Ещё ВАЛЛ*И

Официальный сайт мультфильма.

Клик

That is only took a moment to be loved a whole life long

Да, йа стал старый и сентиментальный Т_Т

@музыка: Thomas Newman - It only takes a moment

@темы: жисть, мультфильмы, музыка, фильмы

---

Вселенский Аннигилятор Ландшафтный Легкий - Интеллектуальный

У лейтенанта был выходной, поэтому он решил сходить в кино.

Сходил на ВАЛЛ*И.

Хороший добрый мультик. Про робота утилизировавшего отходы на покинутой всеми Земле ) И про то, что он учинил, когда на Землю прибыл разведовательный зонд.

Картинки

А ещё там был практически неубиваемый таракан )

***

Скажу честно - не удержался и сходил на него ещё раз. В тот же день )

***

А потом на следующий день ещё раз. Зацепил меня этот мультик *_*

запись создана: 03.07.2008 в 13:28

@музыка: Thomas Newman - Wall*E

@темы: пикспам, жисть, мультфильмы, фильмы

---

Interlude - Contradictory Holy Grail

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Противоречивый Святой Грааль

– Ха… ха… ха… ха…

Задыхаясь, Мато Синдзи бежал по лесу. Вообще-то он даже бежал в правильном направлении, но его разуму было сейчас не до этого. Он просто бежал вперёд, и слово «блуждал» сейчас к нему подходило больше всего.

– Чёрт… я был так близок, а все постоянно путались под ногами!

С помощью одной руки он продирался сквозь ветки деревьев. Его одежда была в поте и крови. Оставляя за собой кровавый след, Мато Синдзи бежал к выходу из леса. Он даже не пытался обработать рану, что нанёс ему Лансер. Он больше не чувствовал своей правой руки. Его руку не пронзала боль, но она не двигалась, словно она была мертва.

– Ха…ха…ха…

Он не мог долго бежать с одной рукой, и вскоре поскользнулся и упал. Его болтающаяся рука была похожа на бесполезный кусок мяса. Как только он понял, что часть его тела превратилась в бесполезный кусок мусора, Мато Синдзи начал смеяться.

– Ха-ха… ха-ха-ха-ха-ха…

Его смех больше напоминал кашель.

А вот теперь болит. Теперь рана словно горела. Ему показалась, что его рука сгнивает. Затем он представил себе, как у всех вокруг него стало всё гнить.

Не только их правые руки.

У него осталась одна рука. У других идиотов не должно остаться рук вообще.

– Кхе…

Он не мог сдержать смеха. Как только он принял решение, он смог терпеть боль. Теперь у него была цель. Сначала он должен собрать все руки, которые сможет. Исключений не было.

– Ха… великолепно… я знаю, чьи руки я возьму первым…

Девчонка, которая отвергла его. Так как она была его любимицей, он не мог позволить ей быть лучше него самого.

– Да… просто подожди, Тосака… вскоре я тебя подчиню…

Смеясь, Мато Синдзи поднял взгляд.

– А?

Когда он появился? Его Слуга стоял как раз напротив него.

– Ты… – произнёс он, удивлённо смотря на Слугу.

Золотой Слуга посмотрел на своего Мастера как на животное...

– Ты ранен. Должно быть тебе больно.

... и произнёс то, о чём совсем не думал.

– …!

Лицо Мато Синдзи исказилось, превратившись в гневную маску. Не понимая истинных намерений своего Слуги, он злобно посмотрел на него.

– Должно быть больно?! Чья ты думаешь это вина?! Из-за тебя, идиота, Лансер меня ранил! Не пори чушь, если ты даже не можешь меня нормально охранять!

Слетев с катушек, Мато Синдзи оскорбил своего Слугу.

– Хм.

Золотой Слуга кивнул...

… сказав «должен подойти».

– Лансер нанёс тебе эту рану? Значит, он и выпустил этого Мастера…

– Да, из-за тебя, тормоза, Тосака убежала! Меня тошнит, когда вспоминаю, что я оставил её тому, кто уже почти издох!

– Ясно. Как плохо.

– Почему ты так спокоен?! Мы не сможем заполучить Святой Грааль без Тосаки! Чёрт, ты всё испортил! Ты хоть понимаешь?! Теперь нам остаётся только…!

– Не волнуйся. Всё идёт согласно плану. Святой Грааль всё ещё можно создать.

Голос Слуги был абсолютно спокоен. Мато Синдзи так и не понял, что красные глаза смотрели не на его лицо.

– Как?! Котомине сказал, что даже если у нас и есть Святой Грааль, без правильно оформленного сосуда мы его не получим! Сердца девчонки недостаточно! Оно не превратиться в Грааль, если только к нему не подсоединить магическую цепь!

Мато Синдзи встал, поливая словесной грязью своего Слугу и обвиняя его в идиотизме.

Золотой Слуга вновь кивнул.

– Это не проблема. Существует ещё один Мастер, которого можно использовать как сосуд.

Он вскинул руку.

Чавкающий звук.

Мато Синдзи никогда не узнает, что это звук означал.

– Что?

Но он почувствовал, что с его желудком что-то не так.

Посмотрев вниз, он увидел руку Слуги вставленную в него.

Кулак внутри его тела.

Не было ни крови, ни боли. Всадив руку мальчику в живот, Слуга проводил абсурдную ментальную операцию, которую его Мастер наблюдал ранее.

– Ты хотел Святого Грааля? Пожалуйста, получи. Держи его крепко, и никому не отдавай.

– А… а… а?

Его вены набухли. Словно его тело наводнило миллиард червей, которые проснулись в его венах и теперь пытались выбраться наружу…

- Ги… ги… ги… гх….?

И он перестал быть Мато Синдзи.

– ГАААААААААААААААААААААААААААААА!

Его затрясло. Его раздуло так, что он стал напоминать огромный кусок мяса. Бесформенный объект, который состоял из голого мяса и кровяных сосудов, быстро разлагался и обрастал новым мясом.

– Больнобольнобольнобольнобольнобольноонорастётпомогитепомогитепомогите… хватит…

Не в силах вынести боль непрекращающегося разложения и роста чужеродного объекта внутри него, он потерял рассудок.

И наблюдая за этим, Слуга отпустил его, словно ничего и не произошло.

– Что за уродство. Возможно, сильный волшебник не изменил бы форму своего тела, но, похоже, здесь уже ничем не помочь.

Цепь появилась из ниоткуда. Упав с неба, Цепь Небес связала кучу окровавленной плоти. Баланс между ростом и разложением был соблюдён, но Святой Грааль скоро определит победителя. Скоро рост начнёт преобладать над разложением.

Этот Святой Грааль никогда не будет завершён.

– Уродливые вещи приятней на вкус. Из тебя прольётся изумительное проклятье, Синдзи.

Слуга расхохотался.

А рядом с ним…

...лежал кусок мяса, без конца повторяющий «помогите» голосом, который уже перестал быть человеческим.

Конец интерлюдии

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)

---

Slayers Revolution 01

Так. Достал более качественные равки )

запись создана: 02.07.2008 в 22:16

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: видео, Slayers, аниме-сериалы, аниме

---

War of the Clone. Part 1.

Звёздные Войны.

Война Клона.

Пролог.

В коридоре царил хаос. Его пространство озаряло вспомогательное освещение, так как основное отрубилось минуты три назад, после столкновения с флагманом имперского флота. Вторичные взрывы волнами агонии прокатывались по станции, сотрясая её так, что невозможно было ходить. Но кое-кто находил в себе силы даже бежать. А кто-то даже пытался руководить людьми, которых сковала паника.
- Пошёл, пошёл, пошёл!
Несколько техников и два штурмовика пронеслись мимо офицера, который медленно плёлся к входу в ангар, при этом держась за стену. Так как остальным он бежать не мешал, на него мало кто обращал внимания. Кто-то, пробегая мимо, мог заметить, что офицер изо всех сил сжимает в левой руке обесточенную деку. А если этот «кто-то» остановился бы, чтобы повнимательней рассмотреть плетущегося, выяснил бы, что тот находится в звании лейтенанта и находится в крайне удручённом состоянии.
Ибо лейтенант плакал.
Вообще-то, плачущий мужчина – не самое приятное зрелище, более того, у большинства это вызывает отвращение. Но ему было всё равно. Он не всхлипывал и не ныл, он просто беззвучно плакал и шёл, на автомате переставляя ноги.
Он уделял пробегавшим мимо людям ровно столько внимания, сколько они уделяли ему. Топот их ног был разве что фоном для той боли, которая заполнила мозг. Она рвала его на части, заставляла забыть обо всём кроме неё, даже о том, кого он только что потерял.
В какой-то момент, он споткнулся и сполз на пол по стене, выронив из рук деку, и ударившись головой об пол.
- Сэр, вы в порядке?!
- Что…
Странно, что кто-то вообще обратил на него внимание. В те редкие секунды, когда боль немного стихала, ему казалось, что станция была наполнена крысами, что бегут с тонущего корабля. К сожалению, другое определение к ним сейчас не подходило. Они были напуганы и растеряны. Как большинство имперцев, после гибели Императора. И сейчас они спасали свои жизни.
Впрочем, не только свои.
- Лейтенант, сэр, что с вами?
- Я…
- Нужно идти, до ангара осталось совсем немного…
Идти? Куда? Зачем? Чтобы жить? Жизнь потеряла смысл, в момент Его гибели. Всё что ему осталось, это боль, которую он оставил ему в наследство.
- Сэр!
Настойчивый попался…
Лейтенант разлепил глаза, чтобы посмотреть на того, кто же всё-таки его тормошит. Техник. Кепи отсутствует. Тёмные волосы всклочены. В глазах тревога…
«За меня? Мальчик, за меня поздно беспокоится…»
- Оставь его! – крикнули откуда-то издалека. Техник мотнул головой в ту сторону, откуда донёсся голос. Повернулся к лейтенанту… и стал взваливать его на себя.
- Сейчас, сэр… сейч…
Он осёкся, потому что почувствовал, как ему в рёбра упёрлось дуло бластера.
- Иди, - тихо произнёс тот, кто не хотел, чтобы его спасали.
- Но…
- Я не умею уговаривать, - палец стал медленно надавливать на спусковую скобу.
Парень, тихо ругнулся и бросил офицера на пол помчался в сторону ангара.
- Здравая мысль.
Боль потихоньку отпускала, но он не находил в этом облегчения. Скорее наоборот. Боль лишала возможности размышлять. А вот этого он сейчас очень не хотел.
Бластер вялым броском был отправлен в темноту коридора. Другая рука попыталась нащупать деку, но не преуспела в своём начинании.
В конце коридора загорелась маленькая ярко-жёлтая точка. Интересно, останется ли от него хоть что-нибудь?
- А какая мне разница? - горько хмыкнул лейтенант Дей и стал ждать конца.
Он пришёл с огненным вихрем, который выжег коридор вместе с имперским офицером.
Затем прогремел взрыв…

@темы: жисть, творчество, Звёздные Войны, фанфики

---

Interlude - Princess Medea

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Принцесса Медея

Учтите, я буду делать это вплоть до раздутого Синдзи

Она стояла во мраке, оставшись один на один со своими мыслями. Прошёл день с того момента, как она атаковала Церковь и убила священника. Прошёл день с того момента, как она поклялась найти то, что было спрятано в Церкви. Неважно, как тщательно оно было сокрыто, если оно существует – она его найдёт. Другим Слугам это могло оказаться не под силу, но она в совершенстве владела волшебством и просто не могла не найти столь священный артефакт, как Святой Грааль.

Поэтому ответ был очевиден.

Святой Грааль не был спрятан в церкви.

Она вздохнула и приложила пальцы к виску.

…Лишь только она закрыла глаза – тяжёлая темнота атаковала её тело. Словно крик. И он шёл не снаружи.

Этот крик шёл из её тела и разума. Он говорил ей, что её утомление достигло предела.

Она была призвана в этот мир месяц назад. И с того момента она делала всё, чтобы одержать победу.

Её Мастер был обычным человеком, у которого не было магических цепей, а она была слабейшей из Слуг.

И чтобы компенсировать это, она использовала запретное волшебство.

Высасывание энергии из людей. Волшебная петля, накинутая на город, с помощью жертвоприношений позволяла ей контролировать духовные жилы этой земли.

…По этим причинам её при жизни называли ведьмой.

Но до этого момента она не делала ничего подобного. Она должна была никогда их не использовать, и не собиралась нарушать запреты.

Так почему…

Как она дошла до того, что использовала его в этом бессмысленном сражении?

Она стала Героической Душой, которая жаждала мести. Но она также знала, что бессмысленно использовать то, из-за чего её называли «ведьмой».

Она использовала обычное волшебство. Она создавала катастрофы, которые взывали к людской жадности, и эта жадность уничтожала их.

Она уже достаточно отомстила. Почему она сошла с того пути, которого решила придерживаться?

– …Из-за Святого Грааля. Конечно. Я потеряла голову из-за того, что мне предложили исполнить своё желание.

Ложь.

Она знала об истинной сущности Святого Грааля. Она знала, что он из себя представляет, и почему стал возможен призыв таких Слуг как она.

…Да, Грааль, находящийся в этом городе может исполнить большинство желаний. Он позволит ей остаться в этом мире и обрести вторую жизнь.

Она станет «человеком».

Но.

– …Как глупо. В этом же нет смысла…

Сказав это, она прикрыла глаза. И освободила свой разум от мыслей. Она опустила защиту и позволила своему разуму отдохнуть.

Она слышала шум дождя.

Была безлунная ночь. Всё вокруг было черным, и она бродила в этой темноте.

Там она встретила его.

Окровавленная и с замёрзшими руками.

Шанс, что она встретит его, был более чем невероятен.

Это случилось на горе Энзо. Там где был расположен храм Рюудоджи.

Шум дождя. Она бездумно шла вперёд, продираясь сквозь густой лес.

– Ха… хааааа…

За ней тянулся след из крови. В её руке был клинок, уничтожающий контракты. Её фиолетовый плащ насквозь промок под дождём, а руки были белыми от холода.

– Ха… ха… ха…

Она споткнулась и ухватилась за ствол дерева, чтобы не упасть.

Она шла вперёд, испачканная в грязи, со сбившимся дыханием, вытянув руку вперёд, словно моля о помощи.

Это было так не похоже на неё. Она всегда была спокойна и выдержана.

Нет, даже то количество магической энергии, что было у неё сейчас, разительно отличалось от изначального состояния.

Она была истощена. У неё осталось лишь частичка прежней силы. Для Слуг количество магической энергии было прямо пропорционально времени, которое они могут существовать в этом мире.

Но энергии сейчас не было. От её Мастера к ней не поступало ровным счётом ничего.

Это было ожидаемо.

Она же только что его убила.

Вот в чём причина её состояния.

Она – Слуга Кастер – вот-вот исчезнет. Такова была цена за то, что она обрела свободу.

– Ха-ха-ха-ха-ха…

Сухой смех. Её смешило то, что её тело не могло поддерживать свою целостность после того, как она убила своего вульгарного Мастера. И даже больше – для неё было удивительно то, что она недооценила отношения между Мастером и Слугой.

Она всё делала хорошо.

Её Мастер был настоящим волшебником. Ему было около тридцати лет, он был крепко сложен, и его характер обладал парой непритязательных черт.

Он не хотел сражаться. Но очень хотел победить. Он собирался подождать, пока остальные Мастера не перебьют друг друга.

И он не доверял Кастер.

Он холодно обращался с ней, так как она была лучшим волшебником, чем он сам. Он оскорблял её, обвинял её в том, что она слабее других Слуг.

Она сдалась через несколько дней.

Она вела себя как преданная Слуга и выполняла приказы Мастера. Но потом…

Если говорить кратко – она убедила своего Мастера потратить Командные Заклинания на всякую ерунду. Она сказала ему, что они ему не нужны.

