All the Good in this Life

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Всё Счастье этой Жизни

Его рука врезалась в моё тело. Не важно из чего оно было сделано. Атака должна была поразить мои внутренние органы, и поэтому она безжалостно прошла сквозь меня. Я проигрывал эту битву. Он уклонялся и блокировал мои удары, в то время как его атаки били в прямо в цель.

С каждым его ударом мой взгляд закрывала белая пелена. И это происходило не из-за того, что его удары сильно ранили меня. Боль была вызвана тем, что моя левая рука пыталась вылечить моё раненое тело.

Удар.


Я защитил свою голову.

Моё лицо пока не превратилось в мечи. Если я получу удар в голову – мне конец. Мне не удавалось поразить его, поэтому я вкладывал все свои силы в то, чтобы защититься от ударов в голову.

Я уже давно не чувствовал боли и зрение должно вот-вот отказать. Единственная боль, которую ощущал мой мозг, была боль от левой руки, что мечами врастала в меня.

Его окровавленные кулаки уничтожали моё тело. Моя левая рука неистово старалась восстановить меня и поэтому…

Всё стало белым. Моё зрение и разум… всё стало белым, поэтому уже ничего не восстановиться…

Даже мыслить было больно. Моё тело уничтожалось, и мечи создавались, чтобы поддерживать мою жизнь. В обмен на это, мой разум продолжал распадаться.

Я не знаю, кто из нас умрёт первым.

– Гах, фу…!

Его фаланги были уничтожены. Он преодолел боль, с криком выдохнув агонию из своего тела, и продолжил наступать.

Я увернулся от удара, и замахнулся правой рукой. Блокировано. Что-то кольнуло в левой части груди. Я преодолел боль оттого, что мой мозг пронзался клинками, и вновь нанёс удар.

Я всё ещё мог двигаться. Я могу двигаться, нет, не могу, это мой последний… ша-…

Удар.

– А… гах…

А вот это было больно. Очень больно. Мне казалось, то не должен был уже чувствовать боли, но сейчас моё тело чуть от неё не разорвало. Будучи подброшенным в воздух как тряпичная кукла, я рухнул на камни, едва избежав падения в ущелье.

– А…

Я не мог встать. Если последний удар принёс такую ужасную боль, я боюсь представить, что же будет, когда рука начнёт «заживлять» эту рану.

Я сойду с ума. Мой разум сгорит не в силах вытерпеть эту боль.

Но если до этого я засну…

Если закрою глаза…

– Значит, это конец. Тогда я раздавлю твою голову.

Враг стал подходить ко мне.

…Он не бежал. Мы оба исчезнем через минуту. Значит…

– А…

Что ты поклялся сделать?
Что ты обещал защитить?

Живи.

Она сказала, что Сакуру не спасти, если один из нас умрёт.

Что ты потерял?
Что ты потерял, чтобы получить взамен?

Враг приближался. Он с трудом передвигал ноги, волоча их по земле, пытаясь подойти поближе, для того чтобы размозжить мне череп.

Ни за что!

Я не проиграю! У него нет цели! Он просто защищает свой образ жизни, как он всегда делал!

Но у меня есть. У меня есть цель. У меня есть причина, по которой я должен убить его, причина по которой я должен победить!

Я не знаю, как много я заставлял её плакать. Она плакала там, где я не мог этого увидеть.

Передо мной она лишь улыбалась, а в одиночестве – плакала.

– Гах…

Да. Поэтому я должен её защитить.

Преступления, которые она совершила.
Преступления, которые прокляли её.
Преступления, которые она помнит.

Я должен защитить её от всего.

Эта девочка могла улыбаться лишь рядом со мной.

Её тело умирало, но она всё равно сказала, что защитит меня.

Поэтому она теперь может улыбаться перед другими людьми.

Ты стоишь на пути этого.

– Гах… гааааааа!!!

ИСЧЕЗНИ.

Потому что Сакура не сможет улыбаться, пока ты существуешь!

– Гах…?!

Мой удар.

Я изо всех сил ударил в лицо противнику.

– Ты всё ещё…?!


– КОТОМИНЕ КИРЕЙ!!!

Удар.

Два удара.

Три удара.

Четыре.

Пять.

Шесть.

Семь.

– Ха, ха, ха, гах, ха!


Я бил, бил, бил и бил.

Вот оно. Всё будет кончено, если я упущу свой шанс. Поэтому я вложил всю свою жизнь в него.

– Гах!

И меня сдуло. Он блокировал мой последний удар, и с силой контратаковал.

– Ах… га…

Чёрт! Да знаю я! Он не даст мне просто его избивать! Он в несколько раз сильнее меня, поэтому он может легко блокировать мои удары и прикончить меня!

– Ха… ха…

Да, и что с этого?! Разница в силе никуда не денется. Я не стану сильнее его только потому, что мне этого захотелось.

Меня снесло в сторону, и враг приближался, намереваясь раскроить мне череп.

Я проиграю, проиграю, проиграю, проиграю!

Это даже не нужно было доказывать.

Но я всё ещё могу двигаться!

- Котоми- …!!!

Враг навис надо мной.

Мои ноги не двигались – на полном серьёзе, моя правая нога не двигалась вообще – но я напряг их, чтобы они смогли поднять моё тело.

Я не умру сейчас.

Но я не могу избежать его атаки с помощью моих ног.

Отчаявшись, я попытался избежать смерти, что должна была настичь меня секундой позже…

– …не?

Мужчина стоящий напротив меня не выдержал. Он продолжал стоять передо мной с поднятым кулаком.

– Вот оно значит как. Простая разница во времени.

Он посмотрел на свою грудь. Чёрное пятно расползалось там, где должно было быть его сердце.

Разница во времени…

Значит, он стал уже наполовину мёртв в лесу немногим раньше меня.

– Ты победил, Эмия Широ. Я не знаю, сколько секунд протянет твоё тело, но ты должен спешить, если тебе есть что сделать.

Он был как и прежде. Он говорил, словно был ни в чём не заинтересован, как тогда, когда я впервые встретил его в церкви.

– Котомине…

– Ты – последний Мастер. Следуй к Святому Граалю и исполни своё желание.

Последний Мастер.

В его словах чувствовался скрытый смысл, но голос священника был прежним.

Это естественно.

Он не собирался меняться, даже находясь при смерти.

Он продолжал оставаться моим непримиримым врагом.

– Да, это тебе за то, что ты так сильно меня избил. Я собираюсь безжалостно уничтожить твоё желание.

Он что, улыбнулся напоследок?

Мои глаза были готовы отказать, поэтому они уже не видели как надо.

Священник рухнул на землю, исчезнув из этого мира, и некому было его похоронить.

@музыка: F/sn Game OST - Emiya

@темы: пикспам, Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Interlude – Death of a saint

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Смерть Святой

Очищение святым словом.

Заклинание экзорцизма, произнесённое священником, уничтожило душу Мато Зокена.

Лишь два существа остались стоять здесь.

Одним был Котомине Кирей, который стоял, прислонившись к стене. Его тело было покрыто ранами, а его сутана – пятнами крови.

Другим был ассассин в маске, который был пригвожден к дереву тремя Чёрными Ключами.

– Ты полностью сжёг волшебника, экзекутор. Значит, ты знал, что он был всего лишь скопищем червей?

– …

Священник повернул голову, услышав голос. Ассассина на месте не было. Там где он должен был стоять, были лишь три Чёрных Ключа воткнутых в дерево и следы крови.

– Я был знаком с ним долгое время. Я знал, что он лишь дух, цепляющийся за этот мир. Бесполезно было бы разрывать его плоть на кусочки. Если собираешься убить подобное существо, нужно либо полностью уничтожить его тело, либо…

– Атаковать саму душу, как ты и поступил, да? Ясно. Этот волшебник прочно привязал себя к этому миру, но оказался уязвимым для святых слов взятых из Библии. Экзорцисты, значит… можно сказать, что ты был для Зокена естественным противником.

– …

Священник не ответил, он осматривал своё тело. Кровотечение прекратилось. Он потратил все свои Ключи, но смертельных ран у него не было, и он должен восстановиться через несколько минут.

– Ну, и что ты собираешься делать, Ассассин? Твой Мастер убит. Моё святое слово должно было повлиять и на тебя, так как теперь некому поддерживать тебя энергией.

– Похоже на то. Моё тело вскоре исчезнет. Без Мастера, я не отличаюсь от блуждающих духов, что обитают в этом лесу. Моё тело потеряет статус Слуги в течение дня, и я исчезну из этого мира.

– Правильно. Я могу ранить Слуг, у которых нет Мастеров. Ну? Что ты будешь делать? Будешь мстить за своего Мастера?

– Я не настолько глуп. Он потерпел поражение из-за своей заносчивости. В этом нет моей вины. Но всё же, я не кое-чего не понимаю, поэтому я хочу спросить у тебя.

– Почему твоя Забания не сработала? Похоже, ты получил эту руку от Шайтана, но на меня она не будет действовать, пока она носит имя падшего ангела. Это рука проклинает людей, но не имеет силы против тех, кто схож с ней по своей природе. А так как моё сердце не является человеческим, оно обладает защитой от подобных проклятий.

– Так я и знал. Значит твоё сердце такое же, как у той девчонки. Значит, ты тоже был запятнан.

Священник не ответил. Он лишь иронично улыбнулся.

– Но как ты понял? Твои действия поддаются объяснению только в том случае, если ты знал, что она на тебя не подействует. Ты хотел, чтобы я использовал свой Фантазм, так?

– Да. Я знал про твою руку, Ассассин. Проклинающая рука, которая создаёт иллюзию сердца жертвы и заменяет её на реальное. Вот как ты убил моего Слугу.

– …! Значит ты…!

– Да, я наблюдал за происходящим, пока он не умер. Естественно, что я знал о твоей руке. Ты допустил ошибку в тот момент, когда ты убил Лансера.

– Чёрт, воистину ошибка, – произнёс Ассассин, упрекая самого себя. Его враждебность исчезла в тот же момент. Должно быть, он был удовлетворен ответом, и отступил.

– Значит, он отправился на поиски другого Мастера. Наверное, его следующим Мастером будет Мато Сакура.

Священник в этом проблемы не видел. Его вполне устраивало то, что Зокен не убьёт Мато Сакуру.

Зокен желал бессмертия. Он мог исполнить своё желание, если бы тело Сакуры превратилось в Святой Грааль. Проклятье Грааля не вступит в этот мир до тех пор, пока этот старик жив.

Всё будет напрасно, если Сакура станет его инструментом.

Она должна оставаться Мастером.

Потому что…

…– Да, ты никогда этого не найдёшь. Ты ущербен с рождения –…

Вот что сказал ему Зокен.

– …

Его голова закружилась. Наверно из-за усталости организма и кровопотери.

Священник прислонился к стене и закрыл глаза.

Это случилось много лет назад.

«Ущербен с рождения».

Мужчина делал все, что было в его силах, после того как он признал этот факт. Он не знал морали, но он знал здравый смысл. Поэтому всю свою юность он пытался преодолеть этот дефект.

Но этого не случилось.

Его муки и страдания были бесполезны.

Его последней попыткой была женщина.

Обычное дело. Каждый человек хочет полюбить человека противоположного пола, завести семью и спокойно умереть.

Если кто-то хотел обрести мир самим собой, то он мог бы лишь желать подобного.

И этот мужчина не был исключением. Он желал подобного, хоть и не видел в этом никакого очарования.

Он любил женщину, пытаясь обрести обычное счастье.

Мужчина выбрал женщину без будущего.

Она была больна, и, скорее всего, смогла бы прожить лишь несколько лет.

Выбрал ли он её именно поэтому или же это был его единственный выбор?

Он не знает.

Их совместная жизнь длилась около двух лет.

Мужчина пытался любить женщину.

Женщина пыталась любить мужчину, полюбила его и даже подарила ему ребёнка.

Но ничего не изменилось.

Всё потому что мужчина обретал счастье в страданиях женщины и отчаянии ребёнка.

Чем больше он пытался их любить, тем больше их страдания спасали его.

Подобное противоречие не заставляло мужчину страдать. Он даже не знал, страдал ли он?

Но чем больше женщина пыталась его исцелить, тем больше он хотел увидеть её печаль.

Та женщина была святой. Она была больна, но для него она была святой.

Не нужно даже говорить, насколько верующей она была или как глубоко понимала его гнев.

Поэтому мужчина был в отчаянии.

Ни один человек не мог его понять и не пытался исцелить его так, как делала это она. Но она так и не смогла заполнить пустоту внутри него.

А значит, не было смысла в жизни, так как сам вопрос был неправильным.

Он родился ущербным.

Его рождение – ошибка.

И так как он понял, что его существование само по себе было ошибкой, он решил, что лучше всего будет исчезнуть.

И он пошёл попрощаться с женщиной, перед тем как умереть.

Он сделал её своей женой в качестве эксперимента, поэтому он обязан был сказать ей о том, что он собирается сделать.

Та женщина любила Котомине.

Котомине пытался любить ту женщину.

Вот и всё.

Конец пришёл очень быстро.

– Я не могу тебя любить.

Эти слова были единственными, которые он сказал, стоя посреди каменной комнаты.

Умирающая женщина улыбнулась. Она не могла стоять, так как её тело состояло лишь из кожи и костей.

– …Нет, я люблю тебя.

Сказав это, она улыбнулась и покончила с собой.

Он никак не мог её остановить, и к тому же бессмысленно было пытаться.

Женщина была смертельно больна. Она бы умерла, так или иначе. Он знал это уже тогда, когда выбрал её.

Женщина, покрытая кровью, взглянула на мужчину и улыбнулась.

– Видишь? Ты плачешь.

Кончено же, он не плакал по ней.

Просто женщина видела его таким.

Женщина использовала свою смерть, чтобы доказать ему, что он может любить и заслуживает жизни.

Мужчина молча покинул комнату и порвал с учениями Господа.

…Да.

Он был в печали.

Но не потому что она умерла.

Тогда, мужчина подумал.

«Какой ужас. Если она собиралась умереть, я бы хотел убить её собственноручно».

Он сожалел о том факте, что упустил шанс насладиться её смертью.

Это случилось очень давно.

Он не помнил её голоса или лица.

Но иногда он думал…

– Я хотел её убить…

… для собственного удовольствия или…
… или же это печаль, так как он хотел убить ту которую он любил собственными руками?

Он переставал об этом думать, как только ответ возникал в его разуме.

Подобное должно быть спрятано навеки.

Смерть женщины была бессмысленна.

Её преданность не смогла изменить его.

Но он не хотел считать её смерть недостойной.

…И поэтому он перестал искать ответы.

Это случилась очень давно.

Память человека, который питался чужими страданиями.

Позже он встретил своего заклятого врага.

Эмия Киритцугу. Волшебник, который отбросил всё то, чего мужчина больше всего желал…

– …

Он открыл свои глаза.

Наверное, он заснул.

Он проверил состояние своего тела, двинулся вперёд, чтобы догнать Эмию Широ, и…

– Нет, ты никуда не уйдёшь. Потому что ты умрёшь здесь.

...был остановлен девочкой.

Она полностью изменилась. Её черное одеяние было тенью. Она покрыла своё тело чистой магической энергией. Подобное количество магической энергии и её использование было за пределами человеческих возможностей. Сейчас она была на уровне истинных Героических Душ – Защитников.

– Ты оказалась полностью запятнана, Мато Сакура. Ты не могла измениться подобным образом, только если ты не поддалась проклятью. Значит, ты признала тот факт, что ты – чудовище, пожирающее людей?

Даже если священник и желал этого, сейчас он её критиковал. Словно винил её за то, что она была опьянена силой.

– Ха. Но что плохого в том, чтобы быть опьянённой своей силой? Здесь уже нечем не поможешь. Все надо мной слишком много издевались. Я бы вытерпела подольше, если бы ко мне были добрее.

– О? Вытерпела что?

– Себя, господин священник. Теперь я полностью осознала. Я ненавижу этот мир. Семью Тосака, которая отреклась от меня. Сестру, которая спокойно жила без каких-либо проблем. Моего ужасного дедушку и жалкого брата. Людей, которые спокойно жили и не знали о моей боли. Теперь я не позволю им жить. Я знаю, что я просто срываю злость на других. Я знаю, что это неправильно, но мне этого хочется.
...Да. Мне хочется узнать, что за лица будут у людей, которые не подозревали о моём существовании, когда они узнают, что я всё-таки есть.

Девочка улыбнулась, словно испытывая невообразимое удовольствие.

Священник продолжал смотреть на неё осуждающе.

Он смотрел на неё, словно она была измазана в грязи.

– Ты изменилась, Мато Сакура. Похоже, твоя тьма, умеет адаптироваться.

– Да, я изменилась. Я больше не прежняя Мато Сакура. Той слабой девочки больше не существует. Да. До настоящего времени, все меня только пытали. Теперь я верну им должок. Та, кто сидела и терпела издевательства – исчезла.

Она рассмеялась.

Раздвоение личности. Прежняя Мато Сакура исчезла, и другая личность появилась.

Вот единственная причина её изменению.

Но…

– А чём ты говоришь? Тебе не нужно скрывать это, Мато Сакура.

... священник продолжал смотреть на девочку, отрицая то, что она сказала только что.

– Что… ты хочешь сказать?

