F/Z Manga

Да, нужно тоже кое-что сказать.

Киритцугу нарисован нормально, но профиль - его самое страшное оружие.
Эмомине Кирей.
Ризей получает от меня пять баллов.
Токиоми скорее расслаблен, чем самоуверен.
Маленькая Илия - весёлая.
Сэйбер после призыва несколько дёрганая.
Ирисфиль рулит.

Угадайте, с каким кадром из УБВ у меня возникают ассоциации, когда я смотрю на это?

@темы: манга, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Trigun the Movie - Badlands Rumble

Tokyo Toshokan

Проверено, это английские сабы

AMV - Trigger Happy (Weird Al)

***

Полтора часа здорового смеха.

Я так понял, события этого фильма разворачиваются в промежутке после того как Ваш и агенты познакомились с Вулфудом, но до того как Легато стал подсылать Ганг Хо Ганс.

Фильм хорош. Гасбак, хоть как мне кажется и не дотягивает до Легато – злодей на уровне Неона, а этого вполне достаточно для фильма.

Моя оценка - WIN.

запись создана: 01.01.2011 в 12:03

@музыка: Trigun the First Donuts - H.T.

@темы: видео, манга, аниме, аниме-фильмы, Trigun

---

- У этих твоих мандалорцев кошки тоже священные животные?
- Нет, с чего ты взял?
- А что они заладили, всё "коте" да "коте"?

С наступившим

@темы: жисть, Звёздные Войны

---

С наступающим Новым Годом!



Пусть в нём у вас всё будет хорошо.

*Пошёл резать овощи на салат.*

@темы: жисть

---

Fat Boy Slim - Weapon of Choice

Если вам не интересно смотреть этот клип, просто представьте что делает Кирей в церкви, когда ему скучно.

@темы: видео, катто, музыка, Fate/stay night, игры

---

World Material once more

Про УБВ и Длань, Ангру, запятнанных Слуг и кое-что ещё не совсем внезапное, но всё же.

Перевод на английский - arai.
Перевод на русский - lt.Day.

Unlimited Blade Works
Emiya's Reality Marble.
The power that makes Emiya, who has no Noble Phantasm, a Heroic Spirit.
The inside of the Reality Marble is an ironworks-like world with ranks of weapons, flame, and enormous gears, and the countless swords are stored there sticking out from the ground.
Not only that, the majority of the armaments stored there are Gradation-Air-made replicas of the Noble Phantasms of Heroic Spirits, deadly powers hidden within.
Most are sword types, but inside, the Noble Phantasm Rho Aias, said to be the greatest protection against projectiles, has also been replicated and stored. Note that, the powers of the replicated NP drop one rank that of the original.
He can not only take out and use the stored armaments freely, but he can also modify the stored weapons to his own tastes, like in the case of Caladbolg II. He also is skilled at the tactic of "Broken Phantasm" which takes advantage of his being able to reproject weapons, launches the NPs as substitutes for disposable arrows and detonates the magic power of the NP.

Unlimited Blade Works
Зеркало Души Эмии.
Сила, делающая Эмию, у которого нет Небесного Фантазма, Героической Душой.
Этот мир похож на завод, в котором находятся оружия, пламя, огромные шестерни, и бесчисленное количество мечей, хранящихся в нём, будучи воткнутыми в землю.
И не только, большинство хранящихся здесь оружий представляют собой созданные с помощью Градации Воздуха копии Небесных Фантазмов Героических Душ, внутри которых спрятаны смертоносные силы.
Большинство из них являются мечами, но Небесный Фантазм Ро Аяс, который как говорят, является лучшей защитой от метательного оружия, тоже храниться там в качестве копии. Обратите внимание на то, что силы копированного Фантазма ниже оригинала на ранг.
Он может не только вынимать и использовать хранящиеся оружия, он также может модифицировать хранящиеся оружия по своему собственному вкусу, как в случае с Каладболгом II. Он также искусен в тактике использования Разбитых Фантазмов, что даёт ему возможность неоднократно создавать оружия, выстреливать Фантазмами подходящими для того, чтобы использовать их в качестве стрел, и детонировать магическую силу Фантазма.

God Hand
A NP expressing the divine blessing and curse that is the immortality granted to Hercules. It is an NP that does not take the form of a weapon or armor, and if it had to be described like that in some way, then it can be said that his body itself is the NP.
God Hand changes his flesh into tough armor and cancels all attacks of rank B or below, be it by physical means or by magic. Further, it also has the effect of automatically resurrecting his body in the even that he died. Not only that, he has a resurrection stock of 11 times, so Hercules will not be vanquished as long as he is not killed 12 times. Also, because of Ilya's enormous magical energy, it is also possible for his depleted life stock to refill over time.

Resurrection and cancellation of attacks
God Hand, which as these two effects, also has a third effect of preventing attacks received one from affecting him again. No matter the strength of the Noble Phantasm that defeated him, after his resurrection, that NP will be rendered cancelled.

