во двор к Диармайду и закрывая за собой дверь.
– Я помогу вам, – уверила его она, и копейщик в первый раз за двадцать четыре часа улыбнулся чистой и искренней улыбкой.

***

На этом месте Диармайд не выдержал и расплакался, уткнувшись лицом в плечо Кухулину. Тот, не веря своим ушам, продолжал смотреть на Медузу так, как будто увидел её впервые.
– Ты что, дала ему эту свою магическую повязку на глаза, которая вызывает у жертвы эротические кошмары?!
Медуза пожала плечами.
– Когда он пришёл в поместье, там была Сакура. Я не могла допустить, чтобы он там светил своей родинкой, нужно было защищать Мастера.
– Так вот почему ты не хотела вести его в дом!
– Да.
– Ладно. Так. Хорошо, – Кухулин сочувствующе хлопал рыдающего соотечественника по плечу. – Допустим. Но меня ты зачем позвала?
– Ах это, – Медуза широко улыбнулась, продемонстрировав Кухулину свои увеличенные клыки.
– В следующий раз, когда тебе захочется отпустить какой-нибудь похабный комментарий в мой адрес, подумай, что тебе за это будет.
Ответом ей было лишь потрескивание углей в походном костре да всхлипывания Диармайда.

@темы: творчество, Fate/hollow ataraxia, фанфики, Fate/Zero, Fate/stay night, игры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

F/Z Manga 34-35

Сегодня две главы, потому как 34-ая была не особа богата ни на события, ни на лулзы. Она была посвящена переезду Сэйбы и Ирисфиль из замка в заброшенный дом. Зет из олл. Ну да, милое есть общение между Ири и Сэйбой, у Ири-таки не воздушные шарики, всё природное изначально входившее в комплект, о привет, кастующий Касте-

35-ая же глава посвящена походу в магазин Вэйвера и Искандера, со всеми сопутствующими этому походу весёлыми моментами. По-прежнему только эта парочка в рисовке Синдзиро вызывает исключительно положительные эмоции. Жиль и Урю выносят мозг, и конечно же есть ещё и Кайнет, но с ним вообще мрак. Хотя нет, ещё маленькая Рин, да. Но её не будет до её прощания с Токиоми, так что вздыхаем и смеёмся над тем что есть )

Глава заканчивается на то же месте что и глава романа, так что в следующей главе манги - призыв Ктулху гигантского морского монстра!

@темы: катто, манга, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

F/ha manga chapter 5

После 13-ти страничной главы про печёную картошку, 28-ми страничная глава про Лансера кажется просто огромной.

И весёлой

Сперва Широ вспоминает, как Лансер прикончил его в первые дни Пятой Войны, и ему интересно, что он думает о текущей ситуации. Как мы знаем - Лансеру пофиг, он будет рыбачить и работать, и не собирается ни с кем драться, но эй, если кто нарывается...

Да, Котомине мёртв, а Лансер людей (как всякие гильгамеши) - не ест, поэтому он не собирается выяснять, как он остался в этом мире и предлагает Широ разобраться в этом самому. Весь разговор сопровождается рыбалкой, флешбеками про других Слуг, лансерфейсами, и благодарностью Широ за еду. Последняя страница может намекать, что в процессе манги будет раскрыта тема продавца цветов... а может быть как раз наоборот )

Awesome so far.

@темы: пикспам, манга, Fate/stay night, игры

---

ФФ "Учитель и ученик"

НАЗВАНИЕ: Учитель и ученик
автор: lt.Day
БЕТА: Gretchen_Ross, Oscuro Libre
ЖАНР: повседневность
РЕЙТИНГ: G
ПЕРСОНАЖИ: Тосака Рин и ужасная Котомина, принадлежат TYPE-MOON
СТАТУС: закончено
ОТ АВТОРА: как Тосака, борясь с манипуляциями Кирея, пришла к своему любимому стилю
ПРИМЕЧАНИЯ: при написании этого фанфика ни одной мыши не пострадало

Жалобного писка и резкого запаха паленой шерсти и плоти было вполне достаточно, чтобы посчитать данную попытку неудачной. Поскольку Тосака Рин, не отрывая взгляда, продолжала смотреть на страдающую лабораторную мышь, нельзя было сказать, какие именно эмоции она в данный момент испытывала. Но, скорее всего, это были жалость и гнев.
Жалость – потому что бедное животное совершенно не заслуживало подобного обращения.
Гнев – потому что её учитель оказался прав, и это злило её сильнее, чем осознание своей собственной неправоты.
Котомине Кирей покачал головой и, аккуратно отстранив Рин от стола, занял её место.
– Ты допустила ошибку, не беря в расчёт сложности структуры живого организма, – произнёс он, накрывая дёргающуюся мышь своей ладонью. От его руки стало исходить слабое свечение. Мышь запищала ещё жалобнее, но постепенно стала затихать.
– Когда ты пытаешься влить энергию в драгоценный камень, ты используешь кристаллическую решётку для её распределения. У живого существа для этой роли больше подходит нервная система. Поэтому для использования простейшего заклинания исцеления необходимо проникнуть в нервную систему и приступить к процессу. Распределять энергию нужно постепенно, в противном случае можно выжечь нервные узлы и повредить мышцы и внутренние органы.
Убрав ладонь со стола, Кирей позволил результатам говорить за себя. Там где раньше у мыши дымились и кровоточили раны, нанесённые неопытным исцелением Рин, сейчас красовалась розовая и здоровая кожа.
– Почему ты отказалась, когда я предложил тебе помочь с основами исцеления? Это моя обязанность, в конце концов.
Рин продолжала смотреть на столешницу. Челюсти были плотно сжаты – так плотно, будто они срослись. Когда же она заговорила, её голос был тихим, но выдержанным.
– Я подумала, что если в моей магической метке есть информация об этом заклинании, я могу обойтись и так.
Кирей притворно вздохнул.
– Рин, мой учитель доверил мне обучать тебя не просто так. Ты же знаешь, что я превзошёл его в исцеляющей магии.
«Что уж говорить о тебе. Твой отец знал, что я лучше тебя, поэтому и сделал меня своим первым учеником».
Разумеется, он так не считал. Однако он произнёс эти слова, зная, что Рин поймёт их именно таким образом.
И правда, девочка едва заметно вздрогнула, а руки сжались в кулаки.
Открывшаяся возможность была настолько привлекательной, что Кирей не смог сдержаться и продолжил:
– Рин, я понимаю, что после смерти матери ты хочешь как можно скорее освоить исцеление, но…
На этот раз реакция была более заметной. Рин резко вскинула голову и упёрла в Кирея полный ненависти взгляд. Правда, к небольшому огорчению Кирея, в уголках глаз не было никакого намёка на слёзы.
– Только попробуй сказать, что тебе жаль, пародия на священника, – процедила она, с трудом контролируя голос. – Я прекрасно знаю, что тебе плевать.
– В последний раз, когда я сказал тебе горькую правду, ты расстроилась больше. – Кирей пожал плечами. – Я думал, что сейчас эти слова могут тебя утешить.
Несколько секунд они смотрели друг на друга в напряжённой тишине. Первым сдался Кирей.
– Ну что же, полагаю, такая атмосфера совершенно не подходит для обучения. Продолжай тренироваться на мышах, пока не достигнешь приемлемых результатов. – Он повернулся к выходу из мастерской, и остановился, словно вспомнив что-то. – И да, нам ещё нужно решить, что делать с твоим пари.
– Пари? – Рин, не ожидавшая такой резкой перемены темы разговора, просто растерялась. – Какое ещё…
– Помнится, однажды ты запальчиво заявила, что если не сможешь обойтись без моих советов, то будешь носить крест. – Он улыбнулся одними губами. – Не то чтобы я принимал это всерьёз…
– Нет. – Рин пристыжённо отвела взгляд. – Как маг из семьи Тосака я обязана сдержать данное мной обещание. Даже если я дала его необдуманно.
«Замечательно».
Крест идеально подходил к образу «безвольной куклы», под который он подгонял Рин. Кирей продолжал дарить ей на день рожденья одежду, которая стирала её индивидуальность. Конечно, этот факт был для Рин очевиден, но такой стиль нравился её отцу, о чём Кирей не уставал напоминать. Поэтому даже после смерти Токиоми вне стен школы Рин чаще всего видели в длинной юбке и светлой блузке. И зная, как Рин нравился красный цвет, юбки Кирей дарил ей синие.
Ношение креста было ещё одним шагом к искажению её личности.
Быть может, когда-нибудь он крестит её на том самом месте, где Мато Кария душил её мать.