– Я сказал, что тебе не нужно скрывать этого. У тебя нет другой личности. Тебя поглотила тьма и ты стала склонной к насилию, но ты всё ещё Мато Сакура. Тебе не нужно подготавливать иную личность для самой себя.

Её лицо исказилось.

Он абсолютно прав. Девочка сжала зубы и прожгла священника взглядом.

– Как ты можешь об этом говорить! Ты один из тех, кто сделал меня такой!

Тень девочки среагировала на её крик.

Мгновенная реакция.

Тень покрыла землю за секунду.

– Я не буду отрицать этого. Я спас твою жизнь, чтобы ты оставалась Мастером. Ты действовала в соответствии с моими ожиданиями, и вскоре ты подаришь жизнь Эвенджеру. Ты легко осуществишь то, чего я не смог достичь.

– Это не было легко! Ты не знаешь, какова была боль, и какие страдания я испытываю прямо сейчас!

– Я не знаю, да мне и не нужно. Я не настолько безумен, чтобы выслушивать девичьи жалобы.

– …! Ясно. Ты прав. Я не хотела бы, чтобы ты знал. Я не хочу, чтобы ты меня жалел. Сейчас я в таком положении, что могу заставить всех чувствовать то, чего я захочу, – жестоко улыбнулась она.

– …

Без каких-либо колебаний священник отпрыгнул назад. Он быстро отступил, так же как и в тот момент, когда он поймал Мато Зокена.

Он сбежал за один прыжок.

Да, у неё было огромное количество энергии, но она была неопытна. Она не знала как вести себя на поле боя, и была неумелым волшебником. Для него легко было отступить.

– Как глупо. Ты думаешь, что сможешь сбежать от меня?

Она улыбнулась.

И в этот момент священник рухнул на землю.

– Гах… гааа…

Он прокатился по земле. Он не мог встать, он кашлял кровью.

– Ха… гах…

Он не мог остановиться. Он не мог перестать кашлять кровью. Каждый раз, когда он пробовал дышать, кровь заполняла его горло.

– Каково чувствовать, что кто-то держит тебя за сердце? Твоя жизнь в моих руках, не важно, где ты находишься.

– Мм… гах…

– Ты умер десять лет назад, господин священник. Эмия Кирицугу выстрелил тебе в сердце, и ты умер. Но ты выжил по одной причине. Твой… хм…кто это был? Слуга, которого я съела ранее… ладно, имя его уже ничего не значит. На этого золотого человека пролилось проклятье Грааля, привязав его к нему. Но оно не смогло его запятнать, и поэтому оно влилось в тебя – его Мастера. Так? И ты был воскрешён Эвенджером. Твоя жизнь была спасена, потому что Ангра Манью поддерживал тебя магической энергией.

– Ха… ясно… значит…

– Да. Ты связан с Ангра Манью. Но сейчас я – Ангра Манью. Поэтому я его раздавила. Я уничтожила фальшивое сердце, которое поддерживало тебя в живых. Я так же могу раздавить твои органы, если захочешь. Я могу вытащить из тебя внутренности, не важно где ты находишься.

Она подняла свою руку.

Как она может говорить «если захочешь»?

Девочка не собиралась оставлять его в живых. Неважно, сколь много он будет просить пощадить его, она убьет его смеясь.

Он отдаст ей свою фальшивую жизнь.

Потому что она – принадлежит ей. Даже если его жизнь – пшик по сравнению с бесконечным количеством магической энергии, у неё не было причин оставлять священника в живых.

– Прощай. Я ценю тот факт, что ты спас мою жизнь, господин священник.

Она потянула пальцами обеих рук в стороны, словно разрывая невидимую куклу.

Сухой треск.

Тело священника стало рваться как тряпка. Ещё одно усилие и священник мгновенно умрёт.

Но как раз перед этим…

– ! Ах… гах!

Девочку скрутило от боли.

Она кашлянула кровью. Она рухнула на землю, словно моля о помощи.

– Ку… как больно… нет… не… входи…!

Тень дрогнула.

Что произошло? До этого момента тень у её ног разрасталась, а сейчас она вновь стала прежнего размера.

– Невозможно… Берсеркер… проиграл?

Другого объяснения не было.

Берсеркер был побеждён.

Он умер, превратился в чистую магическую энергию, и был поглощён ею как Святым Граалем.

– Ах… ах…!

Её сознание исказилось.

Личность девочки по имени Мато Сакура была ещё больше запихнута в уголок её разума. Она не могла больше никуда двигаться, но мощь великого Героя раскатывала её личность как блин.

– Ах…

Она исчезнет.
Она исчезнет.
Мато Сакура исчезнет.

– Но перед этим….

Она думает о том, чтобы убить священника, оглядывается и сожалеет о том, что не может его преследовать.

– Ладно… он всё равно… скоро умрёт…

Рядом с руинами никого уже не было.

Всё что тут осталось – окровавленная сутана Котомине Кирея.

Конец интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Nine Bullet Revolver

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Девятизарядный Револьвер

Время застыло

– Нет… я не хочу этого, Берсеркер!

Илия умоляла гиганта. Но он даже не попытался понять, кто стоял перед ним, перед тем как взмахнуть мечом…!

– ИЛИЯЯЯЯЯЯ!!!

Я рванул вперёд.

До неё было около десяти метров. Это расстояние – ничто. Я успею, если я использую всю свою скорость.

Один вздох. Кровь, наркотики и движущая сила прошла сквозь моё тело как ураган, воспламенив всё словно заряд тока…!

Я рванул. Моё тело было легче лёгкого. Время будто замерло.

… Я успею.

Я точно успею. Но даже если и так…

Я не смог ничего сделать, когда был вооружён Чёрным Ключом. Я не мог с ним сравниться.

А значит…

Поиск, изъятие, создание.

Чем его можно победить?

Что поможет с ним сравниться?

Ясно.

Только тот же меч, которым вооружён он!

Я блокировал удар.

Копирование прошло как по маслу.

– А.

Крак.

Треск прошёл по каменному мечу, который был сознан мною.

И в тот же момент…

Берсеркер взревел.

– Ааааааа!

Я атаковал. Импульс боли, отразившийся во мне, был настолько силён, что он мог меня убить. И всё из-за того, что я использовал то, чего не должен был.

И меня сдуло.

Мой каменный меч разлетелся на кусочки после второй атаки, а моё тело было отброшено словно мешок мусора.

Моё сознание таяло.

Я не мог думать.

Я не мог думать, даже если я бы собрал все свои мысли в кулак.

Левая рука отреагировала.

Кровь устремилась к ней.

Ткань всё ещё была на моей руке, но мой разум таял, и по моей спине пробежались мурашки, так я испугался того, что не смогу вернутся назад. Я боялся того, что зловещее предчувствие окажется правдой, и я забуду то, чем больше всего дорожу.

– А…

На меня обрушился сильный ветер.

На меня пролился яркий свет.

Я потерян, совершенно потерян. Я был посреди агонии.

Я не могу найти ничего, неважно сколь долго я буду искать.

Мой мозг превратился в песчинку в пустыне, потерянную всеми, которая высыхает, высыхает, высыхает…

– Широ, соберись и найди себя!

Это Илия.

Я лежал на земле.

Я был в десяти метрах от чёрного гиганта.

Его красные горящие глаза рыскали, пытаясь меня найти.

– …!

Мой разум вернулся.

Не время валяться на земле.

Я могу двигаться. Я лишь поцарапался о ветви деревьев, когда падал.

Это всего лишь боль. Мне нужен воздух. Я слишком долго убегал, и моему телу не хватало кислорода.

Вот и всё.

Что более важно, с помощью того, что было внутри моего тела – я действительно не хотел знать, каково его состояние – я мог сражаться.

– Илия, уходим!

Я схватил её за руку и встал. Моё тело в порядке, но мне нужен воздух. Я должен успеть уйти от него и затем восстановить дыхание!

Но.

– Почему? Широ, ты хоть понимаешь, что с тобой происходит?

Илия отдёрнула руку, словно не принимая мою помощь.

– …

– Что-то не так.

Берсеркер стоял как раз за ней.

Всё это кажется мне странным, потому что моему мозгу не хватает кислорода? Почему Илия так говорит?

– Илия?

– Прости меня. Всё будет хорошо. Уходи один.

– …

Илия опустила взгляд.

Я не мог думать логично.

Я не мог, и поэтому я взбесился.

– Чёрт, не беси меня! Пошли, Илия! Сейчас не время!

– Хааа?!

Я потянул её за руку.

Она была такой маленькой. Но даже с таким маленьким телом она хотела помочь мне, и поэтому мне было страшно.

– Что ты делаешь, Широ?! Я же сказала, хватит! Один ты сможешь убежать, уходи!

Она ударила меня по голове.

Это я проигнорировал.

– Молчи! Если бы я был на это способен, я бы вообще сюда не пришёл!

Я притянул её к себе.

– Поче…

Её глаза спрашивали «Почему?» Она что, шутит? Мне даже самому себе подобное не нужно объяснять!

– У меня нет причин! Я просто поддался эгоистичному желанию защитить тебя! Как старший брат защищает младшую сестру!

– Что? Ты спятил? Я не твоя младшая сестра!

– Хватит уже! Я стал твоим старшим братом с того момента, как ты меня так назвала! Даже если мы не кровные родственники, ты всё равно моя младшая сестра!

– Широ…

Чёрный гигант повернулся к нам.

– Он идёт, уходим!

Поразмыслю позже.

Сейчас я должен убраться отсюда как можно скорее!

Но всё равно – это было странно.

Я тащил Илию за собой и бежал с такой скоростью, которая была за пределами возможностей Эмии Широ.

Я выбежал на знакомую поляну.

– Ах… ха…ха…ха…

Дыхание Илии было тяжёлым.

Я же не запыхался, наверное, из-за того, что всё мое тело онемело.

Мои лёгкие горели из-за нехватки кислорода, но я не дышал.

Я был словно труп.

Моё сердце не билось.

– Всё в… порядке… я могу… бежать!
Пальцы Илии были очень горячими. У неё никогда не было достаточно энергии для бега. Её тело не было предназначено для подобных физических нагрузок.

Головная боль.

Знания о том, чего я никогда не знал, вливались в мой разум.

Мысли были бесполезны.

Мне нужно убежать.

Безумный, лишённый большинства чувств гигант, нёсся за нами по пятам.

Мне удалось немного оторваться, но я не мог возобновить прежней скорости.

Мои ноги тряслись, я понял, что смогу пробежать ещё около 10-ти метров.

Илия так же была не в состоянии продолжать бег.

Мы нигде не могли спрятаться, даже если бы и захотели.

Ну… спрятаться было бы неплохо, так как гигант был слеп.

– Прекрасно.

Нам повезло. Здесь была впадина. Шрам на земле, который был оставлен Небесным Фантазмом Сэйбер.

– Сюда, Илия!

Я потянул её за руку и прыгнул в кратер.

Траншея легко приняла двух людей.

– Хаа…

Я облокотился на грязный склон. Подняв свой взгляд, я посмотрел на небо. Отсюда была видна лишь полоска, словно я смотрел на небо из-под земли.

– Ха… ха… ха…

Я восстанавливал дыхание.

На мгновение я дал своему телу отдохнуть.

– …!

Но только на мгновение.

Гигант не упустит свою жертву.

Не имеет значения куда мы убежим, он выследит нас и убьёт.

– Ааа…

Илия проглотила свой вскрик. Она сжалась, пытаясь не отвлекать меня, чтобы дать мне отдохнуть.

– …

Это конец.

Мы не могли убежать и мы не могли прятаться.

Я посмотрел на свою левую руку.

Единственное оружие, которое могло решить эту проблему, ждало своего часа.

Я умру.

Котомине сказал, что этим я запущу часовую бомбу.

Я вспомнил боль.

Копирование почти убило меня.

Я не мог представить, какой будет боль, если я использую Руку.

Дуло всегда было у моей головы.

Снятие красной ткани эквивалентно нажатию на курок пистолета, дуло которого было у меня во рту.

Как только я сниму повязку, курок будет спущен. Мой мозг пробьет затылок и всё закончится здесь.

– …

Мне нужно определиться.

Я уже знал ответ.

Я должен вернуть Илию и спасти Сакуру.

Я знаю, что это значит.

Я должен защитить Илию, победить Тень и избавить от неё Сакуру.

Я желал чуда, на которое был не способен.

И я всё ещё его желаю.

Я знаю, что подобное неосуществимо, но я даже не думаю о том, чтобы сдаться.

– …

Значит, я должен идти.

Я должен спасти Сакуру и Илию.

Это невозможно.

Сакура при смерти и всё что её ждёт – разрушение.

Кто-то сказал, что лишь чудо спасёт её.

Именно.

То, на что люди не способны.

Если я совершу чудо, которое неосуществимо с помощью человеческих возможностей, я должен компенсировать разницу.

Я не мог защитить и себя, и кого-то другого.

Если кому-то придется, занять место Сакуры, чтобы спасти её…

Земля затряслась.

Неотвратимый ураган приближался.

– Я пойду. Я собираюсь победить его, Илия.

– Э?

Она удивлённо посмотрела на меня. Илия увидела, что моя правая рука лежала на левом плече.

– Нет! Ты не можешь! Ты не сможешь вернуться, если используешь руку Арчера! Ты умрёшь! Нет, ты будешь убит ею! Ты же не сделал ничего плохого, так что не должен…!

– Я вытерплю это. Я справлюсь с этим, даже если она почти убьёт меня, так что не беспокойся за меня. О. И позволь тебя поправить. Я много чего сделал плохого.

– Э… Широ?

– Поэтому я должен идти. Подожди меня здесь, Илия.

Я погладил её по голове и поднялся.

Я вылез из кратера.

Я привлеку его внимание и пойду в лобовую атаку. Я должен уйти достаточно далеко, чтобы оттянуть его внимание от Илии.

– Время…

Я положил правую руку на узел, завязанный на плече.

Так как ткань плотно была завязана на запястье, придётся снимать её с плеча.

Я должен сорвать её, в конце концов.

И тогда я буду атакован болью, которая в десятки раз превышает ту, то я испытывал ранее.

– …

Котомине сказал, что это запустит часовую бомбу.

Фитиль будет зажжен, как только я сниму ткань.

Я не знаю, когда прогремит взрыв, через минуту или через день.

Всё что я знаю, что зажженный фитиль уже не потушить.

В горле было сухо.

Хоть я и был уверен в своих действиях – страх никуда не делся.

Мне хотелось кричать от ужаса.

Сохраню ли я разум или нет…

Я боялся себя.

Да, я умру. Меня убьют, если продолжу вот так стоять. И если я умру так или иначе, то я выберу вариант, следуя которому я проживу немного дольше.

Я боялся лишь одного. Того, что я потеряю свой разум до того, как тело погибнет.

– Ха…

Смогу ли я перебороть боль?

Я могу потерять рассудок и забыть об Илии и Сакуре.

Я могу даже забыть, что я обещал их защитить.

Вот чего я боялся.

Единственное, чего я боялся.

И поэтому я держал её под замком. Я знал, что я не могу использовать эту руку, даже если на кону будет стоять моя жизнь.

Состояние Берсеркера не только его проблема.

Возможно, я стану похож на него, если поддамся боли и потеряю рассудок.

Нет, страх перед рукой будет жить до тех пор, пока эта рука существует. Она – воплощенный кошмар, который хочет меня убить.

Но.

Зачем же я её тогда оставил?

Так отрежь её.

Я сохранил её лишь по одной причине.

Эта рука существует лишь затем, чтобы её использовали, и он оставил мне её потому, что знал - она мне понадобиться.

Он сказал, что я сам себя осужу.

Илия сказала, что я не сделал ничего плохого.

– Да… всё в порядке.

Вот где лежит искупление.

Я предал самого себя и пожертвовал многими жизнями.

Было нечто, что я просто не мог бросить, и поэтому я продолжал жить.

Я положил руку на красную ткань.

Жить или умереть.

Я сделал глубокий вдох и сорвал повязку…

И в этот момент.
Мир рухнул.

– А...

Отчаянье.

Сильный ветер, скорость которого была больше чем 100 км/ч. Безжалостный ветер который не позволит выжить никому, не говоря уже о том, чтобы стоять.

Поэтому – это не ветер.

Это сталь, и моё тело уничтожено её напором.

Мои глаза исчезают.

Моя спина размягчается о стену. Я не могу пошевелить и пальцем. Моя кровь движется в одном направлении с ветром.

Мой разум погружён в белый свет.

Боли не было.

Чтобы чувствовать боль и преодолевать её нужно быть нормальным человеком.

Я же просто таял.

Я не мог произнести и слова.

Ничего. Я не мог противостоять такому давлению.

Я должен был двигаться вперёд, но я не мог пошевелить и пальцем.

Я таял в белом свете.

Моё тело и разум быстро распадались на части.

Иди вперёд.

Почему я здесь?

Продолжай идти вперёд.

Зачем я здесь?

Дойди до другой стороны.

За что я борюсь?

Пройди сквозь этот ветер и иди вперёд.

Я исчезаю.

Тело исчезло, но я сжал зубы, пытаясь не потерять остатки разума… но он тоже исчезал.

Я не смогу.

Я не мог двинуться с места, сколько бы я не пытался.

Я не мог остаться самим собой, неважно сколь я был целеустремлён.