Она убедила его в том, что она будет ему верна, даже если у него их не будет.

Он сам был виноват в том, что поверил ей. В тот момент, когда он использовал своё последнее Командное Заклинание – Кастер его убила.

Это было легко. Ей не нравилось то, что их контракт до сих пор действовал, поэтому она убила его Рул Брейкером.

– Ку… кха…

Но она совершила ошибку. Слуги существовали в этом мире благодаря энергии, поставляемой Мастерами.

Но не только.

Слуги могли существовать в этом мире, лишь будучи связанными с людьми, живущими в этой эпохе.

Другими словами – потеря Мастера, была равносильна потере гражданства и тебя принудительно выселяли из этого мира в мир иной.

Но даже с учётом этого она бы не была столь истощена. Это было проклятьем убитого ею Мастера.

Он не мог допустить, чтобы его Слуга была более совершенным волшебником, чем он сам. Поэтому он снизил количество её магической энергии, которое она могла держать в своём теле, до своего уровня.

А количество магической энергии обычного человека не могло поддерживать жизнь Слуги в этом мире.

Если бы не это, она бы смогла оставаться в этом мире ещё два дня.

Но сейчас всё было иначе. Последние крохи магической энергии исчезали, и её конец был близок.

Возможно, она продержится ещё несколько минут. Она исчезнет, если не сможет найти себе другого Мастера. Она исчезнет до того, как наступит время сражаться. Она будет жалкой Слугой, которую вызвали лишь для того, чтобы она исчезла.

– Ха… ха… ха…

Это раздражало.

Это раздражало, но необычным это назвать было нельзя.

Для неё это было естественно.

С ней постоянно обращались таким образом. Для всех она была лишь инструментом, и никто её не понимал.

Да.

Её жизнь постоянно контролировалась кем-то другим.

Её разум был уничтожен ещё тогда, когда она была молода. Причиной этому был герой, который был избран богами. Ради благополучия героя, богиня любви и красоты ослепила её любовью к этому человеку, которого она никогда не видела ранее.

Девушка предала своего отца и даже собственную страну.

Больше воспоминаний не было. После того как всё закончилось, девушка, которая была принцессой, оказалась в незнакомой стране. Она предала своего отца, короля, ради мужчины.

Ведьма, которая превратила своего собственного брата в окровавленные кусочки и выкинула их в море, чтобы бежать из родной страны.

И тот, кто хотел, чтобы она так поступила, отверг её, чтобы стать королём. Он сказал, что ни за что не женится на ведьме.

Ею управляли как марионеткой, её привезли в незнакомую страну, и тот единственный человек, на которого она надеялась – оттолкнул её от себя.

Вот её прошлое.

Её не за что было винить, и все это прекрасно знали. Но, даже зная это, все продолжали называть её ведьмой.

Зло защищающее короля. Зло, которое родилось в страхе и суеверии. Людям нужен был козёл отпущения, которого можно было обвинить во всём.

Подобное никогда не менялось.

Людям всегда нужен был образец зла, чтобы доказать собственную добродетель.

А она была прекрасной жертвой.

Её отец, её защитник – был в другой стране. Никто не хотел защищать её, и люди обвиняли её во всех бедах.

Они решили, что она виновата во всём.

В том, что они были бедны.

В том, что они ненавидели друг друга.

В том, что они были уродливы.

И даже в том, что они умирали.

– …

…И она приняла это. Так как она могла жить лишь будучи ведьмой, она решила жить как ведьма. Она поклялась показать людям всё их уродство, так как именно этого они и хотели.

Если люди не знают своего уродства – так тому и быть.

Пусть они будут невежественны, катятся к чертям со своими преступлениями и пусть страдают вечно.

Им не выбраться из этого ада. Они будут страдать за свои преступления, потому что они не понимают того, что они совершили.

Вот причина её существования. Это была единственная роль, которую люди дали девушке, прозванной ведьмой, той, у кого никогда не было своей воли.

– А…. ах…

Но.

Никто бы о подобном не желал. И она тоже этого не желала. Она искала мести против своей воли, не имея собственного желания.

Да.

Пока она не встретила незнакомца.

Шорох.

– …

Она подняла взгляд, хотя едва могла стоять на ногах.

Сейчас была полночь.

Кто мог придти в лес в такое время?

– Что ты здесь делаешь? – спросил тяжёлый голос.

У неё не было сил на то, чтобы понять, кто это.

Она просто подумала, что это конец.

Она не могла использовать волшебство.

Возможно, её плащ мог сойти за современную одежду, но она была вся в крови.

Окровавленная женщина, прячущаяся в лесу под дождём. Совершено ясно, что сделает этот человек.

Любой бы убежал.

Что будет после? Позвонит ли он в полицию, или просто забудет об этом?

Ей уже было всё равно, так как она больше не могла двигаться.

Её силы покинули её тело, и она сдалась.

Ей было так холодно и так одиноко, что это напомнило ей о конце её прошлой жизни.

Или так она считала.

Когда она проснулась, она была в странном месте.

Напротив неё сидел человек – человек, которого она встретила в лесу.

– Ты проснулась. Расскажи мне о том, что произошло.

Такими были его первые слова.

А когда она изумленно посмотрела на него…

– Можешь идти домой, если я сделал то, чего не нужно было делать. Если ты хочешь, чтобы я забыл об этом, я забуду.

Тон его голоса не изменился.

Вот так она встретилась со своим Мастером, Кузуки Сойчиро.

Кузуки был странным человеком.

Возможно, его следовало назвать призраком?

У него не было причин жить, но не было причин, чтобы умереть.

Он просто был, и так как он существовал, он следовал той тропе, которую уготовила для него судьба.

У него не было собственной личности.

Таково было её первое впечатление о нём, и она думала, что его легко можно будет превратить в марионетку.

Вскоре она поняла, что очень ошибалась.

У Кузуки Сойчиро не было прошлого. У него не было личности, так как у него не было прошлого, но это не означало, что он был пустым.

Кузуки был самым настоящим человеком.

Он поверил ей, когда она рассказала ему о своей истинной сущности, и согласился стать её Мастером.

Когда же она спросила его:

– Веришь ли ты мне?

Он ответил:

– А разве это была ложь?

Он поверил её словам сразу же после того, как она произнесла их вслух.

А потом произошло самое необычное.

Так как она уже практически исчезла, она попросила Кузуки провести с ней ночь.

После того, как на его лице появилось озадаченное выражение, он спросил…

– Позволь спросить. Ты хочешь, чтобы я был резок или нежен?

И затем он занялся с ней любовью, так и не дождавшись ответа на вопрос.

Если говорить прямо, они занимались любовью пред Буддой.

Он был резок как Аcура, но так же нежен как Бодхисаттва.

Так или иначе, контракт был заключён. Она обрела нового Мастера, получила возможность остаться в этом мире, и вернулась к своей роли ведьмы.

Она всё ещё считала это чудом.

Она бы исчезла до того как проснулась, если бы её не принесли в Рюудоджи.

Рюудоджи был плохим местом для Слуг, но для призыва этот храм был идеален.

И так как Рюудоджи был окружён замкнутым барьером, он удерживал внутри себя всё, что имело сверхъестественное происхождение.

Она смогла остаться том мире, так как её принесли в Рюудоджи. В любом другом месте она бы бесследно исчезла.

И в результате она обрела великолепную духовную жилу и лучшую защиту.

Она сделала Рюудоджи своим храмом и призвала Ассассина как пятого Слугу.

Но это всё было несущественно.

Да, в ту ночь ей повезло.

Много чудес спасли ей жизнь, и сейчас она в двух шагах от победы.

Но она не нуждалась в них. Она бы не огорчилась, если бы их не произошло.

За исключением одного. Одно событие, которое для всех остальных было бы самым незначительным.

Для неё, тот факт, что она встретила Кузуки Сойчиро, был невообразимым чудом.

– …

Но не всё шло хорошо. Нет, она чувствовала, что всё, что она делает, не даёт нужного результата.

Её Мастер не будет рад тому, что она сделала. Ему была безразлична сама Война. Она бы сделала всё, чтобы выполнить его желание, но у Кузуки Сойчиро не было ни одного.

Их отношения были односторонними. Они не уживались вместе. И поэтому всё шло плохо.

– Охотник за мумиями сам стал мумией? Ха, даже ведьма подвержена сантиментам.

– …!

Она резко развернулась к тому, кто нарушил её уединение. Перед ней стоял не её Мастер. Это был рыцарь в красном плаще. Слуга Арчер, чья истинная сущность до сих пор была неизвестна.

– … Арчер. Я думала, что приказала тебе охранять Церковь снаружи.

– Да, но я не заметил никаких врагов поблизости. Мне стало скучно, поэтому я спустился вниз, чтобы узнать – что здесь происходит.

– Похоже на то. Единственный наш противник – Берсеркер. Мы атакуем его, когда Сэйбер окажется под моим полным контролем. А с тобой нам вообще нечего боятся. Разве не потому ты присоединился ко мне?

– Кто знает. Может быть, я просто хотел разорвать контракт со своим Мастером? Не думаешь ли ты, что мне всё равно кто будет моим новым Мастером?

В словах Арчера была правда. Но что это значит?

У Арчера не было причин предавать, но он предал своего Мастера лишь потому, что он хотел разорвать свой контракт с Тосакой Рин?

– Ясно. Значит, тебе не нравилось присматривать за этой девочкой? Похоже, все Слуги не любят своих Мастеров. Кажется, ты потерял терпение, пытаясь ужиться с ней.

– Нет, она была великолепным Мастером. Но произошло несколько ошибок. И да, Кастер, позволь тебя предупредить. Не думай, что все Слуги, такие как ты. По крайней мере, Сэйбер и Берсеркер довольны своими Мастерами. Правильный Герой может быть призван лишь правильной личностью.

– Ха, зачем ты мне это говоришь? Извращённый Мастер призовёт Мстительного Фантома. Я и так это знаю.

Именно. Слуги определяются характерами призывающих. Если в разуме призывающего витают лишь тёмные мысли, то он не сможет призвать благородного Героя.

И поэтому, и она, и Райдер не были Героическими Душами.

Извращённый Мастер призывает Мстительных Фантомов.

И если Райдер был «той, что когда-то была красивой», то она была «той, что когда-то была невинной».

Какая ирония. Слуга Кастер был призван как художественный персонаж.

– Но если подумать об этом как следует, всё это очень странно. Ты и Райдер совсем не Героические Души. Но вы были призваны как Слуги. Значит, Святой Грааль не делает различий между Добром и Злом. Значит, он призывает всех, кто обладает силой?

– Нет, изначально души подобные мне и Райдер ни за что бы не были призваны. Это началось с Третьей Войны. До этого призывались лишь благородные Героические Души.

Сейчас это её не волновало. Как и истинная природа Святого Грааля. Цель Слуги Кастер – выиграть Войну. Что будет после – её не волновало. Нет, точнее, это будет не тот конец, которого она желает.

– Довольно глупых разговоров. Возвращайся на свой пост. Меня не волнует, о чём ты думаешь. Твоя жизнь в моих руках. Учитывай это, когда разговариваешь со мной.

– Принято. Значит, я буду вести себя соответственно представлениям Мастера о «верном Слуге».

Рыцарь в красном плаще поднялся по ступенькам.

– …

Проводив Арчера взглядом, Кастер тихо вздохнула.

Через день, Сэйбер будет полностью под её контролем. Святой Грааль был ещё далеко, но он приблизится, когда Сэйбер будет в её руках.

…что будет после того, как это Война закончится?

С такой силой, Кастер может осуществить любое желание.

Не так уж и плохо жить жизнью ведьмы, как она сказала умирая.

Но причина жить уйдёт, когда Война закончится. Даже если у неё будет воля к жизни, её Мастер потеряет причину оставаться её Мастером.

– Вскоре я обрету Святой Грааль, – произнесла она в пустоту.

Её старания вскоре будут вознаграждены, но её лицо было похоже на лицо преступника, который ожидал исполнения смертного приговора.

Конец Интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)

---

И да. У меня глючит квип.

И поэтому "спокойной ночи" я говорю вам всем здесь )

запись создана: 01.07.2008 в 22:26

@музыка: Yossy - SHADOW DANCER/EMIYA

@темы: жисть

---

Fate/Zero:Postface Part 1

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day

Глава 1.

Комментарии Уробучи Гена.

Уробучи Ген хочет писать рассказы, которые смогут согреть сердца читателей.
Те, кто знает историю развития моей карьеры, наверняка нахмурятся и посчитают это неудавшейся шуткой. Вообще-то я сам не могу в это поверить, потому что как только я начинаю набирать слова на клавиатуре, рассказы в моём мозгу наполняются безумием и отчаяньем.
На самом деле я не всегда был таким. Я часто писал короткие рассказы, у которых не было идеальной концовки, но до последней главы главный герой следовал идее «хоть впереди меня ждёт много трудностей, я всё равно буду держаться».
Но с какого-то момента, я больше не мог писать о подобном.
Я был полон гнева по отношению так называемому «людскому счастью», и толкал персонажей, которых я так тщательно создавал, в пучину отчаянья.
Как и всё в этом мире, если мы оставим какую-нибудь мелочь без присмотра, и не будем обращать на неё внимания, то из этого может выйти много неприятностей.
Мы всё равно не сможем остановить Вселенную от того, что она постепенно становится холоднее. Это лишь мир, который создан на основе «здравого смысла»; ему никогда не избежать законов физики, которыми он связан.
И поэтому чтобы написать идеальную историю, вам нужно извратить причину и следствие, поменять местами чёрное и белое, и даже наделить кого-то силой, чтобы побудить Вселенную двигаться в другом направлении. Лишь божественная и целомудренная душа, которая распевает гимны восхваления человечеству, может спасти рассказ. Написание рассказа с идеальной концовкой это вызов телу и душе автора.

Уробучи Ген потерял эту силу. И до сих пор не обрёл её. «Синдром трагедий» до сих пор преследует меня. Может быть это конец? Должен ли я оставить надежды на то, чтобы стать «Воином Любви»? Взобраться на белого коня в боевом облачении и стать панацеей от этого вируса… а вдруг я единственный кто может зародить те частички, что в будущем помогут зародить людям в своих сердцах надежду и отвагу?
(Когда я писал это, я ошибся иероглифом и вместо «отваги» написал «блуждающие духи». Я безнадёжен, не так ли?)
Если честно, я даже хотел бросить писать. Я вспомнил, как смотрел фильм «Человек-Паук 2». Когда я увидел, что Питер желает, что бы неведомая сила не изменяла его тело, я подумал «Возможно, я не хочу больше писать что-либо!»

Поэтому, однажды днём я решил посетить дом моего друга Насу Киноко и хотел рассказать ему о моих мыслях. Но перед тем как я заговорил о том, что было в моём сердце, оказавшийся там Такаши Такэучи опередил меня и начала говорить об ином. И внезапно он сделал мне немыслимое предложение.

Части романа повторяют наброски написанные Киноко. Хотя первоначальным планом было написать небольшой рассказ о дуэли Киритцугу и Кирея, но воображение уже высвободилось, и его нельзя было остановить. И вот семь Мастеров и их Слуги вновь собрались вместе. Я вновь обнаружил себя в состоянии радости, с которой я объединял части истории воедино. Можно с уверенностью сказать, что выпуск Fate/Zero спас мою писательскую карьеру.
Сейчас я пишу роман с идеальной концовкой. Если сказать точнее – часть романа.
Да. Великолепный роман названый Fate - великолепная концовка, развивающаяся вокруг главного персонажа – Эмии Широ. Не важно, каким жестоким будет конец Fate/Zero, он не изменит общий вид этой вселенной.
Сейчас мне выпал шанс написать трагичную концовку, как и велит моё сердце. И неважно, как много тьмы из своего сердца я буду вдыхать в своё творение, тем не менее, я буду работать в одной команде с «Воином Любви Насу Киноко».
О да.
Хмм. Хоть я и не полностью решил свою проблему, однако позволить мне ощущать ту часть себя, которая «наслаждается, создавая» - уже большое достижение.
Сейчас я шаг за шагом двигаюсь вперёд. Неважно, что будет со мной в будущем - сейчас я очень счастлив.