***

– Признаться, я ожидал не совсем этого.
Через неделю, когда Кирей пришёл к Рин, чтобы узнать о её прогрессе, его ждал сюрприз.
– Я решила, что носить крест для меня – это слишком серьёзный шаг, – улыбаясь, сказала Рин.
Она стояла перед ним, одетая в красную толстовку, чёрную мини-юбку и длинные чёрные чулки. На толстовке красовался белый крест с двумя белыми точками по бокам.
– В конце концов, я даже не крещённая, – продолжала она, – и принимать твою веру в ближайшем будущем не собираюсь. Однако я дала обещание и должна его как-то выполнить, даже несмотря на то, что я буду одета не так, как нравилось моему отцу.
Кирей несколько раз перевёл глаза с креста на мини-юбку и вздохнул.
– А длинная юбка, я так понимаю, к толстовке совсем не подходит.
– Именно.
Кирею это не нравилось. Но другого выхода, кроме как признать поражение, у него не было.
– Ну, хорошо. Но если вздумаешь креститься – моя церковь к твоим услугам.
– Без обид, Кирей, но если я как-нибудь захочу поговорить с Богом, твоя церковь – последнее место, куда я направлюсь.
Что ж, по крайней мере, тут она была права.
– Без обид. – подтвердил он. – Давай посмотрим, насколько ты продвинулась за неделю…

***

На обратном пути Кирей размышлял над тем, что сегодня произошло.
Да, Рин могла менять наряды по своему усмотрению, и никто не заставлял её придерживаться определённого стиля. Но манипулируя образом Токиоми в её памяти, Кирей мог в любой момент напомнить ей об отце, возвращая к жизни болезненные воспоминания, стоило ей одеться, как ей того хотелось.
Теперь этот способ уже не будет работать. Умно, ничего не скажешь.
Однако вставал вопрос. Вышла ли Рин из сложившейся ситуации, найдя лазейку в данном ею обещании… или же она всё спланировала заранее?
Если первое, то в этом не было ничего удивительного. Рин всегда была умной девочкой, Кирей был вынужден это признать. В этом случае он всё равно оставался умнее её.
Но если второе…
Тосака Рин во многом напоминала своего отца. Как и Токиоми, она была одарённым магом, как и он, была не в меру самоуверенна и спотыкалась на мелочах в самый ответственный момент. Однако подобная афера была совсем не в духе Тосаки Токиоми.
Она была скорее в духе Котомине Кирея.
Эта мысль ошарашила его настолько, что он сбился с шага и остановился.
Возможно ли, что обучая эту девчонку только лишь из чувства долга, он, сам того не осознавая, обучал её слишком хорошо?
Подняв хмурый взгляд к небу, Кирей хотел сперва спросить у Господа – смеётся ли Он над ним, но передумал.
– С ней нужно поосторожней, – вместо этого произнёс он, и, стараясь не думать, какие ещё сюрпризы преподнесёт ему его ученик, продолжил путь.

@темы: книги, творчество, фанфики, Fate/stay night, игры

---

Oh, you flatter me, stop

Деанон команды Фейт

Часть, связанная с заголовком.

Хотя я же Fate PhD

Что я делал. Я консультировал, героически молчал, когда было поздно консультировать, писал, когда писалось, короче - откровенно бездельничал )

Но вы ребята – настоящие герои и молодцы. Я надеюсь что вы продолжите в том же духе, узнаете всё-всё, будете создавать своё собственное мнение о персонажах и их характерах и о вселенной в целом, и в конце я уже буду вам не нужен!

Они так быстро взрослеют т_т

P.S.

P.S.
Да, надо же фанфики ещё сюда запостить, я что, зря писал?

@темы: жисть, Type-Moon, Fate/stay night, ПЧ

---

What do we say

- What do we say to the god of death?
- People die if they are killed?
- ...Yes. But not today.

OR

- What do we say to the god of death?
- Dude, good news, I found your glasses!

OR

- What do we say to the god of death?
- Take Lancer!

@темы: книги, Tsukihime, катто, Game of Thrones, Type-Moon, Fate/stay night, игры

---

vs Lost Number

Краткий, но весьма точный пересказ битвы из ФФ7 против монстра из сейфа.

Зе хардест баттл соу фар.

Клауд: Да грёбаный же сейф.

Тифа: Ну по крайней мере, мы его открыли.

Айрис: Эй, смотрите, ключ!

Юффи: Эй, смотрите, материя!