Длань Божья
Фантазм, выражающий благословение и проклятье бессмертия, которое было даровано Гераклу. Этот Фантазм не принимает форму оружия или доспехов, и если нужно описать его понятным образом, то можно сказать что его тело само по себе Фантазм.
Длань Божья превращает плоть в твёрдые доспехи и отменяет все атаки ранга В и ниже, будь её природа физическая или магическая. Также, она обладает свойством мгновенно воскрешать его тело даже если он погиб. И не только, у него есть запас в 11 воскрешений, так что Геракл не исчезнет пока его не убить 12 раз. Также, из-за огромного запаса магической энергии Илии, возможно восполнение запаса использованных жизней.

Воскрешение и отмена атак
Длань Божья, которая обладает этими двумя свойствами, также имеет третье свойство предотвращение урона от полученной однажды атаки. Неважно, как силён был Фантазм убивший его, после его воскрешения этот Фантазм будет считаться недейственным.

Angra Mainyu
Angra Mainyu was one young man who has forced to bear all the sins of the world to prove the goodness of the people of the world in the small but complete world of a village.
He, who had been wished to be the "Symbol of Evil" by people, was summoned as a Servant and defeated, but when he was taken into the Grail, a black miracle had happened.
The power of the Grail as a wish granterer received the wishes that humanity had placed on Angra Mainyu and was trying to give him, an existence that was only a soul, a physical form with power befitting that of the "Symbol of Evil".
Angra Mainyu was being born, with the Greater Grail as a uterus, as an embodiment of the Third Magic.

Successful cases of True Magic
Birth of Angra Mainyu
The evil desires people wished upon Angra Mainyu connected to the Greater Grail and the cursed concept of "All the Evils in the World" had begun to become incarnated. This could be said to be a successful case of the Third Magic (materialization of the soul).

Ангра Манью
Ангра Манью был простым юношей, которого заставили нести на себе все грехи мира, чтобы доказать праведность людей в маленьком, но закрытом ото всех «мирке» одной деревни.
Будучи тем, кто в чужих мечтах был «Олицетворением Зла», он был призван как Слуга и побеждён, а когда он попал в Грааль, свершилось чёрное чудо.
Сила Грааля как машины исполняющей желания получила желание человечества, которое было помещено в Ангра Манью, и попыталось дать ему – существу, что по своей сути было душой, - материальную форму, обладающую мощью достойной «Олицетворения Зла».
Ангра Манью рождался, используя Высший Грааль в качестве матки, через применение Третьей Магии.

Удачные случаи применения Третьей Магии
Рождение Ангра Манью.
Мечты о зле, свершения которых желали люди, и которые были помещены в Ангра Манью, соединились с Высшим Граалем и проклятая концепция «Всего Зла Этого Мира» начала воплощаться. Можно сказать, что это удачный случай применения Третий Магии (материализации души).

Blackening of Servants
The black mud in the Holy Grail contaminates the souls of those who touch it. It goes without saying for mere humans, and supernatural beings like Servants are no exception to this either. The contaminated person's personality reverses toward the orientation of evil. This is madness caused by touching Angra Mainyu. This is called "blackening". There are those who can use the black mud as part of their own power thanks to the properties of its contamination and those whose powerful egos have stayed back its mental pollution.
An example of the former is Matou Sakura and the latter is Gilgamesh. The blackened Servant is incarnated by the power of the Grail so the more concrete ties to the physical plane turns them into powerful beings.
Their physical interference power increases but at the same time they lose the ability to return to spirit form.
Also, as they no longer bother to restrain their magic energy consumption, their fighting ability jumps significantly. This momentum can be compared to a runaway train.
Because they are in that state, fine control is not possible, but in exchange, their destructive power increases.
They are fearful beings inflicting havoc and death upon the world. These are blackened Servants.

Запятнанные Слуги
Чёрная жижа Святого Грааля оскверняет души, к которым прикоснулась. Обычных людей даже не стоит упоминать, сверхъестественные существа вроде Слуг тоже не являются исключением. Личность запятнанного человека меняет свой ориентир в сторону зла. Это и есть безумие, которое вызывается прикосновением к Ангра Манью. Это так же называется быть «запятнанным». Существуют те, кто может использовать чёрную жижу как часть своих сил в силу обстоятельств осквернения, и те, чьё сильное эго может сопротивляться запятнанию личности.
В первом случае примером будет являться Мато Сакура, во втором – Гильгамеш. Запятнанные Слуги воплощаются силой Грааля, так что более прочная связь с физическим планом превращает их в сильных созданий.
Их физическая сила воздействия возрастает, но в тоже время они теряют способность уходить в призрачную форму.
Также, так как они более не обеспокоены затратами магической энергии, их способности к сражению также повышаются. Подобный «толчок» можно сравнить с ушедшим вышедшим из под контроля поездом.
Поскольку они достигли такого состояния, контролировать их невозможно, но взамен их разрушительная сила возрастает.
Они – пугающие создания, которые сеют разорение и смерть в мире. Вот кем являются запятнанные Слуги.