Согласно первоначальным планам, Fate/Zero будет состоять из четырёх томов.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

KnK - 02: Murder Speculation (I)

Вкратце - Микия невероятно жжот )))

@темы: книги, аниме, Type-Moon, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai

---

Vol. 1

Кхм. Ну, в принципе перевод первого тома Fate/Zero завершён.

В принципе - потому что там есть ещё послесловие. Незнаю,будут ли его переводить, но если будут я тоже его переведу.

@музыка: F/SN Game OST - Emyia

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

F/SN vol.6 ch.28-29

Как и ожидалось, мангака следует сценарию UBW.

Сэйбер зарулбрейкерели и спёрли. Кастер пыталась забрать с собои и Фуджи-Нее, но появление Тосаки и Арчера спутали ей карты.

Широ сказали - не волнуйся, всё в порядке, живи как не в чём не бывало. Ага щаз.

Арчер и Рин собираются покончить с Кастер. Интересно, предаст ли Арчер Рин?

Никогда. Не. Говорите. Широ. Что. Вам. Хочется. Есть.

смотреть внутрь

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: манга, Fate/stay night, Fate (route)

---

About Avenger - Last

Последние мысли Эвенджера.

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - arai
перевод на русский - lt.Day

Моё старое «я» когда-то сказало, что конец ещё не является тем же самым что и продолжение. Если я обрету надежду, прекратив своё существование, то у меня появиться шанс увидеть это продолжение.

Я не могу остаться здесь навечно.
Я буду двигаться вперёд, чтобы увидеть, что меня ждёт, даже если я буду стёрт.

Для этого я заполнил пустоту, чтобы дополнить картинку.
И чтобы дополнить картину этого мира я вернусь обратно в пустоту.

Возможно, я никогда уже её не увижу. Но я надеюсь, что она понравиться тем, кто её увидит.

Беги. Беги. Беги.
Сверкают звёзды. Моё сломанное тело движется вперёд лишь благодаря моей собственной воле.

Не нужно беспокоиться обо мне. Я справлюсь.

Даже если то, что я видел в своих мечтах – застынет, даже если свет вокруг – померкнет.

Мои глаза… чувствуют этот блеск.

И вот, я попрощался с самим собой.

Теперь, мне нужно увидеть продолжение конца.

Может быть… это всего лишь… моё воображение… я знаю… что это не то место где приятно находиться… но мне кажется… будто я иду навстречу свету…

@темы: катто, справочная информация, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations

---

Да, я наконец-то узнал название самих романов Зеро

Вообще-то это уже почти стало общедоступным фактом... но тем кто ещё не знает )

Том 1: Тайна Войны за Святой Грааль
Том 2: Безумный Банкет Королей
Том 3: Павшие
Том 4: Адское Пламя

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 4 Part 4

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Raistlin
перевод на русский - lt.Day

Акт 4. Глава 4
-153:41:36

Тёмная пелена окутывала это место. И эта темнота не была пустой. Она был зловещей и вязкой. Словно зловоние гниющего тела превратилось в испарения – настолько эта тьма вышла за пределы обычной темноты.
Плотный, тошнотворный запах крови витал здесь, а слабые стоны и плач придавали этому месту гнетущую и пугающую атмосферу. Тёмная пелена в этом случае могла быть расценена как проявление милосердия.
И в этой непроглядной тьме стоящий на пьедестале светящийся шар был похож на луну, отражённую в прозрачной глади чёрного озера.
Хрустальный шар был размером клубок ниток. Он был прозрачным, и изнутри шара шёл свет. Внутри него мелькали изображения.
Горы раздробленных камней. Пустующие руины. Это изображение очень отличалось от того, что в данный момент происходило на продуктовой улочке. Данные разрушения имели место двадцать минут назад, но в настоящий момент их уже не было. Хрустальный шар отображал то, что им было увидено ранее – можно сказать, что в данный момент он просто воспроизводил запись.
Два человека наблюдали за битвой. Тусклый свет хрустального шара вырывал из темноты двух людей, и на их лицах застыло выражение необычайного удовольствия, которое было вызвано созерцанием произведённых разрушений.
- Впечатляет! Действительно впечатляет!
Одним из них бы зловещий маньяк-убийца, которому удалось стать частью мира, скрытого от обычных людей - Урю Рюуносуке. Невинная, детская радость светилась в его глазах, настолько он был счастлив.
- Синяя Борода, это ведь было на самом деле, так? Потрясающе! Это не какая-нибудь там видео-игра!
Из-за того, что он случайно заключил контракт с Кастером, Рюуносуке забросил свои повседневные дела. Он жадно впитывал удовольствие и ощущал необычайный подъём, наблюдая за великой битвой, наслаждаясь каждым её мгновением.
- Значит, это и есть Война за Святой Грааль? Ты ведь будешь участвовать в этом сражении? Будешь ли ты, как эти люди только что, летать по воздуху и сверкать вспышками?
- …
Кастер не ответил. Вместо этого он жадно впился взглядом в кристальный шар. Внутри этого шара стояла маленькая изящная фигура. Словно одержимый, Кастер ошёломлённо наблюдал за ней.
Кастер прибывал в таком состоянии с самого начала битвы. Он не замечал возбуждения своего Мастера, его не интересовали другие Герои. Он смотрел лишь на одну фигуру. Серебряные рыцарские доспехи покрывали её тело; красивые блондинистые волосы переливались, словно золотистый песок. Молодая девушка – Сэйбер – одна из Слуг в Четвёртой Войне.
В сравнении с другими Слугами она была маленькой, но она была храброй и величественной. Не важно как складывались обстоятельства, она не выказывала никаких признаков страха и сражалась с любым врагом. Кастер не мог оторвать от неё взгляд, для него это было попросту невозможно. Она буквально излучала ауру благородства, и эта аура не позволяла Кастеру отвести глаза не только от её фигуры, но даже от её тени.

- Синяя Борода? – Рюуносуке, наконец, посмотрел на Кастера, который с самого начала битвы не проронил ни слова. По вытянутому и бледному лицу Слуги скользили дорожки слёз чистейшей радости.
- …это правда… - преодолев восхищение, нежно прошептал Кастер. – Действительно, правда… я думал, что это невозможно… но этот Грааль действительно всемогущ…
- Что правда? Что, что? – задал Рюуносуке необходимый вопрос. Он должен знать. Торжествующие слова Кастера означали, что произошло нечто из ряда вон выходящее. Причины поведения Кастера – вот что вводило Рюуносуке в замешательство.
- Грааль выбрал меня!
Кастер словно не замечал вопроса во взгляде своего Мастера. Он схватил ладонь Рюуносуке и стал яростно трясти, желая поделиться с ним своим счастьем.
- Нам не нужно вступать в битву, но мы уже обрели победу. Да. Грааль определённо в наших руках.
- Но… я… я не видел его и не касался этого «Грааля».
- Не думай об этом сейчас, - произнёс Кастер, распахнув свои глаза, и показал пальцем на девушку в кристальном шаре. – Видишь её? Она сказала мне всё. Её благородное поведение, её божественная фигура… это моя Святая Дева, та, кто изменила мою судьбу!
Рюуносуке нахмурился, и взглянул в хрустальный шар, внимательно изучая юношу… нет, девушку в рыцарских доспехах. Не важно, какого она была пола, она была столь же странной для японцев, как и Синяя Борода.
- Ты знаешь её?
- Да, я её знаю. Она - свет, ведущий меня вперёд. Она вела меня за собой. Она дала мне жизнь. Она причина моего существования… - Кастер, потрясённый эмоциями, переполнявшими его, сжал руками свою голову и продолжил:
- Однажды она была забыта Богом, и была казнена с позором. Но сейчас она воскрешена! Это чудо! Благодаря моей преданности и стойкому желанию, ей было разрешено возродиться!
Рюуносуке решительно не понимал что происходит, но он мог понять чувства человека, которым он так восхищался. Хоть он и знал, что он и Синяя Борода недолго будут вместе, но Кастер всегда был полон идей, даже когда казалось что нового придумать просто нельзя. Угроза из иного мира, настоящий убийца, странный мужчина на которого Рюуносуке буквально молился, был извращённым художником.
И поэтому для Рюуносуке радость Кастера – чтобы ему не доставляло эту радость - была определённо хорошей новостью и достойна предвкушения.
- По какой-то причине, я тоже взволнован, Синяя Борода.
- Да! Да!
Кастера трясло, он плакал и кричал одновременно. Он взял шар обеими руками и приложил ко лбу. Его глаза продолжали наблюдать за лицом молодой девушки.
- Моя прекрасная Святая Дева… моя Орлеанская Дева… я скоро буду с тобой… жди меня, не смотря ни на что…
Его руки практически затмили тот тусклый свет, что исходил от хрустального шара, но его хватило для того, чтобы вырвать из непроглядной тьмы улыбку, змеящуюся на его влажных губах.

***

Пронаблюдав битву от начала до конца, Котомине Кирей приказал Ассассину возвращаться и прервал «общее восприятие». Как только он сделал это, он перестал чувствовать солёный запах моря и вновь перенёсся в подвал Церкви.
Котомине Ризей появился за спиной сына, словно из ниоткуда. Похоже, он слушал, как Кирей информировал Токиоми о ходе сражения.
Как только битва закончилась, Ризей вернулся к своей главной на настоящее время обязанности церковника - он стал отдавать различные приказы по сотовому телефону.
- Промышленный район. Да, торговые улицы и склады рядом с морем. Масштабные разрушения. Да. Да. Понял. Используйте городские службы, чтобы привести поле боя в порядок. Используете план «D». Как прибудете на место - действуйте по обстановке.
Церковники, которые начинали действовать лишь по приказу Ризея, уже находились в Фуюки, чтобы своими действиями сокрыть Войну от посторонних глаз. Все они были в достаточной мере подготовлены, чтобы пресечь любую утечку информации. Они уже наладили связи с полицией и местными властями. Возможно, завтрашние газеты будут пестреть заголовками о трагическом инциденте в промышленном районе.

Наблюдая за отцом краем глаза, Кирей начал анализировать то, что ему довелось сегодня увидеть.
Превосходный Волшебник из Ассоциации – лорд Эль-Миллой – потерял артефакт для призыва Искандера. Шпион Токиоми уже сообщал об этом ранее. Тем не менее, Искандер вступил в Войну, заняв класс «Райдер» и его молодой Мастер был необычным образом связан с Мастером Лансера.
Но определённо можно было сказать, что Мастером Лансера является Эль-Миллой. После того, как артефакт Искандера был украден юношей по имени Вэйвер, Кайнету удалось раздобыть катализатор для призыва Диармайда.
Когда Мато призвали Берсеркера, Зокен сообщил об этом его отцу. Тогда ни Кирей, ни Токиоми не уделили этому событию особого внимания. Однако они не учли огромную силу Берсеркера и его способность противостоять вражеским Небесным Фантазмам. Он был естественным противником для Гильгамеша.
Для того чтобы преимущество было на стороне Токиоми… другие Слуги должны уничтожить Берсеркера. На эту роль прекрасно подходил Лансер, чей Небесный Фантазм – Багряная Роза Экзорцизма – был лучшим выбором для нейтрализации способностей Берсеркера.
Личности Кастера и его Мастера оставались в тени, так как не один из них не появился на поле боя. Но, учитывая возможности Слуги класса «Кастер» в этом не было ничего неожиданного. Все кроме Берсеркера раскрыли свои истинные имена. К тому же, главная угроза – Сэйбер и Берсеркер – практически проиграли в развернувшемся сражении. Особенно Сэйбер, рана которой в дальнейшем сильно повлияет на её способность сражаться. Гильгамеш чуть было не использовал свой Небесный Фантазм на полную катушку, что естественно поставило его в невыгодное положение, однако он не раскрыл своего истинного имени. Так же, никто не догадывался о том, что Ассассин всё ещё жив. И, исходя из текущей ситуации, у Токиоми было огромное преимущество перед остальными.

Кирей спокойно сортировал события произошедшей битвы, запоминая самое важное. Но в его сердце не было ни капли возбуждения.
Согласно воле Церкви, победу должен был обрести Тосака Токиоми. Заданием Кирея было помочь Токиоми победить. Он не видел особых преград этому. Это задание не требовало его непосредственного участия. Так он решил три года назад, и сейчас его мнение не изменилось.

- …Мастер Кирей…
Кирей напрягся. Рядом с ним появилась тёнь. Силуэт женщины, носившей маску-череп и завёрнутой в чёрный балахон. Ассассин, который осуществлял наблюдение за сражающимися Слугами.
- Что случилось?
- Докладываю. Я обнаружила нечто странное рядом с церковью.
Ассассин с уважением преподнес Кирею трупик летучей мыши. Хотя его шея была свёрнута, а голова размозжена, она была ещё тёплой – похоже, её убили совсем недавно.
- Фамилияр?
- Да. Хотя он и был за пределами замкнутого барьера церкви, но очевидно то, что он осуществлял за ней наблюдение.
Заключение Ассассина было непонятно. Церковь была посредником в Войне за Святой Грааль. Если кто-либо осмелиться вмещаться в дела Церкви, Наблюдатель может наказать его, лишив Командных Заклинаний, или на время отстранить от битвы.
Глупо было рисковать осуществлять наблюдение за церковью. Разве что…
Возможно ли, что кто-то из Мастеров сомневался в том, что Кирей на самом деле потерял Ассассина?
- …
Он взял трупик и взвесил его на руке. Кирей нахмурился, увидев странный объект, что был прикреплён к брюшку летучей мыши.

Электронное оборудование и плёнка. Пальчиковая батарейка. Напоминало беспроводную миниатюрную CCD-камеру.

Если летучая мышь была фамилияром Волшебника, то это было довольно странной комбинацией. Кирей знал, что большинство Волшебников презирали и не принимали современные технологии. Его учитель – Тосака Токиоми был таким Волшебником.
Этот же Волшебник использовал не только «общее восприятие», но и оборудование для записи. Обычные Волшебники вряд ли опустились бы до такого.

«…полностью игнорирует правила. В нём нет ни капли гордости Волшебника…»

Шок, который испытал Кирей, вспомнив слова своего наставника, был сродни удару током.
Кирей мог предсказать, кто был этим Волшебником, и почему он так поступил. Он ещё долго смотрел на трупик маленького животного. И ответ на вопрос насколько правильно его предположение, значил для Кирея больше, чем информация, полученная им о Слугах.

***

Добраться по лестнице до железного люка. Сдвинуть его крышку в сторону. На это ушёл целый час. Для измождённого Мато Карии всё это было неимоверно сложно, даже когда он собирал остатки своих сил и выкладывался на полную.
В конце концов, Карии удалось поддеть крышку канализационного люка и сдвинуть его в сторону. Поток свежего воздуха хлынул в коллектор, несколько перебивая отвратительный запах. В этот момент Кария почувствовал прилив сил. Собрав всю свою волю в кулак, он стал выкарабкиваться из канализационного люка словно гусеница. На улице не было ни души. Снаружи была тихая ночь, и никто не заметил его тени.
Это была улица, на которой сражались Слуги. До дороги ему нужно было пройти ещё через три улицы.

Кария отличался от других Волшебников. Он был всего лишь новичком, которому не хватало тренировок и знаний настоящего Волшебника. Он не был похож на других и не разделял их уверенности и неосторожности. С другой стороны, ему даже не нужно было противостоять другим Волшебникам, против которых у него не было ни шанса. Плюс ко всему прочему, его Слугой был Берсеркер… и даже если бы он им командовал стоя у него за спиной…

Берсеркер бы его попросту не послушал.