Клауд: Эй, тебя нет в пати. СТОП, ЧТО

Потерянный Номер: Привет, как дела?

Клауд: Верните лучше Юффи!

Айрис: Ничего, у меня Fire2!

ПН: ORLY?

Клауд: Айрис, давай сосредоточимся на лечении главного героя, поскольку у него кончилась маг. энергия и маловато жизней после драки с этими чёртовыми тыквами!

Айрис: Я тебе не аптечка! Seal Evil!

ПН: СТОП ЧТО

Тифа: Эй, оказывается лимит Айрис может тормозить монстров...

ПН: Да что вы говорите...

Клауд: Ничего, сейчас мы тебя полностью остановим. Meteorrain!

Тифа: Beat Rush!

Айрис: Fire2! То есть…

Клауд: Ты в своём уме, женщина?! Вылечи…

ПН: Nope.

Клауд: *умирает*

Тифа: Краудо!!!!

Айрис: Эй, не нервничай так, у нас есть Падение Феникса, и к тому же он же главный герой, его воскресить можно. В отличие от некоторых…

Тифа: Падение Феникса!

Клауд: Всем приве…

ПН: И пока.

Айрис и Тифа: Да ты издеваешься!

ПН: Это вам за то что обобрали бедных чокобят и убили их мать!

*5 Падений Феникса спустя*

Тифа: Слушай, а ты не можешь его просто ревайвнуть с большим количеством хп?

Айрис: Нет, я заменила эту материю на материю призыва.

Тифа: Ну так долбани этого гада ею! Падение Феникса!

Айрис: ОК. Вали его Ифрит! Стоп, что…

ПН: Мва-ха-ха-ха-ха.

Тифа: Аргх!

Клауд: Вы знаете, я уже даже не злюсь *умирает от очередного удара ПН*

ПН: АЙМ ИНВИНСИБЛ!

Тифа: А ну стоять на месте, пока я воскрешаю своего друга детства! Bolt2!

ПН: *умирает*

Клауд, воскресая: Надеюсь, Винсент того стоил…

*позже, в подвале*

Винсент, из гроба: Валите, я хочу спать.

Клауд : Зетс ит! Скру олл, айм гона кил Сеферотз райт хеер!

@темы: катто, Final Fantasy, игры

---

Its Morphing Time!

(с)

@темы: пикспам, катто, Fate/stay night, Final Fantasy, игры

---

Таро

запись создана: 07.09.2008 в 11:15

@темы: пикспам, Fate/stay night, игры

---

Interlude – The two's secret

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – По секрету

И вот она осталась одна. У мальчика не осталось причин чтобы сражаться. Тот, кто больше не был Мастером, поставил под угрозу свою жизнь, когда как она – причина, по которой он подвергал себя опасности, осталась отдыхать.

Этот факт ещё больше угнетал её.

– Он направился к лесу. Ты сожалеешь об этом, Сакура?

Слуга задала вопрос своему Мастеру. Девочка лишь опустила взгляд и покачала головой.

– …Я не жалею об этом, Райдер. Теперь в этом уже нет никакого смысла.

– Ты права. Бессмысленно было с моей стороны об этом спрашивать.

– Да. Но это причиняет мне не одну лишь боль. Я знаю, что нехорошо так говорить, но я рада. Рада, что семпай делает что-то-то ради меня.

Но её лицо было искажено в агонии. Губы, которыми она произнесла что она рада, сводило судорогой словно из-за чувства вины.

– Но так нельзя. Дедушка не проявит и капли жалости. Пока семпай будет сражаться, есть шанс что он погибнет. И что самое главное…

Её тревожило то, что он будет продолжать сражаться. В таком случае злой рок ожидал их обоих. Поэтому она хотела, чтобы он вернулся к своей обычной жизни. Она долго не протянет. Учитывая это, она хотела, чтобы он выжил.

…Но…

В тоже время она отчаянно цеплялась за надежду. Поскольку пока он сражается, она может быть рядом с ним. Нет, что радовало её так это то, что человек которого она любит сражается и получает раны ради неё.

Она не хотела, чтобы он продолжал сражаться. Но тот факт, что он продолжал сражаться, делал её счастливой. Эти два противоречивых желания боролись между собой за контроль над ней.

– …Что за ложь. Нет никакой борьбы.

С шёпотом, в котором звучала боль, она осознала тьму внутри себя.

Да.

Она хотела, чтобы он сражался. Она хотела, чтобы он спас её. Она хотела, чтобы он ответил перед ней за все те моменты, когда он ничего не сделал. И ради этого – да, пусть страдает. И она начала думать о том, о чём думать не должна.

– Ха, кух…!

Она схватилась за свою грудь. Словно вторя её тёмным желаниям, червь внутри её тела начал тереться о её нервы.

…Всего одно мгновенье.

Она лишь на мгновенье представила, что он может быть ранен, и червь снова начал изводить её.

Извиваясь и извиваясь.
Извиваясь и извиваясь.
Извиваясь, извиваясь и извиваясь.

Извиваясь внутри её тела так, что у неё зазвенело в ушах. Он отравлял её кровь, пуская холодок по всему телу. Это ощущение встряхнуло её тело, напоминая ей о том, насколько оно развратное и грязное.

…Червь отравил её кровь настолько, что она стала афродизиаком, который распалил её тело. Пульсирующие волны могли смыть её рассудок в никуда. Как обычно в такие моменты, мысли заползали в её воспалённый разум. Что её руки слишком нечисты для того, чтобы их можно было назвать руками человека. Желание переполняло её тело, и сползла на пол, не думая, как вульгарно это выглядит.

Её прерывистое дыхание стало тяжёлым, а бёдра извивались словно сочащаяся слизь. Словно то самое существо, которое было переплетено с её нервной системой. Чем больше она его отрицала, тем больше червь вгрызался в её нервы, и когда её рассудок был уже на грани коллапса…

…ей показалось, что она сама была червём.

В результате нехорошее предчувствие прошло свозь её тело.

– Сакура.

– …Всё хорошо. Я ещё держусь. Но что более важно, Райдер. Пожалуйста, пойди за семпаем.

– …Если это приказ, то я ему подчиняюсь. Но Сакура. Тебе недолго осталось жить. Если ты будешь меня использовать вот так, то ещё больше сократишь свою жизнь. Ты на это пойдёшь?

– …Да. Мне всё равно недолго осталось. Сейчас мне получше, но если я отвлекусь, то я забуду, что я только что делала. Моя память слабеет с каждым днём, и я больше не чувствую силы в моих конечностях. Даже время для меня идёт как-то неправильно… как сегодня. Такое чувство, что семпай ушёл целую неделю назад.

