Это милое слово - сессия )))

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

---

Nine Lives

Девять Жизней

Стрел наконечники пламя ласкает,
Чтоб раскалить их докрасна.
Собран герой – ведь скоро настанет
Время змею будить ото сна.

Не просто змея – чудовище, монстр,
Девять смертельно опасных голов.
Сладить ему с нею будет непросто,
Но это он знает, уже он готов.

Битвы мы знаем сей окончанье,
Лернейская Гидра пала бою.
Люди встречали его ликованьем,
Но не облегчил он ношу свою…

Способ же тот знаменитой атаки
В основу Фантазма тотчас же лёг.
Будь он в тени, иль в пылу драки,
Его применить он с лёгкостью мог.

Стрелы и лук остались в легендах,
В деяниях многих ему помогли.
И в чащах лесных, и в земных недрах
Новые свойства они обрели.

Стрелы – пропитаны ядом змеиным.
Лук не согнёт чужая рука.
Кентавры – бегут, Стемфалиты – бессильны,
Стрелы летят, словно льется река.

Девять ударов одним только взмахом?
Сотня чудовищ пала от стрел?
Он для драконов - ходячая плаха,
Поднят топор… начат обстрел.

Не верите вы, что такое возможно?
Что ж, вы окажетесь в стане неправых.
Пара движений и враг уничтожен.
То Девять Жизней – Убийца Стоглавых.

@музыка: F/sn Game OST - Emiya

@темы: творчество, Fate/stay night, стихотворения

---

Как долго я искал эту картинку...

Не спрашивайте - кто это. Долго объяснять )

@музыка: F/HA OST - Hollow

@темы: пикспам, Tsukihime, катто, Type-Moon, игры

---

Победа

Это был долгий бой.

Но победа осталась за мной.

Поддержка японского языка была установлена.

Я установил демо/пролог Fate/Stay Night, который переводчики перевели на английский и который я скачал месяца три назад.

Я в него играл.

Теперь я буду качать всю игру, и затем и патч к первому сценарию Fate. Потом буду ждать перевод сценария UBW.

@музыка: F/SN Game OST - Colliding Souls

@темы: жисть, Fate/stay night, игры

---

Fate/stay night Prologue: 2nd Day

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

День 2

Война за Святой Грааль.

Ритуал, который проводился на протяжении нескольких сотен лет. Вступив в Войну, ты должен поставить на кон свою жизнь и убить шесть соперников, чтобы выжить.

Никто не знает, когда Война должна начаться.

Легенда гласит, что на земле города Фуюки расположен Святой Грааль, и в прошлом множество волшебников сражались за обладание им. Они бились, чтобы заполучить это бесценное сокровище.

Однако никто не мог сказать, откуда он взялся. Всё что мы знаем так это то, что он не был чашей, в которую стекала кровь Христа, но по своей невообразимой мощи, тот Грааль, за который шли эти Войны, мог сравниться с настоящим. Сомнений в этом не было.

По легенде, Грааль мог исполнить любое желание. Однако он не мог даровать исполнение желаний всем. Грааль мог исполнить желание лишь одного человека.

Но чтобы призвать Грааль здесь, в этом городе, для ритуала нужны были семь волшебников.

Одно чудо, семь ассистентов.

То есть, если сказать простыми словами…

Война между ассистентами была неизбежна. Начало истории было похоже те, где имело место борьба за власть.

Семь волшебников хотели разделить блага Грааля поровну, но так, чтобы большая часть досталось победителю – тому, у кого останется Слуга.

А когда они узнали, что разделить Грааль не получится…

Они предали тех, кто был их друзьями, и устроили безжалостную резню.

Вот так, согласно легенде и начались Войны за Святой Грааль, Войны между волшебниками, которые хотели заполучить чудо в свои руки.

Волшебник, которого для Войны избрал Святой Грааль, получает статус Мастера. Мастер же с помощью Святого Грааля призывает сильного фамилияра – Слугу.

Существует два правила, для того чтобы стать Мастером.

Призвать Слугу и подчинить его себе.

И привязать его к себе, используя три командных заклинания.

О первом даже упоминать не стоит. Ведь вчера… точнее несколько часов назад, я призвала Арчера, который стал моим Слугой.

Теперь о втором.

Командные Заклинания, которые ограничивают Слуг, должны сохраняться до конца. Это самое важно правило для Мастера.

Во время призыва Арчера, на моей правой руке появился рисунок-татуировка. Это внешнее отображение Командных Заклинаний.

Татуировка, которую дарует Святой Грааль, является доказательством твоего участия в Войне, которая появляется до или непосредственно вовремя призыва Слуги. В ней заключается огромное количество мощи, не вечной, но временной. Когда ты используешь одно заклинание, часть татуировки исчезает. Другими словами, у тебя есть три абсолютных приказа. Мастер, который израсходовал все свои командные заклинания, не сможет больше заставить Слугу подчиняться ему, и тогда он обречён на поражение.

Поэтому…

Командные Заклинания должны свято храниться тобой до конца Войны, как твоя собственная жизнь…

Так что действительно удручает, когда понимаешь, что ты потерял одно из них в самом начале, хотя оно и не было использовано впустую…

Поэтому, с какой стороны не посмотри, не было ничего удивительного в том, что Слуги предавали своих Мастеров, когда у них возникала такая возможность.

Надеть поводок ему на шею всего одним единственным командным заклинанием – это почти удача.

Всё, хватит думать.

Когда все семь Слуг будут призваны, Война начнётся. И тогда я уж точно выспаться не смогу. Я понятия не имею, кто будет последним Мастером, но вскоре и эта позиция будет занята так что…

***

– … Что… уже …утро?

Как же я устала.

Я посмотрела в окно, стараясь остановить головокружение, и обнаружила, что солнце уже встало. Затем, сонным взглядом скользнув по будильнику, я предложила себе сегодня пропустить школу, и кивнула своим словам.

– Как… тяжело… словно он забрал у меня половину тела.

Вставать было труднее обычного. Я медленно приподнялась на локтях и глубоко вдохнула.

Причиной тому, что моё тело так устало, было не только в том, что мне сложно вставать по утрам.

Да, Арчер упоминал об этом ранее. Волшебник, который только что призвал Слугу, не может свободно двигаться.

- Точно. Я призвала Арчера вместо Сэйбера.

Теперь я всё вспомнила. Конечно, о подобном я совершенно не хотела вспоминать, но даже если я отказывалась принять это, я не могла всё начать заново.

– Похоже, мне потребуется целый день, для того чтобы восстановить баланс магической энергии. Ну что же, попробуем этим сегодня заняться…

Я медленно выбралась из своего гнёздышка… всё ещё сражаясь с желанием вползти туда обратно, так как воздух в доме был по-зимнему свеж.

Всё-таки выбравшись из кровати, посмотрев в зеркало, я убедилась, что со мной всё в порядке, по крайней мере, в физическом плане. На самом же деле, в моём теле сейчас была лишь половина магической энергии по сравнению с моим вчерашним состоянием.

– В любом случае, со мной всё в порядке. Будет…

Сейчас я хочу прояснить ситуацию.

Слуга, которого я призвала, был Арчером.

Неучтивый парень, который оскорблял призвавшего его Мастера. А ещё он не знает кто он такой.

– Ой.

Внутри головы внезапно что-то кольнуло.

– Если он не может использовать свой Небесный Фантазм при потере памяти… то он не сможет его использовать, пока не вспомнит о том кто он такой…

Конечно, Слуги были довольно сильными фамилиярами, но причина того, что они были сильнейшими из фамилияров, были их козырные карты. Но, к сожалению, Арчер свого козыря не помнил.

– Ну ладно, это, в общем-то, моя вина, так что мне и думать…

Как бы то ни было, мы в одной команде. Я могла лишь надеяться на то, что он уже восстановил свои воспоминания, но похоже это будет не скоро. И как мне кажется, это доставит нам ещё не мало проблем.

***

– Ух ты. Вот это да.

Гостиная выглядела точно так же, как и до призыва Арчера. Я лишь надеялась, что он уберёт обломки и пыль, но по сравнению с тем, на что я рассчитывала, это было просто нечто. Возможно, он сожалел о том, во что превратил мою гостиную? Но даже так, ему совершено не стоило так стараться… это было определённо достойно похвалы, или он всё-таки был неплохим парнем…

– Солнце уже давно встало. Как же ты изнежена.

Так, беру свои слова обратно. Этого бессовестного типа не за что хвалить.

– Доброе утро. Почему ты так расслаблено выглядишь? Обжился уже в моём доме?

– В этой комнате я провёл ночь. Но после успел осмотреть весь дом. Я могу легко сказать, где что находится. Ах да, на кухне я тоже убрался. Сперва я боялся туда соваться, но выяснилось, что там почти всё лежит на своих местах. Довольно неплохо для старого поместья, учитывая, что ты живёшь тут одна.

– …

Мои виски вновь пронзила боль.

Почему я позволила Слуге осматривать весь мой дом? Разве Слугам больше не о чём подумать перед боем? Или может, мне попался Слуга с дефектом?

– Понятно, похоже, ты ещё не совсем проснулась. Хотя ты вела себя очень оживлённо вчера, но, скорее всего, сейчас ты ощутила истощение в полной мере. Хм. Выпей это, если тебе нравится красный чай.

Похоже, он обшарил весь мой дом без моего разрешения. Арчер встал и элегантным движением подал мне одну из новых чашек. В ней я увидела уже налитый красный чай.

– …

Есть много вещей, которых я не терплю, но сейчас, по какой-то непонятной причине, я не чувствовала гнева. Плюс, ко всему прочему, движения Арчера были в достаточной мере элегантными, чтобы я могла понять, что он довольно ловок.

– Ладно. Я действительно устала, так что я его выпью…

Я присела на стул. Взяв в руки чашку, и поднесла её ко рту и сделала глоток.

…Просто великолепно…

Естественно, это был китайский красный чай. Он был одним из самых ароматных в моём поместье и одновременно моим любимым чаем. Я бы очень рассердилась, если бы он не был заварен правильно. И также я буду очень зла, если узнаю, что этот чай был взят без моего разрешения…
Хм… гнев, конечно, остаётся гневом, но чай был так хорошо заварен, что я преисполнилась удовольствия от чаепития, и не высказала ни одной претензии…

– Хе. Хе-хе-хе.

– Минутку. Чему это ты радуешься?

– Ничему. Я просто ожидал какой-либо реакции, но, посмотрев на твоё выражение лица, понял, что спрашивать бессмысленно.

– …!

Я резко поставила чашку на стол.

– Какая жалость. Вкус ощущается лучше, когда чай ещё не остыл. Если я так тебя раздражаю, я могу просто исчезнуть.

– Спасибо за чай, но нет. Я не нуждаюсь в Слугах, которые заваривают и приносят чай. Не забывай о своих обязанностях.

– Действительно. И вправду, в нашем контракте ничего не сказано об уборке и заваривании чая. Раз ты упомянула это, я буду более осторожен впредь.

– Хм. Мне нужен фамилияр, который способен драться. Никогда не слышала о Слуге, который бы хорошо разбирался в уборке по дому, и к тому же необязательно эти заниматься.

– Необязательно эти заниматься? И что это значит?

– Неважно. Понимай, как хочешь. Что более важно – ты вспомнил свою истинную сущность? Кем ты был до смерти?

Арчер отрицательно покачал головой.

Да, проблема очень серьёзная. Если он не вспомнил это за одну ночь, значит, ему будет нелегко сделать это в дальнейшем. Конечно, мы можем попробовать вернуть ему память разными способами, начиная с сегодняшнего дня, но всё же…

– Понятно, я подумаю над тем, как восстановить твою память. Собирайся, Арчер, мы идём на улицу. Ты всё ещё не знаком с этим городом, ведь призыв был проведён только вчера. Я проведу тебя по улицам.

– Собираться? В этом нет необходимости. Я могу идти хоть сейчас.

- Ты уверен, что сможешь выйти в таком наряде? Он выдаёт тебя с головой, и другие Мастера могут сказать, что ты Слуга лишь взглянув на тебя. А я не собираюсь, таким образом, негласно объявлять всем о том, что я Мастер.

– Ах, вот оно что. Это не проблема. Я, конечно, могу переодеться, но я заметен, когда я только нахожусь в материальной форме. Слуги изначально – призраки. Мы уходим в призрачную форму, чтобы охранять Мастера, пока нет нужды для сражения.

– Понятно. Героические Души всё равно остаются Душами. Энергия на материализацию поставляется Мастером, и если я прекращу подачу энергии…

– То я вернусь в призрачную форму. Превращусь в кого-то наподобие ангела-хранителя за твоей спиной. Никто другой, кроме Мастера, с которым у Слуги установлена командная связь, не может видеть Слугу. Но в разведке это не мешает. Так как мы можем спокойно переговариваться.

– Так удобно? Но в таком Случае будет трудно найти остальных Мастеров.

– Не совсем. Волшебники могут ощущать присутствие других волшебников? Слуги также могут ощущать присутствие других Слуг. Если Слуга силён в волшебстве, он может обнаружить местоположение других Слуг, сам находясь при этом на расстоянии.

Арчер был прав. Все Мастера были волшебниками. Волшебник, который длительное время обучался волшебству, легко может засечь вспышку магической энергии. Но насколько я знаю, больше волшебников в этом городе не было.

– Хм… так что насчёт тебя? Ты знаешь о местоположении других Слуг?

– Мастер, ты забыла мою классовую принадлежность? Как может рыцарь, используя волшебство, узнать, где сейчас находится противник?

…Да, он вновь оказался прав. Арчер был не силён в волшебстве. Такая способность поиска противника, возможно, была присуща только Слуге-Волшебнику – Кастеру.

– Ясно. Тогда просто следуй за мной, Арчер. Я покажу тебе мир, в который ты был призван.

– Не так уж это интересно, как мне кажется. Кроме того. Мастер, тебе не кажется, что ты забыла одну важную вещь?

– Что? Какую ещё вещь?

– Да. Похоже, ты всё ещё не проснулась. Обмен чем должен предшествовать заключению контракта? Мы так его и не осуществили.

– Обмен, предшествующий заключению контракта…?

Обмен? Нет, наградой Слуг является само вступление в Войну. Чем мы ещё должны были обменяться?

– Ты очень забывчива по утрам.

Определённо, Арчер был удивлён. Его саркастический тон напомнил мне об одной вещи.

…Если как следует поразмыслить над этим…

Он ни разу не назвал меня по имени.

– А. Чёрт. Имя.

– Вспомнила, наконец. Ну ладно, ещё не слишком поздно. Мастер, как тебя зовут? Как я должен называть тебя с этого момента? – сказал он, пытаясь проглотить свой гнев.

Чёрт. Этот парень всё-таки не так уж и плох.