Поэтому, было лучше предоставить Берсеркеру громить своих противников. Спустить его с поводка! Карии ничего не оставалось, как подумать о своей сохранности и наблюдать за схваткой из безопасного места.
Кария засёк присутствие Лансера, и прибыл сюда, преследуя Героическую Душу Копья. Когда битва началась, он решил не выдавать своего присутствия. Наблюдая за происходящим с помощью «глазных червей», которые передавали изображение непосредственно ему в мозг, Кария спрятался в канализации и наблюдал за битвой из-под земли.

Выбравшись из люка, Кария рухнул спиной на прохладный асфальт, тщетно пытаясь выровнять дыхание.
Его тело было покрыто кровью. Большинство капилляров в его теле лопнули, и теперь кровь безостановочно сочилась из порванных участков кожи.
Давным-давно, Кария видел, как жертва взрыва АЭС пыталась побороть лучевую болезнь. Ситуация в которой он оказался сейчас, ничем не отличалась от той, и эта борьба будет продолжаться до самой его смерти. Его тело уже было практически уничтожено. Но магические черви уже прочно обосновались в его теле. Именно их Волшебство продляло его жизнь и позволяло двигаться.
Кария не мог поверить, что его тело было доведено до такого состояния. Когда он начал подпитывать Берсеркера энергией, он почувствовал, как черви всё глубже вгрызаются в его плоть.
Всего лишь одна битва – и он уже превратился в ЭТО.

Способность контролировать Берсеркера была далеко за пределами возможностей Карии. К тому же, Слуга и не собирался слушаться приказов Мастера – он был словно хищник, жаждущий крови.
Как только он будет выпущен на свободу, Берсеркер будет потрошить всё, что попадётся ему на глаза, и будет неистовствовать до тех пор, пока Мастер будет поставлять для него энергию. Если бы битва продлилась дольше, все могло быть потеряно. Кария мог быть просто съеден червями заживо.
Поэтому для Карии битва между Слугами была очень рискованной. Если он не мог поставлять достаточное количество энергии и не способен отозвать Берсеркера, всё что ему оставалось – это ждать собственного уничтожения.
- Ааааа…?
Он думал о том, что произошло в этой битве. Он вздохнул и не мог думать ни о чём другом как о своём мрачном будущем.
Чтобы победить Тосаку Токиоми ему придется пройти через многое.
А чтобы победить всех остальных и заполучить Грааль… этот путь определённо будет не из лёгких.

Но чтобы спасти Сакуру он должен преодолеть все преграды стоящие у него на пути.

Вот что тянуло его вперёд. Не давало умереть. До последней капли крови, до последнего сантиметра своей плоти, Мато Кария будет идти вперед, чтобы достичь желаемой цели. Если он не преуспеет, значит, всё было зря.

Кария из последних сил напрягся, чтобы поднять своё распадающееся тело. Он не мог валяться здесь вечно.
Берсеркер был ранен Небесным Фантазмом Райдера. Ущерб был колоссален. Без сомнения, чтобы полностью залечить рану, его Слуге потребуется очень много времени. И энергии. Энергию, в которой нуждался Берсеркер, можно было получить лишь с помощью червей, что жили в теле Карии.
Ему нужно отдохнуть.
Он облокотился на стену, так как был не в состоянии стоять самостоятельно.
Держась за неё, Мато Кария неровной поступью двинулся вперёд, и вскоре исчез во мраке ночи.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 4 Part 3

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day

Акт 4. Глава 3
-153:50:22

Посмотрим какой предсказатель из вас.
Ну, угадайте, кто же всех спас?

Энергия использовалась не только для того, чтобы поддерживать материальный облик Слуги, но так же для того чтобы позволять ему двигаться в этом мире. Поэтому больше всего энергии расходовалось в битве. Она вырабатывалась магическими цепями Волшебника и согласно контракту передавалась Слуге.

В случае Мато Карии, активация магических цепей означала погружение в мир адской боли, так как проснувшиеся магические черви начинали поедать его тело.

Когда его Слуга находился в призрачной форме, поглощение им энергии было минимально. Но даже тогда, Кария страдал от аритмии и головокружений.
Когда же Берсеркер принимал материальный облик, невозможно было представить себе ту агонию, которой подвергалось тело его Мастера.

Проснувшись, чужеродные тельца, что живут в твоём организме, начинают поедать твою плоть и перегрызать кости. Выполняя роль псевдоцепей, магические черви поставляли произведённую энергию для Берсеркера не заботясь о состоянии своего носителя.

Нет, слово «агония» не передавало и половины того, что ощущал Кария. Он не был хозяином своего тела, которое ежесекундно уничтожалось живущими в нем созданиями – и боль от того, что его поедали заживо, удваивалась от страха и отвращения.
- Гу… га… ах…!!
Прячась во тьме, Кария подавил свой крик, который вырвался из-за предчувствия скорой смерти. Когда его кожа стала рваться на части, а кровь струйками стала течь из открывшихся ран, он закусил свои пальцы, чтобы не закричать.
Сложившуюся ситуацию ухудшало то, что для Слуги класса «Берсеркер» нужно было поставлять много больше энергии, чем для других Слуг. Когда Зокен заставил Карию добавить в заклинание призыва формулу сумасшествия, чтобы сделать призываемого Героя сильнее, возможно уже тогда древний Волшебник спланировал все мучения Карии.

Черви впивались в его позвоночник. Черви уничтожали его нервы. Черви распространились по всему его телу черви это черви это черви это черви черви черви черви…

- Гааааа…

Этот крик ему сдержать не удалось, но вместо него раздался слабый стон. Нарастающая боль душила и не собиралась покидать его горло.
Начав беззвучно плакать, Кария собрал свои силы, пытаясь удержать распадающееся тело.
Он даже не мог наблюдать за боем Арчера и Берсеркера. Когда вспышка боли, наконец, утихла, Карии пришлось потратить некоторое время чтобы вновь начать думать осмысленно и вникнуть в сложившуюся ситуацию.
- Хааа… хааа…
Он тяжело дышал, пытаясь выдавить из своего тела остатки агонии. Возобновив связь с фамилияром, Кария взглянул на изменившееся поле битвы.
На улице стояло лишь три вражеских Слуги. Арчера нигде не было видно. Бой был окончен.
Но победа не была достигнута. Похоже, Токиоми приказал Арчеру отступить, когда понял что преимущество не на его стороне.
Слуга Карии не отступил ни на шаг, столкнувшись в бою с грозным Арчером. Начав заниматься Волшебством всего год назад, Кария оказался способным стать настоящей угрозой Волшебнику из семьи Тосака, который оттачивал Волшебство всю свою жизнь.

-Хе-хе, ха-ха-ха, - рассмеялся он измождённым смехом, когда эта мысль пришла ему в голову.
Он сделал это. Этот заносчивый Волшебник был посрамлён Карией – обычным человеком, после того как долго смотрел на него свысока. В своей душе, Кария смеялся над Зокеном и Токиоми, и в его разуме была лишь одна фраза.

«Ну что, съели?»
Я не неудачник. Никто теперь не может называть меня неудачником или жалким насекомым. Я буду сражаться против тебя. И заставлю познать, что такое страх…

На сегодня - достаточно. Не было необходимости продолжать битву ценой своей жизни сейчас, когда его главный противник – Арчер – отступил.
Оставшиеся Слуги могут прибить друг друга, если им так этого хочется.

И приняв такое решение, Карию просто охватила паника, когда он увидел, что Берсеркер избрал своей новой целью Сэйбер и бросился на неё.
- Нет… вернись! Вернись, Берсеркер!
Он воззвал к нему. Такая простая команда должна была на него подействовать, но Чёрный Рыцарь не отреагировал. Наоборот, количество энергии затребованной Берсеркером вновь пробудило магических червей в его теле, и боль сотрясла всё тело Карии.
- Берсеркееееер! Прекратиииии!!!
Боль, которая пронзила его, была столь сильна, что Карии удалось выдавить из себя нечто похожее на крик. Его рассудок затуманился, и у него просто не было сил подумать о том, чтобы использовать Командное Заклинание.
Брошенный в адскую бездну, Кария сфокусировался лишь на одной цели – попытаться удержать своё затухающее сознание.

