понедельник, 04 июня 2007
I prepared Explosive Runes this morning © V
I prepared Explosive Runes this morning © V
В которой мы увидим продолжение флешбека Майора (он был смертельно ранен при обороне Берлина). Его всё-таки спасли Док и Кэп, которые не бростили своего командира. Так же продолжается битва между Серас и Капитаном, который разошёлся не на шутку и играет вампиршей как мячиком, после чего проламывает ею пол и выбрасывает окровавленную Викторию с дирижабля ( Бедная Серас (((
суббота, 02 июня 2007
I prepared Explosive Runes this morning © V
- Леон, если ты не скажешь, откуда ты взял такую траву, то я лично тебя посажу в карцер.
- Профессор, кажется это не трава…
![](http://static.diary.ru/userdir/4/8/3/2/483224/20051602.jpg)
Примерно в таком же состоянии ваш покорный слуга ехал сегодня домой, со свадьбы... сейчас главное не запутаться... брата жены моего брата. Вот.
Свадьба была хорошо организована - ресторан столы, шарики, и тамада с микрофоном, и музыка в лице отечественных исполнителей. Громкая. И страшная. Но это бы я мог стерпеть, если бы меня не посадили рядом с одной из колонок, Больше свободных мест не было. Хотя нет, были, рядом другой колонкой )
В общем, у появилось вполне справедливая причина свалить домой пораньше.
И вот я тут - не выпил ни капли спиртного, а голова уже болит )))
- Профессор, кажется это не трава…
![](http://static.diary.ru/userdir/4/8/3/2/483224/20051602.jpg)
Примерно в таком же состоянии ваш покорный слуга ехал сегодня домой, со свадьбы... сейчас главное не запутаться... брата жены моего брата. Вот.
Свадьба была хорошо организована - ресторан столы, шарики, и тамада с микрофоном, и музыка в лице отечественных исполнителей. Громкая. И страшная. Но это бы я мог стерпеть, если бы меня не посадили рядом с одной из колонок, Больше свободных мест не было. Хотя нет, были, рядом другой колонкой )
В общем, у появилось вполне справедливая причина свалить домой пораньше.
И вот я тут - не выпил ни капли спиртного, а голова уже болит )))
пятница, 01 июня 2007
I prepared Explosive Runes this morning © V
I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - Arai, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
редактор - Star-stealing Rogue
читать дальше
перевод на английский - Arai, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
редактор - Star-stealing Rogue
Ат нГабла
читать дальше
среда, 30 мая 2007
I prepared Explosive Runes this morning © V
А ведь между прочим уже второй день обещают грозу. Ничего, мы люди терпеливые, дождёмся. Вопрос в том, чтоб не растаять прежде времени ![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
А лето меж тем, подбирается, если уже не наступило. Это видно по тому, как меняется расписание дней отдыха – если раньше отдыхали в выходные, то теперь свободными днями становятся будни, а в выходные вкалываем на плантации, которая больше напоминает загородный участок Абеля за авторством Таркина.
Небольшие новости по Фейту:
Атараксия - переведён отрывок из игры, в котором Базетт сражалась с Лансером. Спасибо Arai с сайта Фуюки Вики за то, что перевели это на английский язык.
Над целесообразностью выкладки подумаем позднее, вряд ли тут есть кто-то, кто в этом заинтересован )
Вообще – перевод штука занятная и позновательная. Да, я читаю английские книги, но когда занимаешься именно обстоятельным переводом, разбираешь каждое непонятное слово – понимаешь саму суть текста. Однако, думаю моих сил будет хватать лишь на небольшие отрывочки![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
Да, и ещё раз, прописью - жарко…
![:)](http://static.diary.ru/picture/3.gif)
А лето меж тем, подбирается, если уже не наступило. Это видно по тому, как меняется расписание дней отдыха – если раньше отдыхали в выходные, то теперь свободными днями становятся будни, а в выходные вкалываем на плантации, которая больше напоминает загородный участок Абеля за авторством Таркина.
Небольшие новости по Фейту:
Атараксия - переведён отрывок из игры, в котором Базетт сражалась с Лансером. Спасибо Arai с сайта Фуюки Вики за то, что перевели это на английский язык.
Над целесообразностью выкладки подумаем позднее, вряд ли тут есть кто-то, кто в этом заинтересован )
Вообще – перевод штука занятная и позновательная. Да, я читаю английские книги, но когда занимаешься именно обстоятельным переводом, разбираешь каждое непонятное слово – понимаешь саму суть текста. Однако, думаю моих сил будет хватать лишь на небольшие отрывочки
![:D](http://static.diary.ru/picture/1131.gif)
Да, и ещё раз, прописью - жарко…
вторник, 29 мая 2007
I prepared Explosive Runes this morning © V
Ей-ей, я таки завёл себе дневник!
Вот только что я с ним буду делать?![:conf3:](http://static.diary.ru/picture/1152.gif)
Время, надеюсь, покажет. А пока... в ближайшее время сюда обязательно что-нибудь запостим )))
Вот только что я с ним буду делать?
![:conf3:](http://static.diary.ru/picture/1152.gif)
Время, надеюсь, покажет. А пока... в ближайшее время сюда обязательно что-нибудь запостим )))