Она говорила так, словно это ничего не значило.
…Она была готова умереть. Борясь со своей уродливой надеждой остаться в живых, она приказала ей защищать его.

– Принято. Я подчиняюсь приказу своего Мастера и буду оберегать Эмию Широ.

– Спасибо тебе… и прости меня, Райдер. Если от меня уже не будет пользы, тогда тебе придётся заключить контракт с кем-то ещё. Я не хочу, что это был семпай снова сражался… но я не против если это будешь ты.

Она вымучено улыбнулась. Слуга в чёрном одеянии кивнула и повернулась спиной к своему Мастеру.

– …У меня нехорошее предчувствие. Мне придётся использовать свой Фантазм. Ты разрешаешь?

– Да. Пожалуйста верни семпая домой если там станет опасно.

– Я знаю. Но Сакура. Мне кажется, нам нужно больше опасаться этого священника, чем старика.

Райдер произнесла эти слова, по-прежнему стоя к ней спиной.

– …

Что само по себе было удивительно. Эта Слуга никогда не высказывала своего мнения. Она молча исполняла то, что ей прикажут. Она никогда не показывала свою заботу о ней, как делала это сейчас.

– …Да. Я тоже так думаю, – ответила она, словно напевая себе что-то под нос.

Её печаль испарилась и сейчас её переполняла томная леность.

– …Но не беспокойся на этот счёт, Райдер. Ему меня не победить.

Сказав это, она улыбнулась, словно девочка, собирающая цветы.

Конец интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Interlude - Sisters (V)

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Сёстры (V)

– Ну что же.

Они оставила их вдвоём и вышла во двор.

– Что ты здесь делаешь, Сакура? Раз ты больна, ты должна отдыхать в своей комнате.

Рин холодно приветствовала стоящую перед ней девушку.

– …

Мато Сакура в смущении опустила свой взгляд.

– …

– …

Ни кто из них не произнёс ни слова.

Рин резко отчитала Сакуру, как человека, которому не чего было здесь делать. Сакура же, не находя слов в ответ, просто стояла тут, чувствуя себя обязанной и ничтожной.

– Сакура. Если ты здесь, потому что беспокоишься об Эмии-куне, то возвращайся к себе. Я притворюсь, что я тебя не видела.

– …!

Сакура вздрогнула.

Её старшая сестра строга. Она загоняла её в угол, даже зная как ей сейчас тяжело.

– Нет, сестра. Я просто…

Используя всю свою храбрость, Сакура подняла глаза, чтобы взглянуть на свой идеал, на свою старшую сестру.

– Но…

– Тебе не нужно ничего объяснять. Просто возвращайся в свою комнату. Я не пущу тебя в додзё, что бы ты мне не сказала.

Рин пресекла все её попытки к сопротивлению.

– Почему мне нельзя внутрь?

– Мне действительно нужно объяснять? Ты наш враг, когда мы действуем как Мастера. Послушай, Сакура. То что ты и Райдер живёте в этом доме, не вступая в сражения, не означает, что ты вышла из-под контроля Зокена. Мы не можем тренироваться на виду у такого человека.


– …

Услышав эти жестокие слова, Сакура могла лишь продолжать стоять здесь.

Тосака Рин говорила на полном серьёзе. В отличие от Широ, её сестра беспокоилась о том, что она могла вновь попасть под власть Зокена и стать их врагом.

…Нет.

Возможно, Рин предполагала, что в конце они действительно станут врагами.

– …

Она закусила губу.

Но она ничего не могла сказать в ответ.

Как и сказала Рин, она в любой момент может попасть под контроль Зокена.

Ей становилось хуже с каждым днём, а память – более туманной.

Она получала передышку только во время сна, но сейчас ей начали сниться кошмары.

…Она может сойти с ума в любой момент.

– Именно. Разгуливая по дому, когда у тебя нет запаса магической энергии, ты лишь отвлекаешь нас. Ты не знаешь, когда у тебя случится приступ. Ну, я думаю, что сейчас, когда всё успокоилось, с тобой ничего не произойдёт, но Эмия-кун будет нервничать, если ты будешь слишком сильно напрягаться. У него будет даже больше проблем, если это произойдёт. Ты же этого не хочешь, так, Сакура?

– …

Рин на все 100% права.

Сакура опустила взгляд ещё ниже, сильнее закусив губу.

– Ты всё поняла? Тогда иди. Я зайду к тебе в полдень, так что до этого времени тебе стоит отдохнуть.

Она кивнула.

Рин повернулась к своей сестре спиной.

Словно говоря ей…

…что она всего лишь помеха.

– П-погоди, сестра!

– Что? Тебе ещё есть что сказать?

– Да. Я понимаю, что ты права. Я вернусь в свою комнату.
…Но скажи мне. Что ты хочешь заставить семпая сделать? Ты же знаешь, что он больше не может сражаться, так? Но ты наблюдаешь за ним, что ещё ты хочешь заставить его сделать?!

– …

Рин остановилась.

Крик Мато Сакуры был полон отчаянья. Для девушки, которая всегда была спокойна, это была целая буря эмоций.

Хоть и удивлённая её поведением, Рин ответила с прежней прохладцей в голосе.

– Я учу его волшебству. Мы не можем победить Зокена или Тень с тем, что у нас есть. Поэтому я хочу, чтобы Широ использовал волшебство руки Арчера. Эта рука наполнена его опытом. Этот опыт течёт в тело Широ, и если мы ослабим погребальную ткань, его силы возрастут.

– Что…

Как волшебница, Мато Сакура поняла – насколько безрассуден этот план.

Действия её сестры подразумевали собой пытки. Всё равно, что пытаться залить сотни единиц топлива в контейнер по имени Эмия Широ, который может вместить в себя лишь десять единиц.

Даже если в него будут вливать десять тысяч единиц, остальное количество выльется наружу, и контейнер будет вмещать лишь десять.

Но результатом будет лишь боль.

Эмия Широ получит лишь десятую часть опыта в сравнении с агонией, через которую ему придётся пройти.

И что самое главное – человеку с нормальным разумом такое не вынести.

Если поставить фигуру из песка перед приливной волной, её смоет.

Вот что означает ослабить ткань на руке…

– Это бред! Тело семпая не выдержит, если ты сделаешь это! И не только! Семпай верит тебе, сестра. Вот почему он согласился на такой рискованный план. Я уверена, что он сам снимет эту ткань, если ты скажешь ему это сделать!