***

Излучая волны безумной ярости, Чёрный Рыцарь нёсся вперед, разбрасывая в стороны куски асфальта. Его взгляд был прикован к Сэйбер, и в нём читалось неумолимое стремление разорвать свою жертву.
Естественно, Сэйбер была готова к атаке. Она немедленно вскинула свой меч, защищаясь от удара.
- ~~~~~х!
Оказавшись рядом с Сэйбер в мгновение ока, Берсеркер обрушил на её голову своё оружие.
Сэйбер без проблем блокировала этот удар, но она была шокирована, когда поняла, что за оружие было в руках у Берсеркера.
Железный столб – точнее часть того фонарного столба, на котором ранее стоял Арчер и который был рассечён на кусочки Берсеркером. Возможно, он подобрал его, когда ринулся на Сэйбер.
Берсеркер держал двухметровую часть фонарного столба двумя руками так, словно это было копьё. Натиск, с которым он давил на меч Сэйбер был невероятен.

Но самое удивительное в этом было то… что это был просто железный столб.

Меч Сэйбер, спрятанный под покровом Невидимого Воздуха был самым лучшим из святых мечей. Он был превосходным Небесным Фантазмом. Не мог простой кусок железа подобранный с земли, высекая искры, противостоять Мечу Обещанной Победы.
Угрозу её мечу мог представлять лишь Небесный Фантазм другого Героя. Однако…
- Что…?
Замерев на месте, Сэйбер не верила своим глазам.
Столб в руках Берсеркера почернел. Чёрные линии, словно вены, расползались по нему, заполняя собой железную поверхность.
Эпицентры возникновения линий были расположены там, где Берсеркер держал руками столб. Чёрные линии поглотили его полностью, как если бы в перчатках рыцаря жили пауки, плетущие чёрную паутину.
Это была энергия - абсолютно чёрная магическая энергия Берсеркера и она излучала злобу и жажду убийства. Железный столб получил её через прикосновение его рук.
- Это… ведь не…?!
Сквозь удивление Сэйбер поняла. Вот она – истинная природа Небесного Фантазма Берсеркера.
Лансер и Райдер, что наблюдали со стороны, пришли к такому же мнению.
- …Вот оно что… когда Черныш берёт что-то в руки, оно становится его Небесным Фантазмом, - восхищенно произнёс Райдер.
Небесный Фантазм не обязательно должен иметь материальную форму. Существовал и иной тип Небесных Фантазмов, что представляли собой «уникальную способность» которая была неотрывно связана с телом Слуги. Именно такой тип Фантазма был у Берсеркера.
Но всё равно, это казалось невероятным. Берсеркер был способен выхватывать оружия из бесконечного потока Небесных Фантазмов, который на него обрушил Арчер. В то мгновение, когда в стальной перчатке Берсеркера оказывалось оружие Арчера, оно немедленно переходило под контроль Чёрного Рыцаря.
Даже больше - обычный кусок железа, попавший в руки Берсеркеру, будучи наполненный магической энергией, мог сравниться с настоящими Фантазмами. В отличие от золотого Арчера, который обладал бесчисленными оружиями, Небесный Фантазм Берсеркера был бесконечен.

Второй удар, третий – Берсеркер теснил Сэйбер назад мощными выпадами своего копья, и ей пришлось уйти в оборону. Левая рука Сэйбер едва сжимала рукоять – рана, нанесенная Га Буйде, вновь открылась. Держа двуручный меч лишь правой рукой и наполнив его достаточным количеством магической энергии, Сэйбер могла сражаться, но, столкнувшись с продолжительными и мощными атаками Берсеркера, все, что она могла сделать так это защищаться. У неё не было даже шанса на контратаку, что поставило её в невыгодное положение.
- Сэйбер…! – громко выкрикнула Ирисфиль. Незаметно для себя смахнув капельку выступившего пота с брови, Король Рыцарей продолжил схватку.

***

Эмия Киритцугу, который наблюдал за битвой издалека, так же видел, что Сэйбер приходится туго. Но с тем оружием, что было при нём, он не мог вмешиваться в битву между Слугами. Если бы они смогли засечь расположение Мастера Берсеркера, возможно, им бы удалось выйти из этой ситуации…
Но Киритцугу не видел следов Мастера Берсеркера ни на одном из прицелов.
- Майя, ты видишь его со своей позиции?
- Нет, не вижу.
Услышав ответ Майи, Киритцугу нахмурился. Позиции Киритцугу и Майи специально были выбраны так, чтобы просматривать «слепые пятна» друг друга. Они не могли найти Мастера Берсеркера, потому что он предпочёл не появляться на поле боя, вместо того, чтобы лично отдавать Слуге приказы.
Похоже, этот Мастер был более благоразумен, чем Мастера Лансера. Для Киритцугу, в сравнении с одаренными, но легкомысленными Волшебниками, те, кто предпочитал оставаться в тени, представляли собой большую угрозу.
- Ситуация складывается не лучшим образом…
Данная битва не была просто схваткой Сэйбер и Берсеркера. Рядом с ними стояли Райдер и Лансер, и оба были полны сил. В сражении, в котором мог выжить лишь сильнейший, худшее, что может произойти с её участником, так это если он продемонстрирует очевидную слабость. Мастера вражеских Слуг, скорее всего, думали о том же – сейчас им стоит лишь чуть-чуть помочь Берсеркеру - и Сэйбер будет уничтожена.
Затем им остаётся лишь добить истощенного схваткой Берсеркера.
Двух зайцев одним ударом.
Лансер и Райдер могли победить двух соперников, затратив при этом минимальное количество энергии.

Киритцугу вскинул винтовку и вновь посмотрел через прицел ночного виденья на кран. Белая маска-череп Ассассина никуда не делась. Малейшая неосторожность могла стоить Киритцугу жизни.
- Чёрт…! – Киритцугу сжал зубы, но всё что он мог сделать так это сидеть и ждать.

***

Рассечённые сухожилия не позволяли Сэйбер рубить мечом столь виртуозно, как раньше. Это вызывало у неё сильнейшую тревогу.
Конечно, она понимала, в какой опасной ситуации оказалась. Ей нужно было каким-то образом удержать Райдера, который наблюдал за ними со стороны, от вступления в бой. Плюс, их сражение с Берсеркером зашло в тупик. В настоящий момент у неё не было сил продолжать схватку с ним.
С другой стороны, Берсеркер продолжал безжалостно и свирепо наносить удары, полностью соответствуя названию своего класса. И хотя Берсеркер атаковал железным столбом, превращённым в копьё, словно дикий зверь, выпады были точны и аккуратны.
Не сила Берсеркера заставила её отступать – его продолжительные и точные атаки не давали ей времени нанести ответный удар. Неважно как серьезна была её рана, она была призвана в качестве Слуги Сэйбер – в класс, который считался лучшим. И всё равно у неё не было шанса на контратаку. Даже если учесть, что оружие Берсеркера было наполнено магической энергией, оно всё равно было частью обычного фонарного столба.
Определенно, Берсеркер не был простым безумцем. Герой, который стал Берсеркером, был столь великолепным воином, что его прекрасные навыки владения оружием действовали даже сквозь Безумное Усиление, и несли в себе много больше угрозы, чем его новоприобретённая мощь.
- Ты… да кто ты такой?
Конечно, Чёрный Рыцарь проигнорировал вопрос Сэйбер, но его следующая атака была сильнее предыдущих. Он метнул своё оружие с необычайной силой. Брошенный столб был способен пробить маленькую фигуру Короля Рыцарей насквозь…

Однако «копьё» так и не попало в Сэйбер.

Двухметровое оружие оказалось рассечено на две части, и они, завертевшись в воздухе, рухнули на землю. Фальшивый Небесный Фантазм Берсеркера, который мог сравниться по прочности со святым мечом Сэйбер…
…был легко уничтожен багрово-красной вспышкой света, что угрожающе светилась в ночи.

Перед глазами потрясенной Сэйбер возникла спина Лансера. Прекрасный копейщик принял боевую стойку, защищая Короля Рыцарей – того, кто несколько минут назад был его противником – и выступил против Берсеркера.
- Оставь свои игры, Берсеркер, - холодно произнёс он.
Лансер направил остриё Багряной Розы Экзорцизма на Берсеркера, недвусмысленно объявляя ему войну. Если его красное копьё лишило Небесный Фантазм Берсеркера магической энергии, то Лансеру ничего не стоило уничтожить части железного столба.
- Сэйбер должна закончить начатую нами битву. Если ты продолжишь вмешиваться в наш бой, то я не буду просто стоять в стороне и смотреть.
- Лансер…
Хоть сейчас она и билась не на жизнь, а на смерть, Сэйбер была безмерно тронута словами Лансера. Копейщик, как и она, свято чтил рыцарский кодекс.
Но, не смотря это, далеко не все были рады действиям Лансера.
- Что ты делаешь, Лансер? Сейчас нам выпал один единственный шанс победить Сэйбер, - задал вопрос суровый голос. Это был недовольный голос Мастера Лансера. Однако Лансер неожиданно для всех, ответил торжественно и эмоционально, что несколько не увязывалось с его предыдущим поведением.
- Клянусь честью, я – Диармайд О’Дуйвне, убью Сэйбер! – громко выкрикнул он в безоблачное небо.
- Но сперва я покажу тебе, как я прикончу этого бешеного пса. Поэтому, прошу тебя, мой лорд! Дуэль между мной и Сэйбер…
- Нет! – безжалостно прервав страстную речь Лансера, его Мастер приказал ему ледяным голосом:
- Лансер, помоги Берсеркеру победить Сэйбер. Я приказываю тебе Командным Заклинанием.
Напряжение повисло в воздухе.
Командное Заклинание. Приказ, который Слуга обязан выполнить, не смотря ни на что. Не важно, сколь велик был Герой, он не мог не подчиниться Командному Заклинанию. И поэтому, Лансер больше не имел свободы действий…

Остриё красного копья, поменяло направление, и со свистом вспоров воздух, атаковало Сэйбер. Два проклятых копья – красное и золотое – повинуясь движению плеч копейщика, ударили назад, летя в лицо отступающей Сэйбер одно за другим.
Лансер использовал оба копья, чтобы поразить цель, стоящую у него за спиной. Он даже не обернулся. Столь изумительное владение копьём, которое меняло направление удара, словно быстро текущий поток воды, было сущностью всех Героических Душ попавших в класс «Лансер». Даже его противник не мог упрекнуть Лансера в том, что его технике не хватало аккуратности.
- Лансер…!
Уклонившись, Сэйбер хотела продолжить, но внезапно замолчала, так и не окончив фразы. Лансер повернулся. Унижение и гнев на его лице были смешаны с болью – выражение лица Героической Души Диармайда было красноречивее любых слов.
Тело Лансера, плоть которого была связана приказом Командного Заклинания, больше не принадлежало копейщику. Теперь он был не более чем жестокой и безжалостной машиной убийства называемой «Слуга». Все навыки и способности, которыми обладал этот Герой, сейчас использовались помимо его воли, и были направлены лишь на то, чтобы исполнить абсолютный приказ Мастера. Как Героическая Душа, Сэйбер прекрасно понимала чувства Лансера.
К Лансеру медленно подошёл Берсеркер. Хоть ситуация на поле боя и изменилась, целью Берсеркера продолжала оставаться Сэйбер. Чёрный Рыцарь поднял обломки железного столба, который был рассечён надвое Лансером, соединил их вместе, вновь взяв его обеими руками как копьё. Даже если форма столба и изменилась, это не доставило ему каких либо неудобств.

У Сэйбер не было выхода.

Если бы не рана на её левой руке, она могла бы выйти победителем даже в такой схватке. Но, будучи раненой, она едва сдерживала натиск одного лишь Берсеркера. А сейчас, когда Лансер так же стал её врагом, шансы на победу были утеряны безвозвратно.

- Сэйбер… прости… меня… - мучительно простонал Лансер, продолжая медленно наступать. В противоположность стыду, что исходил от Лансера, острия копий в левой и правой руке, светились аурой убийства, что едва заметной дымкой струилась вверх.
Чёрный Рыцарь, что стоял рядом с Лансером, не произнёс ни слова, но интенсивность волн гнева, направленных против Сэйбер, росла в геометрической прогрессии. Тонкий слой чёрных вен покрыл железный столб и превратил его в странное оружие, которое выглядело ещё более пугающим, чем меч. Его остриё так же было направлено на Сэйбер и подрагивало от нетерпения.
Сэйбер спокойно и внимательно следила за движением вражеских Фантазмов, но внезапно она чуть повернула голову, чтобы посмотреть на Ирисфиль. И подмигнуть ей.
- Ирисфиль, я справлюсь. В это время…
Сэйбер уже всё решила для себя. Оставалась лишь одно, что она могла сделать. Нет, она просто обязана это сделать. Неважно, реально было её поражение или нет, но она должна была защитить Ирисфиль. Даже ценой своей жизни.
- В это время, тебе нужно уйти в безопасное место. Беги так далеко, насколько сможешь, - сказала она не очень вежливо. Но Ирисфиль поняла истинные мотивы Сэйбер.
Гордая девушка-рыцарь выбрала путь, следуя которому она могла спасти Ирисфиль. Но она лишь решительно покачала головой. Ирисфиль не хотела, чтобы Сэйбер жертвовала собой ради неё.
- Ирисфиль! Неважно, что произойдёт, ты должна…
- Не волнуйся, Сэйбер. Верь в своего Мастера.
Сэйбер поняла, что в её словах был скрытый смысл, но это только озадачило её.
- Киритцугу? Здесь?

Вообще-то, Ирисфиль сама не знала ответа на этот вопрос. Но она всегда твёрдо верила в Киритцугу.
Сейчас Сэйбер делала всё правильно. Как и гласили приказы Киритцугу, они храбро и открыто сражались. Сейчас Сэйбер должна была сосредоточиться на сражении. Потому что внимание всех было приковано к красивому рыцарю, который для всёх был очевидной угрозой.

Копья Экзорцизма и Увечья, равно как кусок железа, окутанный тёмной аурой, не представляли угрозы для Ирисфиль. События развивались по плану Киритцугу. И поэтому у Сэйбер и Ирисфиль было преимущество.
- Чтобы не случилось, всё зависит от тебя, Киритцугу.
Обратившись к мужу, местонахождение которого оставалось тайной, Ирисфиль молилась, свято веря, что её слова достигнут адресата.

***

Эмия Киритцугу принял решение начать действовать. Не потому что он узнал о молитве своей жены. Его решение основывалось на скрупулезном анализе сложившейся ситуации.
Приоритетом была защита Сосуда для Грааля - Ирисфиль. И так как Сэйбер больше не могла защитить своего Мастера, настало время отбросить неуверенность в сторону.
- …Майя. По моему сигналу, атакуй Ассассина. Задержи его своими выстрелами.
Ответ «принято» немедленно прозвучал с другого конца связи. В воздухе повисло напряжение.
Сейчас им нужно было уничтожить Мастера Лансера. Другого выхода не было.
- Шесть.
Киритцугу тихим голосом начал отсчёт и прильнул к тепловому прицелу, ища взглядом Мастера Лансера.
Снайперская винтовка Вальтер 2000 уже была опробована Киритцугу в других странах до того, как Киритцугу привёз её в Японию. Так что он уже был знаком со свойствами винтовки. Однако ему ещё не довелось стрелять из неё, когда на ней были закреплены два громоздких прицела. Сейчас он мог рассчитывать лишь на меткость Майи.
- Пять.
Согласно отчёту Майи прицел был откалиброван для стрельбы с 500 метров. Если принять в расчёт обозначения прицела и траекторию полёта пули, то цель будет находиться именно на таком расстоянии.
Когда ведёшь стрельбу на длинные дистанции, следует помнить что пуля летит вперёд не по прямой, а по параболе. Поэтому если цель находится ближе чем нужно, то пуля будет бить ниже того места, куда ты целишься.
Мастер Лансера находился в 300 метрах, и поэтому Киритцугу сделал поправку на расстояние.
- Четыре.
Лансера принудили атаковать Сэйбер, используя Командное Заклинание. После того как Мастер будет убит, реакция Лансера будет непредсказуемой, но определённо он не будет сразу атаковать Сэйбер. Значит, оставался один Берсеркер. Киритцугу придётся придумать, как вытащить оттуда Сэйбер и Ирисфиль.
Его собственная безопасность стояла на последнем месте. При сложившихся обстоятельствах, у него не было другого выхода, как вести огонь из снайперской винтовки под боком у Ассассина.
- Три.
Чтобы уменьшить риск, Киритцугу приказал Майе стрелять одновременно с ним. Скорострельная винтовка AUG Майи использовала пули калибра 5.56 мм Ремингтон. Конечно, они не могли нанести Ассассину никакого вреда. Однако если на него обрушится град пуль, он может не заметить снайпера, который откроет огонь рядом с ним. Поэтому их кооперация должна быть идеальной.
- Два.
Ассассин мог принять Майю, которая всего лишь должна отвлечь его внимание, за настоящего врага. Но она была достаточно далеко, чтобы уйти от преследования. И возможно, Ассассин уйдёт, чтобы не быть замеченным другими Слугами и Мастерами.
Однако в такой ситуации события могли развиваться и иным образом – Ассассин мог немедленно атаковать Киритцугу. Всё что они могли – так это сражаться и надеется на лучшее. Не было времени прикинуть шансы на победу. Другого выхода не было.
- Один.
Киритцугу задержал дыхание и стал медленно надавливать на спусковой крючок. Дуло винтовки не дёрнулось. Дуло, которое было направлено на цель, словно остриё копья продолжало смотреть на мишень.
В это мгновение оглушительный рёв прогремел в промышленном районе. Столь громкий звук не был вызван выстрелами Майи, и определённо не винтовкой Киритцугу. Ни одна винтовка в этом мире не могла вызвать подобный грохот, который заставил саму землю трястись.