Потому что не было никакой нужды в обмене именами. Слуги и Мастера никогда бы не встретились бы, если бы не командные заклинания. Если бы это был контракт с обычным фамилияром, обмен именами там много значил, но Мастерам и Слугам это необязательно.

Но, похоже, для Арчера это было важно. Это было не эффектом от Командных Заклинаний, это были простые человеческие отношения, по которым можно узнать, доверишься ли ты человеку в битве или нет.

– Я – Тосака Рин. Можешь звать меня, как тебе хочется, – сказала я безразличным тоном, спрятав свои истинные эмоции.

Ведь правда, ему будет легче звать меня просто «Мастер», и это парень, скорее всего так и поступит.

Но…

После того как Арчер произнёс «Тосака Рин», он странно ухмыльнулся.

– Значит, Рин… вот оно что… да, звук этого имени тебе очень подходит…

Совершенно не обязательно было это говорить.

– …

– Рин? Что-то не так? Ты покраснела.

– За-заткнись! Поторопись, Арчер, у нас не так много времени! – я развернулась и пошла по направлению к двери. Я была раздосадована. Я не знаю почему, но я была.

Этот Арчер… только лишь сказав это таким голосом, он может заставить меня чувствовать себя так…?

– …Возможно… он сказал так специально, чтобы я смутилась…

Да, скорее всего так. То, что я покраснела и моё ускорившееся сердцебиение наверняка часть его зловещего плана.

«Берегись его, Рин» – сказала я сама себе.

Ведь с этого момента тебе придётся работать с этим бесчестным типом…

***

И вот мы с Арчером вышли на улицу. Город Фуюки, в котором я жила, был разделён на два больших города. Старый город Мияма, где большинство построек прошли сквозь века и Новый город Синто, который был отделён от Старого города рекой.. В отличие от своего соседа Синто был развивающимся и современным городом.

Мой дом располагался на улице Старого города, который в свою очередь сам был разделён на две части. В одной части стояли западные постройки, тогда как во второй стояли классические японские додзё.

Так как обе части Старого города были расположены на холмах, их можно было назвать трущобами. Я уже давно привыкла к смешению западного и восточного стилей, поэтому я не была удивлена, когда вновь и вновь проходила по этим улицам.

Как бы получше объяснить.

От моста над рекой Мион дорога в город Мияма расходилась, словно двузубая вилка. Обе дороги вели в разные части Старого города.

На другом конце моста находились торговые центры и бизнес кварталы.

А между двумя кварталами старого города, на холме рядом с лесом, стоял храм Рюудоджи.

Мост между двумя частями этого города не только соединял их, он был границей между ними. Давным-давно, район Синто создавался как большая железнодорожная станция, но сейчас он разросся и превратился в целый город. И хотя оба города существовали в одном, это были совершено разными и непохожими друг на друга города.

Название города «Фуюки» означало «Зимнее Дерево». Скорее всего, он был назван так из-за того, что зима здесь длилась особенно долго. Однако с другой стороны, климат был здесь довольно тёплым, и февральская температура была такой же, как и в начале декабря. К тому же если копнуть землю на пару сантиметров глубже обычного, можно было с большой долей вероятности наткнуться на горячий источник.

Так что на погоду здесь особенно никто не жаловался. Зима словно обходила стороной этот город, и обычно все понимали, что она закончилась лишь тогда, когда уже наступал апрель.

Новый же город…

Быстро развивающееся строительство привело к тому, что он превратился в нагромождение офисных зданий и сооружений, и от него веяло чем-то искусственным.

Но одно место пустовало.

Здесь раньше стояли дома и постройки, которые затем исчезли в огне. Большинство освободившейся площади было использовано для постройки небоскрёбов, так как жить на такой земле было сложно. Разве что работать.

Одно место осталось незанятым. То место, где когда-то был эпицентр пожара.

– Это парк Нового города. Я предлагаю начать осмотр города с этого места. Ну, что ты думаешь? – сказала я Арчеру.

Конечно, вокруг нас никого не было.

– Да, довольно большой парк. Но, похоже, есть причина тому, что тут не очень много людей.

– Ты так думаешь? Ну… об этом месте ходят легенды…

Я развернулась, охватив взглядом весь парк. Имея такую площадь, он просто обязан был стать игровой площадкой для детей живущих неподалёку. Но в нём появлялось совсем немного людей, и поэтому лишь воздух гонял здесь опавшие листья.

– Это случилось десять лет назад. Здесь был большой пожар. Огонь продолжал пылать, пока не пошёл сильный дождь. После пожара город стал медленно возрождаться, но это место оставалось и остаётся неизменным. Здесь всё выгорело, и потому здесь образовалось прекрасное место для парка.

Арчер не ответил. Я не могла понять, что он чувствовал, но, по крайней мере, могла сказать, что это было чем-то особенным.

– …Похоже, ты это заметил. Да, действительно, причина есть. На этом месте произошла последняя битва за Святой Грааль в Четвёртой Войне. Я не знаю, как всё было на самом деле, но тогда Война закончилась здесь.

– Понятно. Не удивительно, что это место переполнено печалью и сожалениями.

– Хм? Ты это чувствуешь?

– Слуги – это Души обретшие материальную оболочку. Существа, которые могут чувствовать проявление сильных эмоций, таких как печаль и сожаление. Все места в этом городе излучают похожие чувства, но это место особенное. Оно похоже на Зеркало Души, – он медленно объяснял, словно зачитывая мне что-то из словаря.

…Зеркало Души или так называемый «Врождённый Замкнутый Барьер».

Цель многих волшебников, волшебство, которое по своей мощи приближалось к Магии.

На протяжении многих сотен лет, барьеры были защитной скорлупой, за которыми прятались волшебники. Это было лучшей системой безопасности.
Ими можно было закрыть территорию и дома находящиеся на ней, для того чтобы защитить себя и не дать врагу подобраться к тебе близко. Существовало большое количество различных барьеров, которые отличались друг о друга площадью воздействия и прочностью.

Но «Врождённый Замкнутый Барьер» отличался от остальных. Это был барьер, который вклинивался в реальность и изменял её. Материализация и воплощение Внутреннего Мира волшебника, подсознание, которому дали форму, Зеркало Души, изменяющее реальность. Вот каким барьером был Врождённый Замкнутый Барьер.

Долго действующее заклинание, путём которого волшебник мог манипулировать окружающим его миром лишь одними мыслями.

Нет, точнее он материализовал и изменял мир внутри барьера по своему желанию.

– Рин, что с тобой? О чём ты думаешь?

– Э? Нет, я просто несколько удивилась. Мне показалось странным, что Арчер знает о Зеркале Души.

– Разве странно то, что я знаю знать о чём-то подобном?

– Странно. Зеркало Души для волшебников является одним из самых строгих табу. Я не вижу причин, по которым кто-то, кто подпадает под класс «Арчера» знал о нём столь много.

«Я ведь права?» – задала я немой вопрос.

Если бы кто-нибудь в этот момент был бы со мной рядом, наверное, он бы услышал очень громкий вздох.

– Рин. Героические Души владеют как искусством боя, так и волшебством, в большей или в меньшей степени. Если ты считаешь, что я могу использовать лишь лук и стрелы только потому, что я Арчер – пожалуйста, но не будь столь оптимистична, когда дело коснётся остальных Слуг.

Ой.

Вообще-то он был прав.

– Я… поняла. Да, я сказала не подумав. В следующий раз я буду осторожнее.

– …Рин. Я скажу тебе прямо. У тебя есть таланты, но твой недостаток в том, что ты недооцениваешь остальных. Ты должна уделить этому особое внимание, и понять это, пока не станешь взрослой.

– Т-ты довольно груб.

Переобучают лошадей, у которых слишком скверный характер…!

– Прошу прощения, я вовсе не хотел сказать, что ты полудикая лошадка. Это просто небольшое сравнение, чтобы лучше передать то, что я имел в виду.

– Эй. Так ведь ещё хуже… ай!

Без предупреждения, мою правую кисть охватила сильнейшая боль.

– Рин?

– Тихо, Арчер.

Командные Заклинания, что были запечатлены на тыльной стороне ладони, отозвались сильной болью. Они словно предупреждали Мастера об опасности.

– Кто-то наблюдает за нами.

– Хм.

Я обратила свой внутренний взор на парк. Он покрыл всю площадь парка, стараясь найти противника.

– Я не могу его обнаружить. Арчер?

– Очень сложно. Я не могу даже засечь его взгляд.

– Другими словами, за нами наблюдал Мастер.

Я понятия не имела, кем был этот парень, но раз Арчер не мог его засечь, скорее всего, он был Мастером. Даже если седьмой ещё не был выбран, Война могла начаться в любой момент. Возможно, он шпионил за мной, намереваясь напасть…?

– Одни Командные Заклинания реагируют на другие Командные Заклинания. Если это Мастер, ты поймёшь это когда столкнешься с ним лицом к лицу. Но так же, ты можешь понять это, не приближаясь к нему, доверившись командным заклинаниям.

– Хм. Но способный волшебник или заклинатель могут скрывать собственную силу. Командные заклинания реагируют друг на друга только из-за того, что они подпитываются магической энергией. Если Мастер сам перекроет доступ магической энергии к Командным Заклинаниям, будет сложно его отыскать.

– Как неприятно. Значит, пусть довольствуется тем, что нас он заметил.

– Угу. Возможно, дома я смогу поискать какое-нибудь устройство, которое смогло бы скрыть мою магическую силу, но…

– …в этом нет нужды?

– Именно. Противник приблизится ко мне, если я не буду скрываться. Это самый простой путь найти их.

– …

Арчер замолчал, будто был поражён моим заявлением.

– Что? Опять хочешь мне сказать, чтобы я не переоценивала себя? – спросила я его, вспомнив о нашем недавнем разговоре.

– Конечно же, нет, – сказал Арчер, и, пытаясь сдержать смех, добавил, – тут ты права. Давай предоставим этих глупых скучных шпионов самим себе. Пусть делают что хотят.

…Не особо польщённая словами Арчера, я решила, что мы просто походим по городу, не скрываясь. Что мы и сделали.

Мы посетили все ключевые точки города, потеряли того, кто за нами следил, зашли перекусить, и затем пришли к последнему пункту назначения.

Мы ходили так долго, что не заметили, как уже было семь часов.

Следующий час мы будем наслаждаться лучшим видом в этом городе.

***

Ветер здесь был сильный. Мы стояли на крыше самого высокого здания в Новом городе.

Смотреть на улицы города сверху было замечательным завершением этого дня.

– Ну, что ты думаешь, Арчер? Восхитительное зрелище, не так ли?

– Чёрт. Мне жаль тех, кто будет сопровождать тебя в будущем. Ты весь день таскала меня по городу.

– А? Что ты сказал, Арчер?

– Всего лишь высказал своё мнение. Прекрасное место. Если бы сразу пришли сюда, то нам бы не пришлось ходить бы по всему городу.

– О чём ты говоришь? Да, вид отсюда неплохой, но отсюда ты можешь увидеть лишь общую картину города, ничего больше. Как бы ты узнал весь этот город, если бы не прошёл бы по его улицам?

– …Ты не права. Класс «Арчер» назван так не для показухи. Если ты не обладаешь острым зрением, ты не можешь называть себя Арчером.

– Да ну? Тогда ты можешь увидеть отсюда мой дом, а, Арчер?

– Нет, я не могу увидеть соседний город отсюда. Только мост. Я могу сосчитать количество болтов на нём.

– Не может быть, количество болтов на мосту…?!

Это было не просто острым зрением. Я не думала, что это можно сделать, даже используя бинокли, которые устанавливали на крыше подобных зданий.

– Я поражена. Арчер и в самом деле Арчер.

– …Рин. Ты ведь не держишь меня за дурака?

– Как я могу. Я хочу сказать, что ты ведь Арчер, но, похоже, с луком и стрелами ты не очень дружишь. Поэтому я в замешательстве.

– Это очень проблемная точка зрения. Мы поговорим о ней позже, когда вернёмся домой.

Затем он, будто на самом деле наслаждаясь открывшимся ему видом, замолчал и стал просто смотреть на город. Возможно, он пытался запомнить внутреннее устройство нового города. Я не хотела мешать ему в этом и просто отошла на другой конец крыши.

– …

Всё что я мола увидеть, был небольшой освещённый фонарём участок, что был как раз рядом со зданием, на котором я стояла. Огни движущихся машин, мелькали туда сюда, а тёмные силуэты, которые шли по тротуарной дорожке были людьми. Я не могла определить, что это за машины, и кто были те люди. Я видела их, так как напрягла свои глаза до предела, но я видела лишь силуэты, не более. Так же как и несколько часов назад, когда я поняла, что за мной следили – я знала, что он здесь, но шпиона я не видела.

– По крайней мере, один из них обитает в Новом городе.

Я задумалась, хотя мой взгляд всё ещё был направлен вниз.

Всего в Войне участвовало семь Мастеров. Кто были эти люди, и какие у них были Слуги, ещё ясно не было. Но со временем, они начнут ошиваться поблизости, производя разведку и выискивая противников…

– …?!

Внезапно я поняла, что на меня кто-то смотрел. Командные заклинания никак не отреагировали. Кто-то просто смотрел на меня.

– Внизу? – я вновь сконцентрировала своё зрение на тротуарной дорожке.

По ней навстречу друг другу шло много людей. Но среди них был один. До этого он просто смотрел на луну, а теперь он перевёл свой взгляд на меня.

– …?

Я не могла точно определить, кто он такой. И хотя я не могла точно разглядеть его лицо, я узнала его.

Я была поражена.

Этот парень, что он здесь делает?

– Рин? Ты заметила врага? – заговорил Арчер, словно почувствовав мою обеспокоенность.

– …Нет. Просто кто-то, кого я знаю. Он обычный парень и ему до нас нет дела, – ответила я, не скрывая свой гнев, и немедленно отошла от края крыши.

Он никак не мог увидеть меня, смотря с самой земли наверх. Наверняка, он просто посмотрел наверх, разглядывая здания. Он никак не мог меня заметить.

Просто…

Мне стало не по себе оттого, что я подумала, что он увидел меня, когда я исполняла обязанности волшебника.

***

Когда мы вернулись в Мияма, уже было около девяти. Старый город отличался от Нового, в нём всегда было тихо и спокойно, и после девяти на улице нельзя было увидеть даже тени, не говоря уже о человеке.

– Вот и всё. Ты понял, что представляет из себя город?

– Хм? О да, я понял его устройство. Нужно лишь хорошенько запомнить схему улиц и домов…

– Ну ладно, я думаю, на сегодня хватит. Я всё ещё не восстановилась полностью, так что пойдём домой.