Я пытался сжать свой правый кулак, чтобы доказать, что я существую.

Если я смогу, то мне удастся здесь находиться.

Если я смогу пошевелить хоть частью тела, то я смогу двигаться вперёд.

Я не мог шевельнуть и пальцем, не говоря уже о том, чтобы сжать кулак.

Левый глаз был раздавлен.

Гул ветра разорвал мои барабанные перепонки.

Зрение пропадало.

Но я увидел…

…невозможное.

Он стоял. Он стоял в этом ветре. Он не просто стоял, он шёл вперёд.

Словно ничего не происходило.

Стальной ветер ему не мешал. Он шёл вперёд и его красный плащ трепыхался под порывами ветра.

Сила вернулась в мои челюсти.

Я сжал мои зубы.

Моя правая рука уже была сжата в кулак.

Рыцарь в красном плаще меня не замечал.

Он лишь однажды оглянулся и сурово посмотрел на меня, не выказывая никакого интереса к человеку, которого поглощал стальной ветер.

Он знал, что это случится.

Эмия Широ не способен противостоять стальному ветру.

Он знал, что у человека, который предал себя и желал неосуществимого – нет будущего.

Он прав.

Преступления, которые я совершил, сами меня осудят.

Но он сказал...

- Сможешь ли ты не отставать от меня?

В его словах одновременно были и обвинение, и вера в меня.

Он ждал, пока я дойду до него.

– Никаких «сможешь ли ты не отставать»…

Моё зрение обрело резкость. Я втолкнул в своё тело столько тепла, сколько было возможно. Мои конечности прорывались сквозь стальной ветер, словно гигантские мечи.

- Это ты ты не отставай от меня!!!

Я прошёл мимо красной фигуры, используя все оставшиеся силы.

Бешеный рёв.

Я обнаружил, что я стою на земле. Ветер пропал. До гиганта оставалось каких-то 30 метров.

Он преодолеет это расстояние за три секунды.

А значит…

Вся битва будет длиться столько же.

Мой разум очистился.

Я осознал всю свою силу.

Копирование использует образ, внутреннюю структуру, материал, способ изготовления, приобретенный опыт и накопленные годы.

Зеркало Души, которое заменяет окружающий мир твоей душой, воплощение ментального мира, используя технику Мирового Яйца.

Извлечение боевой техники, опыта и физической силы Арчера.

Поправка.

Ошибка при попытке извлечь данные о физической силе.

Я всё ещё буду убит одним ударом.

Зеркало Души «Unlimited Blade Works» - недоступно. Внутренний мир Арчера отличен от моего. Я не смогу его материализовать.
Я могу воспроизвести лишь то, что познал Эмия Широ или тот Небесный Фантазм о котором он знал.

Если я хочу использовать Небесный Фантазм, информация о котором была в руке, я должен найти в «Unlimited Blade Works» тот Небесный Фантазм, который больше всего подходит к ситуации и воспроизвести его.

Но будь осторожен.

Копирование – обоюдоострый меч.

Лишь только ты начнёшь его…

– …

Я задержал дыхание и направил поток магической энергии в свою левую руку. Мне нужно понять оружия, которые я буду использовать.

Я знаю, что нужно быть осторожным.

Но я должен идти вперед.

Я должен выйти за пределы этого ветра и победить самого себя.

– Trace, on.

Я впился глазами в его оружие. Я видел структуру его гигантского меча.

Я раскрыл ладонь левой руки и ухватился воображаемую рукоять оружия, которого ещё не существовало.

Огромный вес.

Эмия Широ не удержит такой огромный меч.

Но моя левая рука точно сможет скопировать силу моего врага.

– А...

Что-то сломалось.

Часть моего мозга взорвалась.

Кости ломались, не в силах выдержать поток магической энергии. Словно они были хрупки как высохшая яблочная кожура.

– Я иду.

Но беспокоиться было не о чем.

ОН укрепит повреждённые части.

Я сконцентрировал всё своё внимание на противнике, чтобы уничтожить его наверняка.

Он заметил меня.

Его гнев теперь был направлен на меня.

Распознав в моём волшебстве угрозу, его глаза обратились ко мне.

Они были похожи на две красных звезды.

Гигант издал умирающий рёв и бросился на врага.

Сумасшедший воин.

Гигант был безумен, но всё равно он оставался прежним.

Он всё ещё сражался с Сэйбер.

Он был слеп и безумен, он не единожды был убит, его тело разлагалось, но он продолжал биться, защищая Илию.

Одна секунда.

– …

Бегущего гиганта не остановить одним ударом, и обычная копия бесполезна против него.

Здесь не справиться лишь Трейсингом.

Я не смогу его победить, если только не использую Копирование, которое было за пределами моих возможностей.

И поэтому…

– Trigger, off.

Девять целей в моей голове. Я использую все 27 магических цепей и уничтожу его одним ударом.

Две секунды.

Он был уже передо мной. Его огромный меч был поднят высоко над головой.

Вихри магической энергии.

Он сделал шаг вперед, и я ответил тем же.

Плечо, ключица, горло, темя, солнечное сплетение, рёбра, пах, бедро.

Нацелить удар на восемь мишеней.

- Set… Nine Lives Blade Works.

Я превзошёл скорость звука, с которой на меня летел его меч, используя скорость богов!

Но он не упал.

Его тело было разорвано на части его же оружием, но Берсеркер был жив.

– Ха….!

Я ринулся вперёд.

Его оружие было в моей левой руке.

Я быстрее.

Я нанесу последний удар раньше Берсеркера, который лишился 1/8 своего тела.

Я поднял гигантский меч над головой, нацелил его на грудную клетку гиганта и ткнул им словно копьём.

Но я проиграл.

Я использовал всё что мог. Я использовал каждую частичку того нечестного преимущества, что было у меня, но этого оказалось недостаточно.

Удар Берсеркера приближался.

Он обрушится вниз с ураганной скоростью.

Я изогнулся.

Я использовал все возможности своего тела, чтобы уклониться от атаки.

Я вижу её.

А значит – могу увернуться.

Атака Берсеркера лишь заденет мою голову.

...Но даже это меня убьёт.

Даже царапина от этого чудовищного меча будет означать мгновенную смерть.

Удар этого меча уничтожал землю. Даже если он меня слегка заденет, моя голова расплющится как тофу.

Гигантский меч летит вниз.

Моё зрение застыло, готовясь к тому, что мою голову снесёт с плеч.

НО.

Меч, который нёсся вниз с невероятной скоростью…

…с той же скоростью остановился.

– Э?

Смертельный удар так и не пришёл.

– …

Чёрный гигант смотрел вперёд. Не на меня, который был под ним. Он смотрел на беловолосую девочку, которая выбралась из укрытия.

И я пронзил его. Не колеблясь и не зная жалости, я пронзил его сердце.

Контратаки не было.

Гигант лишился своей последней жизни, и он превращался в пыль, на этот раз навсегда.

И в этот момент…

Его красные глаза продолжали смотреть на девочку, приказывая мне защищать её до самого конца.




Битва закончилась за мгновение.

Она действительно закончилась очень быстро.

Мальчик, трясясь от страха, сказал, что он идёт сражаться. Он преодолел отчаянье и страх, положил руку на красную ткань и ушёл от девочки.
Она выбежала остановить его.

Она замешкалась на секунду, пытаясь придумать, что могло бы его остановить. Она не смогла ничего придумать, но всё равно пошла за ним.
Бой не длился и десяти секунд.

Но её замешательство определило исход схватки.

– Шир…

Она подбежала к мальчику.

Битва была окончена.

Гигант, который когда-то защищал её, исчез, продолжая смотреть на неё до самого конца.

Порыв ветра словно обозначил конец сражения.

Всё что она могла увидеть – это его фигуру.

Битва была окончена.

И победа была обретена не с помощью руки Героической Души.

Используя собственную силу, мальчик сразился со своей смертью и победил.

Девочка продолжала смотреть на его фигуру.

Он никогда не обернётся, чтобы посмотреть назад.

Он снял погребальную ткань и победил гиганта. Его фигура была сильной и героической.

Он уже ни в чём не сомневался.

Он отбросил сомнения тогда, когда снял ткань с руки и использовал копирование.

– …Широ.

Девочка с грустью продолжала смотреть на него.

Он теперь выглядел как кто-то другой.

Это был глупый и священный конец, после которого уже ничего нельзя было изменить.


– Хаа…

Я восстановил дыхание.

Моя левая рука горела.

Электрические заряды змеями ползали по моему телу, сводя с ума.

– Ах… гах…

Я не мог стоять.

Быстро.

Я должен быстро замотать погребальной тканью руку, чтобы остановить боль, пока я был ещё жив.

– Ха… ха…

Но я не мог так поступить.

Время для перевязки руки и отдыха настанет…

Когда я её уничтожу.

– Сэйбер.

Я пересилил боль и посмотрел на неё, не теряя присутствия духа.

– …

Возможно, она следовала за Берсеркером. Она медленно подходила ко мне. Словно намереваясь выполнить задачу чёрного гиганта.

…Семь метров. Сэйбер остановилась, когда между нами была именно эта дистанция.

– …

– …

Мы смотрели друг на друга.

Меня убьют.

После битвы с Берсеркером моё тело не двигалось.

Меня просто разрубят надвое.

Нет.

Даже если бы я был в прекрасной форме, я бы не смог победить Сэйбер. Я не мог скопировать ничего, что было сильнее её Небесного Фантазма.

Поэтому не было смысла состязаться с ней в мощи.

Чтобы её победить, я должен был использовать Фантазм, который по мощи был бы ей равен.

– Ха…

А это очень проблематично.

Её Фантазм был самым сильным. Возможно, и существовали Герои, чьи Фантазмы были сильней, чем у неё, но они не были призваны в этой Войне.
Сэйбер можно будет победить лишь её же мечом.

Поэтому это было так проблематично.

Сэйбер – сильнейшая из Слуг.

У Сакуры нескончаемый запас магической энергии.

Но даже она не смогла бы победить Сэйбер.

Сейчас Сэйбер была неуязвима. Если она атакует меня бесконечным потоком магической энергии…

– Твои усилия напрасны. Я предупредила тебя о том, что Сакуру не спасти, и вот результат.

Ровный голос, который не нёс в себе эмоций.

– …!

Вот он, знак.

Она здесь, чтобы безжалостно лишить меня жизни.

– К…
И что?

Я не могу быть убит здесь.

Я не могу проиграть, даже Сэйбер.

Возможно, я не смогу её уничтожить, но возможно, мне удастся сбежать с Илией.

– Но тебе повезло. У меня нет времени на того, кто и так умрёт. Сакура зовёт меня.

– Э?

Сэйбер развернулась и стала уходить.

– Нет. Это не просто удача. Ты заслужил жизнь. Ты победил Берсеркера. Твоё упорство привело к этому, – не оборачиваясь, сказала она.

Я не мог её окликнуть. Она мой враг. Не важно в чём причина, я должен благодарно принять тот факт, что она меня пощадила.

Так как я был покрыт ранами, щадить меня смысла не было.

Я переборол свою боль и повернулся к Сэйбер спиной.

Я должен уйти из леса с Илией.

Сэйбер не была моим единственным врагом.

Если я хочу отделить Тень от Сакуры, на моём пути встанут Зокен и Ассассин.

– Гах…

Я знал, что происходит, и что будет происходить с моим телом. Меня хватит ещё на три Копирования. Нет, даже моё собственное копирование опасно, так как оно было чревато деформацией моего тела.

Я не могу биться с Зокеном и Ассассином в таком состоянии.

Какой смысл в победе над ними, если моё тело взорвётся после того, как я их уничтожу?

Значит, я должен сохранить хотя бы одно Копирование для того, чтобы выполнить данное Тосаке обещание.

Тогда, даже если я погибну, у нас будет надежда на победу.

– …Широ?

Где-то рядом раздался голос Илии.

– Да. Давай уйдём из этого леса как можно скорее. Мне не сможем этого сделать, если Сэйбер… точнее, Сакура передумает.

Я не видел Илию.

Моё сердце билось так гулко, что мне казалось, что оно прыгает внутри моего черепа.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Риторический вопрос.

Как люди могут работать сиделками? >_<

@темы: жисть, катто

---

Interlude - Last Swordsman

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Мы перелезли через полицейскую ограду, и попали в храм. Рюудоджи сам по себе был важным вещественным доказательством в расследовании дел о массовой потере сознания людей, и поэтому никому нельзя было сюда заходить.

– …

Воздух в эту ночь был точь-в-точь как в прошлый раз.

Он был тёплый и в нём витал запах гнилых фруктов.

– Пойдём внутрь, Сэйбер.

– Да. Пожалуйста, будь осторожен, Широ.

– Знаю. Как только почувствуешь что-либо опасное, скажи мне.

Мы прошли сквозь внутренний двор, и вошли в храм. В деревянной прихожей было темно, и пол скрипел при каждом нашем шаге.

– Похоже, ничего необычного. Что скажешь, Сэйбер?

– Я чувствую то же что и ты. Но я уверена, что здесь всё необычно. Когда мы поднялись на эту гору, аномалия впустила и окружила нас. Здесь всё необычно, потому что гора наполнена магической энергией, а мы этого не ощущаем.

– Ты права. Ладно, давай побудем здесь ещё немного. Там есть ещё несколько строений.

Говорят, что в озере Рюудоджи живёт дракон. Возможно, из-за этого, люди считали это место святым.

Мы вышли из прихожей и направились за храм.

В это мгновение…

– Широ!

– Сэйбер?!

Сэйбер толкнула меня обратно в храм. Как только я это осознал, я попытался выбежать обратно наружу… но выход перекрыла Сэйбер, закрыв дверь на засов.

– Сэйбер?! Дура, что ты делаешь?!

Я стал ломиться в дверь.

Я не знал, что это за волшебство, но дверь была прочной, как сталь.

– Эй, что ты делаешь? Открой дверь, Сэйбер!

Дверь отказывалась открываться, даже когда я бросал на неё всё своё тело.

А с другой стороны это двери, что превратилась в сталь…

– Пожалуйста, защити себя там, где ты находишься, Широ! Этот враг пришёл только за тобой!

– Что? Что за враг?! Эта Тень?

– Нет! Это Слуга, который является врагом всех Мастеров. Прости, но я не смогу защитить тебя, если ты окажешься на поле боя. Я должна сразиться с Ассассином один на один, или он убьёт тебя первым!

– Ассассин?!

Я даже его не почувствовал.

Даже если здесь и была странная атмосфера, но присутствие Слуги – другое дело. Мы должны были почувствовать вспышку энергии, когда Слуга принял материальную форму рядом с нами.

Даже если он прятался, то я обязан был его почувствовать, не говоря уже о Сэйбер!

– Я закончу бой за один удар. Пожалуйста, не уходи никуда, пока я не вернусь!

Присутствие Сэйбер исчезло.

Её шаги были слышны даже здесь. Похоже, она отразила одну из атак Ассассина и рванула за ним.

– Чёрт…

Я осмотрелся.

Я взял в руки палку, которая была размером похожа на деревянный меч, и немедленно Укрепил её.

– Быстрее…

Я должен превратить эту палку в меч и пробиться сквозь дверь.

Зловещее предчувствие, загадочное беспокойство заполнило мой разум.

Это место.

Мне казалось, нашей последней ошибкой будет оставить Сэйбер сражаться в одиночку на этой горе, поэтому я должен торопиться…!

– ...?!

В этот момент свет померк.

Нет, света здесь не было изначально. Лунный свет был просто закрыт облаками.

– ...!

Я что-то почувствовал. Запах разлагающегося мяса, и стрекот крыльев насекомых.

– Мато Зокен.

Я посмотрел во тьму храма.

– Ха. Ты угодил прямо в ловушку, юноша.

Тихий смешок.

Это тот старик. Видимо он прятался здесь.

– Сэйбер…

Я сжал своё оружие.

Я не боялся, даже столкнувшись с этим монстром, что жил сквозь века.

О ком я думал, так это о Сэйбер.

Интерлюдия – Последний Мечник

Она бежала по проходу, чтобы загнать в угол противника с маской-черепом на лице.

Те пятнадцать метров, что были между ними в начале боя, сократились до пяти.

Сейчас Сэйбер могла сделать ещё один шаг вперёд, и одним ударом разделить на две половинки, как его маску, так и тело.

Но и противник знал это.

Он использовал метательные кинжалы, поскольку он знал, что в ближнем бою он будет легко побеждён, и он отступал, потому что не хотел прямого столкновения с мечником.

Хоть он не был быстрее Сэйбер, череп отступал со скоростью убегающего зверя.

Он скользил по полу, не останавливаясь даже на поворотах.

Были ли у него глаза на затылке, или он просто надел маску на затылок?

Ассассин спокойно отступал, сохраняя дистанцию между собой и противником.

Сноп искр. Три кинжала были брошены в Сэйбер, но ни один не попал в цель.

Как и Лансер, Сэйбер обладала защитой от метательного оружия.

Лансер определял траекторию брошенного оружия по тому, как оружие рассекало воздух и по вражескому намерению убить.

Сэйбер использовала звук рассекаемого воздуха и свои инстинкты.

Неразличимые атаки не были угрозой Героическим Душам.

Лишь те атаки, которые невозможно было блокировать, даже если их можно было понять и проследить – были смертельными.

С этой точки зрения, копьё Лансера было идеальным Небесным Фантазмом.