– … Сакура.

Она смотрела прямо перед собой. Смотрела прямо в глаза своей сестры.

В ответ на это…

– Ты права. Но Сакура. Он снимет погребальную ткань по собственной воле, даже если я скажу ему этого не делать. Я поняла это, когда говорила с ним ранее. Что тут поделаешь. В конце, он снимет ее, словно это ничего не значит, не важно сколько я буду его предупреждать.

В голосе Рин послышалась беспомощность.

– Э… сестра?

– Да. Я знаю об этом, поэтому мне пришлось предложить план, который не заставит его снять погребальную ткань. Если он будет знать, что мы справимся, не вынуждая его снимать ткань, он использует руку только в самом крайнем случае. Поэтому я хочу, чтобы он создал оружие в пределах заданных ограничений. Потом я оставлю его в покое. Я даже заточу его, и буду держать вдали от сражений, пока Война за Святой Грааль не будет закончена.

– …

Она сжала свои зубы.

Тосака Рин делала все, что только возможно со своей стороны.

…Но это только как Тосака Рин.

И будучи частью древней семьи волшебников, Сакура знала о другой стороне Рин.

– Сестра. Я понимаю, что ты обеспокоена безопасностью семпая. Но и только. Если ты обнаружишь, что с помощью этого плана тебе не победить дедушку, ты используешь его руку. Ты волшебник семьи Тосака. Ты используешь семпая в качестве оружия... чтобы защитить законы мира волшебников.

Это был не вопрос, лишь констатация факта.

Наследница семьи Тосака закрыла свои глаза и…

– Да. Если план не сработает, и если Зокен и его Тень продолжат буйствовать – я заставлю Широ использовать руку Арчера. Потому как естественно использовать то, что поставлено на кон. А кроме его жизни у него ничего и нет.

…ответила с высоко поднятой головой.

– Как ты можешь. Семпай никогда не желал Святого Грааля. Он случайно стал Мастером. Нельзя заставлять его сражаться.

– Эх. Похоже, ты не поминаешь, Сакура. Послушай. Я его не заставляю, но даже если и так, то у Широ всё равно нет своего права голоса. Его жизнь была спасена, потому что я дала ему руку моего Арчера. Но он даже не попытался её отрезать. И это значит, что его жизнь принадлежит мне. Он будет моим Арчером до тех пор, пока он не избавится от его руки. Поняла теперь? Широ будет моим фамилияром пока Война не закончится. Тебе совершенно не нужно в это влезать. Пока он хочет сражаться, я буду гарантировать ему его силы, и использовать их по своему усмотрению.

– …!

Она ничего не могла ответить. Ничего не могла сказать своей сестре, которая была полна угрожающей уверенности в своих силах.

– Выговорилась? Теперь иди в свою комнату. Разве я не сказала тебе, что ты лишь отвлекаешь нас?

Тосака Рин развернулась и пошла к додзё.

Девушка продолжала стоять, словно не в силах сдвинуться с места.

Знакомый внутренний двор был пуст. Здесь не было ничего, и казалось, что она стояла посреди пустоты. И в этом искусственно созданном одиночестве…

– Ясно. Значит, ты и семпая забираешь, сестра?

… девушка произнесла что-то голосом, в котором не было и тени эмоций.

Конец интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

DAT SAKURA

12.10.2013 в 22:48

Пишет  Neve:

(c)

@темы: пикспам, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route), ПЧ

---

Interlude – Foolish

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Как глупо

– …Что? Неужто это Широ из дому вышел?

Тосака Рин задалась этим вопросом, стоило ей услышать звук открывающейся двери. Она выглянула в окно, и, конечно же, увидела, как он на полной скорости бежал вниз по холму.

– Нет, ну что за идиот! Я же сказала ему отдыхать, но нет, он никого не слушает!

Она перестала смешивать препараты и встала из-за стола. Лекарство для Сакуры было важной задачей, но сперва необходимо было остановить Широ.

– Черт, в одно ухо влетает, в другое вылетает! Он даже не понимает, насколько истощён!

Она сбежала вниз по ступенькам. Она торопливо направилась к выходу, чтобы последовать за Широ.

– Да, но прежде всего…

Ей нужно проверить как дела у Сакура, просто на всякий случай. Она не занесла ей ни воды, ни сменной пижамы, так как она планировала занести всё вместе с лекарством. Она даже не успела померить ей температуру. Безрассудство Широ разозлило её, но она не могла упрекать его, если проигнорирует Сакуру.

– …Ну, похоже она всё ещё спит.

На это уйдёт не больше минуты. Широ быстро выдохнется и остановится, чтобы передохнуть, когда добежит до подножия холма. В таком состоянии ему не пробежать и километра.

– …Что хуже всего, что он даже этого не понимает.

Если за дело возьмётся она, то она догонит его в два счёта. Из всех живущих в этом доме она обладала наибольшим запасом сил. Для тех, кто сильнее, естественно было присматривать за более слабыми членами семьи.

– Я захожу, Сакура.

Она зашла в комнату, не дожидаясь ответа.

– Мне нужно выйти на улицу. Я ненадолго, так что просто продолжай отдыхать. Я оставлю сменную одежду лежать здесь, так что…

Она замолчала, не закончив фразы.

И…

– …Чёрт. Ты действительно это сделала, Сакура.

Рин ударила по стене кулаком с такой силой, что могла её сломать.

Мато Сакуры в комнате не было. Кто-то лежал в её кровати, но это была не она.

– …Как низко ты пала, Райдер. Никогда бы не подумала, что Слуга будет спать в кровати, притворяясь своим Мастером.

– Я была против, но мне отдали приказ. Но это ты всё проглядела. Так что, пожалуйста, не взваливай свою ответственность за произошедшее на меня.

– …Хорошо сказано. Это она доставляет нам проблем.

Она скрежетнула зубами. Рин бросила на Райдер враждебный взгляд, но Райдер его проигнорировала.

– Тосака Рин. Если тебе выпадет ещё один шанс, то выбери наблюдателя получше. Тебе не обмануть Сакуру простой птицей-фамиляром из нефрита. Может она не так способна, как ты, но её инстинкты на твоём уровне.

– Ясно, спасибо за совет. Но я думаю, ты ещё не всё сказала, так?

– Конечно, нет. Сакура приказала мне не выпускать тебя из дома до тех пор, пока она не вернётся.

– …

Рин щёлкнула языком. Выбора у неё не было. В одиночку она не могла ни победить Райдер, ни сбежать от неё. Она могла лишь остаться здесь, как и рассчитывала Сакура.