Расслабившись, я ступила на дорогу ведущую на наш холм. И в это мгновение…

Перед нами появилась тень.

– Ааа… Сакура?

Чёрт.

Сейчас не самый подходящий момент для встречи с ней.

– Рин, от кого ты прячешься?

– Тихо… хм… это… знакомая… я не хочу с ней сталкиваться, ведь я сегодня не ходила в школу… – я наблюдала за двумя тенями, в то время как шептала Арчеру.

На дороге стояли ученица из моей школы, с которой я была… знакома и… иностранец, которого я никогда не видела.

Похоже, они о чём-то разговаривали. Нет, говорил только иностранец, а девушка, похоже, не очень радовалась его словам.

– Рин, этот иностранец тоже твой знакомый?

– Нет, я не знаю кто он. Здесь полно западных поместий, может быть, он приехал к родственникам?

Но даже если и так я не собиралась бросать это дело, если оно было связано с этой девушкой…

– Арчер… этот парень… он человек?

– Не знаю. Должен быть им, так как его тело – реальное. Могу сказать точно – он не Слуга.

– …Похоже, он так же не Мастер, так что возможно это просто любовная парочка…

Но я знала ту девушку… нет, девочку, у которой с парнями всегда были проблемы.

– Оба ушли. Девушка пошла по дороге наверх к поместьям. Иностранец…

Мужчина с блондинистыми волосами ушёл той дорогой, которой пришли мы.

***

– Всё. Я иду спать, у тебя ещё есть какие-либо вопросы?

– Ничего особенного. Твоё решение пока избегать схваток было правильным. Эту ночь мы должны использовать для восстановления магической энергии.

– Хм. Тогда завтра, завари мне красный чай, такой же, как и этим утром.

Когда я вошла в свою комнату, усталость немедленно навалилась на мои плечи, но…

– Ой, да. Я должна связаться с Киреем до того, как пойду спать.

Этот жалкий священник. Должно быть, сейчас он готовился к тому, чтобы принять в своей церкви волшебников, если таковые к нему придут. Я о нём совершенно не беспокоилась, но всё-таки он был моим опекуном некоторое время. Я должна, по крайней мере, возвратить ему услугу…

– Телефон, телефон…

Я набрала номер на моём телефоне… и этот фальшивый священник тотчас снял трубку.

– Кирей? Это я, я заключила контракт с Арчером вчера. Пожалуйста, отметь меня как официального Мастера.

Тихий вздох.

Даже если он молчал, от его молчания мне становилось как-то не по себе.

– …Хорошо. Что ты собираешься делать? Ты не собираешься придти в церковь хотя бы сейчас? Твои родители оставили для тебя здесь пару вещей. Они попросили меня отдать их тебе, пока ты не вырастешь или станешь Мастером.

– Ты, наверное, имеешь в виду завещание отца? Я уже его расшифровала, так что больше мне ничего не нужно. Я приду, когда захочу, так что до встречи.

- Подожди, Рин. Так как ты стала Мастером…

Я повесила трубку, не дослушав до конца. Если бы я стала слушать лекцию Кирея в таком утомлённом состоянии, наверняка я бы не смогла восстановить свою энергию полностью.

– Ну… время начинать…

Как только я лягу в постель, возможно, всё уже начнётся. После того как я проснусь, утро будет отличаться от предыдущего.

…Потому что десять лет назад…

Война за Святой Грааль, в которой участвовал мой отце и был побеждён…

И очень скоро я вступлю в эту Войну…

@музыка: F/HA OST - Hollow

@темы: Fate/stay night, Fate Translations

---

Показывают!

По дважды два идёт TB. ААА!!!!

edit:
Зачем я это смотрел?
Трес меня убил. Вильям меня добил. "РоэенкрЕйцеры" вывели из себя. Дьюла откровенно надо мной издевался. "Доктор Вордсворт" ударил распятьем по голове. "Герцогиня Милано" заставила меня плакать.

Возникла острая необходимость пересмотреть Ториблу с оригинальной звучкой

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: книги, манга, Trinity Blood, аниме-сериалы, аниме

---

Fate/Zero:Act 1 Part 4

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
редактор - Sforza

Акт 1. Глава 4
-271:33:52

Дух Мато Карии, в конце концов, выдержал, но его тело достигло пределов своих возможностей.
За три месяца он полностью поседел. Его тело покрылось медленно заживающими ранами. На тех участках, где кожа зажила, она была не здорового розоватого цвета, а землистой и серой. Яд, которым была магическая энергия, пробыл в его крови уже достаточно долго, и его тело было испещрено сеточкой тёмных вен, которые просматривались под отдельными, ставшими почти прозрачными участками кожи.
Похоже, его тело разлагалось намного быстрее, чем он предполагал. Удар, который он перенёс во время активации червями магических цепей, пришёлся на левую сторону и был настолько сильным, что левые запястье и лодыжка оказались полностью парализованы. После кратковременного лечения он смог восстановить над ними контроль, но левая рука всё ещё двигалась заметно хуже правой, а плохая реакция левой ноги не позволяла ему быстро ходить.
Частота ударов сердца в минуту возросла многократно. Он также не мог есть нормальную твёрдую пищу, и жизнь в нём поддерживали раствором глюкозы, который вводился внутривенно.
Было просто удивительно, что в таком состоянии, несмотря на все достижения современной медицины, он всё ещё был жив. И хотя Кария всё ещё мог стоять на ногах и даже ходить, излучая при этом непоколебимую стойкость, подарок, который ему преподнёс Мато Зокен, стоил Карии жизни.
Магические черви, вживленные в плоть Карии, развились до такой степени, что уже могли служить заменителями магических цепей. Чтобы поддержать жизнь в своём разлагающемся носителе, они отчаянно выполняли ту функцию, для которой были созданы.
Так как главная проблема состояла в недостающем количестве магических цепей в его теле, то на данный момент Мато Кария уже мог считаться Волшебником. Прогресс в его тренировках был даже больше, чем Зокен мог себе представить.
В конце концов, три шрама-татуировки, обозначающие Командные Заклинания, проявились на правой руке Карии. Святой Грааль выбрал его в качестве участника в Войне от семьи Мато.
По предположениям Зокена, Карии осталось жить около месяца. Кария считал, что ему этого вполне хватит. До начала Войны оставалось совсем немного времени. Если все семь Слуг уже были призваны, она могла начаться хоть завтра. Продолжительность Войны, согласно предыдущим Войнам, составляла около двух недель. То есть она должна закончиться как раз перед его смертью. Однако если Кария активирует свои магические цепи, то пробудит магических червей, которые начнут поедать его плоть. При таком раскладе можно было сказать, что его бремя было намного тяжелее ноши обычного Волшебника. Худшим из возможных вариантов было то, что его тело будет съедено червями до того, как закончится Война.
Таким образом, Кария не только должен был сражаться против шести оставшихся Мастеров. Его самым главным врагом были создания внутри него.

***

Этой ночью, когда Кария шёл в подвал, чтобы пройти последнее испытание, он случайно встретил в коридоре Сакуру.
- …
От испуга, который отразился на лице Сакуры, когда она увидела его, у Карии кольнуло в груди. При стольких изменениях в его теле, хотя он уже не мог ничего сделать, Кария всё равно сильно страдал из-за того, что Сакура стала его бояться.
- Сакура-чан, ты испугалась?
- Да… что случилось с твоим лицом?
- Так… пустяки…
Вчера перестал видеть его левый глаз. Как и разлагающееся глазное яблоко, мускулы вокруг зрачка парализовало. Веко и бровь также были неподвижны; похоже, на левой стороне его лица уже появились признаки омертвления. Лицо превращалось в застывшую маску. Отражение в зеркале пугало даже его самого, что уж говорить о Сакуре.
- Ещё немного, и черви, сидящие внутри меня, превратят меня в ничто. К сожалению, я не такой выносливый, как ты, Сакура-чан.
Он попытался горько улыбнуться, но из-за частично парализованного лица эта улыбка превратилась в отвратительный оскал. Сакура испугалась ещё больше и сжалась от страха.
- …Дядя Кария, ты выглядишь теперь как другой человек.
- Ха-ха, наверное, ты права, - как только он рассмеялся своим привычным сухим смехом, страх Сакуры улетучился.
- Но, Сакура-чан, то же самое я могу сказать и о тебе.
Да, так оно и было. Сакура, которой дали фамилию Мато, превратилась в совершенно иную девочку, непохожую на ту, которую Кария знал ранее.
Её взгляд стал пустым и тусклым, как у куклы. На протяжении всего года он ни разу не видел, чтобы её взгляд менялся, выражал хоть какие-то эмоции. Невинное лицо маленькой девочки, которая беззаботно играла и везде следовала за своей сестрой Рин, уже давно исчезло.
И это можно было понять, если принять во внимание всю жестокость тренировок, которым Сакура подверглась в течение года, для того, чтобы стать преемником магических знаний семьи Мато. Тело Сакуры идеально подходило для того, чтобы она стала Волшебником. В этом отношении она была гораздо лучше, чем Кария или его старший брат Бьякуя. Но раньше она была членом семьи Тосака, чьё Волшебство разительно отличалось от Волшебства семьи Мато.
«Акклиматизация» была необходима для того, чтобы она смогла применять подобное Волшебство. Пытки, которые проводились в Хранилище Червей, были направлены как раз на это. Зокен проводил их и ночью и днём, стремясь «привить» девочке семейные знания.

Разум ребёнка определённо отличается от разума взрослого.
Они не обладают твердой волей и силой, чтобы превратить свои страдания в гнев. Столкнувшись с такой ужасной судьбой, никто не сможет воспитать в себе сильную волю, чтобы вступить во внешний мир. К тому же, ввиду того, что они ещё не знали настоящей жизни, им было сложно показать, что такое честь и надежда. Поэтому в моменты отчаянья дети, более чем взрослые, склонны к тому, чтобы замкнуться в себе и закрыть своё сердце от других людей. Поскольку в своей жизни они никогда не испытывали счастья, они становятся изгоями. Так как они не понимали самого значения слова «будущее», они буквально тонули в отчаянии.
Кария был вынужден стать свидетелем тому, как на его глазах девочка замкнулась в себе, пытаясь избежать боли от пыток, которым её подвергали в течение этого года.
И хотя Кария страдал от боли, когда магические черви медленно поедали его плоть, глубже и глубже вгрызаясь в его тело, невообразимо большие страдания приносила вина, которая убивала его душу. Несомненно, причиной страданий Сакуры был он сам. Кария проклял Мато Зокена, проклял Тосаку Токиоми и проклял самого себя.
Единственным утешением было то, что Сакура, которая для всех превратилась в живую куклу, разительно менялась, когда была рядом с Карией. В такие минуты она превращалась в прежнюю Сакуру, и голос её был так же весел, как и раньше. Возможно, причиной тому было то, что они оба страдали от похожей боли и понимали друг друга. Или потому, что он стал для неё другом ещё тогда, когда она была Тосакой Сакурой. Но можно было сказать точно: эта девочка относилась к нему совсем иначе, чем к своим «учителям» Зокену и Бьякуи.
- Мне не нужно сегодня идти в Хранилище Червей. Дедушка сказал, что там должно произойти что-то важное.
- Да, я знаю. Поэтому сегодня я пойду туда вместо тебя.
Когда Сакура услышала его ответ, она опустила взгляд, словно до этого следила за ним и знала, куда он направлялся.
- Дядя Кария, ты скоро уедешь далеко-далеко?
Каким-то особым шестым чувством Сакура понимала, какой будет судьба Карии. Но он не хотел, чтобы она слишком переживала из-за него.
- Я буду занят довольно важными делами какое-то время, и у меня не будет достаточно времени, чтобы поговорить с тобой, как сейчас.
- Понятно…
Сакура отвела глаза, и её взгляд вновь стал отрешённым. Она словно смотрела куда-то вдаль на то, что могла увидеть лишь она. Кария не мог видеть её такой, и поэтому попытался перевести разговор на другую тему.
- Слушай, Сакура-чан, давай поиграем вместе, когда я закончу свои дела? Вместе с твоей матерью Аои и старшей сестрой?
Сакура помолчала, а потом отрешённо произнесла:
- Для меня не существует людей, которых я могу так называть. Дедушка сказал, что их больше не существует.
-Ясно… - нерешительно сказал Кария.
Он присел на корточки рядом с Сакурой, обнял её действующей правой рукой и мягко прижал к себе. Так как она прижалась лицом к его груди, то не могла смотреть ему в лицо. Поэтому Кария не боялся, что она увидит, как он плачет.
- Тогда… давай возьмём тётю Аои и Рин-чан из семьи Тосака и поедем куда-нибудь далеко-далеко, только мы вчетвером, как мы делали раньше. Что ты об этом думаешь?
- …мы ещё сможем их увидеть? – раздался тихий голос девочки. Кария чуть сжал руку, которой обнимал Сакуру, и сказал:
- Конечно, мы их ещё увидим. Я тебе обещаю.
Большего обещать было просто нельзя.
Если бы это было возможно, он сказал бы совсем другие слова и дал бы другое обещание. Если бы он мог, то он сказал бы Сакуре, что ей нужно подождать ещё чуть-чуть до того момента, как он освободит её от Мато Зокена.
Но этого нельзя было делать.
Она замкнулась в себе, пытаясь избежать отчаянья и боли, – то был единственный способ, которым она пыталась себя защитить. Чтобы противостоять невыносимой боли, девочка у которой не было надежды, пыталась уничтожить ту часть себя, которая ещё могла что-то чувствовать. Как можно было говорить ей «ты должна надеяться» или «ты должна присматривать за собой»? Эти слова могли утешить его, но не её. Дать ей надежду было всё равно, что лишить её той брони, которую она создала для противостояния отчаянью и боли. Если это произойдёт, возможно, она просто сойдёт с ума в течение одной ночи.
И поэтому…
Хотя они оба жили в поместье семьи Мато, Кария никогда не говорил, что «спасёт» её. Он мог защитить её, лишь стоя рядом с ней как взрослый, над которым Зокен постоянно издевался и подтрунивал, так как перед ним Кария был так же бессилен, как и Сакура.
- До встречи. Мне пора идти, - Кария отпустил Сакуру, надеясь, что его слёзы уже высохли. Девочка печально посмотрела на левую часть лица Карии.
- Мм, пока, дядя Кария.
Слова прощания как раз подходили к ситуации. Она бессознательно почувствовала это, хоть и была ещё ребёнком.
Наблюдая за уходящей в свою комнату сникшей фигурой Сакуры, Кария молился.
«Пожалуйста, пусть ещё будет не слишком поздно».
Карию уже не волновало, что с ним произойдёт. Он уже отдал свою жизнь Аои и Сакуре, матери и дочери. Худшее, что могло случиться с ним, было то, что он мог умереть раньше, чем достигнет Грааля.
За кого он на самом деле боялся, так это за Сакуру. Если Кария достигнет Грааля и вернёт Сакуру её матери, сможет ли девочка, которая замкнулась в себе, разбить свой искусственно созданный щит и вступить в этот мир? Вся та душевная боль, которую Сакура перенесла в течение этого года, останется в её памяти на всю жизнь, но он надеялся, что со временем она сможет преодолеть её. Он молился, чтобы её сердце выдержало эти муки.
Всё, что ему осталось, так это молиться. Тем, кто сможет излечить раны в сердце девочки, будет не Кария. Так как ему осталось совсем немного, он просто не сможет это сделать.
Это могли сделать лишь те, у кого было будущее.
Кария развернулся, и медленно, но решительно направился к лестнице, которая вела в подвал.
В Хранилище Червей.