Копьё, которое всегда будет разить в сердце, невозможно блокировать, даже если знаешь о нём.

Есть лишь несколько способов победить это проклятое копьё. Для этого нужно…

…иметь щит, который по уровню магической энергии превзойдёт копьё.
...обладать достаточным количеством удачи, чтобы иметь возможность изменить свою судьбу.
…или просто не дать Лансеру использовать это копьё.

В сравнении с этим копьём, с кинжалами Ассассина было легко справиться. Да, если они попадут в жизненно важные точки, атака будет смертельной, но по своей сути они не отличались от обычных камней.

– Ха…

Уже было брошено около сорока кинжалов. Использовав всё, что у него было, Ассассин наконец-то остановился.

– Мм…

Сэйбер тоже остановилась, колеблясь.

Противник, который не хотел, чтобы она приблизилась к нему, остановился. В этом было что-то странное, и, ко всему прочему, вокруг Ассассина витала зловещая аура.

В такой ситуации, она не могла делать необдуманных действий.

– Ты сдаёшься, Ассассин?

Сэйбер знала, что лучше всего будет убить Ассассина прямо сейчас, но она сделала шаг назад.

Ей не следует наступать.

Её инстинкты оттачивались на протяжении многих лет, и сохраняли её в живых.

А сейчас они кричали, предупреждая её.

Не наступай.

Не подходи к тени.

– Да, я сдаюсь, Сэйбер. Кинжалы кончились. Я уже был готов принять смерть, так почему ты не подходишь ближе?

– …

Сэйбер не ответила и чуть подняла меч. Она указала его остриём на врага. Между ними было около 7 метров. Чтобы ударить, ей нужно будет сделать два шага.

Чтобы сражаться, как подобает мечнику, ей следовало приблизиться к оппоненту.

Но у неё есть секретная техника, которая позволяет сражаться на расстояниях…. Правда использовать её можно было только раз…

Плащ Ассассина колыхнулся под порывами ветра.

Он не знал, откуда этот порыв взялся.

– Ха, значит, ты не хочешь со мной разговаривать? Ну что ж, позволь мне высказаться. Я буду говорить, что захочу.

Голос Ассассина был сильным и чистым, в отличие от его внешнего вида. Сэйбер чуть прикрыла глаза, подумав, что его голос напоминал голос Лансера.

– Как ты отбила их? Я бросал мои кинжалы так, что ты не могла их увидеть. Ты смогла отследить их?

– Нет, я не видела их, но я смогла отследить их траекторию. Я бы не использовала этот меч, если бы боялась того, чего не могу увидеть.

Белый череп рассмеялся, соглашаясь с мечником.

Что он мог сделать, бросая чёрные кинжалы в мечника вооруженного невидимым мечом? Он продолжил смеяться, выяснив, сколь разительно отличаются их Небесные Фантазмы и их уровни как Героических Душ.

– Ясно. Я определённо тебе не ровня. Я – Ассассин, в конце концов. Мы создания, живущие в тени. Нет Героических Душ, подходящих для выполнения столь незавидной роли.

– Что?

– Поэтому – моя задача убивать. Мы неудачники, которые специализируются на убийстве Мастеров, не Слуг. Поэтому у меня была лишь одна цель. Ты поняла, Сэйбер? Моей целью было убить твоего Мастера.

– Широ…

– Именно. Мой Мастер сейчас его приветствует. Даже если ты не дала мне атаковать его, если ты не поспешишь, он станет пищей для червей Зокена.

– …!

Меч Сэйбер налился светом. Точнее, золотой меч показал вою истинную форму.

– О! Так ты скрывала свой меч под проклятьем ветра. Понятно, значит, ты можешь атаковать меня ветром, с того места, где ты сейчас стоишь. Поэтому тебе даже не нужно подходить ближе.

Чёрный плащ развевался по ветру. Его добыча, которую он заманил в ловушку, оказалось, обладала атакой, которая действовала на расстоянии.

Теперь всё шло не по плану.

Если Сэйбер собиралась убить Ассассина, не подходя к нему, то именно ему следовало сократить дистанцию и атаковать первым.

– Наши позиции поменялись, Ассассин. Осмелишься ли ты выступить против Невидимого Воздуха?

– Какая жестокая женщина. Говоришь мне прыгать прямо гнездо прожорливых червей. Но если я этого не сделаю, вся мощь дракона обрушится на меня. Действительно, дилемма…

Череп спрыгнул на пол. Теперь он выглядел как паук.

Конденсированный ветер ревел, превращаясь в вакуум, и был готов обрушиться на Ассассина.

Он что сошёл с ума? Он думает, что сможет пережить смертельную атаку ураганного ветра, прижавшись к земле?

– Ну. Так или иначе, всё закончится очень скоро. Позволь мне кое-что сказать, пока есть время. Ты сказала, что сможешь победить меня в битве один на один?

Сэйбер подняла свой меч.

Он не мог убежать, пока говорит.

Сэйбер пристально посмотрела на Ассассина. Даже если он и мог телепортироваться, он просто этого не успеет сделать.

– Поэтому ты отогнала меня от своего Мастера. Ты правильно сделала, защитив его от меня.

Её меч уже был высоко поднят.

Увидев эту позу, Ассассин ещё больше прижался к полу.

– Но входило ли в твоё решение защита самой себя?

Какой пытливый вопрос.

В ответ на него…

– Я спешу. Прощай, Ассассин, – сказала Сэйбер, выпустив ветер на волю.

Бой был окончен. Ураган, что был равен по силе дракону, атаковал змеевидным воздушным телом, свою жертву.

Ни защититься, ни уклониться.

Как копьё Лансера. Этот удар нельзя было блокировать. Если только у тебя не было больше магической энергии, чем у этого урагана.

А уровень магической энергии Ассассина был много ниже чем у Сэйбер.

Он мог пережить эту атаку, только если бы он не дал ей её использовать против него.

Но слишком поздно. Ураган был выпущен на свободу.

Его чёрный плащ будет разорван через доли секунды после взмаха мечом.

Смертельная атака приближалась.

И увидев этот вихрь…

- Защита от Ветра!

Ассассин прыгнул в него, с довольным криком.

– Гах!

Атака была нацелена ей в шею. Сэйбер мгновенно ей блокировала, в то время как чёрная фигура пролетела над ней.

– Ах ты…!

Она мгновенно развернулась и атаковала мечом.

Но Ассассин был уже вне досягаемости её оружия.

А одновременно с этим…

– Что?

Зловещее присутствие, которое она ощущала до этого, поглотило землю под ней.

– Ну… тебе не повезло в двух аспектах Сэйбер.

Тень разрасталась.

Жижа поползла вверх по её серебряным доспехам.

– С первой тебе просто не повезло. Тем, кто путешествует по пустыне, необходимо знать заклятье защиты от ветра. Это единственное волшебство, которое мне подвластно. И…

Тьма поглотила коридор.

Тень не показывала себя, даже под лунным светом.

Зрение Сэйбер поплыло, так как её сознание исчезало.

– Ассассин, ты…

– Именно Сэйбер. Второй ошибкой было то, что ты выбрала это место в качестве поля боя. Ты же знала, что здесь поселилась тьма.

– …Ах…

Она не слышала его слов.

Она исчезнет через несколько секунд.

Эта Тень поглощает Слуг. Её тело исчезнет до того, как помутится её рассудок.

– Хаааааа!

Ей было всё равно. Она должна выбраться, даже если это будет стоить ей всей магической энергии.

Только ступни были поглощены. Если она будет драться изо всех сил, она выберется.

Даже если она потеряет всю магическую энергию и обе ступни – она должна выбраться из Тени.

Но.

– Нет. Ты исчезнешь здесь Сэйбер.

Не только Тень была её врагом.

Череп, который наблюдал за тем, как Сэйбер будет проглочена, был Богом Смерти, который должен был её добить.

– С самого… начала…

– Ты сказала, что сможешь победить меня в схватке один на один. Ты одна, но нас двое. Я должен был лишь отвлечь тебя.

Тень продолжала трапезу.

– Ах… гах!

Её существование прекращалось. Она уже не чувствовала пальцев ног. Её ноги уже не существовали в этом мире.

– Слуги не могут противостоять, аль лэйл, истиной ночи. И даже больше, если ты являешься настоящей Героической Душой. Даже я, кто близок к ней по сути, буду опустошён, если хоть коснусь её. Такая же прекрасная воительница как ты, должна потерять сознание при контакте с ней.
Но это будет обидной потерей. Моя цель не будет достигнута, если ты исчезнешь. Я заберу твоё сердце.

– Ты…заберёшь?

– Не странно ли это? У меня кончились кинжалы, и я не могу приблизиться к Тени. Ты думаешь, я не смогу тебя убить?

Его череп излучал желание убить. Магическая энергия потекла в его правую руку.

Его правая рука напоминала палку. Культя без кисти, которой нельзя пользоваться как рукой. Она не могла держать кинжал, или ударить кого-либо.

Но сейчас, это рука изогнулась.

Со звуком ломающихся костей, она была расправлена словно крыло.

Какое уродство.

Какая длинная рука. Культя на самом деле была локтем. Предплечье было загнуто назад, а кисть покоилась на плече.

– …

Разум Сэйбер застыл.

Он достанет. С такой длинной рукой он достанет её. Она дотянется до неё и вырвет ей сердце. Его рука дрогнула, вызвав дрожь в её теле и…

Проклятая рука ударила вперёд, словно выпад копья.

Раздался звук рассекаемой плоти, и капающей крови. Её кровь пролилась на пол, окрашивая тень в красный цвет.

– …Ки.

Безумие просочилось из-под маски-черепа. Его длиннющая рука была окрашена в красный цвет.

Закончив свою работу, рука потянулась назад к Ассассину…

– Ки… кикикикикики!!!!

…но оказалась отсечена до локтя.

– Ты… как ты посмела сделать это, будучи уже побеждённой!!!

– Хааа… хааа…

Её вскинутый меч упал.

Проклятая рука Ассассина не достигла Сэйбер. Её меч успел отсечь её до того, как рука успела вырвать у неё фальшивое сердце.

Неважно, загнали её в угол или нет, Фантазм Ассассина не мог убить Сэйбер.

Нет.

Она смогла защититься от копья Лансера, которое меняло местами причину и следствие удара, поэтому она не могла позволить себе быть побеждённой проклятьем этой руки.

– Ах… гах…

Но это было её последним актом сопротивления.

Она использовала все оставшиеся силы, чтобы избежать это атаки.

У неё не осталось сил, чтобы сбежать, и если бы она могла, было уже слишком поздно.

Зловещее присутствие уже было внутри неё.

Тень, что до этого поглотила лишь её ступни, уже была в районе талии.

Она становилась частью тьмы, которая поглощала даже лунный свет.

И поэтому – было слишком поздно.

Тень ползла вверх.

В тот момент, когда зрение её почти отказало, серебряный мечник…

– Прости меня… Широ…

…извиняясь, произнёс последние слова, перед тем как потонуть в чёрной мгле.

Конец интерлюдии

Мато Зокен стоял передо мной, и фигура не отличалась от той, что я видел ранее.

Его тело, которое было рассечено Арчером надвое, было вновь целым.

Воспоминание, в котором старый волшебник смеялся, ожидая смерти, теперь казалось иллюзией.

Я не знаю, что он сделал, но он полностью восстановил своё тело.

Он не просто вылечил свою рану.

Нужно использовать Магию, чтобы восстановить часть тела, которую ты потерял навсегда.

Тогда… это можно назвать бессмертием?

– Ну? И что ты собираешься делать с этой деревяшкой, юноша?

– …

Я стоял, не двигаясь с места, направив укреплённую палку на Зокена.

Я не мог атаковать Зокена, и не мог отступить к Сэйбер.

…Если он бессмертен, то деревянная палка его даже не поцарапает…

– Попытаешься ли ты меня убить или же побежишь к своей Слуге? Так или иначе, всё начнётся в тот момент, когда ты примешь решение.

Что-то закопошилось рядом, как только заговорил.

Нет, не только рядом. Сама тьма двигалась, блокируя лунный свет.

– …Черви.

Я был уверен в этом, хоть я их и не видел. Тьмой наверняка были эти черви. Стены храма были покрыты нечто более темным, чем тьма. Это место оказалось заполнено звуком копошащихся червей и запахом гниющего мяса.

– Чего ты колеблешься? Ваша компания вчера меня разрубила моё тело на две половинки. Разве ты не объединился с Тосакой лишь затем, чтобы убить меня?

Было ясно, что он этим наслаждался.

Я не мог сражаться с тысячами червей, будучи вооруженным одной палкой.

Они меня поглотят в тот момент, когда Зокен отдаст приказ.

…Или возможно…

Я успею убежать, если рвану к выходу.

В конце концов, это же всего лишь черви, пусть их и огромное количество.

Они не смогут убить человеческое существо за несколько секунд.

– Ладно, я буду ждать столько, сколько потребуется. Ты можешь довериться либо Сэйбер и ждать пока она придёт сюда, либо попытаться убить меня своим оружием, либо отбиться от моих червей и выбраться отсюда. Ты можешь сам выбрать свою смерть.

– Хм.

Похоже, он не собирался меня отпускать. Количество червей в комнате возрастало, пока мы жгли взглядами друг друга.

Тогда…

Возможно, мне следует использовать Командное Заклинание? Не думаю, что Сэйбер проиграет Ассассину. Но ситуация слишком зловещей. Мы сражались с древним монстром. Слишком опасно было оставлять Сэйбер одну.

– О? Ты подавил своё желание убить меня? Похоже, у тебя есть план.

Он смеялся, издеваясь надо мной.

Он смотрел на меня свысока, не думая о том, что у меня может быть за план.

– …

Ладно, смейся сколько захочешь.

Если Командные Заклинания отвечают на желание Мастера, то я готов использовать одно. Чтобы переместить Сэйбер сюда!

– Сэйбер!

Я сконцентрировался на своей левой руке, прожигая Зокена взглядом.

У меня был лишь один приказ.

Переместить Сэйбер сюда!

– Мм?!

Даже если он уже и понял, что произошло, уже было слишком поздно.

Жар заполнил мою руку, большая концентрация магической энергии была высвобождена, как я того и желал и…

…Командные Заклинания померкли, вызывая лёгкую боль на руке.

– Что…?

Я хочу думать, что это случилось из-за того, что я не справился. Я хочу думать, что я ошибся, потому что я не знал, как правильно их использовать.

– Фуф. Похоже, там уже всё кончено. Ты удивил меня, парень. Я успел состариться лет на десять.

Он засмеялся.

Я слышал, как на улице тихо завывал ветер, словно скорбя по погибшему воину.

Моя левая рука налилась болью.

Кисть кололо.

Командные Заклинания теряли тепло, словно они истекали кровью.

– Не … может быть…

У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие.
У меня плохое предчувствие.

Боль в моей левой руке....

Ветер окончательно умолк.

Старый волшебник смеялся, в то время как его желание убить меня стало ещё более заметным.

– Да, это правда. Ты должен был понять это, так как ты - Мастер. Твоя Слуга была уничтожена и покинула этот мир!

– …

Мой разум прекратил думать.

Мои глаза замёрзли.

Что… он только что сказал?

– Ты шокирован? Сэйбер погибла. Она была побеждена Ассассином, так как недооценила своего противника. Ты что, даже этого понять не в состоянии?

– Ч…то?

О чем, чёрт возьми, он говорит?

Моя левая рука болела. Определённо это была боль. Но Командные Заклинания всё ещё были на ней.

Они таяли, но они были на месте. А значит, Сэйбер должна появиться здесь с секунды на секунду!

– Не…

– Пора заканчивать с этим. Дочь из семьи Тосака ещё можно использовать, но в тебе надобность отпала. Умри вместе с Сэйбер на земле, которая стала моей.

– Заткнись, урод!

Я рванул вперёд. Я атаковал врага, который был передо мной, чтобы стряхнуть нехорошее предчувствие и боль в моей левой руке.

– Ха!

Я атаковал его со всей скоростью, которая у меня была, и обрушил на него своё оружие. Я ударил ему в голову. Но что-то встало на моём пути, ударом послав моё тело в полёт.

– Ах… гах!

Я врезался в стену спиной. Удар в живот был настолько сильным, что на мгновение я потерял возможность дышать.

Моя спина горела, словно мне за шиворот накидали углей.

Я слышал, как черви копошатся рядом. Черви на стене расступились в стороны, опасаясь быть раздавленными моим телом. Даже копошась, они словно издевались надо мной.

– Ты сделал это, Ассассин. Тогда я оставлю этого юношу на тебя. В отличие от Сэйбер, с ним будет легко справиться, поэтому – развлекайся.

Зокен исчез. И на его месте…

Появился белый череп, который смеялся надо мной во тьме.

Вот он, Слуга Ассассин. Убийца с маской-черепом на лице, в чёрном плаще, как нельзя кстати подходил Мато Зокену.

Я умру.

Боль в моей левой руке.

Мой замерший разум.

Моё сердце приняло смерть, что заберёт меня через несколько мгновений и гулко стукнуло. Я принял те кинжалы, что летели мне в лоб, горло, сердце и живот.

Серебряная вспышка отразила оружия.

Четыре кинжала, которые должны были лишить меня жизни, были блокированы клинком.