Saber Alternative
Altria after being defeated by Hasan in the HF route and absorbed and incarnated by the black shadow is called Saber Alternative or Black Saber. Dark Saber receives an enormous amount of magic energy from blackened Sakura, and for that very reason, she can shoot Excalibur without limit (whether this means fire it unlimited times or something else, can't be sure). Because of that, she can overwhelm Hercules, who became a Berserker, even in a head-on fight. Losing her limitations and gaining in one way more powerful than she had when she was alive, she is probably, without dispute, the strongest Servant.

Тёмная Сэйбер
Артурия, побежденная Хассаном в ХФ, поглощенная и воскрешенная чёрной тенью, зовется Альтернативной Сэйбер или Чёрной Сэйбер. Эта Тёмная Сэйбер получает огромный запас магической энергии от запятнанной Сакуры и по этой причине она может стрелять Экскалибуром без ограничений (что здесь иметься в виду, бесконечный запас с выстрелов или что-то ещё - непонятно). В силу этого, она может победить Геракла, который стал Берсеркером, в лобовом противостоянии. Потеряв все ограничения и получив больше силы по сравнению с тем, когда она была жива, она, возможно, бесспорно является сильнейшей Слугой.

Комментарии читателей
Skorponoq: Так «возможно» или «бесспорно»?
mcjon01: Бесспорно, что она, возможно, является сильнейшей Слугой. © Beast's Lair














Я снимаю с себя всю ответственность за то что может с вами произойти после того, как вы прочитаете следующий абзац.




















Q: In the Saber route, Saber terminated her contract with the World by breaking the Grail by her own will, but in the end, wouldn't a hero of the caliber of King Arthur end up being removed from the cycle of transmigration as a Heroic Spirit after death?
A: King Arthur's goin' to Avalon.
Among the English, King Arthur's still a person of the present. After all, she's the "future King who will be back".

Q: В сценарии Сэйбер, она отменила свой Договор с Миром уничтожив Грааль по своей воле, но в конце концов, будет ли герой такого уровня как Король Артур отделён от цикла реинкарнации как Героическая Душа после смерти?
A: Король Артур отправился в Авалон.
Для англичан, Король Артур всё ещё жив. В конце концов, она же «будущий Король, который вернётся».

Комментарий arai: Brace for Shit Storm. © Beast's Lair

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Внезапное опоздание

Чтобы не плодить одинаковых записей - ссылка на сообщество.

Аниме по Зеро от неопознанного летающего стола, да.

Ещё и манга будет.

Я в здравом рассудке вменяем только потому, что я всё ещё жду ХФ.

@темы: манга, аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 14 Part 2

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Акт 14. Глава 2
-36:48:13

1) Хисау Майя: код 0.
2) В погоне за летающей колесницей.

Эмия Киритцугу очень хорошо чувствовал аромат смерти.
Возможно из-за того, что он наблюдал за смертями других бессчетное количество раз. Смерть нельзя ни увидеть, ни услышать. Тем не менее, он всё равно мог почувствовать присутствие чего-то неизвестного, в тот момент, когда жизнь готовилась уйти из материального тела.
В моменты, когда он ощущал подобное «удовольствие», ему оставалось лишь беспомощно наблюдать последние мгновения жизни тех, кого было уже не спасти.
Поэтому Киритцугу отчаялся и сдался в тот момент, когда он вошёл в затихший подземный сарай.

Держа руку на пистолете в кобуре, закрепленной на его поясе, он осторожно проник в сарай, железные двери которого были выбиты. Не было ни намёка на убийство, ни предчувствия опасности. Что было в воздухе – так это аромат крови, битва здесь была давно окончена.
Кто-то, скрючившись, лежал на полу; дыхание было таким слабым, что его было почти неслышно. Вид постепенно охлаждающееся недвижимого тела, почему-то пробудил в нём ностальгию.
Он испытывал её, потому что знал, что он увидит подобное рано или поздно.
Он спас девочке жизнь, но её сердце было уже мертво в тот момент, когда она встретила Киритцугу. Эта девочка, которой повезло остаться в живых после того как она прошла крещение пулями и порохом, чувствовала не радость, но озадаченность.
Она не могла больше чувствовать что-либо или испытывать радость в отношении того факта, что она снова жила как человек.
Поэтому она вернёт свою спасённую жизнь хозяину, который ей эту жизнь подарил – с закрытыми глазами, казалось, девочка своим видом говорила это Киритцугу. Так они встретились одиннадцать лет назад.
Киритцугу также принял это как должное.
У него было предчувствие, что эта девочка умрёт в ближайшем будущем. Киритцугу убил своего собственного отца и приёмную мать своими собственными руками. И потому, он полностью понимал, что стоящая рядом с ним девочка вскоре тоже уйдёт туда, откуда нет возврата.
Но даже если и так, чем больше у него было инструментов – тем лучше. Однажды она потеряет свои значимость и будет выкинута за ненадобностью; будет прекрасно, если ей удастся спасти жизни двух или более людей… Киритцугу подарил этой девочке имя, национальность и обучил её всем навыкам и знаниям, которыми обладал. Вот как родилась Хисау Майя, человек, судьба которого была предрешена.
Поэтому не нужно вздыхать или испытывать чувство утраты – таков был логичный, несомненный конец.
Он взял тело Майи на руки. Она медленно открыла глаза. Её пустой взгляд блуждал до тех пор, пока она не узнала Киритцугу.