***

Ударила молния. Вспышка неестественного света превратила ночь в день, а рёв, что раздался после неё, был много громче грома.
- Алалалалалалай!
Молния ударила не сверху, как ей подобает. Источник её зарождения находился на земле. Нет. Хоть это и было похоже на молнию, но на самом деле это была несущаяся вперёд колесница, которая высекала молнии и разрывала пространство своим грохотом.
Лансер утёк в сторону и успел избежать столкновения с колесницей. Но у Берсеркера, чьё внимание было приковано лишь к Сэйбер, не оказалось времени даже на то, чтобы обернуться и понять что происходит.
Повинуясь крику Райдера, два божественных быка передними копытами сшибли Чёрного Рыцаря, а затем их задние ноги обрушились на чёрный доспех. Каждое копыто высекало ветвистую фиолетовую молнию – лишь одной такой молнией можно было нанести сильную рану. То есть Берсеркеру было нанесено восемь сильнейших ударов, так что его раны должны были быть смертельными. После того, как по Берсеркеру прокатилась сама колесница, у него не было сил на то что бы подняться. Фигура в чёрных доспехах лежала на земле лицом вверх.
Райдер остановил колесницу и сел, разглядывая поверженного врага. На его лице была довольная улыбка.
- О? Что с тобой случилось мистер «упрямый малый»?
Берсеркер был ещё жив. Его тело слабо дернулось, и он стал медленно подниматься с земли. Черный Рыцарь, практически растоптанный божественными быками, в какой-то момент смог изогнуться и избежать столкновения с колесами колесницы. Райдер всё это видел. Берсеркеру повезло избежать смертельного столкновения с главным оружием колесницы – её колёсами.
Небесный Фантазм Райдера был использован прямо рядом с Сэйбер. Она не могла произнести ни слова, увидев столь разрушительную мощь.

Via Expugnatio – Бешеный Каток. Сила этого Фантазма не подходила для того чтобы использовать его против одинокого врага. Им уничтожались армии. Сейчас действия колесницы были аккуратно выверены Райдером. Захоти он уничтожить всё на своём пути – и Лансер и Сэйбер оказались бы раздавлены под копытами быков и огромными колёсами.
Всё ещё лежащий Берсеркер согнул ногу в колене и попытался встать. Но он получил достаточно повреждений, чтобы понять – битву продолжать он не в состоянии. Как только он прекратил двигаться, обводы его доспехов поблекли, и он исчез словно утренний туман. Он ушёл в призрачную форму, покинув поле битвы.
- При подобных обстоятельствах, я мог лишь вежливо попросить Черныша убраться отсюда.
Стоя на своей колеснице Райдер говорил так, словно ничего и не произошло. Затем он произнёс громким голосом, подняв свой взгляд и посмотрев на небо. Его мускулистая шея изогнулась.
- Мастер Лансера. Хоть я и не знаю, где ты прячешься, наблюдая за нашим боем, но ты осквернил битву между рыцарями своими жалкими намерениями… не подходящими даже для Волшебника.
Сейчас мускулистый Слуга зло улыбался, угрожая невидимому противнику.
- Отзови Лансера. Если ты не оставишь своих намерений, то я окажу посильную помощь Сэйбер. И мы вдвоём уничтожим твоего Слугу. Как тебе это?
- …
Гнев невидимого Волшебника почувствовали все присутствующие. Но он не стал колебаться.
- Лансер, отступай. На сегодня битва закончена.
Услышав приказ, Лансер облегчённо вздохнул и опустил острия копий.
- Благодарю тебя, Король Завоевателей.
Услышав тихую благодарность от прекрасного копейщика, Райдер удовлетворено улыбнулся.
- Люди, которые столь прекрасно сражаются, достойны награды.
Лансер ещё раз взглядом сказал Райдеру «спасибо», затем кивнул Сэйбер.
Слова здесь были не нужны. Они уже обещали друг другу. Сэйбер ответила на кивок Лансера.
Их дуэль завершиться в следующий раз.
Как только Лансер подтвердил это, он исчез, уйдя в призрачную форму.
После того, как на поля боя обрушивались волны разрушений, здесь наконец-то воцарилась тишина.
Всплески волн, которые ударялись о берег, и тихий ветерок, который стал гулять между домами, постепенно заполнили ночное небо. Должна быть Мастер Лансера убрал бесшумный барьер, и теперь звуки из соседнего района хлынули на продуктовую улочку.
Сэйбер озадачено посмотрела на последнего противника, стоящего среди руин.
- Почему ты так поступил, Король Завоевателей?
- А, я никогда не просчитываю ничего заранее, - ответил он на вопрос Сэйбер так, словно это его не касалось. Он беспечно пожал плечами.
- Причины, планы, другая ненужная ерунда – оставим это историкам. Пусть они найдут причину, что двигала мной. Герои должны действовать, повинуясь своему сердцу и нестись по полю битвы с кипящей кровью в венах.
- Лишь короли говорят что-то подобное…
Разочарованный ответ Сэйбер был твёрд и непреклонен. Она считала, что их непорочный, честный мир рыцарей был отличен от варварского мира Райдера, который использовал насилие, чтобы оправдать свои действия.
- О? Ты говоришь, что моё видение короля противоречит твоему? Хех, это естественно, - Райдер хмыкнул, игнорируя гневный взгляд Сэйбер. - В этом мире существуют множество королей и все они уникальны. Я как король не могу согласиться с тобой… мы как огонь и вода. Ты пытаешься разделить мир лишь на чёрное и белое.
- Да, этого я жажду. И поэтому здесь и сейчас я…
- Хватит, остынь. Не будь столь горячей.
Райдер едва заметно улыбнулся и указал на руку Сэйбер.
- Я, Искандер, не собираюсь воспользоваться твоей слабостью, как сделали бы другие. Сэйбер, сперва выполни то обещание, которое ты дала Лансеру. Тогда я сражусь либо с ним, либо с тобой – с тем, кто выйдет победителем из вашей схватки.
- …
Сэйбер хотела возразить, но вдруг увидела открывшуюся рану на своей левой руке. Нельзя было недооценивать силу Слуги, который победил Берсеркера одним ударом.
- Поэтому Король Рыцарей, сейчас наши пути расходятся. В следующий раз, когда мы встретимся в бою, я обрушу на тебя всё, что у меня есть… ну что маленький Мастер, у тебя есть ещё приказы для меня?
Однако, юноша, который лежал у ног Райдера – не ответил. Райдер взял его за шиворот и подвесил в воздухе, но глаза мальчика закатились. Ясно было одно – у него был обморок. Похоже, ударную мощь неожиданной атаки ощутил не только Берсеркер.
- … давай, приходи в себя, мальчик.
Райдер вздохнул и взял юношу на руки, затем одной рукой взял поводья. Быки ударили копытами, высекли молнии и рванули к небу.
- Прощайте!
Под аккомпанемент громовых раскатов, колесница Райдера направилась на юг, плывя по небу.

Ирисфиль наконец-то почувствовала, что угроза исчезла и перевела дыхание. С её точки зрения улица была практически уничтожена. Именно этого она и ожидала. Ведь здесь присутствовали пять Слуг и некоторые из них показали мощь своих Небесных Фантазмов, которые были способны уничтожить само поле боя.
- Первая битва столь разрушительна… происходило ли в предыдущих Войнах что-либо подобное?
Ирисфиль не беспокоилась о разрушениях. Наблюдатель от Святой Церкви был ответственен за сокрытие Войны от простых людей. Его задачей было связаться с определёнными службами, чтобы они убрали все следы оставшиеся от сражения Слуг.
Сэйбер молчала, смотря на небо, в которое умчался Райдер. На её маленькой фигуре не было следов ни утомления, ни возбуждения от жестокой битвы. Она просто молча стояла посреди места былой схватки. Фигура девушки облаченной в доспехи, была словно запечатлена на холсте. Прекрасная картина, содержащая в себе лишь красоту, где не было места насилию…
Но в отличие от Сэйбер, Ирисфиль не была столь же спокойна. Она знала, что Сэйбер получила серьёзную рану.
- Сэйбер, твоё запястье…
- Да. Рука болит слишком сильно, какой стыд… как и сказал Райдер, если я не закончу свой бой с Лансером и не сниму проклятье с моей раны, то это отразится на моей способности сражаться.
Ирисфиль не услышала ни следа беспокойства в ровном голосе Короля Рыцарей. Наоборот, утверждение Сэйбер успокоило Ирисфиль.
- …Спасибо тебе, Сэйбер, ты спасла мне жизнь, - сказала она, склонившись в поклоне.
Сэйбер ответила, улыбнувшись:
- Я бьюсь на передовой лишь затем, чтобы защитить тебя, стоящую за моей спиной, Ирисфиль.
Ирисфиль внезапно вновь ощутила силу, отвагу и доброту Сэйбер. На несколько десятков лет она была моложе её. Девочка, которая стала женщиной. Стройная фигура, изящные руки… но в то же время она была истинным рыцарем, идеальным героем.
- Война началась, Ирисфиль. Сегодняшнее сражение было лишь первой битвой в Войне.
- …Да.
- Все они сильные противники, по мощи равные между собой. Герои, прибывшие сюда их разных эпох… ни одного из них не стоит недооценивать.
В голосе Сэйбер не было места тревоги и беспокойству. Перед битвой сердце воина должно быть спокойно и возбуждено одновременно. Горящий дух и бурлящая кровь не менялись от эпохи к эпохе. Это было отличительной чертой любого Героя.
Посмотрев на небо в южном направлении, девушка спокойно постановила.
- Это Война за Святой Грааль.

*Via Expugnatio - сильнейшая атака Колеса Гордия

@музыка: Fate/Zero - Yakusoku Sareta Shouri no Ken

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Answer

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Ответ

Одинаковые мечи, одинаковая техника.

Наши атаки были одинаковы. Но с каждым его ударом мои клинки всё больше гнулись, а тело покрывалось ранами.

Удар, который я блокировал, прорвался сквозь защиту. Каншо в моей руке был уничтожен Каншо принадлежащим моему противнику, и его клинок устремился навстречу моему телу.

– Гха…

Я извернулся, пытаясь избежать удара, но меня всё же задело. И хотя рана смертельной не была, со временем она может стать таковой.

– Чёрт…!

Я преодолел боль, выдохнув её из своего тела вместе с ругательством, и атаковал противника Бакуей.

– Что…?!

Мой меч был легко блокирован и уничтожен.

Одинаковая техника, одинаковые мечи… однако между нами было одно различие, которое я никак не мог восполнить.

– Ты считаешь, что наши клинки одинаковы? Ты слишком плохо анализировал внутреннюю структуру. Даже если ты знаешь, из чего они сделаны, они всё равно будут уничтожены, если ты до конца не поймёшь их внутреннюю структуру. Даже мысль исчезнет, если она будет слишком нелогична.

Он атаковал, целясь мне в бок и в висок. Он собирался меня убить.

– А…!

Я немедленно скопировал его мечи и парировал…!

– …!

Головная боль была такой силы, что перед глазами встал кровавый туман. Не потому что я применил копирование мгновенно.

Та же головная боль. Инстинкт, на который я положился, когда искал Тосаку.

Легкий жар, каждый раз как я сталкивался с ним.

И эта боль теперь сводила меня с ума…

– Ха… ха… ха…!

Я продолжал парировать его атаки. Я шёл вперёд и наносил удары, целясь в его тело. И кровавый туман всплывал перед глазами каждый раз как я начинал атаковать.

Возможно это из-за того, что Эмия Широ и Герой ЭМИЯ существовали одновременно?

Даже когда мы поняли, против кого сражаемся, моё тело кричало, когда я приближался к нему. Я копировал его технику владения мечом, и даже способ копирования. Естественно, они мне подходили. Его способности – это способности Эмии Широ, который развил их сквозь многолетние тренировки и добился оптимального результата.

Эта техника не могла не подойти мне. Пытаясь сравниться с ним, я позволил себе учиться у него.

– А…. гах….!

Мне казалось, что мои глаза вот-вот перестанут функционировать. Каждый раз, когда я атаковал, каждый раз, когда наши мечи высекали искры, вспышка, сопровождавшая мою атаку, была столь сильной, что я мог ослепнуть.

И так как я не шёл с ним ни в какое сравнение, кровавый туман затмевал мои глаза после каждой атаки.

Но если такова была цена, я согласен.

Моё тело уже было почти разорвано на части. Боль, засевшая в голове, была ничем в сравнении с горящей раной в области живота. А головная боль не прекращалась потому, что я продолжал поглощать его навыки…

– Пятая пара. Ты почти достиг своих пределов в копировании. Ты ведь знаешь, сколько у тебя осталось энергии. Тебе её хватит ещё на три копирования. Даже после того, как я показал тебе ЭТО, ты всё равно отказываешь понимать…

Его гневный голос нёс в себе нотки разочарования.

«Не понимаю»?

Плевать. Мне нужно было унять эту чёртову головную боль. Неважно что ты говоришь…

– Ха, ты бы всё равно проиграл, даже если бы понял саму суть. Всё равно, ты не можешь произвести сейчас достаточное количество энергии. Да, другими словами…

Боль в висках увеличилась на порядок. Он поднял клинки, чтобы закончить наш бой.

– … с самого начала у тебя не было ни шанса на победу!

Перекрёстный удар.

– А!

Клинки, которыми я защитился от его ударов, вновь оказались уничтожены. Из-за удара моё тело онемело, словно меня ударили молотом. Боль выползла из висков и глаз и устремилась прямо мне в мозг.

Но в меня текло и иное.

И поэтому… это… страшнее… чем… боль…

Его память. Причина, по которой он изменился. Я видел части того, что произошло с Эмией Широ в будущем.
Я не знал, правильно ли он поступал или нет. Никто не способен понять. Прекрасные вещи были уродливы, а уродливые – прекрасны. Если честно, совсем уж отвратительного там не было. Так почему там было так много насилия?

Лицемерие, ложь, мошенничество, тщеславие.

Вот что ему довелось увидеть.

I am the bone of my sword.

Но всё же. Ему словно было всё равно. Он помнил, что у него был идеал, который нужно было защищать. Ему было всё равно, проиграет он или нет. Даже если его предавали, он верил, что в следующий раз будет по-другому, если он не предаст себя.

Он не выказывал ни печали, ни боли.

Steel is my body, and fire is my blood.

Со стороны он выглядел как хладнокровная машина-убийца. Он был удобным инструментом и поэтому его использовали. Так на него смотрели другие. Но у машины был идеал, который она должна была защищать. И поэтому он продолжал играть роль инструмента.

I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.

Он мало кому говорил о своих мыслях. Чем больше он убивал, тем больше он не мог спасти, и он всё меньше говорил об идеалах.
Всё что он защищал до самого конца – свой идеал.
И в результате…
Мечта Эмии Широ так и не была осуществлена. И он понял, что это было лишь чепухой, выдуманный дураком, которого использовали все кому не лень.

Have withstood pain to create many weapons.

Его конец был ужасен.

И таким же будет твой.

– …

Мой разум всё больше вовлекался в ЭТО.

Я не буду сострадать.

Я не буду сострадать.

Я не буду сострадать.

Я не буду сострадать, но…

Хоть его воспоминания полностью завладели моим мозгом, мой разум говорит мне, что я буду следовать той же тропой.

Yet those hands will never hold anything.

То во что ты верил. То во что ты веришь. Тебе показали, что это лишь миф, завёрнутый в ложь, но всё же…

– …!

Его оружие приближалось. Спиральный меч летел вперёд, стремясь разорвать моё сердце.

– Гах…!

Я уклонился. В моих руках – парные клинки, которые я вновь скопировал.

– Ха… ха… ха!

Я преодолел тошноту, подползающую к горлу. Что я только что видел?

Забудь. Забудь это.

Ты должен его победить. Ты должен сконцентрироваться лишь на этом!

– Хм, похоже, я допустил ошибку. Я слышал, что существует волшебство, с помощью которого можно совершенствовать свои навыки, беря за основу своё прошлое… но, похоже, чем больше ты бьёшься со мною, тем больше совершенствуются твои навыки.

– Ха… ха… ха…

Мои плечи окаменели, но я приготовился к его атаке.

– Тогда копирование не единственное что ты должен был получить от меня. Посмотри на меня. Ты видишь, как уродливо твоё лицо, а, Эмия Широ?

Моё дыхание сбилось.
Не говори этого.
Не вспоминай.
Если ты скажешь сейчас о том, что видел только что, то ты…

– Всё просто. Это правда. Это всё правда, ЭМИЯ ШИРО!

Полы его плаща взвились в воздух словно крылья. Он мгновенно оказался рядом со мной и атаковал спиральным мечом!

– Ха!

Мой меч был уничтожен одним ударом. Конечно, ведь у меня не было времени на подготовку образов, и это была моя первая попытка скопировать именно этот меч. Поэтому они были далеко не одинаковы.

– Ха.

Но.

Даже если я был безоружен, он выкинул свой меч. В его руках появился Дюрандаль, знаменитый меч короля…

– Ха! – я отпрыгнул назад и быстро скопировал оружие.

Но моя копия разлетелась на кусочки после первого же удара.

И я упал. Я защитился от атаки, но удар вынудил меня упасть на гору камней.

И вот что удивительно. Камни под моей спиной окрасились красным.

О. Я, кажется, понял. Моё тело почти умерло. Как внутри, так и снаружи.

– Это конец, Эмия Широ. К нему привела твоя глупость. Ты же знал, что твоей бездумной имитацией, пленённой глупой мечтой, меня не победить. Ты понял свою истинную сущность?