– …

Лишь один человек был способен на такое.

Моя рука всё ещё болела. Командные Заклинания были ещё на ней.

А значит…

– Сэйбер!

– Идиот, ты её не убил?!

Я вскинул голову.

Та кто, пришла защитить меня от Слуги в белой маске была…

– Чего?

– Мм?

…Слугой, одетой в чёрное одеяние, так же как и Ассассин.

– Рай…дер?

– …

Сомнений в этом не было.

Это была Слуга Синдзи – Райдер.

Почему она здесь, и почему она спасла меня?

– Ты хочешь мне помешать? Мне всё равно. Ассассин! Убей её если она встанет на твоём пути!

Череп ответил на приказ, который выкрикнул его Мастер.

Длинные волосы колыхнулись. Райдер молча повернулась к Ассассину и…

Столкнулась с водопадом кинжалов. Они двигались слишком быстро для моих глаз.

Фигура в маске взлетела к потолку. Он оттолкнулся от стены, чтобы ухватиться за потолок, не переставая бросать кинжалы.

Они летели отовсюду, и их нельзя было блокировать, нельзя было от них уклониться .

Беспощадный шквал покрыл пол кинжалами за несколько секунд.

Райдер не справится. Я понял это, так как видел её первую битву с Сэйбер.

Даже Сэйбер с трудом блокировала атаки Ассассина.

А значит Райдер, которая была побита Сэйбер, не выдержит подобной атаки.

Белый череп безжалостно атаковал.

Казалось сквозь его атаки просачивалось раздражение.

– Что?!

Я понял, что что-то было не так, после того, как превосходство стало очевидным.

Они в неё не попали. Не один из кинжалов не попал в Райдер.

– Ки… ты!

Голос шёл с потолка. Истратив все кинжалы, Ассассин смотрел вниз на своего врага с нескрываемой ненавистью.

Она была похожа на гигантскую змею.

– …

Невероятно.

Их было так много. Райдер уклонилась от всех кинжалов, используя лишь скорость.

Словно, защищая меня, она стала более сильной. Райдер уклонилась ото всех кинжалов, оставаясь на земле, словно говоря Ассассину, что нет нужды даже их отражать.

– Не играйся с ней, Ассассин! Не сдерживайся только потому, что это Слуга моего внука! Прибей её!

– Я не могу… она изменилась…

Ассассин следил за Райдер, вися у потолка.

Райдер действительно изменилась. Её уровень магической энергии и сила – возросли на порядок.

И даже если она была не так сильна как Сэйбер, она была определённо сильнее Ассассина.

– Кух… почему?

– …

Райдер не ответила.

Но её тело ещё больше прильнуло к земле.

Как только я понял, что она нацелилась атаковать свою жертву…

Райдер вспрыгнула к потолку, а Ассассин прыгнул вниз и их клинки столкнулись.

– Кии!

– …

Они приземлились, глядя друг на друга.

Райдер была невредима. В противоположность ей, Ассассин был ранен. В его плече торчал клинок Райдер.

– Кух… я не могу его вытащить?!

Ассассин попытался вытащить гвоздь из своего плеча.

– …

И вот.

Потянув за цепь…

– Чего-чего?!?!

… Райдер подбросила Ассассина в воздух.

– Гах… гииииии!!!

Маска-череп издала мучительный крик. Не говоря ни слова, Райдер продолжала бить Ассассина о стены комнаты.

Он был сейчас как цеп. Не в состоянии сделать что-либо Ассассин врезался в каждую поверхность, что была в комнате, и его конечности с терском гнулись во всех направлениях.

– Ой-ей!

Я пригнулся под Ассассином, который пролетел над моей головой.

– Гах…га… гаааа!

Исход поединка уже не зависел от сил сражающихся.

Решив, что она уже достаточно раскрутила Ассассина, Райдер использовала центробежную силу и отпустила цепь.

Словно молот бросила.

Ассассин, уже успев переломать себе все кости, был брошен в стену головой вперёд.

– О.

И он улетел. Словно мешок мусора, Слуга с маской-черепом на лице пролетел сквозь внутренний двор, перелетел через ворота, рухнул на каменные ступени и покатился по ним вниз, оставляя за собой кровавую дорожку.

– Ух ты…

Как жестоко.

Я уверен, что Слуги были не настолько слабы, чтобы умереть от такого, но он, по крайней мере, определённо не мог продолжать схватку.

– Дура.

Присутствие Зокена исчезло.

Старый волшебник понял, что он оказался в меньшинстве, и отступил, оскорбив Райдер напоследок.

Черви, которые копошились везде, исчезли, последовав за своим хозяином.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Interlude – Hero's Death

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Смерть Героя

Рюудоджи.

После того как исчезла Кастер, храм оказался был заброшен.

Монахи, которые по неизвестной причине потеряли сознание, покинули гору, оставив храм пустовать.

Ворота были плотно закрыты, поэтому ни верующие, ни монахи не могли сюда войти.

– Что за вонь. Воистину, мерзость.

Голос эхом отразился от стен храма, который должен быть заброшенным.

Высокая синяя фигура отражала лунный свет.

Хорошо сложённый мужчина с красным копьём без сомнения был Слугой, имя которого было "Лансер".

– Ух ты. Замкнутый барьер всё ещё на месте, даже после смерти Кастер? Нет, слишком грубо. Её волшебство во много раз изящнее.

Лансер оглядел Храм.

Копьё было в его руке.

Его задачей было собирать информацию и осуществлять наблюдение.

Он был против, но он не мог не подчиниться приказу Мастера.

Его принципом было следовать приказу, который был ему отдан, чтобы выполнить задание.

Именно поэтому он сразился с несколькими Слугами и закончил схватки ничьей.

До тех пор, пока он служит своему Мастеру, Лансер не начнёт бой первым.

И разведка в Рюудоджи не была исключением.

Тогда почему копьё было в его руке?

Его оружие, его Небесный Фантазм, может быть призвано в любой момент. Не было смысла в том, чтобы держать копьё в руках, когда рядом нет противника.

– Да заткнитесь вы уже. Я думал, что элементом Кастер был Ветер, но, похоже, это всё же была Вода. Здесь всё кишит пауками и пиявками.

Он шёл сквозь храм.

Он казался слишком уязвимым и беззащитным для Слуги.

Он был столь небрежным, что если бы – если бы – здесь был Слуга, то он бы атаковал копейщика и мгновенно бы его убил.

– Но как знать? Может быть, просто у этого храма новый хозяин? Здесь нет ничего кроме насекомых, питающихся падалью. Видимо, в вашей привычке забираться в пустующие дома и жить там.

Лансер не прекращал поток ругательств.

Копейщик в синих доспехах словно обращался к тому, кого здесь не было.

– Нет, здесь есть кое-кто большой. Я не знаю, где ты родился, но, похоже, тебя воспитывали звери, живущие в пещере. И что это? Запах песка? Ха, я думал, что ты большой паук, но ты у нас оказывается земляной червь. И почему меня отправили выследить такое убожество… ух ты!

Серебряный свет был отражён.

Три лучика серебряного света вылетели из темноты, и мгновенно были отбиты копьём Лансера.

Отражённые лучи были кинжалами, которые назывались дротиками. Это было оружием, которым не следовало рубить, оно предназначалось для метания.

Три кинжала были отправлены в полёт на огромной скорости, чтобы попасть в горло и глаза Лансера.

– Неплохо. Но пытайся повторить, земляной червь. Мне не нравится, что меня пытаются убить, так и не поприветствовав, и что более важно, для тебя это будет фатальной ошибкой.

Человек в синих доспехах спокойно стоял, глядя во тьму.

И из неё на Лансера глядел смеющийся череп, который был бледен как луна.

Схватка началась без какого-либо предупреждения.

Словно он не мог говорить на человеческом языке, белый череп атаковал Лансера, издав звериный крик…

… а Лансер встретил атаку, не пошевелив и бровью.

Тот, кто носил на лице белый череп, метал кинжалы с точностью, которая могла соперничать с точностью Арчера. Уже тридцать были брошены в копейщика, в то время как их обладатель прятался во тьме.

Но Лансер легко отразил каждый кинжал.

– Ки…?

Череп внезапно остановился.

Невозможно. Не имело значения насколько Лансер был великим копейщиком, он не мог отразить все кинжалы. К тому же, он использовал длинное копьё. Как кинжалы, которые бросались в тот момент, когда копейщик открывался, были легко отбиты?

– Эй. Не говори мне, что ты способен лишь на это.

Осанка Лансера изменилась. Он остановился, и его враждебность превратилась в желание убить.

– Всё, хватит. Я не знаю, кто ты такой… ну, по крайней мере, с тебя следует снять маску.

Кинжалы рассекли воздух. Непрекращающийся дождь обрушился на копейщика, чтобы остановить его атаку!

Но он блокировал и это. Хотя кинжалы нельзя было отследить, он отбил их, крутанув копьём.

– …!!!

Череп затрясся от страха.

Неспособный говорить как человек, он проглотил свой крик, и стал ждать противника, который должен был забрать его жизнь.

– …Ки!

И он бросил кинжал, когда Лансер открылся для атаки!

– Кии!

Череп вздрогнул.

Лансер отбил клинок, вновь крутанул копьё, и нанёс противнику удар в подбородок.

Защита и контратака. Он произвёл два действия одновременно.

Уже атаковав, череп не смог ответить на подобный манёвр.

Белая маска слетела с его лица.

Лансер не продолжил атаку.

Ему было приказано узнать о врагах.

Даже если у него и был шанс уничтожить противника, у него не было права атаковать.

– Идиот. Я же сказал, что метательное оружие бесполезно против меня. Следовало меня послушать.

Лансер встал в боевою стойку, и вновь предупредил врага, который прятал своё лицо.

Чёрное тело. Правая рука, замотанная бинтами. Лицо, которое было не разглядеть во тьме.

Нет.

Его лицо было плоским и не имело каких-либо черт.

– Ги… тЫ ВИдел Моё лиЦо Лан Сер.

– Собираюсь. Я уверен, что ты Слуга, поэтому я должен узнать, кто ты такой.

– ХА. Ясно. тЫ связАн прикаЗом. Тепрь ПоНятНО, поЧему тЫ менЯ не уБил.

Слуга отступил в тень. В его руке все ещё был кинжал, и он излучал враждебность.

– Даже не пытайся. Такова моя природа. Метательные атаки, исходящие от оппонента, что находится в пределах видимости, против меня бесполезны. Ты не сможешь навредить мне, метнув оружие, если оно только не является Небесным Фантазмом.

– О. ЯсНО. ЗаЩИта от СтрЕл. Ха, как и ОжиДалось от ГеРоя с иМеНем. тЫ не таКой как Я.

Тень пошла волнами.

Чёрный Слуга спрыгнул на землю. Затем вновь взмыл в воздух, метнув новые кинжалы.

Если его прыжок был сравним с прыжком оленя, то его движенья больше напоминали паучьи, змеиные или даже скорпиона.

Даже пряча своё лицо, этот Слуга по скорости был сравним с Лансером, когда дело касалось отступления.

Но Лансер всё равно был быстрейшим. Будет обидно, если ему потребуется больше минуты, чтобы загнать врага в угол.

– Чёрт, я же уничтожил его горло, но он настырен. Похоже, он не излечился, а накачался наркотиком.

Противник убегал по воде, словно водомерка, а Лансер его преследовал. Под его ногами вода прогибалась и врывалась мелкими брызгами, но его скорость была больше чем у чёрного Слуги.

– Хм. Если бы я знал, что боль его не остановит, я бы сломал ему шею. Я решил так не делать, так как против других это не сработало бы, но…

Для человека фатально лишиться какого-нибудь сочленения, так как по ним проходят артерии. Если они будут повреждены, то человек быстро умрёт от кровопотери.

Но это в обычном бою.

Героическая Душа не могла умереть от кровопотери. Так как их жизнь зависела от магической энергии, повреждённые артерии на них окажут не столь очевидный эффект.

Потеря конечности другой разговор, но отсечь руку или ногу Слуге довольно сложно.

Пока ты будешь этим заниматься, тебе оторвут голову.

– Гашиш, значит? Похоже, Герой, который полагается на наркотики, не может сам себя исцелить. Что же, следующим ударом я положу конец этому бою…

Вода уже почти не прогибалась под ним. Его атака завершит бой менее чем через две секунды.

Он напрягся, и ударил копьём в левую ногу противника…

– …!

Не довершив удара, Лансер прыгнул назад, подальше от озёрной глади.

Вода взорвалась.

Нет, что-то под водой заворочалось.

Чёрные ленты вылетели из воды, пытаясь схватить копейщика.
Потому что оно хотело затащить его под воду?

Оно напоминало глубоководного монстра из древних эпох.

– Что за…

Лансеру некуда было бежать. Он мгновенно начертил руны на поверхности озера, чтобы создать замкнутый барьер, но он был легко преодолён.

Чёрные щупальца были везде. То место, на котором он стоял, исчезнет через несколько секунд.

Защита, на которую он потратил все свои руны, и которая способна была выдержать атаку сильного Фантазма, даже не замедлила щупальца.

Наблюдая за Лансером, тень…

– чТО не таК Лан Сер? Оно ПРогЛОтит тЕбЯ еслИ тЫ не уйдёШЬ отсЮдА, – злорадно произнёс Ассассин.

Но даже этот чёрный паук не был исключением. Похоже, эти ленты будут хватать всё, за что смогут уцепиться, так как чёрный паук не подходил близко к воде. Он знал, что если он подойдёт слишком близко, то ленты воспримут его как добычу.

– нО я тЕбе не позВОЛю. Я должЕн тЕбЯ убИть. мнЕ нужНо бОльше Опыта. Я убьЮ теБя, чтоБы повЫсить Свой ИнтеллеКт.

Кинжал паука задрожал.

Оружие, которое он собирался использовать всего лишь кинжал.

Но разве это не бессмысленно?

Даже если Лансер был окружён чёрными лентами, метательное оружие было против него всё так же бесполезно.

– Всё ещё не сдаёшься, да? Ну, я могу понять, почему ты так упорен.

Лансер спокойно оглядел пугающие ленты.

Да, ловушка сработала, но до другого берега было всего 30 метров.

Он может легко преодолеть эту дистанцию.

– Ты проиграл, потому что ты отсюда не выберешься. Я закончил сбор информации, поэтому я ухожу.

Лансер пригнулся и оперся на копьё, воткнутое в землю. Используя его как шест, он поднялся в воздух.

И в этот момент…

– Ч…т…о…?

Он был сражён простейшей из атак. Фальшивое сердце было вынуто из груди Лансера.

Ассассин просто вытащил сердце из груди Лансера, находясь на противоположном берегу, который был слишком далеко.

Чистейшее волшебство, простейшее из проклятий.

Проклинающая рука – волшебство Ближнего Востока, которое проклинало людей.

Забания, Небесный Фантазм Ассассина.

Так как сердце Лансера было уничтожено ею, его обессиленное тело рухнуло в чёрную воду.

Озеро вскипело. Это было нечестиво, жестоко и бесчеловечно.

Вы не увидели бы более отвратительной трапезы, даже если бы бросили кусок мяса изголодавшимся псам.

Бесчисленные щупальца уничтожили тело Героя.

С наслаждением наблюдая за тем, что происходило в озере…

Безликий Слуга удовлетворенно проглотил сердце своей жертвы.

Конец интерлюдии.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Interlude - Malak al Maut

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Малак аль Маут

Пронзительный лязг. Яркая луна отразилась от клинка, который катился вниз по ступенькам.

– …Ха.

Кровь была на его губах.

Человек, стоящий на коленях, поднял руку, прощаясь со своим мечом.

Затем его руки упали.

Мокрая от крови ткань его изящного одеяния была похожа на гигантский красный цветок.

– Ну надо же. Я не думал, что ты похож на змею.

В противоположность окровавленному телу, его губы были белы.

Ни воздух, ни кровь теперь не проходили через его горло.

Внутренние органы Сасаки Коджиро уже не выполняли той цели, для которой они были предназначены.

Тишина царила у врат в Храм.

Слуга, который защищал это место…

И тень, которая внезапно появилась здесь…

Никто из них не двигался.

Бой был окончен.

Ассассин был побеждён «кем-то» – тем, кто поднялся вверх по каменным ступеням.

Он даже не успел увидеть своего противника, не говоря уже о том, чтобы скрестить с ним клинки.

Этот «кто-то» превосходил его на порядок.

Тело Ассассина раскрылось.

Разорванный, манипулируемый и обезоруженный, он даже не мог покончить с собой.

Тень приблизилась. Она погладила его по щеке, выказывая презрение и заботу.

Уродливая, похожая на паучью лапу рука вырвалась из его желудка.

Его кости были сломаны.

Его плоть распадалась.

Он чувствовал, как его органы становились органами другого существа.

– Гах…

Ассассин сдержал кровь, которая хлынула ему в горло.

Мечник сглотнул кровь и улыбнулся бледными губами.

– …Ладно, делай, что захочешь… ведь ты же вылез из меня. Я уверен, что ты не можешь быть благородным…

Он улыбнулся, хотя ему было отказано в почётной смерти.

Словно тот, кто наблюдал за представлением…

Он был благороднее той мерзости, что вылезала из него.

И вот он был призван. Забрав плоть фальшивого Слуги, Истинный Ассассин вступил в этот мир.