- …
Не зная, что сказать ей, Киритцугу в замешательстве закусил губу.
Слова благодарности или упокоения не дадут результата. Если он должен был сказать ей что-то об этом моменте, то это должно быть заключение «ты умрёшь здесь».
Сказать, что больше нет заданий, не нужно больше беспокоиться.
Если он действительно относился к ней как к используемому инструменту, Киритцугу определённо был способен это сказать.
- …
Однако ни звука не донеслось из его пересохшего горла. Он просто ошеломлённо стоял, губы его дрожали.
- …Нет. Ты не можешь плакать…
- …
Киритцугу не замечал, что на его глазах выступили слёзы, которые уже собирались скатиться по щекам, пока Майя не сказал ему об этом.
- Ты… должен оставить свои слёзы для мадам… если ты заплачешь здесь… нет… ты, действительно слаб… если ты… заплачешь сейчас.. то не сможешь…
- Я…
Он должно быть где-то совершил роковую ошибку; только сейчас Киритцугу понял это.
Действовать как машина, думать, что такая судьба неизбежно поджидает в самом конце – Эмия Киритцугу всегда так поступал, и он всегда думал, что Майя была такой же.
Однако она произнесла эти слова, обращаясь к Киритцугу.
Разве не должно было быть других сособов оставить ей жизнь или дать умереть?
- Этим утром. Ты, наконец… вернулся к своему прошлому «я»… если ты будешь колебаться из-за такой мелочи. Нет…
- …
Именно. В этом самом месте, он обнял другую женщину и понял, по какой тропе он должен следовать.
Секунда колебания может опрокинуть его идеалы.
Правильный способ достичь невозможного чуда.
Он напомнил себе об этом. О том, что было всего полдня назад.
- Будь уверена, Майя, - произнёс Киритцугу сдержанным голосом, глядя в её глаза, взгляд которых уже начинал тускнеть.
- Доверь всё Сэйбер. Майя, твоё задание… выполнено.
Хоть она и потеряла свою полезность, машине, которой был Эмия Киритцугу, всё ещё нужно было работать без сбоев. Киритцугу обещал ей это.
Поэтому не было смысла ей продолжать держаться.
Нет нужды страдать от боли, нет нужды продолжать мыслить; она может всё отпустить.
Услышав такие неподходящие моменту холодные слова, Хисау Майя едва заметно кивнула.
- Майя…
Нет ответа.
Слова подтверждения или отказа более не будут ею произнесены. То, что сейчас лежало в руках Киритцугу, было хладным трупом.

***

Райдер определённо отступал в направлении Синто.
Сэйбер продолжала следить за спиной Райдера, который появлялся на крышах зданий и рекламных щитах; наверно он просто перепрыгивал с одного места на другое. Быть может он намерено не скрывал своих передвижений, не считая должным прятаться от Сэйбер, которая должна была преследовать его на своих двоих.
Если так, то он фатально недооценивал противника.
С открытыми дроссельными клапанами и заряженный боевым духом Сэйбер, свирепый двухколёсный зверь издал бесстрашный рёв. Урчащий V-образный четырёхцилиндровый 1400cc двигатель был словно закованный в броню лев – безумный рёв гигантского хищника встряхнул ночную тишину.
Приготовленное Эмией Киритцугу механическое оборудование было не четырёхколёсным, но двухколёсным, наверно для того, чтобы полностью реализовать «Верховую Езду» Сэйбер. По сравнению с «управляемыми» автомобилями, в которых водитель сидел в сиденье, удерживаемый ремнями безопасности, легче было управлять транспортным средством, если водитель становился с ним единым целым. Усиленные способности Слуг будут доведены до максимума при езде «верхом» на мотоцикле, когда тело водителя будет находиться на транспорте, а не внутри него.
Конечно, он был специально подготовлен, чтобы быть использованным Слугой, существом, которое превосходило обычных людей, и факт того, что возможности мотоцикла выходили за рамки способностей обычных водителей, особой роли не играл. Сперва подобный дизайн казался до смешного непрактичным и работающим лишь на бумаге, но Киритцугу сумел воплотить его в жизнь.