Его голос эхом отражался от стен. Моё тело было покрыто ранами. Они настолько серьёзны, что если я запихну в одну из них ладонь, то смогу вынуть свои кости.

– В такой жизни не смысла. Я знаю это. Жизнь Эмии Широ не представляет ценности. Неправильно спасать лишь потому, что ты хочешь спасать. Ты фальшивка, которой никогда не должно было существовать, так как ты давно уже погиб как человек.

– …

Моя магическая энергия почти истощилась. И даже больше. Моя Магическая Цепь была практически сожжена текущей по ней энергией. Нет. Она сгорела ещё вчера, когда я использовал Копирование. Сегодня она была полностью уничтожена.

– Ха…

Но моё тело говорило мне, что я ещё могу драться. Мой разум врал моему телу, утверждая, что я уже не могу сражаться.

– Ох….

А значит, мне нужно встать и победить его.

– Бесполезно. Я твой идеал. Ты должен понять, что тебе меня не победить.

– Ха… ха… ха…

Я собрал свою волю в кулак и сфокусировался на своей Магической Цепи.

Нервы рвались. Но я аккуратно сплёл вместе все восемь шагов…

– Trace, off…

И скопировал его клинки. Каншо и Бакуя, прекрасные клинки названные в честь древнего кузнеца.

– Хаааааааа!

И я атаковал. Я атаковал, зная, что на долго меня не хватит. Мои клинки встретились с его клинками. Арчер блокировал мои атаки, не собираясь отступать.

– Ясно. Кончено, ты не можешь принять это. Если я твой идеал, Эмия Широ ни за что не согласится со мной.

Его спокойный голос бесил меня. Я уже не мог дышать, а он был всё так же спокоен и уверен в себе.

– Чёрт…!

Я нанёс удар изо всех своих сил.

– Тч.

Он даже не парировал, он просто отбросил меня назад.

– Ха… гах!

Меня снесло вместе с моими клинками. Разница между нами очевидна. Я не мог его победить, используя лишь физическую силу.

– Ха, тогда позволь спросить, Эмия Широ. Ты, правда, хочешь стать Защитником Справедливости?

– …

На мгновение из моего разума выдуло все мысли.

– Что… я не хочу стать Защитником Справедливости… Я стану им!

Я гневно посмотрел на него.

И вот.

– Да, тебе нужно стать Защитником Справедливости. Потому что это твоя единственная страсть. Страсть, которую ты не можешь ни предать, ни отрицать. Даже если это совсем не твоё желание.

Он остановил меня последней фразой. Его слова сжали мне сердце.

– Что…

Не моё желание…

Я отринул их до того, как успел понять их смысл. Я не должен дать ему закончить. Я не мог позволить ему заставить меня понять. Если я пойму, то Эмия Широ будет уничтожен.

– О, похоже, ты и так уже всё понял. Нет, ты всегда это знал, но изо всех сил пытался не думать об этом. Я не помню, когда понял это сам.

– Стой…

Я пытался остановить его. Я не хотел знать. Я знаю, что я не должен знать этого. Но всё же, моё подсознание говорит мне – что я должен его выслушать.

Противоречие Эмии Широ. Ответ – что же со мной не так, и почему я столь отличаюсь от других.

– У меня больше нет твоих воспоминаний. Но я всё равно помню ту ночь. Пламя, которое пожирало мои глаза и аромат смерти витающий вокруг.

Мольба о помощи была услышана. Радостное лицо Кирицугу, когда он увидел меня.
Я понял, что я должен умереть, и мой разум умер. Но я был спасён. Тот, кто спас меня – улыбался и плакал одновременно.
И это…
Мне показалось это прекрасным.

– Именно. Ты не чувствовал вину от того, что ты единственный выжил в том пожаре. Ты просто восхищался Кирицугу. Ты хотел стать похожим на него, так как он выглядел счастливым, когда спас тебя.

Именно.
Тогда не я был спасён. Об этом даже не стоило думать. Если… если этот пожар был результатом действий Кирицугу, он бы не смог пережить результатов этого пожара.
Трагедия, в которой никто не выжил.
Киритцугу, тот, кто её вызвал, упрямо искал выжившего. И, наконец, он нашёл мальчика, которого уже не должно было существовать.
Он нашёл мальчика, которого нельзя было спасти.
Если вы хотите поговорить о чуде…

То вот оно.

Но я и так это знал.
Неважно какими были обстоятельства. Достаточно того, что он вытащил меня из того ада. Даже если он старался для себя, он пытался спасти меня и хотел чтобы я выжил.
Этого достаточно.
Эмия Кирицугу спас мальчика, который был ничем.

И поэтому…

– Да, это естественно, когда сын восхищается своим отцом. Но ты зашёл слишком далеко. Всё было нормально, если бы ты лишь восхищался тем, кем мечтал стать Кирицугу. Но в самом конце он оставил тебе проклятье. Мне даже не нужно о нём говорить, ты сам всё знаешь. Оно – всё для тебя.

«Я осуществлю твою мечту».

Вот он, ответ. Услышав мои слова, он ответил «Да, я счастлив». И затем, этот человек, в душе которого было неизмеримо больше пустоты, чем в моей – умер. Тогда Эмия Широ решил, что он должен был стать Защитником Справедливости.

Моя воля – роли не играет. Ради его блага, я просто старался стать похожим на того, кем он восхищался, когда был маленьким сам.
Чтобы все были счастливы…

Эта невозможная мечта была не моей, но человека по имени Эмия Кирицугу…

– Ты должен знать, Широ. Твой идеал – заимствован. Ты лишь имитируешь то, чем хотел стать Эмия Кирицугу, делаешь то, что как он думал – правильно.

– Это…

Я сжал свои зубы, отчаянно стараясь сопротивляться собственному разуму, который уже был готов сдаться.

Но…

– Защитник Справедливости? Не смеши меня. Снова и снова ты говорил, что хочешь помогать людям. Но это не твоё желание. Ты слишком самоуверен, думая, что кто-то подобный тебе может помочь каждому!

Он атаковал. И эта атака была много сильнее предыдущих.

– О…

Увидев весь его гнев, который облёкся в форму клинков, я решил принять смерть, как принял её десять лет назад.

Его сила сшибала меня с ног. В его атаках не было аккуратности, он бил лишь используя свою нечеловеческую силу.

– Ха… ха…

Моя левая рука дрожала после того, как я сумел удачно блокировать удар. Пальцы, что держали рукоять меча – сломаны. А мечи, которые я создал, используя всё, что у меня осталось – погнулись от одного удара.

Я – труп.

Я и так был уже при смерти, когда он нанёс свой первый сокрушительный удар. Второго такого удара я не переживу.

– …

Но всё же.

Мой разум уже был готов сдаться, но моё тело отрицало поражение всем своим существом. Оно говорило мне, что я ошибаюсь. Оно взывало ко мне, говоря, что неправильно признать поражение от его слов и умереть здесь.

Я вскинул голову. Я уже больше ничего не видел. Мои глаза видели не врага, но его воспоминания. И в них… я видел себя, что всегда вставал и отчаянно боролся за свою жизнь. Эхо скрежещущих друг о друга мечей, которое я уже не слышал.

Он… проклинает себя каждый раз, когда наносит удар.

– Именно! Я восхищался его желанием спасать людей, так как это желание было прекрасным!

Я блокировал удар. Бакуя уничтожен. У меня остался лишь Каншо.

– Но это не мои желания, не мои чувства, не мои эмоции! Как иначе это можно назвать? Лицемерие? Притворство? Ложь?!

Каншо погнулся от удара и стал исчезать.

В сердце кололо. Не из-за его невероятных атак. Его слова ранили моё сердце.

– Мною двигала одержимость помогать людям. Я продолжал идти вперед, не замечая боли или того, как я был не прав!

Он продолжал отрицать себя. Моя душа пыталась сдаться каждый раз, когда я слышал его голос. Мне хотелось умереть, лишь бы не получать от него подобных ударов. Но даже сейчас…

Даже на краю гибели моё тело продолжало отрицать его.

– Но это фальшивка. Подобная ложь ничего не может спасти. Нет, во-первых, я даже не знал, что я хочу спасти!!!

– Гах!!!

Меня сдуло. Удар, который по силе был сравним с ударом Берсеркера сбил меня с ног и отправил в полёт.

Но, приземлившись, я не упал. Я почти пережил атаку, которая должна была меня убить. Я не смогу встать, если я упаду. И поэтому тело говорило мне не падать.

– А… хааа… а…

Я воткнул распадающийся Каншо в пол и опёрся на него. Моё тело падало вперёд, поэтому я даже не мог стоять прямо.

– Ха… ха… ха… ха…

Используя Каншо как опору, я стоял, стараясь удержать на ногах своё тело.

Должно быть, я жалко выгляжу. Выглядит так, словно я стою перед ним на коленях и молю не убивать себя.

– Подобная мечта – несбыточная. Мечта, в которой жизни других люди важнее твоей, в которой все будут счастливы – лишь иллюзия. Если ты можешь жить лишь цепляясь за мечту – сдохни вместе с ней.

Он сказал… что жизнь ничего не стоит… нет, моя жизнь ничего не стоит…

Моё оружие почти исчезло. Лишь оно удерживало моё тело от падения.

На моём противнике же – ни царапины.

Бой окончен. Нет, он закончился, даже не начавшись. Не мог Эмия Широ победить Героя ЭМИЮ.

Но в этом моя ошибка. Если разница между нами была столь велика, бой бы не продлился так долго.

Ему проиграл мой разум. Мой разум ослабел, так как я понял, что он прав, а я ошибаюсь.

Вот моя первая и единственная ошибка.

Потому что…

– Заткнись…

– Что?

…моё тело говорит мне, что я тебе не проиграю.

Почему? Почему сила возвращалось в моё тело каждый раз, когда он говорил, что моя мечта – фальшива?

– Я сказал, заткнись, чёрт тебя дери!!!

Я достиг своего предела. Определённо я это сделал. Если части моего тела сломаны, я должен использовать то, что осталось целым. И если у меня сломано всё тело, я должен использовать части, которых у меня нет. Если моё тело ещё не проиграло, я могу использовать ту часть себя, которая до этих пор не была использована…!

Головная боль. Мгновение, какие-то миллисекунды. Я вижу его прошлое, может быть последний раз.

Я не мог понять его.

Но я могу использовать его боль как урок для себя. Герой, который использовал стихотворение о себе самом как заклинание. Даже если я не до конца понимаю, что оно означает…

Я приму эти слова, так как он это я.

– I am…

Я начал произносить заклинание, которое станет моей гордостью.

Слова Эмии причиняли боль ему же. Он принял это и решил убить меня. Это единственное чего он желал.

Тогда…

Так же как ты отрицаешь меня…

Я уничтожу тебя всем, что у меня есть!

– I am the bone of my sword.

Я понял, что я сказал, лишь после того, как последнее слово сорвалось с моих губ. Поднял голову. Втолкнул силу в своё умирающее тело. Сглотнул кровь, скопившуюся у меня в горле.

Меч Янь – Каншо – восстановил свою материальность.

– Ты…

– Ясно… так я и знал…

Да, это просто мечта. Но я верил в неё, потому что считал, что это правильно. Киритцугу следовал за этой мечтой, потому что знал, что никогда не достигнет её, что она – невыполнима.

И даже если она невозможна… он верил что достигнет её, если просто будет следовать за ней.

– Ножны… их защита действует даже после разрыва контракта!

Я поднял свой меч. Я не слушал его слов. Я…

– Я не проиграю тебе. Да, я могу проиграть многим в этом мире. Но сам себе я не проиграю ни за что!

Я до конца буду Эмией Широ!

***

Невозможная техника.

– Что?!

Его атаковал мальчик, который через секунду должен умереть. Его пальцы – сломаны, конечности – посечены, он даже забывал дышать. Его скорость – ничто, а атаки – легче пёрышка.

Мальчик, который до этого момента поглощал боевую технику Арчера, чтобы иметь возможность нормально сражаться, попросту отказался от неё.

Неумелая, простая атака.

Но она…

… оказалось сильнее всех предыдущих.

– Как?!

Спокойствие Арчера на секунду уступило удивлению. Длинные мечи, которые напоминали лопасти вертолёта, столкнулись друг с другом, высекая искры.

Откуда у него столько сил? Атаки полностью отличались от предыдущих.

– Ты…!

Он не мог уйти в оборону.

Его удар должен пронзить шею мальчика. Понимая, что противника не стоит недооценивать, он взмахнул мечом.

Вверх, вниз, вправо, влево. Четыре атаки, которые должны были лишь мальчика конечностей, и превратить в решето его тело.

– …!

Мальчик блокировал их. Нет, защитившись от четвёртой атаки, мальчик взмахнул мечом, собираясь разрубить шею лучника в красном плаще…!

Успев вернуть меч в защитную позицию, Арчер парировал удар.

– Ах ты…

Он инстинктивно понял, что будет убит, если не будет атаковать. Меч Арчера устремился вперёд, атакуя мальчика, что был при смерти…

… а мальчик упрямо взмахнул мечом.

Их мечи столкнулись и замерли на секунду в идеальном балансе. Мечи снова высекли сноп искр, и всё, что окажется между ними будет разрублено на кусочки.

Но это лишь последние мгновения жизни умирающего мальчика.

Он задыхался каждый раз, когда наносил удар, почти падал, выравнивался и вновь атаковал. Зрение также подводило его.

Его противник выбился из сил.

Мальчик, что стоял напротив него, был буквально при смерти.

Так почему же… почему его атаки так невероятно сильны?

***

Сознание покидало меня. Я даже не мог сказать, что делал мой противник, и наносят ли мои атаки хоть какой-нибудь вред. Мои мышцы кричали от недостатка кислорода, а кровопотеря вынуждала моё тело остановиться.

Но я всё это проглотил.

– …не…

Вот всё что сидело в моей голове.

Моя мечта – фальшива. Да, он прав. Я не могу быть Защитником Справедливости. И до тех пор, как я буду восхищаться подобным идеалом, я закончу так же как человек стоящий передо мной.

– Это не…

Но мне она нравится. Я знаю, что говорить, что ты ценишь чужие жизни больше собственной – лицемерие.

Но всё же. Я восхищался этой мечтой, думая, как было бы здорово, если бы я смог так жить.

Вот то единственное что толкало вперёд моё умирающее тело.

***

– …

Он не слышал слов своего противника. Голос мальчика слаб, но его атаки были безжалостны. Его руки слились с рукоятью меча воедино. Рукоять должна всего лишь направлять клинок, но он держал её так, словно атаковал всем своим телом.

Мальчик был весь в крови и если Арчер отступит… то мальчик просто упадёт вперёд лицом и умрёт.

Даже взмах мечом причинял ему огромную боль.

Арчер с раздражением блокировал удар. Его умирающий враг действовал ему на нервы, но…

Он сам действовал себе на нервы, потому что знал, стоит ему отступить – мальчик умрёт в ту же секунду. Но он не мог так поступить.

Как он может отступить?

Лобовая атака, без какой либо стратегии. Стыдно признать поражение перед такими атаками, но безрассудно оставлять их без внимания.

Его противник умрёт, как только Арчер отступит. Но Арчер чувствовал, что он потеряет много больше, если отступит сам.

Всё скоро закончится. Его противник – живой человек и у него есть свои пределы. Он упадёт через два, максимум через три удара.

– Чёрт.

Он щёлкнул языком, вспомнив о глупой мысли. Он думал, что его противника не хватит и на два удара. Но с того момента Арчер получил уже десять.

Мальчик не упадёт.

– …!

Он не слышал его голоса.

Умирающий мальчик упрямо противостоял препятствию, что стояло перед ним.

Этот образ… он внимательно посмотрел на фигуру мальчика своими собственными глазами.

***

Я продолжал атаковать мечом, когда как руки были готовы оторваться от тела. У меня осталось лишь одно, и это я выкрикивал изо всех сил.

– … не…!

Мой водопад ударов был компенсацией за мой слабый голос.

…Были люди, которые не смогли спасти других, и был я, который не смог спасти их. Я поклялся себе, что я не дам подобному повториться, и поэтому не дал этим воспоминаниям исчезнуть просто так.

– Это не…!

Сколько времени прошло?

Было то, что я потерял… и то, что я забросил… и всегда будет то, что я забыл. Поэтому я поклялся никогда не забывать одну вещь.

Стать Защитником Справедливости.

Я буду защищать эту мечту, даже если она и не моя вовсе, и даже если это просто ложь, которая облегчает мою собственную вину.

Потому что это должно исполниться.

Человек, спасший меня, умер, оставив эти слова мне в наследство. И я верил в мечту составляющую эти слова. Даже если все в этом мире будут не согласны со мной, даже если я сам себя буду за это проклинать, я…

***

И вот.

Он понял, что удары не прекратятся. Его враг не остановится. Он не остановится по своей воле. И хоть мальчик атаковал изо всех сил, на противника он не смотрел. Кого мальчик пытался победить, так это самого себя, что жил в его душе и говорил, что он ошибается. Он атаковал мечом, чтобы поддержать то во что он верил, и во что будет верить.

Поняв это, Арчер сжал зубы.

Мальчик продолжал противостоять тому, что было в его голове, зная, что ему не победить, и что в этом нет никакого смысла. Та же ошибка, которую совершил он.

Так почему? Почему он хочет узнать как долго мальчик сможет продолжать бой?

– Все, исчезни!!!

Арчер поднял свой меч. Ему пришлось относиться серьёзно к вражеским атакам. Он отбил очередную атаку и обрушил свой меч на голову противнику. Удар должен был раскроить мальчику череп.

Железный лязг. Смертельная атака была отбита не глядя. Мальчик, что до этого не мог блокировать его сильнейшие атаки, отразил удар изо всех оставшихся сил.

Арчер застыл, увидев, как отразивший удар противник мгновенно восстановил стойку и приготовился нанести удар.