– Ки… кики… кикикикики…

Его первый возглас напоминал звуки, издаваемые насекомым.

Чёрное насекомое, выползшее из живота мечника, поглотило его тело для собственных нужд.

Оно хихикало, разрывая плоть. Оно смеялось, измельчая его кости. Каждый раз как оно это делало, насекомое становилось всё больше похожим на человека, и его пустой мозг постепенно обретал рассудок.

И вот, спустя некоторое время…

Он поглотил всё до последний капли крови, и благословил рождения самого себя – Ассассина.

Лишь насекомые, чей хитин отражал лунный свет, наблюдали за произошедшим здесь.

Пронзительный птичий крик потонул в ночи.

Зловещая луна.

Белый череп смеялся, стоя под чёрным как смоль небом.

Против Кастер

Мы бежали по каменным ступеням.

Сэйбер уже была в доспехах.

– …

– …

Наши нервы были напряжены до предела, так как мы ожидали атаки противника.

Лестница была длиной, а ветер – тёплым, даже если мы и были близко к вершине горы.

Согласно Сэйбер, на этой горе установлен замкнутый барьер, который ослаблял Слуг. Они потеряют большинство своих сил и магической энергии, если они войдут в храм не через ворота.

Поэтому мы могли войти внутрь только через них, но…

– Я думал они устроят нам засаду. Ты чувствуешь Слугу, Сэйбер?

– Нет. Рядом нет других Слуг…

Сэйбер внезапно остановилась и посмотрела вниз.

– Сэйбер? Ты что-то заметила?

– …Нет, наверное, просто показалось. Я думала, что где-то внизу блеснуло лезвие меча, но сейчас я нигде не могу его найти. Врата в храм не охраняются. Пойдём внутрь.

Сэйбер возобновила бег.

– …?

Я наклонил голову в бок, подумав о том, что же на неё нашло, и поспешил за ней, чтобы не отстать.

Во внутреннем дворе царила мёртвая тишина.

Дул сильный ветер. Всё вокруг было погружено в густой мрак. Несмотря на то, что в небе была луна, везде была эта пугающая темнота.

– …

Я взглянул вверх. Луна, конечно, была на месте. Она освещала внутренний двор. Но не смотря на это, здесь было темно.

– Сэйбер.

– Да. Что-то не так. Никто бы не позволил нам зайти так далеко, не оказав никакого сопротивления. И – здесь слишком тихо.

– …Пойдём внутрь. В Рюудоджи живут около пятидесяти человек. Здесь не может быть настолько тихо.

Мы направились к храму.

Никого рядом не было. Удостоверившись, что во внутреннем дворе пусто, мы вошли внутрь.

В храме все спасли. Никто даже не шелохнулся. Они не реагировали на прикосновения. Все монахи, без исключения, были ослаблены.

Неважно как сильно мы старались пробудить их, они продолжали лежать, и спокойно дыша, наслаждались своими снами.

И конечно среди них был мой одноклассник. Рюдо Иссей так же спал спокойным сном.

– …

Мы быстро шли по деревянному коридору.

...Потому что Сэйбер почувствовала присутствие Слуги. Сэйбер указала на главное здание.

Мастер ответственный за эту катастрофу был там.

Мы вошли в храм.

Первое что мы увидели – кровь, растекшаяся по полу.

– ...?!

В центре комнаты цвёл красный цветок. Рядом лежал мужчина. Его грудь была пронзена, и своей кровью он окрасил пол в красный цвет. Рана была смертельна, и он потерял достаточно крови, чтобы умереть.

Он уже был мёртв. Я знал этого человека и, похоже, он был Мастером той, что стояла рядом с его телом.

Слуга смотрела на своего Мастера, держа в руках странный нож.

– …!

Боль прошла сквозь мой мозг, сопровождаемая чувством опасности.

Меня не испугала эта сцена.

Просто…

Этот клинок был зловещим. Похоже, Сэйбер ничего не чувствовала, но я понял, что этот клинок обладал ужасающей мощью.

– Кастер!

Сэйбер приготовилась к атаке.

Слуга в фиолетовом плаще, Кастер не ответила.

Я не знаю, как восприняла это Сэйбер – как брешь в обороне или как оскорбление…

Но когда она попыталась атаковать…

– Нет, стой, Сэйбер!

– Широ? Почему ты меня остановил? Это прекрасная возможность победить Кас…

– Нет, просто не приближайся к этому ножу…! Он разрушает контракты! Он даже может разорвать связь между Слугой и Мастером.

– Значит… Кастер убила своего Мастера?

– …

Я не знаю, она ли это сделала или нет. Но я уверен, что нож, который был в её руках, обладал невозможной силой.

– Кастер... ты убила своего Мастера!!

Сэйбер с криком рванула вперёд.

…Кастер обернулась. Лишённая сил, она походила скорее на приведение, чем на Героическую Душу.

Меч рассёк воздух.

Его клинок смог надрезать плащ Кастер, но ей удалось отпрыгнуть.

– …Сэйбер? Ясно. Ты здесь чтобы добить меня. Я не знаю, кто это придумал, но он всё предусмотрел.

– Молчи. Я не хочу слышать ничего от человека, который убил своего же Мастера. Раскайся в своих действиях и прими наказание.
– Ха… я убила своего Мастера? Сойчиро-сама был убит мной? Фух… ха-ха-ха-ха-ха… как смешно… возможно, мне следовало так поступить, если бы всё кончилось вот так!

Она рассмеялась сумасшедшим смехом. Черная ведьма убрала свой нож и указала рукой на Сэйбер.

– Ты – бельмо на глазу, Сэйбер. Исчезни вместе со своим Мастером.

– …

Сэйбер даже не потрудилась ответить. Она, не колеблясь, вскинула меч.

…Кастер исчезла.

Битву между ними нельзя было назвать битвой.

Волшебство Кастер было превосходно, но оно оказалось бесполезно против Сэйбер, чьё Сопротивление Магии было высоко.

Сэйбер нейтрализовала волшебство Кастер и убила её одним ударом.

– Мы победили Кастер. Приказывай, Мастер.

– Э… ох… ну, нам здесь делать больше нечего. Нужно позвонить в больницу… нет, сперва – Котомине. Так мы сможем спасти этих людей.

Но мы не сможем спасти труп, который был у нас перед глазами.

Тело Кастер исчезло, оставив труп её Мастера у наших ног.

Его смерть останется тайной. Никто не узнает, что с ним стало, и он исчезнет из людской памяти.

– …Широ.

– Да знаю я. Есть ещё четыре Мастера. Мы не можем тратить время понапрасну.

– Мудрое решение. Я понимаю твои чувства, но сейчас для них нет времени.

Сэйбер развернулась и пошла к выходу.

– …

Запечатлев образ мертвого тела в моей памяти, я последовал за ней.

– Что?

Стойте? Что это было?

– Широ? Почему ты остановился?

– Э… ум…я почувствовал на себе взгляд, словно за мной кто-то наблюдает. Ты этого не почувствовала?

– Нет, я ничего не чувствую. Мы уже выяснили, что здесь никого нет. Может это твоё воображение?

– Ух… возможно. Если всё посмотреть под таким углом, то мне кажется ты права. Просто показалось.

– Тогда поспешим. Люди должны проснуться вскоре, так как Кастер погибла. Будет проблематично, если нас кто-нибудь заметит.

…Она права.

После этой ночи останутся дурные воспоминания, но инциденты с массовой комой прекратятся.

На сегодня достаточно.

– Ладно. Выберемся отсюда и свяжемся с Котомине, потом – домой и отдохнём.

Сэйбер удовлетворенно кивнула и вышла их храма.

– …

Я последовал за ней, хоть мне и нелегко было покинуть эту комнату.

…Человек, который был Мастером, в тишине лежал в этом святом месте.

Интерлюдия – Катастрофа

Ведущий актёр покинул сцену. На ней остались лишь мёртвые тела.

И…

… то, что их поглощало.

Трупов уже не было. Деревянный пол превратился в бездонное болото, которое поглотило плоть человека и его кровь.

Болото поглотило не только мужчину, но и ту, кто ему подчинялась. Душа, которая была Слугой Кастер, утонула в этом болоте.

Это было неестественно. Побеждённые Слуги поглощались Святым Граалем.

Если кто-нибудь вмешается в этот процесс, он навлечёт на себя лишь разрушение и смерть.

– …

Оно молча плачет.

Оно корчится от боли, плачет, раскрывая себя, и наконец-то поглощает первую.

НЕДОСТАТОЧНО

Оно шло вперёд.

Не обладая голосом, оно выражает боль всем своим телом.

НЕДОСТАТОЧНО

Ни слов, ни эмоций.

У него изначально не было таких функций.

НЕДОСТАТОЧНО

Но оно всё равно в печали.

Словно…

… оно впервые осознало своё существование.

Конец интерлюдии.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

ПЧ

Добро пожаловать, yulia_shabunio

Что вас сюда привело? )

Картинка

@музыка: F/sn Game OST - Emiya

@темы: пикспам, жисть, ПЧ

---

Die Lorelei

Генрих Гейне, Александр Блок ©

Лорелей



Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покою
Мне сказка старых времён.

Прохладой сумерки веют,
И Рейна тих простор;
В вечерних лучах алеют
Вершины дальних гор.

Над страшной высотою
Девушка дивной красы
Одеждой горит золотою,
Играет златом косы.

Золотым убирает гребнем
И песню поёт она:
В её чудесном пеньи
Тревога затаена.

Пловца на лодочке малой
Дикой тоской полонит;
Забывая подводные скалы,
Он только наверх глядит.

Пловец и лодочка, знаю,
Погибнут среди зыбей;
И всякий так погибает
От песен Лорелей.

P.S.

Эээ... чтобы не было недоразумений...

1) Гейне написал стихотворенье.
2) Шиллер написал музыку.
3) Блок перевёл немецкого на русский.
4) Насу придумал персонжа, который поёт данную песню когда ей грустно.

Я просто всё это выложил и ни капли старания в это не вложил >_>

@музыка: F/SN Game OST - Die Lorelei

@темы: пикспам, музыка, Fate/stay night, Heaven's feel (route)

---

Всё ещё HF

HF огромен, да. Если и буду что-нибудь из него переводить, так это пару-тройку прелюдий и одну две сцены. Небольшие. По меркам сценария )

Дальше небольшой пикспам. Игровые иллюстрации и не очень )

смотреть дальше

А ещё в игре был прикольный момент, когда Широ с Илией возвращались из леса после битвы Тёмным Берсеркером.
Водитель, который доставил Кирея и Широ в лес уже уехал, поэтому Илия предложила поймать попутку.
Широ выходит на дорогу, руками махает.
Одна машина останавливется.
Водитель:
- О_о ребят, а откуда это вы такие вышли О_о
Довёз он их кончено, какие проблемы

@музыка: Fate Another Score - EMIYA#0

@темы: пикспам, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route)

---

Heaven's Feel End

Я прочел его до конца.

Да, время на это ушло немало, но всё же.

Теперь Fate/stay night прочитан полностью.

Радость и грусть смешались в моей душе.

Это прекрасный роман. Это великолепная игра.

Я не говорю, что каждый должен в неё сыграть.

Я просто хочу сказать, что очень рад, что смог пройти эту игру и прочитать этот роман.

Чёрт, столько всего в голове, никак не могу сформулировать мысль >_<
Хотя у меня всегда плохо получалось выражать их.

Может это глупо и пафосно, но я хочу сказать спасибо.

Спасибо Насу и Такэучи, и всем остальным, кто создал эту игру, и всей-всей компании TYPE-MOON.

Спасибо TakaJun, человеку, который в одиночку перевёл игру на английский, и людям из команды Миррормун, которая создала англофикаторы.

Спасибо EvoSpace за Moonlit World и Beast's Lair.

Спасибо Baiken, arai, WingZero, Brynhilde, за переводы.

Спасибо студии Deen, которая сняла аниме по этой игре, благодаря которому я узнал о Фэйте.

Спасибо Cloud, которая сделала русские субтитры к аниме.

Спасибо Nereid и flux за великолепный сайт Witching Circuit.

Спасибо вам за то, что вы читаете мой бред, поддерживаете меня и не бросаете.

Чёрт, я слишком рано становлюсь старым и сентиментальным.

@музыка: F/sn Game OST - New Dawn

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Fate (route), UBW (route), Heaven's feel (route)

---

HF Day 7 - Day 12

Много чего произошло за эти дни.

Разрозненные фрагменты.

Разрозненные фрагменты.

Широ в этом сценарии мне положительно нравится. Как и Илия.

Сакура... всё это очень-очень грустно П_П

Рин, как всегда - Red Devil.

Котомине зажигал. Особено когда ел своё тофу с красный перцем. Накатта озвучил этот момент просто великолепно.

Ассассин - тактик. Парень знает свои силы, и поэтому тщательно планирует бой.

За Сэйбер обидно. Она всё правильно сделала. У неё просто вообще иного выхода не было. Хоть на последок, она руки Ассассину укоротила Т_Т

Но Райдер отметелила Ассассина и за Сэйбер, и за Лансера. Хассана измочалили до такой степени, что он даже встать не мог. Райдер переломала ему руки, ноги и рёбра.

Ещё была неплохая драка Райдер и Арчера, в которой они практически сражались на равных, но Арчер не мог использовать свои Разбитые Фантазмы, и его энергия высасывалась Кровавым Фортом.

Ещё Берсеркер себя разорвал, чтобы выбраться из воронки Тени, но Тёмная Сэйбер попала в него из Экскалибура.

А Арчер, защищая Илию, чуть Ассасина в капусту не покрошил.

Зокен - монстр и чудовище >_< Самое настоящее. А вот Синдзи моментами меня натурально пугал О_о

Кошмары Сакуры, так это вообще самый настоящий фильм ужасов.

В общем, всё близится к развязке. Надеюсь, у меня хватит духу дочитать всё до конца.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route)

---

Я вернулся

Устал, но вернулся и играю в HF.

Персонажи и их сейю жгут.

Завтра будет подробнее, но вряд ли осмысленней.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route)

---

HF Day 4 - Day 6

Я пытался читать медлено и основательно, но всё равно прикончил три дня -_-

Как следствие, мне снились различные отрывки из HF. А сейчас я адски хочу спать.

Так вот.
Котомине жжот. Широ, когда разговаривает с ним - тоже.

Широ: Ты что надо мной издеваешься?
Котомине: Ко мне пришёл сын моего врага и он просит о помощи. Мне смеятся или плакать?

Кирей: Постой, я хочу дать тебе совет о том, что тебя беспокоит.
Широ: Знаешь, мне беспокоит много чего, и ты являешься основным поводом к беспокойству.

Сакура - это просто Ня ^___________^
Эмоции столь скупы, потому что, боюсь, иначе меня признают ещё более невменяемым.

Команда Ассассин-Кузуки-Кастер была вынесена с необычайной лёгкостью, их даже немного жаль.

При разговорах с Илией, Широ стал включать мозг (скорее всего из-за того, что Кирей рассказал ему о семье Айнцберн и Киритцугу), поэтому характер Илии раскрывается с других сторон и более полно.

Лансер Т_Т
Что я могу сказать. Лансер погиб:
1) Из-за идиотского приказа Командного Заклинания Кирея, которы гласил сражаться со всеми Слугами, НО НЕ УБИВАТЬ ИХ.
2) Из-за тактики Тру Ассассина, который великолепно воспользовался приемуществаами того, что на его стороне была Тень.

О Тру Ассассине. Пока я его видел в таком состоянии, когда он опыта ещё не набрался. Тогда он был мерзок. Бееее. Посмотрим, как он будет выглядеть когда он получит опыт из сердца Лансера.

И да. Есть один персонаж, который несомнено заслуживает смерти. И это не Широ

P.S
А ещё я сегодня еду на плантации. Ничего ) Прорвёмся )))

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route)

---

Interlude – Worms from Hell

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Интерлюдия – Адские Черви

Странный звук.

Сложно было понять, было ли это плачем или тихим бормотанием.

Всё что здесь было – так это звук.

Всё что тут происходило, так это разложение.

Каменные стены были столь же хрупки, как и гнилое дерево, а в воздухе витали сладкие испарения.

Живые существа, лежащие на полу этого подвала, таяли, словно гниющие фрукты, и казалось, что само время здесь разлагалось.

Это место существовало слишком долго.

Во тьме этого склепа никто не скорбел об умерших, так как эта семья смотрела только в будущее.

– Похоже, все семь собрались вместе.

В центре этого ужасного подвала было сосредоточение разложения.

Копошение червей и запах разлагающейся плоти.

Хозяин этого подвала прогнил насквозь, но был всё ещё жив. Его окружали странные черви. Они ползали у его ног, и казалось, что они питались его плотью и кровью, чтобы продолжать жить.

Их было не просто много.

Если человека накроет этот чёрный ковёр, ему не продержаться и минуты. Его плоть и кости будут съедены червями и от него останется лишь кожа.

– Не достаточно. Вскоре их придётся заменить на других.

Но существо, стоящее в центре, не оседало на пол, как полагалось бестелесной оболочке.

Наоборот, чем больше червей исчезало в его теле, тем больше он походил на человека.

Не существо поглощалось червями.

Это черви, копошащиеся на полу подвала, были его пищей.

Такого количества ему хватит ещё на сотню лет.