Основой этого мотоцикла послужил Yamaha V-Max, один из самых мощных мотоциклов современности. Характеристики оригинального 1200сс двигателя в 140 лошадиных сил, который мог работать даже на пределах своих возможностей, вновь были повышены. Более того, акселератор был полностью укреплён, сделав его чудовищной машиной, которая на выходе давала 250 лошадиных сил. Вот на каком серебряном скакуне сейчас ехала Сэйбер.
Естественно, что подобная модель мотоцикла уже не могла правильно функционировать, претерпев столь чрезмерное усиление. Колёса слишком быстро крутились и не могли создать достаточного сцепления с дорогой. Переднее колесо постоянно прыгало, невзирая на тормоза, и могло просто сбросить водителя.
Сэйбер идеально направляла этого чудовищного физически неуправляемого скакуна и летела на полной скорости. Секрет управления этим мотоциклом основывался на её боевых навыках, которыми она гордилась, и её ужасающей силе энергоудара. Энергоудар, вырывающийся из спины Сэйбер, принуждал сумасшедший транспорт лететь по дороге, используя все свои лошадиные силы для ускорения. Казалось, здесь использовалось не мастерство вождения, а сила для укрощения свирепого зверя. Сэйбер, не обладая мощным телосложением, могла управлять этим 300 килограммовым чрезмерно усиленным мотоциклом, лишь постоянно оставаясь начеку. Сэйбер практически лежала на двигателе, который был покрыт пластиковым турбонасосом, и была вынуждена терпеть сильные вибрации такого большого двигателя, пока управляла мотоциклом. Она была похожа на ребёнка, который отчаянно держался за спину зверя.
Однако этот процесс не был особо болезненным для Сэйбер. Чем неукротимей становился этот железный зверь, тем больше возбуждения и решимости она испытывала.
Чувство, которое она ощущала при управлении Мерседесом, не шло ни в какое сравнение с этим стремительным галопом. Да. Всё равно, что ехать верхом.
Хотя она управляла механизмом, который был создан современными технологиями, её дух уже вернулся на оставшиеся в памяти поля былых сражений – она вновь обрела дух рыцарства тех времён, когда она держала в руках копьё и летела на вражеские формации.
- Если я продолжу ехать с той же скорость, тогда возможно…
Дистанция между ней и Райдером увеличилась. Существовала разница между прыжками по крышам и простому передвижению по дороге.
Однако причин для беспокойства не было. Да, скорость Слуги намного превышала максимальную скорость V-Max. Однако этот железный зверь мог поддерживать свою скорость до тех пор, пока в нём было горючее. Если она участвовала в изматывающем преследовании, тогда её мотоцикл был её преимуществом.
Улицы города Мияма были полны препятствий для того, кто вёл преследование по земле. Более того, полностью переоборудованный для достижения максимальной скорости V-Max, сейчас не отличался от тех машин, которые были модифицированы для коротких и скоростных заездов; он был практически лишён маневренности. Однако невозможные способности Слуги преодолели правило гласящее что «транспортные средства не могут вписаться в поворот на большой скорости». Это правило для неё ничего не значило.
Сэйбер на порядок повысила характеристики машины. Она не тормозила при повороте, наоборот, она открывала дроссельные клапана и добавляла оборотов на заднее колесо. В тот момент, когда переднее колесо поднималось вверх из-за чрезмерного ускорения, и возникала угроза заваливания мотоцикла в бок, Сэйбер использовала взрывную силу энергоудара, чтобы силой выровнять машину и вписаться в поворот. Словно она наносила мощный и сокрушительный удар, направляя движение транспортного средства.
Райдер, похоже, преодолел реку Мион и попал в Синто, а она более не могла видеть его фигуру. Но Сэйбер не ударилась в панику, и посмотрела в ночное небо, пытаясь найти противника там.
Райдер должен был понимать, что уже бросившаяся в погоню Сэйбер так просто не сдастся. Сейчас он не мог уйти в призрачную форму – только не с Ирисфиль в своих руках. У Райдера было лишь два выбора, когда он оказался на территории Синто. Первый был спрятаться, чтобы избежать преследования Сэйбер, а второй – увеличить дистанцию между ними используя Колесо Гордия. Зная Райдера, Сэйбер предположила, что он выберет второй вариант. Поэтому ей не нужно было отчаиваться из-за того, что она потеряла его на мгновение. Летающий Небесный Фантазм, Колесо Гордия, будет излучать огромное количество энергии и поэтому не останется незамеченным Сэйбер.
- Проблема в том, что его сложно преследовать, находясь на земле…
Лучше всего будет, если она предугадает пункт его назначения в тот момент, как она заметит Колесо Гордия, и доберется туда первой. Вместо того чтобы соревноваться в искусстве вождения, следовало проверить своё чутьё преследователя и охотничьи инстинкты.
Все, кто находился на дороге, пялились на ревущий V-Max, что на ошеломляющей скорости продолжал обгонять идущие впереди машины. Сэйбер полностью игнорировала людские взгляды и сконцентрировалась на поиске противника над своей головой. Она могла засечь препятствие, преграждающее ей путь через изменения в воздушных потоках. Она бы ни во что не врезалась, даже если бы закрыла свои глаза.
- ...Вот он!
Чувства Сэйбер, словно чутьё дикого зверя, засекли движения магической энергии в небе. Словно пытаясь избежать быть замеченной обычными людьми, Колесо Гордия не издавало громоподобного шума, и его скорость похоже была небольшой. Однако это ощущение было, несомненно, вызвано вспышками магической энергии созданными Фантазмом Райдера.
Колесница направлялась на восток. Возможно, Райдер пытался уйти из Фуюки через Синто.
Сэйбер подумала, что он испытывает свою удачу. Если так, то она могла в полной мере использовать всю скорость машины на широком национальном шоссе.
Разом преодолев мост и выехав на шести-полосную дорогу, Сэйбер смело открыла дроссельные клапана пошире и послала V-Max вперёд.
Благодаря безрассудному водителю тахометр уже показывал более 6000 оборотов в минуту – в этот момент двигатель издал неожиданный звук.
Тихое рычание двигателя, похожее на волны злобы, внезапно сменился оглушающим и резким пронзительным шумом. Звук, который был ещё безумней, яростно разрывал тишину ночного неба. Ускорение, которое имело место мгновения назад, нельзя было сравнить с этим.
Предвзлётная скорость превратила Сэйбер и её мотоцикл в летящую пулю, и окружающие её ночные огни пролетали мимо неё словно кометы.
Это случилось в тот момент, когда магическая энергия, дремавшая внутри железного зверя - очнулась. Будучи созданным с помощью самых современных технологий, структура приводного механизма V-Max, позволяла четырёхцилиндровому двигателю немедленно переключаться на режим двухцилиндрового, когда достигнут предел оборотов, и повышала количество засасываемого воздуха, чтобы достичь ещё большего ускорения. Таков был уникальный дизайн V-Max. Изначально, машина, использующая два цилиндра, была бы сконструирована иначе, но эта конструкция уже выходила за рамки мотоцикла.
В то время как она претерпевала трение воздуха, которое уже начало приближаться к давлению жидкости, Сэйбер прижалась к мотоциклу со всей своей силой, и всё же не смогла сдержать радостной улыбки.
Это мотоцикл уже преодолел главное правило машины; именно, пределы «человеческой машины». Сейчас он был внеземным существом, рожденным современными технологиями. Это одиночество и грусть заставили её чувствовать сходство, которое превышало симпатию.
Лишь превосходящий людей Слуга мог позволить показать этой машине свою истинную ценность. Этот мотоцикл, должно быть, обрёл жизнь только для того, чтобы Сэйбер могла ехать на нём этой ночью.
- …Ладно, тогда можешь нестись, пока ты себя не выжжешь!
Громко вскрикнув навстречу ревущему ветру, Сэйбер открыла дроссельные клапана ещё шире.
Спидометр показывал скорость за 300 км/ч, и она продолжала медленно расти.
Яркость потока огней, похоже, уже не была светом, который оставался на земле, он почти мог освещать небо.