– Чёрт, как же бесит. Он пытался ей помочь, так как она не могла с этим справиться сама, а она взяла и пошла разбираться со всем самостоятельно?

– Ты не будешь сопротивляться? Любезно с твоей стороны, но, если честно, я этого не ожидала.

– Мне всего лишь не нужно выходить на улицу, так? Я тебе не ровня, так что я посижу здесь, пока она не вернётся домой.

Она вздохнула и прислонилась спиной к стене. У неё не было намерения сражаться. Рин расслабилась, посмотрела вниз и…

– Но, знаешь что, Райдер? Она уже не вернётся. Нет. Даже если она вернётся, она уже не будет той Мато Сакурой, которую мы знаем.

…озвучила наихудшее развитие событий голосом хладнокровного волшебника.

Конец интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Final Slow

Как это Коджиро удалось отбить атаки Сэйбер, Арчера, Лансера, Райдер и Берсеркера на Рюдоджи?

Вот как

@темы: пикспам, музыка, Type-Moon, Fate/stay night, Final Fantasy, игры

---

Fate Zero Dub

1-12 серии

Old.

Дубляж близок как никогда.

В целом озвучка на удивление хороша, но графические названия и даты американцы поленились перевести. Последнее - единственный большой минус. Мелкие тоже имеются, но они нивелируются (умное слово) плюсами. Ждём продолжение переозвучки с нетерпением.

Собственное мнение можно составить лишь посмотрев его самостоятельно, но вот кое-какие весёлые заметки по 1 серии.

Собственное мнение можно составить лишь посмотрев его самостоятельно, но вот кое-какие весёлые заметки по первой серии.

Озвучка Илии в младенческом возрасте о_о

Все произносят "Киритцугу" как то не так. Вроде правильно, а слух режет. Похожий эффект наблюдается когда люди видят что Киритцугу написано через "тц".

Кирей Котоминей.

Кирей звучит как молодой Накатта, внезапно это ему идёт.

Зокен звучит как злой Йода, который говорит без перестановки слов и его awesome worm technics.

Привыкаем говорить Фуюки с ударением на У.

Кайнет - это ОК.

Привыкаем читать фамилию Вэйвера с ударением на первый слог.

Вэйвер соглашается передать посылку Кайнету:
- Okay, sure, why not...

Заметки по 2-3 сериям

Заметки по 2-3 сериям

Пока дубляж держится достойно, порой даже превосходя ожидания. Похоже дублированные серии будут гибридами - дополнительные блю-рей сцены есть, но цензура работает. По крайней мере, мне так кажется.

Искандер звучит как Искандер. То есть - рулит.

Гильгамеш - гордый и надменный, но увы, звучит не как Гильгамеш.

Ассассинка - рулит, Майя - тоже.

Кастер всамделишен.

Рисэй Котоминей.

Solo Combat Skills.

4 серия.

4 серия.

Звучит достойно, и перевод продолжает быть на уровне. Заслуга тут как в оригинальных субтитрах, так и в работе локализаторов.

Диармайд вхарактерен. Сэйба адорабл всамделишна.

Лулзы

Май адорбл кинг оф найтз.

Майя. Говорит. С. Перерывами. Вначале.

Кайнет: Стоп толкинг энд гет ту зе ворк, ю фуул!

Гей Джарг и Гей Боу.

Диармайд: Готовся, Сэйбер! Ты моя!
Сэйбер: Только если я не нанесу удар первой! Или ты о чём?

Искандер: АРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР! вместо Алалалалай!

5 серия.

5 серия.

Чем дальше - тем лучше. Актёр который озвучивает Гила всё ещё звучит не как Гил, но нужно отдать ему должное, парень старается несмотря ни на что. Кайнет, Кария и Кастер пугают, Сэйбер, Лансер и Райдер - радуют.

И да, Берсеркер у нас пять переозвучен. Серьёзно, может я чего-то не знаю? При полном дубляже что, полностью убирается голосовая дорожка и нужно всё озвучивать самостоятельно? Если так, то у меня нет никаких вопросов.

Лулзы.

Лулзы.

Крик Вэйвера "Райдер" почему-то напоминает "Гаогао".

Кайнет в своём монологе, который обращён к Вельвету... эм... говорит пугающим голосом.

Токиоми: Ки'рей?
Кирей: Еееееееееес?
Токиоми: Зис из нот гуд.
Кирей: НОТ ГУД ИНДИИИД.

Гил: Монгрелз.

Гил: Хау дер ю!
Искандер: Вотс ёр проблем, Сёрвант?

Кария: КИЛЛ ЗЕМ ОООООООООЛ

Киритцугу: Хеееееей, Мааааайяяяяяяя!

Лансер: Стоп райт зере, Басака, айм энд Сэйбер хев ан энгейджмет!

/shippers sqweeeeeeeeeeeee!/

И опять у Райдера АААААААААААААААА вместо алалалалая.

Райдер: Хей, бой, сей самсинг наиз то зе леди?

Кария о Токиоми: Ступид Аррогант Азз.

Рюуносуке зовёт Кастера "Биг Гай".

Рюуносуке о Сэйбер: Ю ноу зис чик?

Кастер всё ещё пугает, но актёр просто считал манеру игры оригинального сеью, пять баллов.

6 серия

6 серия

Лучше и лучше. Кастер верибилен на все 100%, я не понимаю, как актёру удаётся так точно продолжать играть того же Кастера, который был в оригинальном дубляже. И здесь, и там, актёрская игра вызывает эмоции чередующиеся от "Аха-ха-ха-ха, Кастер, что ты делаешь, прекрати" до "О Господи, Кастер ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ ПРЕКРАТИ".
Гильгамеш внезапно звучит абсолютно нормально в сцене диалога с Киреем. Причём даже лучше чем в оригинале как мне кажется О_о Может я потихоньку начинаю к нему привыкать?
Кирей же продолжает звучать как молодой Накатта, и даже кажется что ему мало уделяют экранного времени, вы представляете?
И да, у нас всё таки дублированная БД-версия сериала, а значит не только доп. сцены, но и издевательство над детьми, кровавый Кастер и энтузиаст-Урю, вы можете поверить в это? Неужели в Америке крутят эти кишки по телевизору? Ну ничего посмотрим что будет в следующей серии, в которой... О ЧЁРТ.

Лулзы

Лулзы

Кастер о Сэйбер: Ши из комплитли инсеееееейн! (конечно, Кастер, конечно)

Урю о Кастере: Еах ай гот ит. Ю ар ивен моар куул зен ай соут!