И если бы дело было лишь в червях, то тому, кто питается лишь ими – жизнь была гарантирована.

– Будет ещё возможность. Этот шанс – не последний. Условия не идеальны, и мне следует продолжать наблюдать… но…

«Ладно» произнесло существо с улыбкой на губах.

Данная Война была далека от идеала.

«Врата» стали открываться меньше чем через десять лет после последней битвы. Наблюдатель – священник – обладал двумя Слугами, и Слуга, обосновавшаяся в Рюудоджи призвала Слугу самостоятельно.

Условия были далеки от выигрышных.

Грааль вряд ли будет заполнен полностью при столь нестабильном сражении.

Даже если Врата полностью откроются, то невозможно будет пройти сквозь них.

– Я должен продолжать наблюдение… но, к сожалению, осколки, которые я нашел, идеально подходят для этой ситуации.

Занять место одного из участника в Войне – сама эта мысль была ужасна.

Но то, на создание чего он потратил целых десять лет – работало идеально.

Оно начнёт действовать, как только выберется наружу.

Оно достигнет Святого Грааля и не сделает ни одной ошибки при выполнении ритуала.

В конце концов, внутри него же был осколок от предыдущего Грааля.

Инструмент, который синхронизировался со Святым Граалем почти десять лет.

Так как они обладали схожим происхождением, они, несомненно, привлекут друг друга.

– Ха, может быть для меня это и не последний шанс, но «оно» долго не протянет. Я хотел использовать её потомство, но никогда не думал, что всё обернётся так.

Существо собиралось провести эксперимент, условия для которого можно было назвать идеальными.

Планировалась, что она будет всего лишь матерью, но и её можно было использовать.

Точнее, её собирались использовать с самого начала.

Даже если оно будет уничтожено в битве, результат всё равно будет достигнут.

– Существует лишь одна проблема. Как мне его побудить к действию?

Его творение ненавидело конфликты.

Было бы проще, если бы ему удалось захватить её разум, но ментальный барьер был неимоверно прочен.

Чего и следовало ожидать от той, у кого были великолепные магические цепи.

Естественно было сопротивляться тому, что могло тебя уничтожить.

Так кто это будет? Лояльная кукла или лучший ученик?

Как только это будет решено, вопрос о контроле отойдёт на второй план.

– Одной хватит. Всего одной щелочки в барьере хватит, чтобы оно вырвалось на свободу и начало искать Грааль самостоятельно, но…

Создать эту щёлочку будет очень сложно.

У неё не было достаточно силы воли, чтобы сопротивляться давлению, и поэтому она создала барьер. Если бы его не было, она бы умерла 11 лет назад.

Он был прочнейшей крепостью, непробиваемой и непоколебимой.

Поэтому трещина должна появиться изнутри барьера.

И ключом к той трещине станут эмоции.

– Пришла. Значит, мне придётся создать это «отверстие».

Звук шагов эхом отражался от странных стен.

Появившийся человек, подойдя к скопищу червей и сосредоточию разложения…

– Мне придётся убить каждого Мастера?

… задаёт предсказуемый вопрос.

Естественно, нет нужды отвечать на подобный вопрос.

Всё Мастера должны быть убиты.

Все Слуги должны быть уничтожены.

Вот что говорил ей кишащий червями подвал.

Но если отложить всё в сторону…

– Если ты спрашиваешь о подобном, значит – ничего уже не поделаешь. В этот раз я вновь буду просто наблюдать за сражением.

Вот что ответило существо.

Вошедшая облегчёно вздохнула.

И подарив ей добрую улыбку, в которой не было намерения сражаться…

– Но тогда, вряд ли исход будет удовлетворителен. Если брать в расчёт всех Мастеров, то дочь семьи Тосака имеет неплохие шансы. Если кто и победит в этой Войне, скорее всего это будет она.

…пробормотало оно разочаровано.

Испарения в воздухе сгустились.

Миг, и в комнате стал витать аромат зла.

Та, кто не желала конфликта, была задета одним словом.

Всего одно слово.

И всего одна маленькая трещинка.

Маленькое отверстие, которого не должно было появиться. Оно было столь крошечным, что она даже не заметила его появления.

– Ха.

Гора гниющего мяса начала смеяться.

Окружённое червями и продолжающее разлагаться, существо смеялось, странным образом поддерживая человеческую форму.

Конец интерлюдии

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Heaven's Feel

All hail to TakaJun! All hail to Mirrirmoon!

The sage cries out
“Open, Gates of Heaven. Bless us and bestow miracles upon us!”
The sage cries out in regret.
“Close, Gates of Heaven. Save us from all our sins and evil!”

The curtain closes
The millennium comes to a standstill.
Our dreams, our hope… was an forbidden “failure” from the start.

The stars fall out of the sky.
Space closes up into nothingness.
The pathway to the center is shrouded along with our sins.
…I am, at last, filled with joy.

All has been engulfed by darkness.
Nothing can hurt you now.
At last you have been set free from your pain
that you carried for so long.

You may rest, without worry on mind.

Третий патч вышел! Он вышел! Он выыышел!

@музыка: F/sn Game OST - Emiya

@темы: жисть, Fate/stay night, игры, Heaven's feel (route)

---

People die if they are killed

слева => направо

Shiro: People die if they are killed.
Sion: People don't die if they are killed. They just become rumors and than come back as a Tatari.
Warakia: Did anyone called me?
Sion: Not again… (с) Beast's Lair.

Увидев данный пассаж на Бист Леере, у лейтенанта зачесались руки написать что-нибудь подобное )

Вот что вышло.

Вот что вышло. На английском, ибо теряется весь колорит >_<

I.
Shiro: People die if they are killed.

Roa: People don't die if they are killed. They just go to Akasha and than reincarnate.

Shiki: People don't die if they are killed. They just regenerate and then try to kill you as well.

Kotomine: People don't die if they are killed. They obtain fake heart and become pure evil.

Lancer: People don't die if they are killed. They just become fucking awesome.

II.
Shiro: People die if they are killed.
Ciel: Don’t distract yourself with these thoughts. Focus on curry making.

Shiro: People die if they are killed.
Akiha: Did you hear that, Nii-san? This blonde is dead! Let’s go home!

Shiro: People die if they are killed.
Nero Chaos: Whatever. Wanna see my pet snake?

Shiro: Kuzuki-sensei! Please, help me to prove this ignorant auditory, that people die if they are killed!
Kuzuki: …Want me to demonstrate?

Shiro: People die if they are killed.
Iliya: Say it to God Hand.

Shiro: People die if they are killed.
Archer: Yeah, I checked this up recently.

И напоследок )

Shiro: People die if they are killed.
Auditory: WTF?! You have been killed several times, but you still alive!!!
Shiro: Yeah, I know, it's just spirit of contradiction.

@темы: Tsukihime, творчество, Type-Moon, Fate/stay night

---

Clone Wars S1 05

Дроид-коммандо: Клоны!
Рекс (злорадно): Роджер-роджер.

@темы: мультфильмы, Звёздные Войны, сериалы

---

Fate/Zero:Act 5 Part 5

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, zyzzyva165
перевод на русский - lt.Day

Акт 5. Глава 5
-138:15:37

Наряженная атмосфера царила часовне.
Отметив то, как изменилась аура в помещении, преподобный Котомине Ризей не смог сдержать горькой улыбки.
Прошло уже около часа с того момента, как был запущен сигнальный огонь. Ни один из Мастеров не пришёл в церковь города Фуюки.
Вместо них появились пять фамилияров.
Если не брать в расчёт Котомине Кирея, который уже проиграл Войну (как всем казалось) и Мастера Кастера – Рюуносуке, который не мог увидеть сигнала, то все Мастера послали своих представителей. Похоже, они все не собирались демонстрировать своё уважение к Святой Церкви.
Тосака Токиоми так же прислал своего фамилияра. Остальные должны были быть присланы от семей Айнцберн и Мато, и двух оставшихся иностранных Мастеров. Это само по себе было доказательством того, что лорд Эль-Миллой, чьё местонахождение после обрушения отеля Хаятт оставалось неизвестным, был всё ещё жив.
- Вообще-то, я собирался поприветствовать гостей как подобает, но, похоже, никто больше не придёт. Так что я перейду сразу к делу.
После такого простого приветствия, старый священник обернулся к пустующим церковным скамьям (по крайне мере, людей там точно не было) и продолжил.
- Дамы и господа, Война за Святой Грааль, победа в которой поможет исполнить самое драгоценное желание - под угрозой срыва. Предполагалось, что Святой Грааль должен давать силу Мастеру и Слуге для того, чтобы они сражались за него, но среди нас объявился предатель. Игнорируя Войну, он и его Герой используют свои силы для удовлетворения своих низменных желаний.
Ризея не волновало, какую реакцию вызовет у аудитории произнесённая им фраза. Возможно потому, что он уже привык быть священником, так как всё что могла делать паства – это спокойно слушать то, что он им говорил. После вежливого покашливания, старый священник заговорил вновь.
- Мы обнаружили, что Мастером Кастера является тот человек, который стоит за серийными убийствами и похищениями, что недавно произошли в Фуюки. Он использует своего Слугу, чтобы совершать преступления, но он никак не скрывает того, что преступления были совершены с помощью волшебства, он даже не думает о том, чтобы замести свои следы. Не думаю, что вам нужно говорить о том, какие последствия будет иметь столь вопиющее нарушение правила о секретности.
Хоть фамилияры на слова священника никак не отреагировали, Мастера, услышав священника, должны были согласно кивнуть, по крайней мере, чуть-чуть. Их реакция должна была быть такой же, как и у Токиоми сегодня утром.
- Он и его Слуга уже не просто ваши противники. Они угроза самому ритуалу призыва Святого Грааля! Поэтому я, пользуясь властью Наблюдателя, временно изменяю правила Войны за Святой Грааль, - объявил он строгим голосом, затягивая рукав правой руки.
Хотя он был стар, но то, что в молодости его руки были сильными и мускулистыми, было более чем очевидно. От локтя до запястья тянулись замысловатые татуировки…
Нет, нельзя называть их просто татуировками. Мастера, участвующие в Войне за Святой Грааль, с первого взгляда поняли, что это такое.
- Они собирались с прошлых Войн Святого Грааля и были вверены мне как Наблюдателю Четвёртой Войны. То, чем обладали Мастера, которые потеряли своих Слуг до того, как произошло последнее сражение - их неиспользованные Командные Заклинания.
После такого доказательства никто не будет сомневаться во власти преподобного Ризея как Наблюдателя.
Все Командные Заклинания, которые не были использованы на протяжении всех Войн, были отданы ему, как надзирателю.
Командные Заклинания сами по себе были чем-то невообразимым. Хотя они обладали огромными силами, Командные Заклинания были облечены в материальную форму. Поэтому их можно было пересадить или перенести с помощью определенного обряда.
- Я могу даровать эти готовые Командные Заклинания любому, кому сочту нужным. Вы, кто контролирует Слуг, наверное, без исключения осведомлены о значении этих меток?
Хотя паства в данный момент была представлена лишь фамилиярами, преподобный Ризей постепенно переключался на проповедь и его голос стал звучать более взволнованно.
- Мастера, прекратите сражаться меж собою. Я обращаюсь ко всем – победите Кастера во чтобы то ни стало. Я выделю Мастера, который уничтожил Кастера и его Мастера, и дарую ему дополнительные Командные Заклинания.
- Если с заданием справится один – один и будет вознагражден. Если кто-то решит выполнить эту миссию сообща – все они будут вознаграждены. Как только я получу подтверждение того, что Кастер уничтожен – Война за Святой Грааль – возобновиться.
Преподобный Ризей опустил рукав и добавил:
- Итак, если у вас какие-нибудь вопросы – прошу вас, задавайте.
В темноте послышалось движение. Раздались звуки отодвигавшихся скамей, поднимающихся и покидающих часовню посетителей, после чего всё затихло.
Так как наблюдающие информанты выполнили своё предназначение, задерживаться здесь было бессмысленно. Вопросов у Мастеров не имелось. Возможно, каждый уже начал подготовку к новому соревнованию.
Часовня вновь стала пустующей. Преподобный Ризей незаметно улыбнулся и стал обдумывать то, какие последствия будет иметь его речь.
После инструктажа этих созданий, всё, что ему оставалось – так это ждать. Четверо голодных псов настигнут Кастера и окружат его.
Местонахождение Мастера-изгоя и мастерской Кастера было уже известно. Если бы эту информацию сообщили другим Мастерам, то возможно они бы справились с этим заданием более эффективно. Однако подобное могло зародить в них умах подозрение. Поэтому сейчас было неподходящее время сообщать им факты собранные Ассассином.
Сколько протянет Кастер? Кирей и Ризей понимали что ситуация не может немедленно перейти к раскладу «шесть против одного». По его мнению, вряд ли Мастера будут столь наивны, что будут следовать требованиям Наблюдателя, сделав Кастера своей главной целью. Потому что они понимали, что охота на Кастера это всего лишь прелюдия к Войне. Их настоящая цель будет достигнута в продолжающихся и жестоких битвах.
Все хотят ещё Командных Заклинаний, но если оппонент тоже их обретёт, это не даст тебе преимущества.
Вместо того чтобы объединиться и вместе получить Командные Заклинания, они будут стараться уничтожить Кастера в одиночку, чтобы обрести над остальными преимущество, хотя первый путь – много проще. К тому же, при этом они будут мешать друг другу.
Если всё обернется подобным образом, то возможны неприятности. Если они только и будут делать, что вставлять друг другу палки в колёса, то у Арчера могут возникнуть трудности.
Все действия вражеских Мастеров находились под бдительным оком Ассассина – того, о ком уже все давно забыли. Кирей прекрасно исполнял возложенную на него задачу. Чтобы волшебник, который начал изучать данное заклинание всего несколько дней назад, мог уже превосходно управлять своим Слугой – такого даже его учитель не мог предполагать.
Ради своей веры, ради догматов Церкви, и ради того обещания, которое он дал своим друзьям, этот мальчик истощал себя, пытаясь показать, на что он способен. Воистину, великое достижение. То, чего его отец так и смог достичь.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 5 Part 4

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, zyzzyva165
перевод на русский - lt.Day

Акт 5. Глава 4
-140:41:54

Райдер делает заказ по почте.

Там где произошло крушение отеля Хаятт, спасательная команда продолжала работать всю ночь, не прерываясь ни на минуту.
После того, как Волшебство Киритцугу перестало действовать, персонал отеля обнаружил, что когда здание обрушилось, в нём находилось как минимум два постояльца. Поскольку они находились на верхнем этаже, когда произошло обрушение, спасатели не надеялись найти их живыми. Однако чтобы прекратить здесь работу, им нужно было найти тела. При свете дня спасатели быстро расчистили груду развалин, используя экскаваторы.
К утру, спасатели, проработавшие всю ночь, были сильно истощены. И в этот момент произошло нечто странное.
- Ты сказал, что нашёл что-то необычное?
Вот что услышал командир спасательной команды, когда прибыл на место обрушения. По словам рабочих, они обнаружили серебряную сферу около трёх метров в диаметре. Они пытались её осмотреть, но не похоже было, что она являлась частью здания. Она словно появилась ниоткуда посреди развалин.
- …Она из этого здания? Должно быть, одно из украшений ресторана на крутящейся платформе, на последнем этаже.
- Даже если так, оно совершенно не повреждено. Разве это не странно?
При ближайшем рассмотрении можно было обнаружить, что на поверхности сферы не было никаких следов повреждений. Отражая всё, словно зеркало, сфера выглядела так, словно её высекли из камня.
- Почему… это похоже на ртуть?
Сбитый с толку, командир спасателей озвучил свои мысли, положив руку на поверхность сферы.
И как только он коснулся её, сфера прогнулась внутрь.
- …?
Потрясённый спасатель внимательней посмотрел на сферу. Он понял, что он даже не надавил на её поверхность, он просто положил руку.
- Командир?
- …
Не заметив ничего странного, стоящие неподалёку спасатели, удивлёно смотрели на ошеломленного командира.
- Что-нибудь произошло?
- … мы должны убрать эту штуку отсюда.
- Хах?
- Используйте грузовик, чтобы увести её отсюда. Живо.
Внезапно, командир вновь стал невозмутимым. Спокойным голосом он приказал рабочим погрузить сферу.
Хотя рабочие были несколько озадачены, они знали, что предмет, о происхождении которого им было ничего неизвестно, должен был быть немедленно убран с места обрушения. Поэтому они быстро погрузили серебряную сферу на грузовик.
- Хах? Куда делся командир?
Один из членов спасательной команды внезапно заметил, что командир, который просто наблюдал за ними всего несколько секунд назад – исчез. И за спинами занятых спасателей, раздался звук работающего двигателя.
На водительском сидении медленно двигающегося вперёд грузовика, сидел невозмутимый командир спасательной команды. Но когда рабочие заметили это, было уже слишком поздно. Грузовик, увозивший серебряную сферу, исчез с улиц города среди бела дня.
Пять часов спустя на окраине города, полицейский патруль обнаружили пропавший грузовик. Командир спасательной команды всё ещё сидел на водительском сиденье и был без сознания. Однако грузовик, перевозивший серебряную сферу, был пуст.
Абсолютно пуст.