- Райдер. Эй, она… не может же нас догонять, так?
Вэйвер первым заметил новые обстоятельства и сидя на водительском сиденье, указал рукой вниз. Райдер посмотрел в направлении, куда указывал его Мастер, и удивлённо вскинул брови.
- Хах? Я всё гадал, кто это может быть, а это оказывается Сэйбер. Значит, можно уже не тратить силы на её поиски… Слушай, парень, эти ваши мотоциклы правда настолько быстры?
- Это… мотоцикл??
Взгляд Вэйвера видел лишь яркое пятно. Это никаким боком не было похоже на мотоцикл, который можно было понять с помощью нормальной логики, даже если бы он напряг для этого весь свой мозг.
- Нет, это невозможно… однако, это возможно через способности Сэйбер. Если будем думать в этом направлении, то вероятно…
- Хм, она осмелилась бросить вызов мне, кто обладает могучим титулом Райдера.
Райдер жестоко улыбнулся, словно это доставляло ему радость.
- Ха-ха, как интересно. Раз она догоняет нас, нам больше не нужно направляться в этот странный лес… в таком случае, я смогу устроить с ней нехилый бой.
Райдер натянул поводья божественных быков, и неожиданно сбросил скорость боевой колесницы.
- Эй, мы приземляемся?!
- Я передумал. Я решил сразиться с этой девочкой на старых добрых «колёсах». До леса ещё далеко, так? Здесь же просто идеальное место для битвы!
Сначала Вэйвер хотел возразить по поводу того, что Райдер хочет отказаться от выгодной позиции занимаемой ими в небе и попасть в ловушку Сэйбер. Однако Вэйвер вспомнил силу Экскалибура, которую он видел позавчера. Основываясь на характеристиках Небесного Фантазма Сэйбер, чем дальше ты от неё находишься, тем большей опасности ты себя подвергаешь. Возможно, будет безопасней вступить в ближний бой, который сможет ограничить использование разрушительной силы вражеского Фантазма.
- Ладно, тогда решено! Ты лучше будь осторожен!
- Ха-ха-ха! Парень, ты наконец-то постиг хитросплетения битвы! Не волнуйся! Я самый могущественный человек во всей истории, на небесах и на земле. Ничто не сможет мне помешать!
К счастью, в данный момент на национальном шоссе не было обычных автомобилей. Хотя извилистая бетонированная горная дорога не очень-то подходила для сражений, им не нужно было волноваться о том, что они могут ранить невинных свидетелей.
Колесо Гордия наконец-то приземлилось в 200 метрах перед Сэйбер, которая постепенно сокращала дистанцию, и гордо двинулось по дороге, готовясь встретить надвигающуюся атаку соперника.