Глаза мальчика…

…смотрели прямо на…

***

Блокирование такого мощного удара стоило мне руки и ноги. Я продолжал чувствовать боль. Я использовал всю свою ярость, чтобы утихомирить боль, которая была настолько сильной, что я чуть не обмочился.

Моему организму и так не хватало влаги. Я не мог быть столь расточителен.

Левая часть грудной клетки противника была открыта. Так как большая половина моего тела была сломана, это будет мой последний удар. Но подобные мысли не задержались в моей голове.

Единственная мысль…

***

Рука с мечом дёрнулась назад, чтобы защитить левую часть груди.

Он успеет. Он легко защитится.

***

Мой последний удар.

– Это не ошибка!!!

Единственная мысль, что была в моей голове. Даже если Эмия Широ сам по себе подделка, это было абсолютной правдой.
Чтобы все были счастливы.

Все мечтают о подобном.

И поэтому я не сдамся.

Потому что это мечта…

***

Несгибаемый взгляд.
Враньё и ложь.
Отбросить всё в сторону.
Бежать вперёд не останавливаясь…

– Это не ошибка!

Эти слова пронзили его грудь. Атака, выполненная со всей силой, должна быть отражена соответственно…

Ведь зубчатые колёса никогда не достигнут того, что они произвели…

– …

Он услышал звук чавкающей плоти, когда меч прошёл сквозь него. Удивлён был лишь лучник в красном плаще. Его противник атаковал с невероятной решимостью направленной лишь на то, чтобы победить его. Поэтому удар пришёлся в цель. Поэтому мальчик не удивлён. Даже если он и был удивлён, у него осталось бы на это сил.

Поэтому лишь красный рыцарь стоял недоумевая.

Он спрашивал себя, почему он не отбил атаку, которую он мог легко отразить.

***

Я стоял лишь потому, что опирался на целую ногу. Меч в моей руке пронзил тело Арчера насквозь.

– Арчер… почему?

Она что, смотрела на этот бой с самого начала?

Всё ещё стоя у входа, Сэйбер тихо спросила Арчера.

Он не ответил. Ему не нужно было отвечать – или возможно он сам не знал ответа.

– …!

Мои пальцы пронзила боль. Мои сломанные пальцы кричали, говоря мне, что они больше не могут держать меч.

Рыцарь в красном плаще не двигался. Даже с клинком в своей груди, Слуга мог легко контратаковать. Но его руки висели плетьми и не собирались двигаться.

Я знал, что это значит.

– Я победил, Арчер, – сказал я, глядя на него.

Красный рыцарь на секунду закрыл глаза…

– Да. А я проиграл, – ответил он, смотря в никуда.

@музыка: F/sn Game OST - Emiya

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)

---

Праздники

Что не двадцатое июня - то у нас праздник ) Как обычно не один, а два )

Во-первых, поздравляем Икуса, у которого сегодня ДР )

Всего-всего и побольше счастья )

картинка

Ну а во-вторых...

Тихо-мирно, работая как настоящая машина, Героическая Душа Переводов ака TakaJun закончил перевод сценария Heaven's Feel.

Так держать! Вперёд! Теперь подождём, пока ММ проведёт эдит, и затем будем ждать патча!!!

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть, Fate/stay night

---

Interlude – To the Church

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – В Церковь

Когда она проснулась, его рядом не было.

Она решила, что он ушёл готовить завтрак, и пошла в гостиную, но не нашла ни Широ, ни завтрака.

– Он вновь ушёл один? Я же просила его говорить мне, если он собирается так поступать. Почему он меня не слушает?

Пожаловавшись вслух на своего Мастера, она присела на крыльцо.

– Я знаю, что он любит бродить один, но его действия сводят на нет всем мои усилия.

Она сидела и болтала ногами, не зная чем заняться. Вскоре это ей наскучило, и она подняла глаза к небу, словно задумавшись о чём-то.

Небо было покрыто серыми облаками.

Полотно из облаков медленно плыло вдаль, и сквозь редкие щёлочки можно было увидеть далёкую синеву.

Сегодня ночью небо будет ясным. И как только облака исчезнут, появятся звёзды, по которым можно будет предсказать завтрашний день.

Она до сих пор помнила, как читать судьбу по звёздам. Этому она научилась у своего волшебника.

Раньше она пыталась понять, правилен ли был её путь, но сейчас она думала о том, удастся ли ей увидеть будущее одного человека.

И по возможности, она хотела, чтобы это будущее было счастливым.

Ей хотелось узнать обо всех опасностях поджидавших его и вести его так, чтобы он мог их избежать. Тот, о ком она думала, был столь безрассуден, что она не сможет заснуть, если не посмотрит на звёзды.

– …Проблема заключается в том, когда звёзды можно будет увидеть…

Если задуматься, то до этого дня она ни разу не смотрела на небо. Всё о чём она заботилась – о победе в Войне. Зачем было читать по звездам, пытаясь предсказать чужую судьбу?

Как это на неё непохоже.

Но, тем не менее, она всё равно будет ждать захода солнца, чтобы увидеть звёзды.

Её мышление действительно изменилось.

Она продолжала смотреть на небо, думая о том, что она сейчас похожа на влюблённую девушку из романа…

– О, Сэйбер. Ты не знаешь, куда ушёл Широ?

– …!

Вдруг.

Внезапно, словно из ниоткуда перед ней появилась Тосака Рин.

– Р-Рин!

Она вскочила словно робот.

– Ч-что не так?! Н-нет, я вовсе не отдалась Широ…! – выпалила она, в то время как кровь прилила к её лицу.

– О? Прости, я тебя перебила? – в который раз Рин улыбнулась своей пугающей улыбкой. Они жили в одном доме, но даже если не брать это в расчёт, реакция Широ и Сэйбер говорила сама за себя. Когда дело касалось других, она прекрасно всё понимала.

И конечно, она знала, что случилось прошлой ночью.

Нет.

Они же спали в одной постели, когда она пришла будить их утром. Так что это было очевидно.

– Ладно, я смогу посмеяться над тобой позже. Ты правда не знаешь где Широ? Мне нужна его помощь, так как у Илии поднялась температура.

– Илиясфиль? Она до сих по не пришла в себя?

– Нет. Я не сказала Широ, но она достигла предела своих возможностей. Ей не станет лучше, пока Война не закончится. Её возможности невероятны, но она всё ещё не наполнена. И так как в ней ещё осталось пустующее место, вспомогательные функции ещё действуют. Но когда она будет заполнена, она перестанет быть человеком, и начнёт исполнять свою главную функцию. Илиясфиль будет мало-помалу исчезать, когда Грааль будет просыпаться.

Рин говорила чуть рассержено, но Сэйбер не могла понять, что она хотела сказать.

– Ладно. Я рассказала тебе об этом слишком специфичным языком. Забудем пока об Илии. Я кое-что узнала о Лансере. Я выяснила, кто его Мастер.

– …! Ты выяснила кто мастер Лансера?

– Ну да… выяснила… можно и так сказать… Мастер Лансера был иностранцем из Ассоциации Волшебников. Я и так знала это, и вот мне удалось найти то место, где он прячется…

– Рин, ты не должна поступать столь рискованно. Если ты нашла их убежище, ты должна была сказать мне об этом.

– Я так и собиралась поступить. Но снаружи всё выглядело очень странно. Я вошла внутрь, так как мне показалось, что там было пусто. Всё что я нашла там так это следы крови и левую руку без Командных Заклинаний. И больше ничего. Я думаю, что рука была отсечена, но, учитывая то, сколько там крови, не думаю, что этот Мастер выжил. Мастер Лансера уже мёртв.

– …? Значит, Лансера больше нет? Они были уничтожены другим Слугой, после того как Лансер атаковал Широ десять дней назад?

– Хотела бы я чтобы это было так, но следы крови были оставлены там раньше. Ты понимаешь, то это значит?

– …Слуга не погиб. Первым был убит Мастер. Значит, Мастер взял руку… Командные Заклинания, и заключил контракт с Лансером? Но…

– Я и Широ – последние Мастера. Но Лансер всё ещё жив. Что означает – волшебник, который не был Мастером – стал им, после того как украл Командные Заклинания… но разве это возможно, Сэйбер?

– Нет. Передача Командных Заклинаний возможна лишь между Мастерами. Неважно сколь силён волшебник, он не станет Мастером, лишь украв Командные Заклинания.

– Ясно. Тогда другой вопрос. Мастер остаётся Мастером, если у него остались и Заклинания и Слуга, даже после того как Грааль исчез?

– Э… да, именно так. До тех пор, пока Командные Заклинания и Слуга есть в наличии, то даже после Войны…

Сэйбер поняла смысл слов Рин и замолчала.

– Значит, ты думаешь, что тот, кто убил Мастера Лансера и позднее заключил контракт с Лансером был…

– Да. Другого вывода быть не может. Тогда становится понятен смысл действий Лансера. Похоже, у него была роль разведчика. Ведь именно в бою Слуги раскрывают свою сущность… но он даже не пытался скрыть её. Он лишь собирал информацию о других Слугах.

– …Я тоже это почувствовала. Он не дрался до конца даже тогда, когда сражался со мной. Если Слуга использовал свой Фантазм на глазах у противника, он должен убить его во что бы то ни стало.

– Именно. Значит, у Мастера Лансера был другой Слуга. Он использовал Лансера для сбора информации, а атаковал другим Слугой. Великолепная стратегия. Да, Лансеру сложно позавидовать… ему нужно было сразиться с шестью Слугами, узнать каковы они в бою, и вернуться к своему Мастеру. Биться с шестью Слугами и все битвы свести к ничье… должно быть для него это было возмутительно…

Рин замолчала и задумалась. Что пришло ей в голову?

Сэйбер внезапно стало холодно. Мастер Лансера уже был убит. А неизвестный Мастер использовал такого героя как Кухулина лишь для того, чтобы собрать информацию. И от него не мог укрыться тот факт, что единственными оставшимися Слугами были Сэйбер и Лансер. Если их противник был столь коварен, разве не опасно оставлять Широ одного, пускай даже днём?

Да, им приходилось сражаться с врагами. Но сейчас никого не осталось. Если им нужно было лишь убить Широ, противник мог отказаться от изначального плана…

– Рин, ты не знаешь, куда бы мог пойти Широ?

Как только она стала думать об этом, эта мысль заполнила весь её разум. Она не может оставить его одного. Даже сейчас Широ мог быть в опасности.

– Э? Ну… Я не знаю. Я спросила тебя раньше из-за этого, но если подумать, то он мог пойти к Кирею. До этого он уже ходил к нему.

– В эту церковь…?

– Хм? Что не так Сэйбер? Тебе не нравится эта церковь?

– Нет, не совсем, но…

Эта церковь давно уже перестала быть святым местом. Там чувствовалась смерть, как и в Рюудоджи. В это мгновение она очень пожалела, что Широ мог быть там один…

Внезапно образ какой-то комнаты всплыл в её сознании.

– …

Он посмотрела в ту сторону, где должна была находиться церковь на холме.

Времени не было. Она выскочила во двор и вспрыгнула на стену.

– Сэйбер?! Что ты делаешь?!

– Я иду в церковь. Позаботься о доме, Рин.

Так и не повернувшись к Тосаке лицом, Сэйбер спрыгнула со стены.

Она летела вперёд словно пуля.

– …

Она почти была на месте. Она не замедлилась ни на секунду. Если её кто-нибудь и видел, то принял бы за порыв сильного ветра. Порыв ветра, который был облачён в серебряные доспехи. Сэйбер надела их, как только вторглась на вражескую территорию.

– …

До этого она не планировала облачать свое тело в доспехи. Она хотела материализовать их, как только она войдёт в церковь. Но она ничего не смогла поделать. Как только она увидела очертания церкви, она не сознавая того, одела доспехи.

Её грудная клетка горела. Тошнота, которая атаковала ее, принадлежала не ей.

Холод, который расползался по её телу, сейчас чувствовал её Мастер, находящийся при смерти.

Она не знала, что происходит. Все, что было известно – Эмия Широ вот-вот умрёт.

Времени не было. Он мог умереть в любую секунду. Его боль текла в её тело и вызывала тошноту. Она знала, что это лишь тысячная доля того, что чувствует её Мастер. Но она не могла побороть тошноту.

Её Мастер был смертельно ранен.

Он не выживет…

Она не успеет, даже если будет бежать со скоростью богов.

Он умирал, и она могла потерять своего Мастера прямо на своих глазах…

Как только она подумала об этом, её разум исчез. Она просто рванула вперёд со всей своей скоростью. Если скорости богов недостаточно, она должна превзойти её. К счастью, она направлялась в обитель Бога, и её противником был божий посланник.

Она гневно жгла взглядом церковь, летя к ней.

Распахнув двери, она ворвалась в церковь. Она даже не видела ступенек. Игнорируя скамьи и алтарь, она пролетела сквозь зал, сквозь внутренний двор, сквозь ступени ведущие вниз.

Позади неё остались лишь раздробленные стены и пол.

Она не намеревалась приносить подобные разрушения. Она пыталась спокойно открыть дверь, но в её мышцах было столько магической энергии, что её просто сорвало с петель.

Она не контролировала своё тело.

Слетев по ступенькам вниз, она достигла подземного храма.

Аромат смерти был рядом. И когда она увидела его, гнев достиг своего предела. Её гнев был направлен на саму себя и на противника, который совершил это.

– Йо. Прости, но это конец, Сэйбер.

Она даже не слышала голос Лансера, который стоял у неё на пути. Она была уже на пределе своих возможностей, и не могла проиграть, что бы не случилось.

***

Её Мастер лежал во тьме. В странной темной комнате. Лежал на животе, окруженный разлагающимися трупами. Он был в луже крови, и его тяжёлое дыхание было слышно даже отсюда.

Он ещё жив.

И хоть она почувствовала облегчение, ей было плохо оттого, что он пролежал в таком состоянии так долго.

– Широ…

Сэйбер рванула в комнату.

Но на её пути был страж.

Держа копьё на своих плечах, копейщик в синих доспехах бесстрашно смотрел на Сэйбер.

– Йо. Прости, но это конец, Сэйбер.

– …

Она не слышала его голоса. И поэтому даже не замедлила своего темпа.

– Ты! Перестань меня игнорировать!

Как и ожидалось, он блокировал неожиданную атаку Сэйбер. Но сила удара была такова, что его просто снесло к стене.

– …

Однако он продолжал оставаться препятствием, стоявшим на её пути.

А времени биться с Лансером у неё не было.

Она должна была спасти своего Мастера.

– Ха. Этот парень так для тебя важен? Я не имею ничего против, но в этом случае, ты просто не можешь проигнорировать меня, Сэйбер.

Она остановилась.

– Что ты хочешь сказать, Лансер?

– Ну, это я его пронзил. На самом деле моё копьё уже второй раз пронзает его грудь. В прошлый раз он умудрился выжить, так что сейчас я на всякий случай пробил его грудь насквозь.

– Ты… ты использовал Га Болг на Широ?!

– Не волнуйся, я не тронул его сердце. Но на рану наложено проклятье. Даже ты должна знать о проклятье этого копья. Это копье меняет местами причину и следствие. Проклятый не сможет изменить свою судьбу, если не будет обладать достаточным количеством удачи. То есть, говоря простым языком, рана, нанесённая Га Болгом, не заживёт никогда. Проклятый не сможет исцелить её, и будет жить с ней, пока не умрёт… или пока существует это копьё.

Последняя фраза полностью изменила атмосферу. Глаза Сэйбер вновь стали смотреть осмысленно.

– Ха. Поняла, наконец? Ты хочешь спасти этого парня, так? Тогда тебе придётся сперва разобраться со мной.

От Лансера исходила животная жажда убийства.

Он говорил на полном серьёзе. Но…

– Ты спятил, Лансер? Копейщик будет сражаться с мечником в такой тесной комнатке? Я не верю, что столь идиотская идея могла придти в твою голову. Я отпущу тебя, если ты уйдёшь. Оставь копьё и убирайся. Я не хочу убивать тебя в столь невыгодной битве.

– И чья идея здесь идиотская? Что за герой будет предлагать противнику отказаться от схватки? Я пронзил его не потому, что хотел заключить с тобой сделку. Я здесь, чтобы биться с тобой, Сэйбер.

Он не врал. Из церкви должен был выйти лишь один Слуга. Для копейщика это была первая и последняя битва, в которой он будет сражаться в полную силу.

Лансер не желал Святого Грааля. Он желал лишь сражений с Героическими Душами. Столь простое желание, которое любому нормальному Слуге обязательно было бы даровано, до сих пор не было исполнено для него.

И поэтому он не собирался проигрывать, так как это был его последний шанс. Даже если он будет сражаться в невыгодном для него месте.

– Ясно. Тогда я просто рассеку тебя надвое вместе с твоим копьём.

Произнеся это, Сэйбер встала с мечом на изготовку.

– Хорошо сказано. Если честно, я рад, что последней осталась именно ты, Сэйбер…!!!

Копьё Лансера атаковало, словно вспышка света. Сэйбер рванула вперёд, замахнувшись мечом.

Их второй поединок начался с их сильнейших ударов.

Конец Интерлюдии

@музыка: F/SN OST - Seihai

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Fate (route)

---

Велика Империя, а отступать - некуда. Позади - Я. (с) Дарт Вейдер

@музыка: Fate/Zero - Berserker

@темы: Звёздные Войны

---

Закрыто

Последний сдан. Большое спасибо вам всем! )))

В особенности тем кто ругал и поддерживал меня )

P.S. Теперь практика )

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: пикспам, жисть, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night