***

- …
- …
- Простите. Не здесь ли проживает чета МакКензи?
- Да. Это фамилия хозяина этого дома.
- Тогда могу ли я видеть… господина Короля Завоевателей Искандера?
- Это я.
- Ага. Эх… вот так… а… ха-ха… а. Вы не могли бы расписаться здесь?
- Роспись? Вот. Пожалуйста.
- Спасибо вам большое. П-простите за беспокойство.
- Хмм. Без проблем.

В спальне расположенной на втором этаже дома Глена МакКензи, в котором он временно проживал, Вэйвер Вельвет медленно вырывался из объятий сна.
Солнце уже взошло. Решив считать этот день выходным, он продолжал лежать в постели, не собираясь вставать. Что плохого в том, чтобы просто поваляться в постели?
Всё что происходило до этого момента, было похоже на сон. Невозможный драматичный бой насмерть и бесчеловечные разрушения.
Но Командные Заклинания на тыльной стороне ладони его левой руки напоминали Вэйверу о том, что это не было сном.
Как Мастер Райдера, Вэйвер стал свидетелем ужасающей битвы между пятью Слугами прошлой ночью. Этого нельзя было отрицать.
Тогда, впервые в своей жизни, этот юноша оказался на поле боя. Впервые он оказался там, где его жизнь висела на волоске.
Трепет, ужас. Никогда он не испытывал подобные чувства так сильно.
Однако то, что осталось в его сердце после той битвы… были не эмоции связанные со страхом. Наоборот, волны удовольствия и возбуждения наполнили его сердце.
Вэйвер практически ничего не сделал прошлой ночью. Каждое действие определялось Искандером и только им одним. Как Мастеру ему нужно было лишь быть рядом со Слугой и наблюдать за происходящим со стороны. Что было плохо, так это то, что он потерял сознание, когда сражение достигло своей кульминации. Поэтому он и не смог узнать, чем всё закончилось.
Но несмотря ни на что, Вэйвер знал, что та битва была очень важной. Он многое обрёл в ней, и, похоже, лишь он понял, что он обрёл.
- …трус, у которого не хватает смелости даже показать своё лицо.
Эти слова были использованы Райдером, чтобы оскорбить Мастера Лансера. Лорд Эль-Миллой, тот, кого Вэйвер ненавидел и боялся, был высмеян Райдером за трусость. Но заносчивая отвага Райдера с точки зрения Вэйвера была абсолютным идиотизмом. Если бы он планировал ход боя, он бы отправил своего Слугу в схватку, а сам, как подобает Мастеру, спрятался бы неподалёку за завесой невидимости. Короче говоря – использовал бы ту же самую тактику, что и Кайнет. Вот что называлось подходящей тактикой ведения боя.
Но…
- …воин, который сопровождает меня в битве…
Естественно, Вэйвер не был подобным человеком. Он был так напуган, что останется висеть на мосту один, что позволил посадить себя в колесницу, чтобы слинять с неё в подходящий момент. Однако его действия были расценены как храбрость.
Но в такие моменты нельзя перегибать палку.
Неважно, по каким причинам он так поступил, Вэйвер всё ещё помнил ощущение того, как рука Райдера аккуратно сжала его плечо – это было сильное прикосновение громадной руки.
- …Вот, кто заслуживает быть моим Мастером…
Вот что тогда сказал ему Райдер.
В сравнении с Лордом Эль-Миллоем, который был одарённым, знаменитым лектором, тем, кому Вэйвер не был достоин даже свечку держать… в тот момент, Вэйвер его превзошёл.
Его значимость, наконец, нашла своё подтверждение. Если подумать над этим хорошенько – то впервые кто-то признал его одаренность.
Хотя похвалы и злословие всегда являются бессмысленными, для юноши, которого никто до этого момента не хвалил, похвала от кого-то действовала невероятно возбуждающе.
Поэтому сейчас Вэйвер был на седьмом небе от счастья. Неважно как он устал, он не мог сдержать своей радости.
Райдер обращался с ним не так, как Слуга должен был обращаться со своим Мастером и всегда называл Вэйвера по имени, или просто «мальчик». Но теперь, неважно сколь неуважительно было его поведение, Вэйвер испытывал к нему благодарность. В конце концов, Райдер первым оценил его значимость.
- …
Мучимый своими мыслями, лежа под одеялом, Вэйвер сжал свою голову. С сегодняшнего дня, какой типа поведения он должен избрать, когда будет обращаться к своему гигантскому Слуге?
В этот момент, Вэйвер внезапно осознал, что ставший привычным храп, который будил его по утрам – отсутствовал. Вэйвер вылез из-под одеяла и обнаружил, что Райдера, который обычно спал на соседней кровати, в комнате не было. Для того, кто не особо любил призрачную форму, он бы никогда не дематериализовался без важной на то причины. К тому же, даже если бы он дематериализовался, Вэйвер всё равно бы ощущал хоть какое-то его присутствие. Так что вариант был один – в доме Райдера не было.
Вэйвер попытался спокойно всё обдумать. Да, сегодня он заспался, так что ничего необычного в том, что Райдер встал раньше него – не было. Однако проблема была в том, что Райдера дома не было, что означало одно – Райдер покинул дом без разрешения Вэйвера…
Из коридора стали доноситься шаги человека поднимающегося по лестнице.
Судя по тому, насколько эти шаги были грузными, это мог быть лишь Райдер. Вэйвер облегчёно вздохнул. Однако, осознав, откуда шёл звук этих шагов, Вэйвер немедленно побледнел.
- О, парень, так ты уже проснулся?
Вместе с раздававшимся голосом, в проёме двери появился мощный торс Райдера. И учитывая то, что он был одет в свой бронзовый доспех…
Хотя Вэйвер уже практически привык к странным вещам, он всё равно считал доспехи слишком выделяющимися. Если этот неимоверно странный наряд будет замечен старичками МакКензи, то наложенный им гипноз мог мгновенно сойти на нет.
Поэтому, Вэйверу с некоторыми трудностями, удавалось убедить Слугу, который не хотел дематериализоваться, сидеть на втором этаже и не болтаться по всему дому. Естественно до сегодняшнего утра.
- Ты… спустился вниз… будучи одетым… в это?
- Не пугайся, ладно? Эта старая пара ушла из дому рано утром. Сейчас мы здесь одни. Я спустился вниз, чтобы забрать посылку у курьера.
Похоже, Райдер тоже старался изо всех сил остаться незамеченным семьёй МакКензи. Вэйвер едва вздохнул с облегчением, как вновь почуял, что что-то не так. Он нервозно осмотрел Райдера с головы до ног.
В руках гиганта была небольшая посылка со значком курьерской службы доставки на ней.
- Значит, ты спустился к выходу в таком виде?
- У меня не было выбора. Не могли же мы отослать курьера прочь, не выказав ему должной благодарности за его работу?
Уже было слишком поздно что-либо исправлять.
Но к счастью, он не был замечен проходящими мимо случайными прохожими. Его видел лишь почтальон, доставляющий газеты, письма и посылки. Это так же было к счастью, потому что если вы услышите от почтальона, что он однажды, разнося утром газеты, увидел на пороге одного дома древнегреческого воина в полном облачении, вы непременно сочтете это шуткой.
- Ну-ну. Это даже не твоя посылка, поэтому ты не должен был выказывать благодарность, так?
- Хах? Нет. Это моя посылка.
- Что?!
Райдер показал Вэйверу посылку. «Фуюки, Район Старого города Мияма, дом № 228, поместье МакКензи, получатель – Король Завоевателей Искандер». Подобное казалось шуткой, но было открыто написано в почтовой квитанции. Там, где должен был быть адрес отправителя, были слова «Магазин Аниман Бар Нанбу: Специализированные Товары».
- Что это? Объясни мне, Райдер.
- Я просто попробовал этот ваш заказ товаров по почте. Много чего привлекло моё внимание на рекламной страничке журнала «Армии Мира».
- Э? Заказ по почте?
Когда он об этом подумал, Вэйвер, наконец, понял, почему Райдер попросил конверт, когда попросил Вэйвера купить ещё журналов о военной технике и видеокассет. Тогда Вэйвер не имел ни малейшего понятия, зачем его Слуге понадобился конверт… нет, Вэйвер даже об этом не задумывался.
- Откуда ты узнал о заказах по почте?
Хотя Райдер обрёл некоторые знания, когда был призван Святым Граалем, не представлялось возможным то, что в пакет этих знаний был включен алгоритм осуществления заказов по почте. По крайне мере, Вэйвер был в этом уверен.
- Хах? Ну, объявления и инструкции, которые они помещают на последней странице журнала или обратной стороне видеокассеты. Посмотри внимательно и ты всё поймешь.
- Когда ты увидел эти объявления… хах? Где ты взял деньги для заказов по почте?
- Не беспокойся. Я уже всё оплатил.
Довольно рассмеявшись, Райдер вернул Вэйверу его кошелёк. Определённо, он взял его без разрешения, пока его Мастер спал.
Этот человек был настолько наивным, что даже хотел купить бомбардировщик «Стелс». Никто не знал, насколько дорогую вещь он решил купить на этот раз. Шокированный Вэйвер взял в руки кошелёк и стал проверять содержимое кошелька, пытаясь сдержать выступившие на глазах слёзы.
После проверки, он убедился, что количество банкнот достоинством 10000 йен не изменилось. Отсутствовало лишь несколько банкнот достоинством в 1000 йен. Вэйвер облегчёно вздохнул. Из-за того, что облегчение было таким сильным, вся ярость Вэйвера на Райдера за то, что он взял его кошелёк без спросу – просто испарилась.
Этот юноша не знал, в каком положении он оказался: мог ли он считать, что ему повезло или же наоборот?
Что же касалось Райдера, тот весело хмыкал, открывая доставленную ему посылку.
- Хо-хо! – вскричал он радостно, когда, наконец, её открыл.
- Недурно! Недурно! Мне очень нравится! Реальная продукция выглядит даже лучше, чем на фотографиях!
- …Футболка?
Райдер вытащил футболку размера XL из коробки. С точки зрения Вэйвера это была ещё одна дешёвая футболка. На верхней части передней стороны футболки был нарисован привлекающий взгляд логотип – на карте мира красовалась надпись “The Admiral’s Great Tactics”. Это было похоже на продукцию, что выпускали одновременно с играми, о которых периодически рассказывалось в подобных журналах.
- Действительно недурно. Когда я вчера увидел Сэйбер, я внезапно проникся этой мыслью. Ведь если я буду носить современную одежду, то я смогу выходить на улицу. Ты ведь не будешь возражать, правда?
Слуга Вэйвера презирал призрачную форму и предпочитал оставаться в материальной. Хоть у Вэйвера до этого и были с этим трудности, но, по крайней мере, Райдер не думал о том, чтобы ходить по улицам в своих доспехах среди бела дня.
Вот теперь Вэйвер попал.
Он был так зол на Сэйбер (которая подала Райдеру эту идею) и её Мастера, что готов был проклясть их на веки вечные.
Тем временем, Райдер уже успел надеть футболку и теперь позировал перед зеркалом в разных позах, со счастьем, которое мог понять лишь он.
- Ха-ха-ха! Как я и хотел! Ощущение того, что весь мир принадлежит мне! Ха-ха! Как же я счастлив!
Что если он просто накроет себя одеялом и продолжит спать? Если он так поступит, то избавиться от вида ликующего Райдера с натянутой на его тело футболкой, и спокойно заснёт. На текущий момент, это была самая лучшая мысль, которую Вэйвер смог придумать. Когда он проснётся в следующий раз, мир будет лучше, так ведь?
Подобные мысли были отброшены им в сторону, как только он понял, что Райдер будет делать после своего позирования.
- Эй, Райдер, стой. Я сказал, погоди!
Заметив, что Райдер гордо собирается покинуть дом, нервничающий Вэйвер, немедленно его остановил.
- Куда это ты собрался?
- Разве нужно спрашивать об этом? На улицу, конечно же. Я покажу этим простолюдинам новый облик всемогущего Короля Завоевателей!
Выйти на улицу в футболке на голое тело в середине холодного ветряного ноября уже было ненормально. Окончательно добивало то, что на теле Райдера больше ничего кроме футболки не было.
- По крайней мере, надень штаны, перед тем как выйдешь на улицу!
- Хах? Эту штуку, что заставляет вас постоянно спотыкаться? Ах да. Если поразмыслить на этот счёт, то все в этой стране их носят.
Выглядя несколько обеспокоенным, гигант, который даже трусов не носил, подпёр голову рукой и серьёзно спросил у Вэйвера:
- Я действительно должен их надеть?
- Ты обязан.
Хотя Вэйвер ещё даже не умылся, всю сонливость с него как ветром сдуло.
Это безрассудный не обладающий здравым смыслом невежественный накачанный идиот, который вёл себя, словно дикая горилла… как только Вэйвер подумал о том, сколько поблажек он ему сделал, он просто разозлился.
- Позволь мне прояснить ситуацию. Я не собираюсь идти покупать тебе неимоверно огромные штаны, ради того чтобы ублажить тебя. Я определённо не пойду.
- Что ты сказал?
Райдер сурово воззрился на Вэйвера. Но на этот раз Вэйвер не собирался сдаваться – он поддерживал уверенность своей железной волей.
- Эй, пацан, ты, что собираешься препятствовать свершению моих величественных подвигов?
- Твои подвиги и твои штаны – вещи никак между собой не связанные! Перед тем как наслаждаться жизнью, покажи мне, на что ты способен! Убей, по крайней мере, одного вражеского Слугу!
- Э? Какой ты нетерпеливый. Я не могу сразу начать бой со Слугой только потому, что ты этого пожелал.
- Так сделай это! Убей хотя бы одного! Если ты это сделаешь, я куплю тебе хоть штаны, хоть всё что угодно!
Восхищённо посмотрев на Вэйвера, Райдер замолчал.
- …О, я понял. Тропою войны? Ты хочешь сказать, что купишь мне пару штанов, если я принесу тебе голову противника? Так?
Хотя Райдер с готовностью принял это условие, Вэйвер почувствовал себя беспомощным.
- …Так ты действительно хочешь пойти на улицу лишь в одной футболке?
- Разве Король Рыцарей поступил иначе? Как Король Завоевателей, как я могу ей уступить? И несмотря ни на что мне очень нравится дизайн этой футболки. Она очень подходит к облачению завоевателя.
Как этот безвкусный идиот умудрился сделать так, чтобы им восхищались и прославляли из поколения в поколения? Это что, шутка историков прошлого? Мысли пчелами носились по голове Вэйвера, и он забыл о времени.
И в этот момент…
Бум!
Его слух засёк эхо взрыва, что должен был разорвать сам воздух.
Нет, если быть точным, то это был не звук, а тень звука. Тех, кто обладал усиленным чутьем Волшебника, он атаковал прямо в нервную систему. Другими словами это был магический импульс.
- Что это было… на Востоке…
Как Слуга, Искандер тоже хорошо почувствовал импульс.
Открыв занавески, Вэйвер увидел небо, по которому плыло небольшое облако. Хотя оно было похоже на те облачка дыма, которые оставались после фейерверков, сияющие частички говорили о том, что это был непростой дым.
Несмотря на то, что Вэйвер мог видеть данный дым отчётливо из-за того, что он был создан из магической энергии, простые люди его не увидели бы. То же самое относилось и к шуму. Обычный человек услышал бы лишь хлопок фейерверков.
- Там расположена… церковь города Фуюки, так?
Как Мастер, который участвовал в Войне за Святой Грааль, Вэйвер знал основные правила. Он немедленно понял значение сигнала.
Как Наблюдатель в этой Войне, Святая Церковь немедленно выпускала в небо сигнальные огни, когда требовалось донести до Мастеров срочную и важную информацию. Это был самый удобный и верный способ оповестить Мастеров, так как в церкви понятия не имели, где Мастера находятся.
- Это как-то связано с нами?
Вэйвер задумался, пытаясь придумать понятный ответ на вопрос Райдера.
- Я не могу сказать, что это никак с нами не связано. Как бы получше сказать…
В действительности, Вэйвер ещё не объявил Святой Церкви того, что он является Мастером.
До тех пор, пока у него есть Слуга и он находиться на земле города Фуюки, очевидно, что он будет являться Мастером. Поэтому он не должен предоставлять каких-либо других доказательств – например, отметиться в Церкви лично. По крайней мере, так Вэйвер думал. К тому же, он же приобрёл святой реликт не совсем честным способом. Если он сделает ещё более непритязательные вещи, то не поставит он себя, таким образом, в ещё более шаткое положение?
Однако всё будет в порядке, если он проигнорирует сбор Мастеров объявленный Церковью в Фуюки. Собрание всех Мастеров, которая созвала Святая Церковь, будучи наблюдателем, действительно ли это так неотложно? Возможно, это будет просто поправка к правилам, прибавление нескольких новых условий… ко всему прочему, это может быть просто поступление новой информации.
И эта информация может оказаться ключом к победе в будущих битвах. На данный момент, предпочтительней было выслушать предложение Наблюдателя. И если это будут новые правила, которые будут сковывать его действия, всё что ему нужно будет сделать – это игнорировать их.
- Райдер, о твоих штанах мы поговорим позже. Сейчас мне нужно кое к чему подготовиться.
- Чего ты боишься? Будет сложно в будущем поймать столь подходящую погоду для прогулки.
Проигнорировав разочарованного Райдера, Вэйвер начал свои приготовления.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night