P.S.

2177 x 1600 пик., 444 Кб

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

HB

С Днём Рожденья, Star-stealing Rogue!

Пусть у тебя всё-всё будет хорошо, а трудности – преодолены!

Держи смущённую Карен )

@темы: пикспам, жисть, ПЧ

---

Unreliable Speculation - V

Как всегда ничем неподкрепленные мысли, которые никак не обязывают вас воспринимать их хоть как-то серьёзно.
Вы же знаете, я люблю издеваться.

Предупреждаю, по мере продвижения уровень маразма будет повышаться.

1) Касательно катализатора призыва для Гильгамеша.
Итак, мы знаем, что Гила призвали с помощью чешуйки/чешую змеи, которая скушала его цветок бессмертия. Что с ним стало потом? Катализатор уничтожился при призыве? На данный момент мне этого не известно. Впрочем, есть примеры того, что катализаторы смогли «пережить» ритуал призыва (ножны, серьги). Итак, вопрос. ЕСЛИ чешуйка/чешуя пережила призыв что с нею потом стало?

Скучный и не интересный вариант А: Токиоми её оставил в мастерской, Кирей же, его прибив, эту чешуйку изъял и оставил у себя.

Невмеренно абсурдный вариант Б: Токиоми её спрятал. Кирей не знал где она, поэтому он так старательно зазывал Рин в церковь, типа для того чтобы передать Рин завещание отца. А на самом деле он хотел узнать, нашла ли Рин чешуйку, особенно после того, как она ему сказала, что призвала Слугу Арчера. Ибо мне кажется, что призыв второй копии Гильгамеша был весьма возможен, если учитывать, что Гил обрёл материальное тело. А если вспомнить про разделение Слуги Сэйбер на две личности в Третьей Войне и комментарий малыша Гила про двух Кухулинов, мысли закрадываются соответствующие.
Собственно поэтому Лансер и был послан Киреем на драку с Рин, и, учитывая большую вероятность того, что Кирей использовал «общее восприятие» на нём, и что он приказал просто увидеть Слугу Тосаки, он помимо обычного сбора разведданных просто хотел убедиться, что Рин не призвала ещё одного Гильгамеша.

2) Почему Кирей так хотел, чтобы Лансер прибил Арчера?
Здесь мы тоже будем придерживаться варианта, что в первой битве с Арчером на Лансера было наложено «общее восприятие». Увидев, как Арчер вынимает ниоткуда новые клинки, всякий раз как Лансер его обезоруживал, Кирей наверняка не мог не провести аналогии с Зеро-Берсеркером и решил, что он является столь же естественным противником для Гильгамеша, что и Чёрный Рыцарь.

Слабость позиции по первым двум пунктам – ничего что Зеро тогда ещё не был написан, а?
Увёртка – Кирей умеет аналитически мыслить как-никак, может сложить 2 и 2.

3) Как Тёмная Сакура является извращённой версией личности Сакуры ориентированной на зло, так Эвенджер в Атараксии является извращённой версией личности Широ также ориентированной на зло.
И вообще, посмотрите на него. Он же фактически является пародией на Арчера. Красная изорванная юбка, вместо тесаков и инь-янь гармонией – хаотичное нагромождение клинков. Вместо скрупулезного анализа в бою – раж берсеркера.

Кстати, Широ в Фэйте в первый раз смог на силе воли вылезти из проклятья Ангры. На что вообще-то способны только сильные личности. Но нет, люди продолжают говорить, что он тряпко.

И да. Похоже Арчер не носит свою красную накидку потому. Что вся эта ткань пошла на юбку Эвенджера и Погребальную Ткань Карен.

4) Про бой Арчера и Берсеркера.
Думаю, что не ошибусь, что если до 14-ой серии люди, смотревшие аниме считали Арчера просто самоуверенным чуваком, то после… да-да, думаю наверняка у всех было состояние типа О_О П_П
Именно 14-ая серия пробудила к Арчеру любовь фенов. Но эй. Не думаю, что бой против Берсеркера проходил так же, как нам показали в аниме.
Ну, для начала, не думаю, что Арчер вообще полез бы в ближний бой. Это Берсеркер. Как Слуга, Арчер этого противника встречал впервые. Он не мог предугадывать его движения, как во второй битве с Лансером. Хотя Широ говорил, что в битве с Коджиро, Арчер вроде бы Глаз Разума тоже использовал. А если учитывать, что Арчер вернулся домой раненым, и комментарий Кастер насчёт того, что в лобовой атаке Арчер хуже Ассассина… но не будем забывать, что Арчер мог нарваться ещё и на Райдер ХД

Кхм. Ладно.