@музыка: F/SN OST - Ummei no Yoru

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

ПЧ

Star-stealing Rogue

Несколько запоздало... ну да ладно )
Здравствуй ))) Добро пожаловать )))

Варакия в подарок

он тут )))

@музыка: LoC OST - Dr.Wily's Laboratory

@темы: пикспам, жисть, ПЧ

---

Сижу и слушаю ОСТ к Law of Contradiction.
Положительно мощная вещь.

Особо понравившиеся треки - Dr.Wily's Laboratory, Requiem For Gilgamesh и Fools Of Fire (который немного смахивает на "Меч обещанной Победы")

@музыка: LoC OST - Dr.Wily's Laboratory

@темы: Tsukihime, Fate/hollow ataraxia, музыка, Type-Moon, Fate/stay night

---

Fate/stay night Prologue: 1st Day

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Пролог

День 1

Блеск копья был сродни вспышке молнии. Оно должно было пронзить моё сердце. Бесполезно было пытаться избежать удара. А так как это была молния – момент удара человеку не увидеть.

Но.

Молния, которая должна была пронзить моё сердце…

Была отражена светом луны, который хотел защитить моё тело.

Звук, который раздался после этого, был прекрасен.

Нет. Тот звук, который достиг моих ушей, был тяжелее металла. Доспехи, которые были на ней, вовсе не были прекрасны, они были жесткими и холодными как ночной воздух.

И лязг, который они издавали, прекрасным не был. Резкий стальной лязг. Но красота рыцаря появившегося передо мной превратило этот лязг в звон колокольчиков.

– Я спрашиваю, ты ли мой Мастер? – спросила она голосом, который казалось, рассеял тьму вокруг неё. – По твоему зову я пришла. С этого момента мой меч принадлежит тебе, а моя судьба в твоих руках. Таков наш контракт.

Да, контракт был заключён. Когда она выбрала меня для того, чтобы я стал её Мастером… я молча поклялся помогать ей во всём…

Лунный свет окончательно рассеял тьму вокруг неё. Посреди сарая стояла фигура рыцаря, но всё вокруг было тихо и спокойно.

Время замерло. Возможно, этот момент не длился и секунды.

Однако. Даже если я рухну в глубины ада, я всё равно не забуду этот образ.

Её голова немного наклонилась назад. Спокойный и холодный взгляд зеленоватых глаз.

Момент, который длился всего мгновение, превратился в вечность.

Её синее одеяние колебалось от сквозняка проникавшего в сарай.

…Лишь пара зелёных огоньков смотрели на меня в этом сарае. А волосы её были словно золотой песок, подсвеченный лунным светом…

***

Это произошло десять лет назад.

Я видела того, кого я очень хорошо знала. Высокий человек с холодным лицом, который никогда не смеялся. Он нежно погладил меня по голове. То есть, нет, не совсем.

Не зная своей собственной силы, он просто положил мне ладонь наголову и взъерошил мне волосы так, что я покачнулась. По-другому и быть не могло.

Ведь он впервые погладил меня по голове.

– Ну, мне пора. Ты знаешь, что тебе нужно делать, так?

Я посмотрела на него, и в ответ на его вежливый вопрос вежливо сказала «да». Он кивнул и убрал руку.

Вот и всё.

Если бы я знала, что это наша последняя встреча, я бы использовала все шутки, которые я только знала, чтобы заставить его рассмеяться. Я хотела, чтобы однажды с его лица слетела эта невозмутимая серьезность, и я придумала много шуток, которые должны были его рассмешить. Но в конце, я так и не использовала их. У меня не было такой возможности. Угнетает, не правда ли?

– До того как ты вырастешь, сделай так, чтобы Ассоциация оказалась у тебя в долгу. Остальное я оставлю на твоё усмотрение. Ты сможешь сама о себе позаботиться.

Даже если он говорил так, я знала, что он на самом деле беспокоился обо мне.

Фамильные драгоценности, драгоценный камни, которые достались нам от Великого Учителя, секретные ходы в подземную лабораторию, мастерскую…

Он называл всё то, что оставлял мне, и говорил со мной о тех вещах, которым он меня никогда не учил. Даже ребёнок бы понял.

Этот человек больше не вернётся.

Война началась. И эта война была не между государствами, а между людьми. Семь участников сойдутся друг с другом в битве. И даже если по количеству участников войной это было назвать нельзя…

То, что в эту битву были вовлечены волшебники – абсолютно меняло дело.

Семь волшебников из различных семей, сражались друг с другом по причине мне неизвестной, и убивали друг друга настолько жестокими способами, о которых я не могла и подумать. И в этой семёрке был человек, который стоял передо мной. И он так же был поставлен в ситуацию «убей или будь убитым». Должно быть, он больше моего понимал, что его время скоро придёт.

– Рин, однажды Святой Грааль появится. Заполучить его – обязанность семьи Тосака. Что более важно – если ты хочешь быть волшебником, ты не можешь отказаться от боя.

Он вновь погладил меня по волосам, и ушёл.

Вот и всё. Как Мастер, который вступил в Войну за Святой Грааль, он покинул нас, и это был последний раз, когда я видела своего отца.

– Удачи, отец, – сказала я ему вслед.

И хотя я была сломлена, я смогла сдержать слёзы.

Я любила его. Он был прекрасным отцом и прекрасным волшебником. Волшебники – это всего лишь кучка узколобых фанатиков, но он отличался от них. Он учил меня как учитель, и любил как отец. И поэтому я решила.

Я использую то, что он мне оставил, чтобы найти свой собственный путь.

«Рин, однажды Святой Грааль появится. Заполучить его – обязанность семьи Тосака, и что более важно – если ты хочешь быть волшебником, ты не можешь отказаться от боя».

Он оставил нас не со словами отца, но со словами волшебника. В это мгновение я решила, какой тропою я пойду.

– Сперва нужно стать хорошим волшебником.

Для ученика было естественно следовать указаниям учителя. Прошли годы, я, познав многое, стала Тосакой Рин.

Прошло десять лет с той зимы, когда мой отец ушёл на войну. И хотя я меня не тревожило её возобновление, я ожидала этот момент с большим возбуждением.

Но естественно… то событие не было забыто даже спустя десять лет, и всё повторялось вновь…

***

Хм… что это звенит?

– Заткнись. Прекрати.

Но звон не прекращался. Наоборот, звон всё нарастал, словно обвиняя меня в чём-то.

– Эй… хватит… я и так легла поздно, ещё чуточку…

Поспать ещё немного было бы нормой. Нет, это было бы просто прекрасно…

Я всю ночь пыталась расшифровать завещание отца и затратила на это огромное количество энергии.

То есть я была полностью истощена, как физически, так и духовно.

– Вот… упорный… парень…

Дзынь-дзынь-дзынь.

Доказано – будильник не понимает человеческого языка. Но это «дзынь-дзынь» звучало как «опоздала-опоздала». Что-то неестественное было в этом звоне.

– Опоздание… опаздывать – ужасно…

Но всё зависит от обстоятельств. Даже для лучшего ученика прибыть в школу на грани опоздания будет нормально, особенно в моём состоянии.

– Да, да… будильник специально поставлен на тридцать минут позже, чтобы у меня была возможность поспать ещё полчасика…

Хм?

Что-то не так.

– Поставлен на тридцать минут позже…

Я посмотрела на будильник сонным взглядом. Циферблат ясно показывал ровно семь. Так как я обычно просыпалась полседьмого, тридцать минут спокойного сна были благонадежно упущены.

И почему моя способность здраво мыслить куда-то исчезает, лишь стоит мне не выспаться?

– Мм…

Несколько секунд я просто продолжала смотреть на будильник. Выключив его, я медленно встала с кровати. Прошлась по холодному коридору в ледяную гостиную… не так уж необычно для семи часов утра в январе. Даже если в городе Фуюки зимний климат был определённо мягок, утренний мороз никуда не исчезал. Моё дыхание превращалось в пар, и к тому же в доме больше не было никого, чтобы согреть его.

– Отопление, отопление…

Включив отопление, я направилась в ванную.

В такие моменты понимаешь, жить одной не очень-то приятно. Если бы кто-то проснулся до меня, то в гостиной сейчас было бы тепло.

Я умылась и причесалась.

Холодная зима, холодная ванная… единственной положительной чертой холода было в то, что он сгонял дремоту.

Так, теперь нужно завязать ленточки. Затем завтрак, и можно идти в школу. Я несколько разочарованно посмотрела на часы, на которых было несколько минут восьмого.

– Да ладно, мне спешить некуда.

Хоть я это и сказала, но я не собиралась бежать в школу со всех ног, опаздывая на урок. Я должна быть абсолютно расслабленной и элегантной, как гласила одна из традиций семьи Тосака. Так как мы сделали эти черты нашей традицией, возможно, мои предки были из высшего класса. То, что наша семья владела целым поместьем, было тому подтверждением, но ко всему прочему семья Тосака была семьёй волшебников, которые практиковали волшебство. К слову о предках – у моей семьи древняя история.

– Ну, не стоит хвастать этим направо и налево.

По крайней мере, потому, что об этом нельзя говорить открыто.

Я, Тосака Рин, на самом деле – волшебница.

Кому я могу об этом сказать?

И говоря о волшебстве, я говорю буквально. Это вам не «абракадабра» или что-то в этом роде. Если говорить простым языком – существуют люди, которые способны творить чудеса, читая заклинания.

И да, хоть я и говорю об этом вот так, я не летаю по воздуху на метле и взмахом волшебной палочки звёзды не зажигаю. Хотя подобного и можно достичь, никто этим не будет этим заниматься, так как проку от этого – никакого. Мы и так еретики, которые скрываются от всего остального мира. Нам запрещено ввязываться в подозрительные дела, и хотя мы обладаем определённой свободой передвижения, мы лучше будем прятаться у себя дома, занимаясь магическими изысканиями.

Так же, нас нельзя называть Магами. Ведь по правде, в этом мире в живых осталось всего пять Магов. То, на что другой не способен, то, чего нельзя достичь с помощью современной науки - именно эти чудеса могут творить Маги. То, что люди не могут создать с помощью техники или даже сама природа, создаётся с помощью Магии. То, что выглядит загадочно, но достигается с помощью времени и стараний, называется волшебством.
Поэтому, даже я, хоть и имею способности этому, не могу использовать Магию, лишь волшебство. Даже если это звучит несколько запутано, нужно это просто принять.

Да и если честно, существование волшебников скрывается от общественности. Верования, статистика, поглощение одной социальной группы другими – всё это говорит нам о том, что мы не можем открыто существовать в современном мире.

Хотя, если вы решите поспорить на эту тему, скажу вам – волшебство само по себе – бесполезно.

Просто ходить в обычную школу, и стать нормальным взрослым намного предпочтительней, чем изучать волшебство.

Человеческие технологии просто восхитительны. Спустя сотни лет в этой гонке прогресса волшебство всё время преследовало цивилизованный мир и его достижения, оставаясь на шаг позади.

Для людей нет ничего невозможного. «Чудеса», которые раньше могли быть достигнуты только с помощью волшебства, сейчас вовсе не необычны.

Но, так или иначе, волшебство есть волшебство. Так, например, есть определенные знания, которых можно достичь, развивая определённую науку. И чтобы преодолеть сверхъестественные барьеры незнания, перед которыми наука бессильна, нужно использовать сверхъестественные методы.

Если взгляд науки устремлён в будущее, то волшебство смотрит в прошлое; таковы были слова древнего учителя семьи Тосака. Он также говорил, что и прошлое, и будущее похожи друг на друга, когда человеческая жизнь подходит к концу. Будущее всегда будет возвращаться к прошлому, так уж заведено…

Ладно, не будем о высоких материях. Философию лучше оставить взрослым.

После завтрака, я взяла с собой школьный портфель…

– Да, я должна взять с собой кулон…

Хотя если я возьму его с собой в школу, это может поставить меня в неловкое положение. Но я не могла поступить по-другому.

– Этому кулону несколько сотен лет, и он превосходит все драгоценные камни, которые только хранятся в этом доме.

Нет, даже больше. Из расшифрованного завещания своего отца, я узнала, что этот камень десять лет хранил в себе огромное количество магической энергии, предназначенной мне. Древнее наследство семьи Тосака наверняка и было этим камнем. Специализируясь на перенаправлении энергии, волшебники, которые были членами семьи Тосака, преобразовывали свою магическую энергию в драгоценные камни, когда у них было на это время.

То есть, если ты сам был пистолетом, камни были твоими пулями.

Другой «вещью», которую я унаследовала от отца была магическая метка семьи Тосака, запечатлённая на моей левой руке. Магическая метка – это как бы доказательство преемственности традиций, подтверждение того, мне передались знания отца, которому они достались от его предков. Это словно татуировка.

– Хотя до начала ритуала ещё далеко, лучше перестраховаться, – я положила кулон, который был памятью моём отце себе в карман. – Это на крайний случай. Используя накопленную в нём энергиею, я смогу сделать всё что угодно.

Так, уже семь тридцать. Время уходило, поэтому нужно было спешить. Я должна сделать это сейчас, потому что в школе я не могла колдовать.

– Schilssung Verfahren, Drei, – произнесла я короткие слова, что были заклинанием.

Как волшебник, я не могла быть беспечной, покидая своё жилище. Хотя, в прошлом, к нашему дому не приближались ни воры, ни потерявшиеся дети, ни бродячие кошки… даже соседи не приходили навестить нас.

– Ну и ладно. Это значит, что бродячих кошек я могу не боятся, – я бросила взгляд на поместье, в котором я жила уже более десяти лет. Город Фуюки был довольно странным, в нём смешалось много культур. В этой части города было много домов построенных в стиле японских додзё… но с другой стороны, здесь было также много западных построек, таких как моё поместье.

Определённо это было вызвано тем, что здесь жило много иммигрантов, вот только я давно уже не видела здесь ни одного иностранца. Даже с учётом того, что в Новом Городе было кладбище для иностранцев, и там были похоронены лишь люди из старшего поколения иммигрантов.