Солау )

Диармайд: Ол райт зетс энаф оф зет, ю слат!

Майя: Кирей... Котоминей...

Вортекс оф зе Руут

И конечно как мы можем забыть Гила и его светящийся бокал с вином из БД-сцены. Он и раньше странно смотрелся, а уж после Экстры ССС... эх. Но если абстрагироваться от всего этого (абстрагироваться, я сказал!) то создаётся ощущение что Гил летит через на Галактику, и звёзды несутся ему навстречу.

Ох уж эти уфотролли с их символизмом.

7 и 8 серии.

7 и 8 серии.

И кто бы мог подумать, ничего не изменилось. Дубляж продолжает упорно держатся на уровне, я даже не знаю что тут говорить. Можно вообще ничего не писать.
Да Ирисфиль с Кайнетом иногда выбиваются из картинки, но об этих моментах быстро забываешь. Кастер всё тот же Кастер, несмотря на то что в редких случаях он переигрывает. Кирей всё так же хорош, а Искандер - выше всяких похвал.

Лулзы

Лулзы.

Ирисфиль не зовёт Кирея "Котоминей", зато произносит его имя с фамилией с русским акцентом. Why.

Кирей по-прежнему то инквизитор, то экзекутионер. Но тут это видимо синонимы.

И наконец мы знаем у кого хронологически более поздний дублированый УБВшный Кирей позаимствовал одну замечательную фразу.

Ирисфиль: ФИНИШ ХИМ!

9 серия

9 серия

Still good, even better. Внезапно Сола, когда ты успела стать такой magnificent bitch, тебе очень идёт. Вэйвер, когда ты успел стать мужиком, а не плаксивой барышней? Райдер, ты всегда был крут, откуда в тебе это дружеское понимание проблем Вельвета? О, привет девочка с отрезанной и пришитой обратно головой, как твои кровавые слёзы?

Лулзы

Лулзы.

И Диармайд, ты уж определись, ты он или Дирмуд?

Токиоми: Рифайнд энд Рилакс соу... лейзи...

Лансер становясь в реджойс-позу: РЕДЖОЙС ГРАНЬЯ!

В следующей серии много англоговорящей Рин, посмотрим что и как )

10 серия

10 серия

Всё окей. Рин всё так же мила когда радуется и дуется, Токиомич как обычно ох соу элегант, Кирей феспалмит, с Хассана я радуюсь, Кария звучит как в оригинале, и кажется даже лучше.
Книга в которой имеются материалы, не рекомендуемые для просмотра лицам моложе 18 лет - тоже.
А вот Урю кажется пугает даже сильнее чем в оригинале. For reals.

Весёлый момент достойный упоминания был после титров.

- Заткнись, Вельвет! - бросок молотка. *щелбан*

11-12 серии

11-12 серии

Мне кажется или Сэйбер и Искандер на банкете звучат даже лучше чем в оригинале? Серьёзно, именно такое ощущение у меня возникло, когда я слушал их перепалку. Гильгамеш же звучит нормально до тех пор пока разговаривает в спокойном тоне, стоит ему переключится на воинственные нотки, аура развеивается.

И тут у нас по-прежнему девственница с цветами, вместо кое-каких других цветочных ассоциаций, если понимаете о чём я.

Разговор Кирея и Гильгамеша опять звучит лучше, чем в оригинале, и внезапно Гильгамеш изображает не столько Мефистофиля, сколько какого-то ситха–гедониста.

For reals.

For reals.

- Pleasure leads to the experience of joy and joy will lead you to happiness, happiness leads to emotions, emotions lead to fear, fear leads to anger, anger leads to hate, hate leads to suffering, suffering leads to the dark side!

Итак, осталась одна серия первого сезона. Интересно, будут ли американцы делать перерыв?

13-24 серии

13-14 серии

13-14 серии

Нет, перерывов делать не стали.

Тринадцатая серия примечательна озвучкой Искандера, серьёзным Вельветом и несущим белиберду Кастером.

Четырнадцатая - озвучкой Токиоми, Гильгамеша, ловящего предсмертный кайф Урю и рычащим Карией.

Капитан Оги: Ит абсолютли каверед вис каунтлесс айз!!!!!!

Кария: ИИТ ХИМ АЛАЙВ!

15 серия

15 серия

"Экскалибур" Сэйбер был мощен, опять же кажется даже мощнее чем в оригинале. Как и озвучка вельвета. А вот Кастер как мне кажется немного подкачал - не так атмосферно, как в японской озвучке. Искандер и Гил по прежнему на высоте. Так что дубляж по прежнему радует.

Из анонса следующей серии:

Сэйбер: Come, Lancer!
Лансер: I'll come for you, Saber!

16 серия

16 серия

Кто-то справился с отведённой ему ролью, кто-то не очень. Сола, к примеру. Её паника по поводу потерянной руки меня не очень убедила. Но она и говорила в кадре не очень много, так что чего уж там.
А вот Кирей почему-то заговорил с русским акцентом. Будешь и дальше носить членов семьи Мато на плече, совсем обрусеешь.
Актёр озвучивающий Кайнета - молодец. У него одинаково хорошо получилось передать как праведный гнев, так и отчаянье.
Диармайд в сравнении с оригиналом, был немного слабоват в своей финальной сцене, но в принципе хорошо.
Сэйбер, когда требует от Киритцугу ответа, звучит так. как если у неё уже разболелась голова. Ирисфиль - в этом разговоре звучит так как если бы её все это задолбало. Киритцугу - он просто релаксед туу мач.

В следующей серии мы узнаем чего это Токиоми так твёрдо не намерен допускать, и чего это он совсем не рефайнд энд релакс )

Лулзы.

Лулзы.

Майя: Саксес.

Когда Кайнет произносит слово "chivalry" оно звучит как "shitvalry".

Когда Диармайд произносит слово "Master" оно звучит как "bastard".

Кайнет: АНЕКСЕПТБЛ!

Кайнет: Self-gay scroll?

Лансер и Сэйбер: Chivalry!
Киритцугу: Ah yes, "chivalry", - the traditional code of conduct associated with the medieval institution of knighthood, - we have dismissed that claim.

17 серия

17 серия

Майя: Кирей Котоминей.
Сэйба: Кирей Котоминей?
Ирисфиль: Кирей Котоминей.

18-19 серии

18-19 серии

Дубляж хорош. Поначалу озвучка Шерли и Киритцугу кажется уж чересчур детской, но потом привыкаешь. Наталья рулит. Приход от сигарет Токо у РСа получился зачётный и всамделишный, претензий нет.