– Возможно, они просто здесь не прижились?

Хм… нужно будет спросить об этом священника, когда я в следующий раз загляну в церковь. Он наверняка должен знать много чего об этих глупостях.

– Что? – я почувствовала неправильность происходящего, когда вышла на улицу. – Интересно, что происходит? На улице слишком уж тихо…

Действительно, здесь было очень спокойно, не было ни суеты, ни переполоха, который обычно был по утрам. Уже около половины восьмого, и улицы должны быть заполнены учениками, идущими в школу, а взрослые должны были спешить на работу…

– Какая разница, бывают и такие дни…

Возможно, все просто заспались этим утром. Так как на улице было довольно холодно, люди наверняка решили полежать в постели ещё немного.

– Хм… но всё же…

Странно, что я не видела на улице ни одного ученика. Сейчас тут всё должно пестрить от людей в школьной форме.

Но я была единственной у школьных ворот, и те люди, кто был уже в школе, являлись членами различных клубов – они только начинали свою каждодневную деятельность. И естественное умозаключение, которое можно сделать исходя из сложившихся обстоятельств…

– Эй, Тосака? Что-то ты сегодня рано.

…Так я и думала…

– О боже, – вздохнула я тихо, поворачиваясь к девушке, которая окликнула меня.

– Доброе утро. Сегодня очень холодно, как думаешь?

Эту прямолинейную девушку звали Мицузури Аяко. Моя одноклассница, которая была на втором годе обучения в «А» классе, человек о котором ходило много слухов.

– И тебе доброе утро, Мицузури. Позволь мне задать тебе один странный вопрос – который сейчас час?

– Что? Разве сейчас не около семи часов? Тосака, ты проснулась? – Мицузури помахала перед моим лицом ладонью, спрашивая, то случилось. Она одна из моих малочисленных подруг, которая знала, как тяжело мне вставать по утрам…

… другими словами, она заметила, что я ещё не полностью проснулась.

– Похоже, все часы в моём доме были переведены на час вперёд. Всё. Не только будильник. Но даже настенные часы.

Нет, что происходит? Неужто, это произошло из-за того, что я вытащила из мастерской кулон своего отца?

– Тосака?

– Не обращай внимания, ничего существенного. Кстати, у вас нет сегодня утренних занятий по стрельбе, а, Мицузури?

– Ага. В клубе по стрельбе из лука много проблем. К сожалению, мы потеряли одного из членов. Чтобы привлечь новичков в апреле, нам нужно выглядеть привлекательно, хотя бы снаружи.

– Понятно. Всегда есть о чём беспокоиться.

– Ты так говоришь, потому что это мало тебя касается. Эй, как насчёт экскурсии? У мальчиков наверняка поднимется настроение, если они заметят, что Тосака проходит мимо.

– Клуб по стрельбе из лука…

Я была знакома с тремя людьми из этого клуба. Одна из них – Мицузури, с двумя другими я не очень часто разговариваю. Но один из этих двоих больше чем просто знакомый. По этой причине я подружилась с президентом этого клуба – Мицузури – и издалека наблюдала за тем, что в этом клубе происходит.

– По мне так ничего, так как много проблем это не доставит. Я провожу тебя туда. Всё равно мне делать нечего.

– Ладно. Пойдём, раз уж решили.

Одной из отличительных черт нашей школы было додзё для стрельбы из лука. Оно было построено потому, что наш директор любил пострелять? Додзё и стрельбище было таким роскошным, что было бы просто расточительно предоставлять его лишь для деятельности школьного клуба.

– Давай, заходи. У нас есть ещё время до начала занятий, так почему бы нам не выпить по чашке чая, а, Тосака?

Я не знаю, почему Мицузури так весело сжимает мою ладонь?

Мальчишество в купе с прямолинейностью было чертами её непростого характера.

Как и сказала Мицузури, рядом никого не было. Мы готовились к сегодняшнему учебному дню, пока пили японский чай, который был настолько горяч, что им можно было обжечь язык.

Чашка горячего чая была неплохой идеей, особенно в пустом додзё, когда на улице была зима.

– Ты не будешь против если я спрошу прямо – как у тебя идут дела, Тосака? Ты уже нашла кого-нибудь подходящего?

Когда никого нет рядом, Мицузури может спросить о невероятных вещах.

– …Эй. Ты так быстро решила заговорить об этом. По твоему тону, я полагаю, что ты уже кого-то нашла?

– Без комментариев. Это останется секретом для тебя, пока ты не признаешься. Ну, так что? Судя по твоему уставшему выражению лица, у тебя уже есть кто-то на примете?

– Без комментариев. Но ты, наверное, всё равно узнаешь. Даже если я попытаюсь скрыть это от тебя. К сожалению – нет. Что насчёт тебя, Мицузури? У нас обоих осталось не так-то много времени.

– Действительно, но я также не преуспела. И хотя я могу посмотреть среди членов клуба, но это будет не очень честно, так? Это касается нашего будущего, так что я не собираюсь относиться к этому спустя рукава.

– Хм. Почему ты не можешь просто признать, что ты проиграешь мне?

– Не собираюсь. Для меня самым важным является превзойти тебя. Приобрести или потерять что-либо не столь приоритетная цель как победа над тобой.

Сказав это, она рассмеялась

– …О боже. Как мы похожи.

– Хм. Я же сказала тебе, когда мы встретились впервые. Только такие взаимоотношения могут существовать между нами.

Да, точно, тогда она сказала следующее: «Наши отношения будут похожи на что-то вроде «убей или будь убитым»». Тогда я действительно испугалась, когда услышала от неё такие слова. Но Мицузури имела в виду следующее: «Если мы не будем соревноваться друг с другом во всём, дружбы между нами не будет».

Это было толчком к нашей дружбе. Уже два года мы поддерживали эти двусмысленные отношения, оставаясь одновременно и подругами и соперницами.

– Кстати, как мы в это вляпались?

– Что значит «как»? Это ты начала первая, Тосака; это ты жаловалась на то, что у тебя нет парня, и теперь мы соревнуемся из-за того, кто первой найдёт себе его до того, пока мы не перевелись в следующий класс.

– О, да, точно. Тогда мы ещё не очень хорошо знали друг друга. Я тогда сказала, что проигравшая будет целый день подчиняться победительнице.

– Хм. Даже дети не дают таких обещаний, но мы ведь не настолько безнадёжны? Каков бы не был результат, проигравший должен будет подчиниться победителю. Одна мысль об этом приводит меня в возбуждение, и я с нетерпением жду этого момента.

Затем Митцузури вновь рассмеялась.

Да.

С точки зрения того, кто всё воспринимает всерьёз, Мицузури Аяко не была тем человеком, с кем было легко ужиться.

Но я в свою очередь, тоже предвкушаю победу над Мицузури. Так что, тоже самое можно сказать и обо мне.

– Ясно. Но Мицузури, смотреть в будущее – это нормально, но это нужно делать не в ущерб настоящему. Если ты найдёшь себе парня первой – ещё не значит что ты победила.

– Да, я знаю. Мне нужно быть быстрее, чем ты, и это должны быть отношения, которые заставят тебя завидовать до глубины души – только тогда я получу истинную победу… но это самая сложная часть спора. Неважно как прекрасен парень, это не играет никакой роли, если мы не сможем в него влюбиться.

Мицузури закончила, глубоко вздохнув. Насколько я знаю, все считают Мицузури мужененавистницей… но эти слухи определённо не обоснованы. Так как она приняла условия соревнования, значит, она не ненавидит парней, она просто на данный момент ими не интересовалась.

Так, погодите секунду.

– Что ты имеешь виду под «мы». Позволь мне сказать, в отличие от тебя я – не хладнокровная ящерица. Я легко могу влюбиться в парня.

– Ну да, конечно, лгунишка. Возможно, ты до сих пор не заметила, но для тебя невозможно заботится о парне. То количество предложений, которые ты выслушала, уже наверняка невозможно сосчитать, но ты ни на одно не дала положительного ответа, так? Если бы тебе было бы хоть немного интересно, ты бы приняла парочку предложений. Но ты продолжаешь отказывать парням, что означает, что ты ими не интересуешься.

– В твоём умозаключении не хватает логики. Разве нельзя предположить, что мне уже кто-то нравится, и поэтому я отказываю остальным?

– Ух ты, вот это правильно. Совсем неплохо, как романтично с твоей стороны, - не издеваясь надо мной, Мицузури серьёзно кивнула.

А затем, грустно вздохнув, Аяко сказала, как бы это было прекрасно, если бы было правдой.

Я проиграла.

Определённо, я ничего не могу от неё скрыть.

– Ну, так я и думала.

Не неприятно признавать, но Мицузури права насчет меня. Я знаю, насколько я холодна.

– Да, признаю, что в романтике и всего лишь новичок.

– Именно. Кстати, это ты сказала, что мы с тобой похожи… а, уже почти семь. Давай прекращать наш секретный разговорчик. Я не знаю, когда сюда может войти кто-нибудь, поэтому мы должны вести себя как обычные ученики.

– Я удивлена, что ты можешь вести себя «нормально». Хм… похоже для этого стоит вставать пораньше.

– Ха, в отличие от тебя, которая постоянно ведёт себя «как подобает», меня нельзя с тобой сравнивать. Твоя фальшивая улыбка, излучающая превосходство, делает из тебя совсем другого человека, – она тяжело вздохнула.

Горячий чай, приготовленный Аяко, закончился, и настала моя очередь его заваривать.

– Тогда почему ты не вступила не в один из клубов? Только не говори, что у тебя нет никаких талантов, или что-то в этом духе. Я всё ещё уязвлена тем, что ты превзошла меня на экзамене по физкультуре в прошлом году.

– Ну. Я уступила тебе по объёму лёгких. И по весу ты опередила меня.

– Ха-ха-ха. Да, но только на три килограмма... погоди, что хорошего превосходить тебя по весу, ты хитрая лиса…

БАМ.

Мицузури ударила по доске раскрытой ладонью.

– Осторожнее. Ты прольёшь чай, Мицузури. Ты же президент клуба, ты должна относиться к этому месту с почтением.

– Заткнись, хоть я президент клуба, но я так же твой соперник и то для меня важнее. И для меня нормально быть с тобой жёстче, когда никого нет рядом.

Мицузури взглянула на меня, сощурившись.

Этой девушке определённо присуще уникальное обаяние, которое означало «Красота должна владеть боевыми искусствами».

Она действительно была мастером в области многих видов боевых искусств. Она вступила в клуб по стрельбе из лука, не имея за спиной никакого опыта, а сейчас уже была его президентом. Несмотря на то что она была девушкой, она была одной из трёх людей в школе, которым нельзя не подчиняться в принципе.

– О нет, не быть президентом, когда членов клуба нет рядом, довольно сложно, не так ли?

– Почему это должно быть сложно? Президент это только вывеска – моя обязанность наказывать учеников, которые нарушают правила. Так как есть кто-то, кто стреляет лучше меня, я не могу просто вот так занимать пост президента.

– Разве? Фуджимура-сенсей сказала, что ты просто прекрасно стреляешь.

– Хм… ну раз она так говорит, это заставляет чувствовать меня более уверенной в себе. В общем, неважно, бессмысленно думать о том, кто ушёл из нашего клуба. Раз Фуджимура-сенсей сказала так, я не могу больше относиться к своей должности президента безответственно.

– Угу. Кстати об этом, скоро сюда придут остальные члены клуба. Мне пора идти. Пожалуйста, будь прекрасным президентом, Мицузури.

– Что, ты даже не посмотришь, как мы стреляем?

– Я всё равно не понимаю, как вы это делаете. Наблюдать издалека – достаточно, к тому же не членам клуба лучше не находиться во время тренировки.

Когда я встала на ноги, в додзё вошли ученики.

– Доброе утро, президент.

– А, доброе утро, Мато. Ты сегодня пришла одна?

– …Да. К сожалению, я не смогла ничем помочь, мне очень жаль.

– О, всё в порядке, всё действительно в порядке. Если парень говорит, что он не хочет больше брать в руки лук, бесполезно его уговаривать, – сказала Аяко, подошедшей девушке, одной из членов клуба.

– Ну, что ж мне пора. До встречи, Мицузури.

– Да. До встречи, Тосака.

– …Спасибо за то, что заглянули, Тосака-семпай.

– Спасибо. Удачи тебе, Сакура.

Чтобы больше не беспокоить тренирующихся лучников, я покинула стрельбище.

– Эй, Тосака. Доброе утро. Повезло встретить тебя утром.

Не повезло, я наткнулась на того, с кем встречаться совершено не хотела.

– И тебе, доброго утра, Мато. Ты сегодня рано.

– Конечно. Являясь президентом клуба, я должен показывать пример новичкам.

Ученик, который так жизнерадостно меня приветствовал – Мато Синдзи из «2-С» класса. Он был вице-президентом этого клуба, красивый парень, которого были влюблены половина девчонок нашей школы.

Он неплохо выглядел, получал высшие баллы на экзаменах, знал, как побаловать девушку, в двух словах – местный идол. Ну, я в этом плохо разбираюсь, поэтому до меня доходили только слухи.

– Понятно. Прости, что огорчу тебя, но ты забыл одно слово, Мато. Я думаю, что лучше не забывать таких важных слов.

– Забыл слово? Какое же?

– Вице, господин вице-президент. Пожалуйста, впредь помни об этом. И хотя между президентом и вице-президентом большой разницы нет, люди могут не так тебя понять.

– …Твоя правда. Больше не буду так забывчив. Спасибо, Тосака.

– Не стоит благодарности. Ну ладно, то о чём ты думаешь, не моё дело, - сказала я, имея в виду то, что мне пора идти. Я развернулась и пошла в сторону от стрельбища.

– Погоди. Ты здесь, чтобы посмотреть на стрельбы? Так почему бы тебе не зайти внутрь? Если ты захочешь войти, никто не будет возражать.

– Нет, спасибо. Не хочу беспокоить остальных лучников.

– Не беспокойся об этом, это правила не распространяется на тебя. Если кому-то не понравится твоё присутствие, я просто выкину его вон, чтобы он немного остыл на улице.

– …Я уже сказала, что не хочу тебя утруждать. И мне не интересен процесс стрельбы из лука. В чём смысл наблюдения за незнакомыми людьми, которые стреляют по мишеням?

– Значит, Тосака, ты не заинтересована в стрельбах? Эй… значит, причина того, что ты остаешься после занятий чтобы понаблюдать за стрельбами издалека в том…

– …

Я понятия не имела, что он хотел сказать, но, похоже, его размышления завели его не в ту степь.

– Что… значит, ты понял, Мато.

– Ах, твои и мои взгляды слишком часто пересекаются. В тот момент, когда мне нужно сконцентрироваться на мишени, твои глаза смотрели на меня. И хотя я хотел позвать тебя, в нашем клубе существует ряд правил. Например, нельзя кричать на стрельбище.

Я не знаю, с чего это он так обрадовался, но Синдзи сделал несколько шагов и остановился рядом со мной. На его лице была радостная улыбка с намёком на превосходство.

– Значит, я серьёзно ошибался. Я думал, что ты любишь смотреть на стрельбу из лука. Но ты определённо не любишь. Так почему же ты была здесь?

– …

Ах, вот оно что. Понятно к чему он клонит.

– Шаг назад, Мато. Ты вторгся в моё личное пространство.

– А? Что ты сказала, Тосака?

– Я молчала, надеясь, что ты сам догадаешься. Я не хочу терять зря время, но, похоже, иного выхода нет. Позволь мне объяснить так, чтобы даже ты понял. Слушай меня, Мато. Если сравнивать тебя со стрельбой из лука, в тебе я заинтересована ещё меньше. Но сейчас, когда я поняла, что ты находишься на стрельбище, возможно, я в будущем просто не буду обращать на тебя внимания.

– Че... чего?!

Возможно, я его разозлила. Я просто развернулась, чтобы уйти.

– Ну, мне пора, Мато. Нет ничего плохого в том, чтобы быть эгоистом, но за рамки лучше не выходить.

– Тосака, ты… - его голос сказал мне, что он хотел сказать что-то ещё, но он просто стоял и смотрел мне вслед.

Показушник.

Если бы этот парень поработал над своим характером самую малость, другим людям было бы не так сложно ужиться с ним.

***

Я ушла со стрельбища, и вошла в основное здание школы. Уже было около половины восьмого, но учеников всё ещё было довольно мало.

– Эй, да это же Тосака!

– …Доброе утро, Фуджимура-сенсей.

– Да, доброе утро, Тосака. Я так рада тому, что ты поприветствовала меня как подобает.

Эта странная женщина выглядела так, словно собиралась расплакаться от счастья.

Сложно поверить, что она со своим примечательным и беззаботным характером, была учителем в нашей школе.

– Что случилось, учитель? Как можно неправильно вас поприветствовать?

– Да. И хотя новички приветствовали меня правильно, те, кто знают меня уже очень давно, всё равно приветствуют меня по имени, а не по фамилии. Не связывайся с этими типами, Тосака.

– О. Я не совсем понимаю, но я никогда не буду груба с вами.

– Очень хорошо, очень хорошо. Ах, если бы только все были бы похожи на тебя, Тосака.

Фуджимура-сенсей попрощалась со мной, помахав мне рукой.

К счастью, Фуджимура-сенсей не мой классный руководитель. Она учитель английского языка. И хотя она очень жизнерадостна, её мастерство в кендо настолько велико, что однажды её звали «Тигром Фуюки», когда она ещё училась в этой школе. Тогда ею восхищались и уважали.

Но ходили странные слухи. Ведь если твоё прозвище «Тигр» разве люди не должны бояться тебя, вместо того чтобы восхищаться?

Похоже, Фудзимура-сенсей вернула себе хорошее настроение и теперь направлялась к стрельбищу. По какой-то причине, она была назначена не куратором клуба по кендо, но клуба по стрельбе из лука.

Уже было почти семь тридцать. В местных додзё ученики уже готовились к занятиям, но сейчас главное здание пустовало. Но…

– Кхм, Тосака.

Я наткнулась на того, кто, несомненно, будет со мной невежлив лишь потому, что я попалась ему на глаза.

– О. Президент школьного совета. Вы обходите всё здание школы по утрам? Или же каждую комнату? Так или иначе, у вас, наверное, много дел.

– Хм, ты что-то задумала. Что ты тут делаешь так рано, если ты не являешься членом ни одного из клубов?

– Особой причины этому у меня нет, мне просто захотелось пройтись. Я отличаюсь от ранних пташек Рюудоджи, в конце концов.

– …

Красивое лицо президента школьного совета исказилось в гримасе.

По какой-то причине он считал меня своим врагом. Я понятия не имею, с чего он так решил. И не говорите мне, что это из-за того, что я отказалась от экскурсии в их храм, сказав: «храмы такие скучные, давайте туда не пойдём».

– У меня есть вопрос, если не возражаешь. Тосака, ты не задерживалась в школе после занятий на днях?

– Нет. Ты должен знать, что мой клуб расположен у меня дома.

– Естественно. Так как я являюсь президентом школьного совета, я должен знать об увлечениях учеников.

– Так ли это? Тогда нет смысла меня спрашивать. Игнорируя саму причину вопроса, можно узнать, нормально ли обращать свой взор на кого-то аутсайдера как я? Собирай информацию сам. А не спрашивай её у меня.

– Дура, как ты можешь быть аутсайдером! Думаешь, я не знаю, что ты принуждаешь нашего секретаря делать за тебя грязную работу?!

– О, не говори так, тебя могут неправильно понять. Я только попросила Мицузури показать мне график распределения средств между клубами. Я просто хочу знать, на что наша школа тратит деньги, как любой ученик.

– Так ли это? Может, объяснишь мне, почему ты просила нашего секретаря об этом целую неделю, не переставая? Возможно, это была психологическая атака? Твоя мораль всё так же далека от моего понимания.

– Аналогично. Пожалуйста, выполняй свои обязанности тщательно. Нечестно помогать лишь культурным клубам.

– Я знаю. Поэтому я и жду возможности исправить это упущение собственными руками…

– Иссей, я закончил с починкой.

И вот внезапно…

Этот парень появился, словно из ниоткуда.

– О, извини меня. Эмия, прости за то, что я оставил всю починку на тебя, хотя ведь я просто попросил мне немного помочь. Пожалуйста, прости меня.

– Не обращай на это внимания. Давай, пойдём к следующему. У нас кончается время.

– А… да, следующий в информационной комнате. Вообще-то, он время от времени давал сбои, а теперь вдруг вырубился.

– Если он сгорел, то я не смогу их починить. Проще будет купить новый.

– …Да, ты прав, но всё же не мог бы ты на него взглянуть? Мне кажется, что он безнадёжен, но будет лучше, если ты это подтвердишь.

– Хм? Тогда пойдём, я его осмотрю.

Президент школьного совета поспешил за внезапно появившимся учеником. Парень, который держал в руках то ли отвёртку, то ли гаечный ключ, внезапно остановился, будто вспомнив что-то.

– Ты сегодня рано, Тосака, – сказал он, и пошёл по коридору вместе с Рюдо, больше не сказав ни слова.

Ничего себе приветствие.

Президент школьного совета буквально утащил ученика, фамилия которого была Эмия.

Эмия. Должно быть, Эмия Широ из «2-С» класса.

– Ну, какая разница…

Но всё же это не шло у меня из головы. Я размышляла о том, является ли то, что парень умет обращаться с гаечным ключом способным или опасным?

Семь тридцать утра, а в классной комнате «2-А» класса до сих пор никого не было.

– Ну и ладно. По крайней мере, я смогу просмотреть задачи.

Сев на своё место, я открыла задачник по математике.

Целых тридцать минут до начала занятий, и мне ничего не оставалось, кроме как повторять материал до того, как появится кто-нибудь из учеников.

***

К концу четвёртого урока, классная комната оживилась в преддверии перерыва. В нашей школе есть кафетерий, и именно туда уходит половина класса. Поэтому большинство учеников, оставшихся в классе, были девушками. Так как блюда приготовленные в школьной столовой были довольно пресными, они были непопулярны среди женской половины учащихся…

– То…Тосака… может, пообедаем вместе?

…к тому же, девочки могут открыть своё бенто и во время обеда пошушукаться о своём.

– Спасибо, Саегуса. Но я не могу, так как я, скорее всего, пойду в столовую. Я сегодня проспала и не успела приготовить себе бенто.

– А... ничего, всё в порядке… прости, я не знала об этом, и, наверное, расстроила тебя. Не стоило мне этого говорить, – Саегуса опустила взгляд, и мне показалось, что ей стало не очень хорошо.

Она была примерной, хорошей девочкой, даже в сравнении с другими учениками из нашего класса. Также она уважала и заботилась о моих чувствах.

– Нет, всё в порядке. Просто сегодня так вышло, не беспокойся об этом. Если ты не возражаешь, можешь попросить меня об этом завтра, – ответила я, подарив ей искреннюю улыбку.

– Д-да. Даже ты иногда можешь заспаться.

Наверное, моя улыбка её немного подбодрила, так как она улыбнулась мне своей очаровательной улыбкой.

Это действительно была милая улыбка.
Возможно, Саегуса не была одной из самых красивых девушек школы, но от её улыбки окружающим её людям становилось теплее.

– Да, это правда. Не многие об этом знают, но я действительно люблю поспать. Причина, по которой я не вступила не в один из клубов – именно потому, что я не могу рано вставать по утрам.

Интересно, как Саегуса умудряется даже изумляться очаровательно. Но даже если её реакция пробуждала во мне только светлые чувства, я не могу продолжать этот разговор. Если я буду долго разговаривать с такими людьми подобными ей, я покажу своё истинное лицо.

– Ну, я буду в столовой. Приятного аппетита, Саегуса.

– Да, тебе тоже, Тосака, – Саегуса хихикнула и помахала мне ладошкой, а затем вернулась к своим подругам.

Она обедала с Макидерой и Химуро. Да, кстати. Саегуса – менеджер команды по лёгкой атлетике. А Макидера и Химуро были звёздами этой команды.

Макидера было бедной девушкой, которая часто ходит со мной по магазинам в праздники, но я не очень хорошо знакома с Химуро.

– Ах, она отшила тебя, Юкика. Я же сказала, что у Тосаки нет бенто. Если ты хотела её пригласить, тебе пришлось бы приготовить бенто и для неё.

– Маки. Тогда мы просто пойдём в кафетерий, как обычно, так?

– Нет, не пойдёт. Кафетерий слишком мал, в нём не хватит места, чтобы разместить бенто. Плюс, если ты сядешь с Тосакой, тебе будут мешать взгляды парней. В прошлый раз, когда мы с ней пошли по магазинам, Тосака перетянула всё внимание на себя.

Стоя неподалёку от стола Саегусы, Макидера высказывала свои мысли, которые были полны критики. В противоположность её острому языку, внешне она была идеальной японкой, которая родилась носить кимоно.

– Маки. Твои слова были прекрасно услышаны Тосакой-сан.

С другой стороны сидела Химуро, которая своим индифферентным поведением полностью отличалось от Макидеры.

– Ах, Тосака слышала? Ой, она на меня смотрит…

– У… я, я не думаю, что Тосака смотрит на именно на тебя, Маки-чан.

– Да пусть себе смотрит. Только пусть не улыбается. Самое страшное зрелище, которое я могу себе представить – это улыбающаяся Тосака. Да ладно тебе, это всего лишь пара жалоб. Не хмурься ты так, мы же не в таких плохих отношениях. Я даже угостила тебя таяки.

Надув щеки, Макидера Каеде достала свои палочки для еды.

Кто бы мог подумать, что её хобби заключается в том, чтобы собирать маленькие колокольчики? Этот мир слишком запутан, чтобы я его могла понять.

В общем, невежливо по отношению к Саегусе вот так наблюдать за этим. Саегуса была обеспокоена жалобами и ворчанием Макидеры.

– Всё в порядке, Саегуса. Ну, Макидера? Помнится, это я угостила тебя, а не наоборот. Также, это было крипири, не таяки. Пожалуйста, постарайся держать свою память под контролем, чтобы не путать факты. Учти на будущее.

– Ой. Какая страшная улыбка, - Макидера мгновенно спрятала своё лицо, уткнувшись в бенто.

Попрощавшись с этим разномастным трио, я вышла из класса. И как только я закрыла дверь…

– Да какая разница между таяки и крипири?! Они оба набиты всякими сладостями! Бе! – буркнула Макидера.

– Та… таяки это тоже самое, что и крипири?!

Она девушка или кто? Они одинаковы, потому что оба набиты сладостями?! Если учитывать что крипири от «Флёр» стоит целых 500 йен, а таяки от «Эдомае-я» всего 80 йен, то это вопрос вкуса!

Чёрт тебя подери, Макидера, я могла отделаться от тебя и сохранить аж 420 йен.

– И чего это я жалуюсь…

Похоже, усталость от вчерашнего мозгового штурма ещё не прошла.

Обедать в столовой действительно было для меня сложно, поэтому я просто купила еду и пошла на крышу. Здесь можно было спокойно посидеть, так как зимой никто из учеников сюда не поднимался. Да, здесь было холодно, но чтобы поесть в одиночестве, я была готова заплатить эту цену.

– Сперва – обед.

Я купила сэндвич с помидорами и чай с лимоном. Конечно, в этом не было ничего особенного, но когда ты кушаешь на крыше, всё кажется вкуснее.

– Фью…

После того как я прикончила сэндвич и запила его чаем.

…Как я устала.
Если говорить напрямую – быть учеником «А» класса и пытаться свести общение с внешним миром к минимуму довольно-таки сложно. В дополнение ко всему этому я ещё и лучший ученик школы. Это было моей слабостью и одновременно убеждением. Если ты ученик, то те не должен запятнать репутацию семьи Тосака.

И Тосака Рин должна быть прекрасным и лучшим учеником несмотря ни на что.

Однако так как я была ещё и волшебником, мне лучше было бы не выделяться из толпы. Если обычный человек узнает, что ты волшебник, тебе придется просто уничтожить свидетеля, чтобы защитить себя.

Поверьте, я к этому вовсе не стремлюсь.

Поэтому я мало стараюсь общаться с теми, кто считает меня своим другом.

С Макидерой я вижусь только по праздникам, но я не могу общаться с такими хорошими и дружелюбными людьми как Саегуса.

Нельзя быть лучшим учеником в школе и одновременно пытаться ни с кем не сблизиться, иначе это доставляет много проблем.

А когда я истощена прямо как сейчас, это наводит на меня скуку.

– Ну, время почти вышло.

Я допила чай и встала. Время депрессии окончено, нужно успеть стать нормальной Тосакой Рин, пока я спускаюсь вниз…

***

продолжение в комментах

@темы: Fate/stay night, Fate Translations

---

торибло-тест O_o

Утянул у начальства.
Вы будите смеятся )))

Итак, получите William Walter Wordsworth

Вы - фантастически изобретательны. И по-настоящему помешаны на науке и технике. Нет в мире такого электронного сооружения, в котором вы бы не разбирались. Вы сам создаете много таких сооружений и считаете каждого из них своим детищем. Ваш логотип - WWW. Кстати, вы весьма веселый человек, обожаете курить трубку, которую вам когда-то подарила Катерина, а еще вы большой друг сестры Кейт - именно вы были создателем Железной Леди. Но это не препятствует вашей конкуренции))

Пройти тест

@темы: Trinity Blood

---

Fate/Zero vol.4

Итак, четвёртый том Зеро выйдет 29 декабря 2007 года одновременно с Original Image Soundtrack "Return to Zero".