20-21 серии

20-21 серии

20 серия - без изменений. Дубляж всё так же на уровне, разве что порой заставляет улыбнуться. Как в такие моменты, когда Киритцугу вошёл в "эмоции-mode" на последнем "Майя", когда как всё это время до этого он был кремень кремнём.

А вот озвучка 21 серии показалась мне даже лучше чем в оригинале. Тут и Сэйбер, и Кирей, и Райдер и Вэйвером, и Зокен с Карией, и Аои! Нет, ребята, вы определённо молодцы. Вот только больше не будем эту сцену пересматривать, у меня от неё мурашки по коже. Холи щит, следующая же 22-ая!

Лулзы

Лулзы:

20 серия

Ирисфиль: Киритцугу...
Майя: Киритцугу.
Сэйбер: Киритцугу?!

21 серия

Вэйвер: Хей, Райдер, хау вилл ви гет хоум?
Райдер: Ай синк ви хев ту го он фуут.
Вэйвер: ...Ай воз эфрейд ю'лл сей зет.

22-24 серии

22-24 серии

Финал дублированных серий неумолимо приближается! И последние серии радуют меня больше, чем огорчают, что уже хорошо.

Вэйвер наконец-то звучит себя как мужественный юноша, попавший в тяжёлую жизненную ситуацию, а не как девушка в мужском костюме.

Райдер, как и прежде не кричит своего «алалалааааааай», но всё равно уживается один в один с оригиналом.

Из-за актёрской игры Ирисфиль и Кирея сцена в мастерской Кастер стала ещё более страшной и пугающей.

Гильгамеш в боевом режиме продолжает звучать как-то не так, но в спокойном состоянии по-прежнему лучше оригинала.

Сэйбер вообще выше всяких похвал.

Илия звучит как-то наиграно, Глен - чуть менее наиграно.

Кария и Берсеркер? В пределах ожидаемого )

Ну а Широ в превью к последней серии меня немного напугал, но это из-за внезапности.

Итак, осталась всего лишь одна серия!

Лулзы

Лулзы

Гильгамеш: Энума элИш!!!

Объявлятор из математики Ангра Манью: Зетс Коррект! Зетс зе Эмия Киритцугу ви ол кноу!

25 серия

25 серия

Ленивоцугу ленив, но временами его прорывает на эмоции.
Гильгамеш приемлем.
Актриса озвучивающая Илию убила сцену с пожаром.
Сакура из моар ивил нау.
Они убрали беременную собачку, заменив её бездушным демоном.
Смех Котомине не так внушающ как был в оригинале. Но и оригинальный смех не такой внушающий, как был в драме.
Широ в конце звучит как нигга.

Итого: дубляж неплох, очень даже неплох.
Примерно 85% вина на 15% фейла, где 7-8% этот лулзы.
Актёры дубляжа проделали качественную работу, за что им и спасибо )

Если вам когда-нибудь захочется пересмотреть Зеро, сделайте это в дубляже – положительные ощущения гарантированы! Будет ли их больше чем отрицательных – тут уж гарантии нет

P.S.

P.S.

Также, сам внезапно для себя понял, что уфотроли модифицировали включение/выключение призрачной формы отдельных Слуг.

У Гила - золото.
У Искандера, его воинов и Буцефала - воинствующее пламя.
У Ланселота - слепящая вспышка яросте.
У Ассассина дымовая завеса.
Жиль и Диармайд уходят и материализуются по-дииновски бесцветно, хотя при умирании Диармайд разваливается на тёмные комки, что помимо его кровавых глаз может символизировать его превращение в Диардемона.
Жиль и Сэйба исчезают каждый в своей вспышке Экскалибура так что по ним тоже ничего в момент смерти не скажешь.

запись создана: 20.04.2013 в 19:28

@темы: аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

TMC-X vol. 8

Итак, восьмой ТМХ, который благодаря анонимусам с вакачана можно скачать здесь.

Том начинается с интерлюдии, из которой понятно – где именно застряли Акиха с компанией. Они наткнулись на аж Бартомелой с Вельветом, а гору Энзо окружил батальон «Крон», который скорее всего собирается эту гору сжечь. Акиха не согласна, но, к сожалению Бартомелой слишком крута чтоб её слушать.

Возвращаемся к событиям в пещере. Происходят события описываемые в трейлере и

тут…

тут… Варквейд начинает мясилово. Берсеркер получает в лицо, и подконтрольные Роа Слуги теперь могут лишь удерживать бешеную Варквейд. Роа решает, что самое время прикончить Шики, и…

Тем временем, у волшебников проблемы. Кто-то вырубил весь батальон. О, это всего лишь Карен.

С Лансером.

С Лансером.



И Мерм.

С Китовой Собачкой.

С Китовой Собачкой.



Похоже, сожжение откладывается.

Широ спасает Шики, заслоняя его своим телом! И затем он продолжает резать и рубить вечно регенерирующего Роа. На подмогу приходят Тосака, Базетт и Кастер. Затем тосака начинает лечить Шики, а Широ предлагает Арчеру оптимальную стратегию – они с Арчером утаскивают Роа и Варквейд каждый в своё УБВ.

Затем Широ продолжает Шинковать Роа, но тому кажется хоть бы хны. Однако когда Широ внезапно отменяет УБВ становиться ясно, что он лишь хотел поместить Роа в нужно место, и когда они вываливаются в реальный мир Сэйба отсекает руку Роа с КЗ, временно освобождая Слуг от его контроля!

Сэйба продолжает нарезать из Роа ленточки, мешая ему регенерировать руку и, загнав его в нужно место, экскалибластит его, стреляя, скорее всего, и по нему, и по Высшему Граалю за ним, чтобы уничтожить их одновременно! Но у неё же с прошлого боя против Неро остался лишь один выстрел! Исчезнет ли она? И что будет с Сакурой?

Ответы конечно же в следующем томе ))))

@темы: пикспам, Tsukihime, Fate/hollow ataraxia, манга, Type-Moon, Fate/stay night

---

F/ha manga chapter 4

Эта глава содержит в себе отсылку к сценке из игры о печёной картошке, но она немного изменена. Мы тут вспоминаем об отсутствующей Тайге, о рыбачащем Лансере, о странной плохой личности, которая суёт в почтовый ящик поместья семьи Эмия кулинарные журналы… а главное яство главы преподносится Сэйбе как настоящему королю, кем по сути она я является )

@темы: Fate/hollow ataraxia, манга, Fate/stay night