Оф. сайт fate/zero

Том, в котором должна решится судьба Тосаки Токиоми, Мато Карии, Ирисфиль, Хисау, Берсеркера и Райдера.
Том, в котором будет схватка Сэйбер и Гильгамеша, бой Котомине и Эмии.

Обложка тома.


ОСТ


edit:
Берсеркер с оф. сайта

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Мозг проиграл.
Я принялся перевод сценария Фэйт. Начал с первого дня пролога.
3 страницы из 33.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть, Fate/stay night

---

Копирайты

Вспомнил, что не во всех переводах проставлены копираты. Хм. А нужно. Вдруг люди думают что это плод моего воспалённого воображения? )

@темы: дневник, Fate/stay night, Fate Translations

---

АААА! АПОКАЛИПСИС!

Точнее Армагеддон. Ещё точнее - то что было после Армагеддона.

По 2*2 будут показывать Тринити Блад! В смысле Кровь Триединства! По телевизору!!!
Не дай бог мне слуайно его включить и услышать "лицензионный перевод"!
Мне хватает своей лицензии!

Аааа!!!

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Trinity Blood

---

Оружие в Notes или экскурс в прошлое

Источник - Character Material
Перевод на английский и комментарии - arai
Перевод на русский - lt.Day

[knight arms] maken
Демонические Мечи

Общий термин, которым называют оружия Рыцарей (Ether Liners) в Notes.
Все люди, которые рождались в том романе, в силу разрушения планеты, так или иначе подвергались воздействию космической пыли – Эфира (grain “Ether”). Младенцы, рождённые с большим количеством эфира в своём теле, используют его, чтобы укреплять свою костную ткань, а когда достигают зрелости, могут выпускать укрепленные Эфиром кости из своего тела и придавать им определённую форму.
Эти оружия, которые сформировались в силу ещё неизученных феноменов, оказались эффективны настолько, что их стали звать Демоническими Мечами.
Лишь некоторые люди могут материализовать Демонические Мечи, а тех, у кого Мечи достаточно сильны, чтобы их можно было применять в битве, называют Рыцарями. У одного Рыцаря есть лишь один Демонический Меч.

…Почему это до боли напоминает твоё "I am the bone of my sword", а, Широ?

Демонический Меч – Взмах Императора
Меч Рыцаря по имени Адо Эдем. Меч, поглощающий звёзды. Меч, который просто увеличивает длину клинка до величины противника. Появление, рост и укрепление меча Адо Эдема происходит со скоростью мысли.

Однако даже если учесть, что этот Меч содержит в себе невообразимое количество Эфира, чтобы увеличить его до столь гигантских размеров, нужно огромное количество ресурсов и материалов. Чем большего размера Мечу нужно достигнуть, тем больше земли будет уничтожаться, чтобы сформировать клинок, используя полученные ресурсы. Меч Адо Эдема не отличается от методов «древности», когда почва превращалась в ничто, ради добычи ресурсов. Можно сказать, что он олицетворение человеческой природы – он уничтожает планету, чтобы защитить нас.

Обычно меч остается в состоянии покоя. Он пробуждается согласно приказу Адо Эдема ударом о землю и разрастается так же быстро, как и трава.

Синее свечение, которое образуется вокруг клинка Меча – не сияние излучаемого Эфира. Это небо, рассекаемое Мечом. Священное появление Взмаха Императора, разрывает на части «Красное Небо» (пространство, загрязнённое кровью Тайп-Плуто) бесплодного мира и показывает нам истину - часть того неба, каким оно должно быть.

Взмах Императора рассёк Тайп-Юпитера одним ударом. Позже, из-за своего необычайно сильного оружия, Адо Эдем был заточён в Ведьмином Зонте – перерабатывающей фабрике, построенной в Разломе. Он будет вновь введён в игру на последних этапах войны, как козырная карта человечества и уничтожит «неуязвимого» Тайп-Сатурна.
Пережил ли он этот бой - неизвестно.

По странному стечению обстоятельств никак себя не проявил в войне с А-Реями. Когда прибыли Аристотели, он стал ключевой фигурой.

Ну и в довершении, «путь к истине», который упоминается при рассечении неба, ОЧЕНЬ напоминает Эа Гильгамеша.

[Longinus]
Black Barrel
ака Чёрный Ствол
Оружие, созданное из Пятого Истинного Теоретического Элемента – элемента, который вызывает уничтожение Пятого Воображаемого Элемента (Эфира). Был найден в карантинной зоне на территории разрушенного Атласа, человеком по имени Годо, который жаждал отомстить за гибель своей семьи. Впоследствии это оружие было использовано им в операции по уничтожению Тайп-Венуса.

Шесть Сестёр называли это оружие Концептуальным Оружием Естественной Жизни. Пуля, выпущенная из этой винтовки, будет игнорировать любые все способы защиты и размеры цели, использующей Эфир, и нанесёт сильнейшие повреждения. Говоря простым языком - это сродни вталкиванию в тело цели раковой клетки.

Одна из причин вымирания человечества была в том, что они не могли дышать воздухом, который был насыщен космической пылью, и смерть могла наступить лишь от одного вдоха. В тот момент, когда они были отвергнуты этой новой формой энергии, истинное человечество стало самой слабой расой на планете, но, как говорят, Black Barrel компенсирует разницу в силе.

В силу своей многофункциональности может использоваться как снайперская винтовка. Создан на основе штурмовой винтовки со складывающимся прикладом. Во время раскопок были обнаружены оригинал и копия. Годо использует оригинал.

@музыка: AFTER IMAGE - ULTIMATE ONE/Aristoteles

@темы: книги, справочная информация, Type-Moon, Fate/stay night, игры, Fate Translations, Notes

---

Fate/ Unlimited Codes

По мне так причёсаный и обновлённый фенский Фатал/Фейк. Только официально изданный )
Но всё равно мощно.
Опять мне бухтеть в уголочке.

Оф. сайт www.capcom.co.jp/fate_uc/

Пароль к видеоролику - saber

Лансер против Берсеркера - www.youtube.com/watch?v=KnNJt_7wHvg
Лансер против Сэйбер - www.youtube.com/watch?v=uZ_NgBgLrGM
Лансер против Арчера - www.youtube.com/watch?v=7V8ErnJdPr0

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: видео, Fate/stay night, Fate/Unlimited Codes, игры

---

Вновь некоторые персонажи

Автор - Arai
перевод на русский - lt.Day

И вновь некоторые персонажи!

Котомине Кирей

Котомине Кирей
Родился в 1967 году в Италии, в 1981 поступил в Теологический Колледж Святого Игнасио, перескочил два класса, был президентом школьного совета. Затем, пойдя по стопам отца, вступил в Святою Церковь, переходил их отдела в отдел. Прослужив длительное время экзекутором, стал лучшим в отделе и перевёлся в отдел, где служил его отец - "Assembly of the 8th Sacrament" – который был ответственен за нахождение и возвращение святых реликтов и артефактов во владение Церкви.
У Котомине была большая проблема – парень не мог найти самого себя. Не мог понять, что же в жизни ему нравится, ибо ничто не доставляло ему удовольствия. У него не было ни желаний, ни мечты, которую он хотел исполнить. Поэтому он мучился, ощущая в своей душе пустоту.
Так же известно, что он был женат. Он думал, что любовь может заполнить пустоту, но этого не произошло, хотя его жена любила его и была добра к нему. Она была очень слаба и неизлечимо больна, и чтобы освободить его от тяжкого бремени заботы о ней, она убила себя. Но он ничего не почувствовал. Ему лишь показалось, что он хотел убить её собственноручно. Почему он хотел это сделать – чтобы она не мучилась, ил же наоборот, он точно не знал.
За три года до Четвёртой Войны был Выбран Граалем как Мастер, после чего был переведён из Церкви в Ассоциацию Волшебников по программе обмены кадров и стал учеником Тосаки Токиоми (это было спланировано отцом Котомине и Токиоми).
Мастер Ассассина в Четвертой Войне. Потеряв своего Слугу, стал заместителем Наблюдателя в Четвёртой Войне, так как один из Мастеров убил Наблюдателя – его отца, Котомине Ризея. Страстно желал увидеть и поговорить с Эмией Киритцугу и узнать, что им движет. При неизвестных ещё нам обстоятельствам, заключил контракт с Гильгамешем и противостоял Киритцугу и Сэйбер в битве за Грааль. Киритцугу прострелил сердце Котомине, и он, умирая, загадал желание – чтобы всё вокруг исчезло.

Киритцугу приказывает Сэйбер уничтожить Грааль, она стреляет Экскалибуром по Вратам из которых выливается проклятье Ангра Манью (аккурат на Гильгамеша, который таким образом получает псевдоматериальное тело и через командную связь дарует Котомине фальшивое сердце.).

В этот момент Кирей понимает, что ему на самом деле нравится – видеть страдание и смерть других.

Кирей находит Гильгамеша и укрывает его в Церкви, где он подпитывает своего Слугу душами детей из приюта, которым удалось выжить в том пожаре. Становится учителем Рин по Волшебству, так как её отец погиб в Войне.

В перерыве между 4 и 5 Войнами знакомится с Базетт Фрагой МакРемитц. В последствии оказывал её помощь по приезду в Фуюки для участия в Войне, но предал её и смертельно ранил, отрезав руку с командными заклинаниями, заполучив контроль над Лансером.

Наблюдатель в Пятой Войне за Святой Грааль назначенный двумя организациями: Ассоциацией Волшебников и Святой Церковью.

Его истинной целью было узнать – что из себя представляет Всё Зло этого Мира? НА самом деле оно Зло? Или возможно оно не считает свои действия Злом? Если так, то оно не является злым и имеет право на существование. Но Котомине должен был убедиться.

Кирей погиб в Пятой Войне.
Fate = был убит Широ кинжалом Азота.
UBW = был убит Лансером.
HF = погиб в рукопашной схватке с Широ

Котомине Кирей был самым лучшим экзекутором Святой Церкви, но он не был настолько хорош, чтобы сравнится с Семёркой из Похоронного Агентства. Отличные способности к исцелению, а так же к атакам на ментальном и духовном уровнях против призраков и заражённых злом душ – заклинание очищение выжигает душу на корню.
В качестве оружия использует Чёрные Ключи - специальное оружее церковников, которое поражает врага как на физическом так и на духовном уровне.

Он совершал и хорошие и плохие поступки, но получал удовольствия лишь от убийств и страданий других. Однако если он видел возможность сделать хороший поступок, он его совершал, потому что не видел причины его не делать.
Являясь священником в Церкви Фуюки, проводил религиозные службы для прихожан. 31 декабря проводит её целый день. Почему? Потому что для него эта возможность разрушить и уходящий и новый год в один день. Однако люди, которые ноют «Господи, мне не следовало рождаться на свет!» благодарны преподобному Котомине.
Предположительно является отцом Карен Ортензии.

Эвенджер
Ака Эвен-Сан и Ангра Манью.
Настоящее имя не известно. Точнее оно было у него забрано и попросту перестало существовать ещё при его жизни. Человек, которого сделали демоном, вычеркнув его самого и его имя из Авесты

История Ангра Манью (перевод этой истории можно прочитать здесь).
Он был обычным пареньком, который жил в семье с отцом матерью и младшей сестрёнкой. Однажды когда он проснулся, люди вдруг стали смотреть на него по-другому. Затем БАЦ и люди из его деревни, которых он никогда не видел, сшибли его с ног, вырвали язык, выкололи ему один глаз, перерезали сухожилия, и т.д. и т.п. и пр. Они его не убили, так как его жизнь принадлежала всей деревне.
В общем, они притащили его туда, где он мог быть поливаем всеобщим гневом. Определённо он был демоном… точнее козлом отпущения, которого сделали олицетворением всего зла этой маленькой планетки.

Короче, люди этой деревни хотели, чтобы все были хорошим, и всё вокруг было хорошо. Но так как нельзя было сделать хорошими всех, они решили что могут доказать то, что человечество это есть высшее благо… поместив всё зло этого мира в одного человека – т.е. возложить на него всю ответственность и перевести все стрелки на него. Тогда никто в этом мире, не сможет совершить зло, так как оно находится в Нём.

Итак. Ритуал был проведён. Они вырезали на его теле слова, которые должны были проклясть человечество, наложили на него все грехи, что существовали в этом мире, и медленно отрезали у него пальцы и части тела.

Сперва он был шокирован бесчувственностью людей. Затем он стал думать, кого же ему ненавидеть. Даже его отец участвовал в этом - он отрезал ему последний палец ноги. Тогда он понял, что бесполезно просить у них сжалится над ним, и задал себе другой вопрос. Почему он?
И вновь ему никто не ответил. Затем он понял. Причина в том, что он был выбран - была в том, что он просто был типичным селянином, которого большинство в деревне не знало. Любой подошёл бы для этого ритуала.
Они оставили его на вершине холма, чтобы он мог наблюдать за деревней вечно – так как его веко было зафиксировано. К тому времени, он уже окончательно спятил, что позволило его телу остаться в живых. Естественно он ненавидел человечество по собственной воле в течение нескольких лет, но потом, гнев стал для него обычным делом, а не эмоцией. К тому времени он простил и примирился с человечеством. По крайней мере, это мир стоил того, чтобы его ненавидели. Дисбаланс выравнивался его гневом, и ему было плевать, что делали люди в низу. Но такой тип «прощения» подразумевал то, что люди могли совершать любой акт зла, который им захочется.
Люди, которые поместили его наверх, его семья, те, кого он любил и ненавидел, умерли до того, как умер он. Шли годы. Люди в деревне умирали и рождались, сменялись поколения, люди ненавидели его, благодарили его, молились ему и т.д. А он не мог делать ничего кроме как ненавидеть, так как это было единственное, чем он был связан с этим миром.
Однажды к нему на холм поднялась странная женщина, которая характером была похожа на Базетт. Она пыталась поговорить с ним, пыталась спасти его от боли. Ангра Манью не ненавидел её, но он не мог согласиться с её доводами, так как она сделала ту же ошибку, что позднее сделала Базетт – она решила, что он всё ещё был жив. Ну да, он был жив, но разум его давно умер. Она пробыла на холме несколько дней, но когда поняла, что разговаривает с трупом, спустилась вниз, в деревню.

И однажды деревня просто была поглощена пустотой, и история её для остального мира перестала существовать. Даже гнев к этой деревне покинул его. Но он оставался, привязан к этой пустоши, так как он ненавидел всё человечество, и пока оно существует – он не будет свободен. Бессмертие и бесконечный гнев, с которым он ничего не мог поделать.

То есть по идее, Зло не было рождено. Это было ошибкой общества, которое решило, что может оправдать свои поступки всего лишь одним жертвоприношением. Он ничего не мог сделать. Он не принадлежал самому себе.
Или типа того.

Это была история Ангра Манью.

А теперь расскажем историю Эвен-сана.
Во времена Третьей Войны, семья Айнцберн призвала Слугу, который как они надеялись прибьет всех остальных Мастеров. Это была безымянная пустота, которому предали человеческую форму, и неё не было ни Фантазмов, ни оружия. Это было просто вместилище пустоты. Остальные Слуги после смерти теряют оболочку и превращаются в энергию для призыва и материализации Грааля. А Эвенджер? Он просто был воплощением желания, мечты, которую люди впихнули в его бренное тело. В сравнении с другими Слугами – его душа (записи о её существовании) перестала существовать. То есть, так как личности у него не было, Грааль просто исполнил вложенное в него желание.
Вот так, он застрял в этой машине исполняющей желания, слился с ней, и стал демоном, исполняющим желания, который всё ещё не имел материальной формы.
Но так как чисто технически, он был Слугой, для существования ему нужен был Мастер, для поставки энергии. Что приводит нас к Атараксии, ура.
В общем, он очень странный парень, который высмеивает все человеческие пороки, но признаёт добродетель людей… продолжая их ненавидеть.

Конечно, пустота может существовать, если только ей придадут человеческую форму, поэтому в Атараксии он использовал Широ за основу, так как он выиграл Пятую Войну за Святой Грааль. К сожалению, так как он всего лишь пустота, он вёл себя как Эмия Широ… днём. Ночью же он становился собой, но с учётом того, что его личность это очень очень очень очень извращённая версия личности Эмии Широ. Единственный человек, с которым он мог быть самим собой, была Карен, так как она была экзорцистом и смогла вытянуть из него зло.

Слабейший из Слуг, который, однако, может убить ЛЮБОГО человека.

Так как он всего лишь пустота, у него нет иного выбора, как в конце вернутся обратно в пустоту. Но он не сильно парится по этому поводу. Он закончил временную петлю, чтобы спасти Базетт, и чтобы увидеть то, что его ожидает впереди – даже если это всё та же пустота.
Безнадёжный циничный парень, который любит пофилософствовать, но никак не воплощение зла.

Эмия Киритцугу

Эмия Киритцугу
Ака Убийца Волшебников.
Японец, Волшебник, но не член Ассоциации Волшебников. К 20 годам уже зарекомендовал себя как первоклассный наёмный убийца, в том числе и Волшебников. Участвовал в различных военных конфликтах в качестве наёмника. Специалист по огнестрельному оружию, взрывчатке и т.д.

У Киритцугу была мечта – сделать мир таким, в котором все были счастливы, и в котором бы никому не пришлось плакать. Он хотел спасать людей. Но для этого ему пришлось других людей убивать. Поняв, что убил многих, почти столько же, сколько и спас, Киритцугу заморозил своё сердце и эмоции, и стал руководствоваться лишь количеством спасённых. Таким образом, он взрывал целые здания и сбивал самолёты – чтобы убить всего одного человека.

В 20 лет, узнал о Святом Граале и был нанят семьёй Айнцберн для участия в Четвёртой Войне. Женился на Ирисфиль фон Айнцберн. Через год у них родилась дочка – Илия.
Через восемь лет, в начале Четвёртой Войны призвал Сэйбер, используя ножны Авалон.
Во время Войны неоднократно нарушал правила, вёл грязную игру, взрывал здания, брал родственников Мастеров в заложники и т.д.
В конце концов, он узнал о Зле, что находилось в Граале, и, решив, что его мечта не стоит того, чтобы выпускать Зло в этот Мир, приказал Сэйбер уничтожить Грааль.
В последнем бою, был заражён проклятьем Ангра Манью, которое стало его медленно убивать. Найдя на пепелище Широ, он вложил в его умирающее тело Авалон, спася ему жизнь. После чего стал его приёмным отцом. После этого стал вести уединённый образ жизни и оставил свою мечту в стороне.
Умер через пять лет после Пятой Войны на 34 году своей жизни от проклятья Ангра Манью. В течении этих пяти лет пытался забрать Илию из Замка семьи Айнцберн в Германии, но так как он был очень слаб, борясь с проклятьем, он просто стоял перед закрытыми вратами замка, не в состоянии забрать Илию силой.

Похоронен на кладбище в Рюудоджи.

@музыка: F/HA OST - Hollow

@темы: справочная информация, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations

---

Continuation of the dream

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Продолжение сна

Битва закончилась.

Её последнее сражение, битва, в которой сражались две части разделённой страны, закончилась победой короля.

– Ха… ха… ха… ха…

Рыцарь бежал.

Битва завершилась, кроваво-красное солнце уже зашло, и ночная тьма поглотила поле боя.

Холм, покрытый телами, наполненный проклятьями, кричал, желая забрать выживших с собой.

Тяжело дыша, рыцарь бежал через всё это.

Поводья были в его руках, и белый конь верно следовал за рыцарем.

Единственными выжившими были рыцарь и его скакун.

И король, который лежал на спине белого коня.

– Ваше Величество…! Король Артур, прошу вас, сюда!

Наверно он сам был ранен, но рыцарь изо всех сил бежал по полю боя.

Король, которому он служит – при смерти.

Он лично сразил предводителя противника, но взамен получил смертельную рану.

Она была смертельной даже в глазах рыцаря.

Король, которому они все служат – скоро умрёт.

– Пожалуйста, держитесь…! Если мы достигнем леса, мы обязательно…! – в отчаянии взывал он.

… или же рыцарь на самом деле верил.

Что их король бессмертен.

До тех пор, пока его ведёт святой меч, король не погибнет.

– Ха… ха… ха… ха…

Он тяжело дышал, перебираясь через горы тел, направляясь к лесу, который не был обагрён кровью.

Он знал о бессмертии короля.

Поэтому он верил, что его раны исцелятся, если он покинет это проклятое поле боя и окажется в чистом месте.

Не… он мог лишь верить.

Он верил в своего короля, в отличие от других рыцарей.

При дворе король был изолирован, его не видели рыцари и боялись придворные.

Но король не показывал эмоций даже в такой ситуации и всегда оставался идеальным. Поэтому рыцарь гордился этим юным королём.

Он не служил стране. Он вверил свой меч и старался изо всех сил, чтобы войти в число личных телохранителей юноши, который был королем.

Король, носящий маску.

Юноша, который не позволял себе проявлять каких-либо чувств и всегда старался быть справедливым.

Рыцарь надеялся увидеть истинное лицо короля, приблизившись к нему.

Он просто хотел увидеть настоящего короля, который не скрывался за маской.

Не то лицо, которое он видел в бою или в замке, но улыбающееся лицо короля.

Он должен был показать его при дворе, в моменты редкого отдыха от своих обязанностей.

Неважно насколько совершенен король, он не может быть напряжён 24 часа в день.

Но он был неправ.

Он выяснил, что его предположение оказалось полностью противоположно истине.

Он вошёл в Королевскую Гвардию и получил возможность быть рядом с королём.

Он охранял его, был ближе, чем другие рыцари, и наблюдал за поведением короля.

Но всё же, этого не случилось. Ни разу.

Его король ни разу не улыбнулся.

– Ха… ха… ха… ха…

Когда это начало его злить? Король совершил множество великих подвигов и достиг такой славы. Но на самом деле король никогда не выглядел умиротворённым.

И он не мог с этим смириться. Он хотел верить, что этого не случится.

Поэтому он желал, чтобы его король был в конце концов вознаграждён.

Но он так и не смог.

Король всё ещё был изолирован.

Поэтому рыцарь продолжал отрицать смерть короля.

Он не может позволить этому случиться.

Он считал, что его великий король не достаточно вознаграждён за свои великие деяния.

– Ваше Величество, прошу вас, побудьте здесь. Я сейчас же приведу кого-нибудь.

Когда они достигли леса, рыцарь положил короля под большим деревом.

Сейчас он был в ситуации, в которой ему приходилось бежать наперегонки со временем.

Несмотря ни на то, как он будет спешить, на то чтобы попасть в порт, где находилась его собственная армия, уйдёт полдня.

Любой, у кого были глаза, мог сказать продержится ли король до утра или нет.

– Пожалуйста, потерпите до моего возвращения. Я обязательно приведу войска.

Он отдал честь королю и побежал к своему коню.

– …Бедивьер.

Но до того как он сел на него…

…король, который до этого был без сознания, назвал его имя.

– Ваше Величество?! Вы пришли в себя?!

– …Да. Я видел сон.

Слабый голос.

Но этот голос… показался рыцарю спокойным.

– ...Сон? – переспросил он, словно ища чего-то.

Король ещё не до конца пришёл в себя. Он мог вновь провалиться в беспамятство, если его рыцарь ему не ответит.

– Да. Я редко вижу сны, так что это был очень ценный опыт.

– …Это прекрасно. Тогда расслабьтесь и отдыхайте. За это время я успею привести войска.

– …

Поражённый вздох. Словно рыцарь сказал что-то неожиданное.

– Ваше Величество? Я был груб…?

– …Нет, я просто был удивлён твоими словами. Я не знал, что сон можно увидеть после того, как ты проснулся. Хочешь сказать, что я смогу увидеть тот же сон, если закрою глаза?

На этот раз, настал черёд рыцаря удивляться.

Он запнулся, но ответил, зная, что лжёт.

– …Да. Если вы этого сильно желаете, вы сможете продолжить смотреть тот же сон. У меня такое было.

…Подобное невозможно.

То, что люди зовут снами – случается лишь однажды и не повторяется.

Но, несмотря на это рыцарь солгал. Он молча попросил прощение за первый и последний акт бесчестья, который он совершил по отношению к королю.

– Ясно. Ты мудр, Бедивьер, – восхищёно пробормотал король.

Его взгляд смотрел вниз, поэтому рыцаря он не видел.

Король едва слышно вздохнул и затем тихим и слабым голосом…

– …Бедивьер. Возьми мой меч.

…отдал свой последний приказ.

– Пройди через лес и иди за этот окровавленный холм. За ним ты найдёшь глубокое озеро. Кинь в него мой меч.

– …! Ваше Величество, это…!

Рыцарь понял, что это означало.

Меч озера.

Отдать меч, который был доказательством того, что он был королём, и был символом его защищенности, означало, что его конец предопределён.

– …Иди. Как только ты выполнишь мой приказ, возвращайся и скажи, что ты видел.

Король не отменил свой приказ.

Рыцарь взял его меч и поскакал за холм, борясь с нерешительностью в своём разуме.

…И.

Трижды рыцарь колебался вернуть меч озеру.

Да, озеро было за холмом.

Но он не смог его туда кинуть.

Если он кинет в озеро меч, король исчезнет.

Рыцарь не смог бросить в озеро меч из-за того, что не хотел прощаться с королём. Он развернулся и вернулся к королю.

И когда он солгал о том, что выбросил меч, король лишь сказал «выполнить его приказ».

Не подчиниться приказу короля большой грех для рыцаря.

Но всё же, он дважды не подчинился.

Он не хотел лишать короля жизни, когда вновь видел озеро.

…Но всё подошло к концу.

Когда рыцарь понял, что не сможет изменить решения короля, в третий раз он бросил меч в озеро.

Святой меч вернулся в озеро.

Белая рука поднялась из озера и взяла меч, и после того, как его клинок трижды рассёк небо, меч исчез из этого мира.

– …

И рыцарь, наконец, признал это.

Смерть короля.

Долг, который длился так долго, наконец-то был исполнен.

Когда он возвращался обратно проезжая мимо холма в третий раз, лес уже был покрыт утренними лучами солнца.

Поле боя было далеко.

В этом чистом, лёгком тумане не было видно ни следа кровавой битвы…

– …Я бросил меч в озеро. Он вернулся к озёрной леди.

Король открыл глаза, услышав слова рыцаря.

– …Ясно. Тогда гордись собой. Ты выполнил приказ короля.

Рыцарь молча кивнул, услышав затихающий голос.

…Всё закончилось.

Хаос в стране будет продолжаться. Битвы не перестанут бушевать, и закат уже был не за горами.

Но битва, которую вёл король – закончилась.

Он… нет, она выполнила свой долг, до самого конца.

…Свет исчез.

Так как её приказ был выполнен, последние силы покинули её тело?

– …Прости меня, Бедивьер. Мой сон… он немного… затянется…

И словно постепенно погружаясь в сон…

…она медленно закрыла свои глаза.

Утренние лучи солнца заполнили всё вокруг.

В тихом лесу, его король погрузился в длинный сон.

– …

Рыцарь продолжал смотреть на её фигуру. Король, которого он желал увидеть.

Одинокого короля провожал лишь один единственный рыцарь.

Но… её лицо было тем, чего он так желал увидеть.

Умиротворённый сон.

В самый последний момент, король обрёл мир, который казалось ей никогда не обрести.

И он был рад этому.

Рыцарь мысленно поблагодарил того, кто подарил ей мир, гордо продолжая смотреть на своего короля.

Небеса были далеко, и небо было ясным и голубым.

Битва, в самом деле, закончилась.

– Вы смотрите, король Артур…? – прозвучал его шёпот в порывах ветра.

И словно потонув в этой бесконечной синеве, король, который отошёл ко сну…

– …продолжение сна?

…смотрел далёкий-далёкий сон.

Битва, которая так долго шла, наконец, закончилась.
Опусти свой меч на землю, и отдохни немного, опершись на него.
После того как ты почувствуешь тепло сна, начнется новый день.

Дни идут и идут…
А мы всё бежим за когда-то увиденной нами звездой.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Fate (route)

---

Продолжение Ганслингеров!

Ему быть!

Упорные слухи, к которым весьма недоверчио относились многие, наконец подтвердились - идет работа над вторым сезоном знаменитого и весьма популярного аниме-сериала 2003 года Gunslinger Girl. Новинка выйдет в 2008 году, и пока относительно продолжительности второго сезона или участников проекта практически ничего не известно. На официальном сайте можно посмотреть наброски будущих героев второй части. Патронирует проект компания Marvelous Ent.


Там будет Пиноккио! А значит наверное и его бой с Триеллой!

И... я вижу Анжелику! Может быть... может быть она не умерла?!?!?

Оф. сайт - www.gunslingergirl.com/index.html

Скетчи www.gunslingergirl.com/animation/index.html#fst

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: манга, аниме-сериалы, аниме, Gunslinger Girl