Итак, Берсеркер. Невероятно сильный. Двигается с такой скоростью, что кажется, будто он телепортируется. Отменяет все атаки, которые равны и ниже рангу В. Что остается Арчеру? Палить по Гераклу Разбитыми Фантазмами, поскольку даже если у него в запасе и есть копии Фантазмов А-ранга, они слабее оригиналов на ранг. Но нельзя их заряжать в полную силу – в замке ведь ещё Илия находиться. А если учитывать то, что против Берсеркера единожды убивший его Фантазм больше не работает, Арчеру приходилось, либо заряжать копию большим количеством энергии, либо переключаться на другой вариант стрелы. Вот он так и бегал от Басаки два часа, по ходу дела прибив его шесть раз – это конечно не так круто как рубиловка в ближнем бою и призыв УБВ, но что поделать.
…
Кстати, в Атараксии Арчер выстреливал по Сэйбер тоже шесть раз, каждый раз заряжая стрелу всё большим количеством энергии. Хммм…

Вы прочитали мою версию. Оставляю за собой право на ошибку )

5) Мы предполагаем, что Кастер в третьем томе Зеро призвал Ктулху, чтобы тот скушал Фуюки. Но. Если он призывал кого-то другого?
Возможно, Кастер хотел, чтобы Война завершилась мирно, и чтобы определить победителя призвал Героическую Душу Осьминога, Слугу Предсказателя, Пауля. Конечно, тот бы сказал, что победителем будет Гил, но он не успел этого сделать – Слуги сразу полезли в драку. Паулю осталось лишь защищаться.
По другой версии, Кастер призвал Ультроса. По крайней мере, это объясняет, почему Гильгамеш победил в битве на мосту – благоприятная территория, что ты будешь делать.

6) Из-за того что у нас пока нет полного перевода четвёртого тома Зеро, сейчас сложно сказать, исполнил ли Ангра желание Кирея и вообще что это было за желание. Когда тот пожелал чтобы мир исчез, или проклятье вылилось из Врат, потому что Ангра почувствовал, что Сэйбер вот-вот выстрелит, но результат налицо – огромный пожар.
Так что пока нет точного и полного описания, можно смело предполагать, что последними мыслями Кирея заключались в следующем:

«Вы ещё попробуете моё мапу тофу…»

7) Рассмотрим известные мне моменты употребления (и варианты) знаменитой фразы People die if they are killed.

Хронологически первой была Токо со своим A corpse is already dead so you can't kill it.

Затем была Седьмая, которая рассказывала про свою хозяйку следующее.

В игре, Широ думает об этом, когда рассуждает, что он больше не может защититься от этой прописной истины.

Deen же заставила парня произнести эту банальность в слух, и в результате чего мы и имеем этот мем )



Итак ради чего все это говорилось. Есть предположение, что эта фраза, переходящая из романа в роман, есть самоирония Насу касательно своих творений!!!

«I? KILL? said Death, obviously offended. CERTAINLY NOT. PEOPLE GET KILLED, BUT THAT'S THEIR BUSINESS. I JUST TAKE OVER FROM THEN ON. AFTER ALL, IT'D BE A BLOODY STUPID WORLD IF PEOPLE GOT KILLED WITHOUT DYING, WOULDN'T IT?» Terry Pratchett, Mort, 1987.

Варианты:
1) Насу любит творчество Прачетта.
2) ТакаДжун любит творчество Прачетта.
3) Простое совпадение, вызванное общим информационным пространством.
4) По-японски это всё равно иначе звучит.
5) Раскукоживай свой мозг, Дей, достал.

Всё.

@темы: книги, катто, творчество, Fate/Zero, Fate/stay night, игры, unreliable speculation

---

Fate/Zero:Act 14 Part 1

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Акт 14. Глава 1.
-37:02:20

1) Сэйбер: Я не дура, я чту рыцарский кодекс, сколько раз повторять.
2) Киритцугу - ходячая реклама фастфуда и сигарет.
3) Последнее задание Майи.
4) О, этот нехороший Искандер ХD

Когда уже наступали сумерки, Сэйбер начала думать, что сегодняшняя засада была напрасной тратой времени и сил. Она была расстроена и обеспокоена этой мыслью.
Следуя разведданным, полученным от Тосаки Токиоми, Мастера Арчера, Сэйбер прибыла в Старый Город Мияма. Там она действительно нашла поместье, в котором проживала чета МакКензи. Услышав звонок в дверь, пожилая женщина вышла к Сэйбер; по словам этой женщины, её внук со своим другом жили здесь несколько дней. Старушка, похоже, также приняла Сэйбер за подругу своего внука, поэтому, не колеблясь, рассказала ей всё.
Сэйбер убедила пожилую женщину описать внешний вид и одежду этих двух людей; вне всякого сомнения, это были Райдер и его Мастер. Однако к сожалению, она не чувствовала присутствия Слуги поблизости. Если Слуга прятался бы в доме подобных размеров, можно было засечь его присутствие даже стоя у порога.
По словам старушки, эти двое ушли утром и до сих пор не вернулись. Судя по тому, как они поступили, следовало предположить, что они узнали о приближении Сэйбер и скрылись, но сложно было представить, чтобы надменный Король Завоевателей прибёг бы к столь постыдной мере как побег. Если бы он собирался одержать победу, он бы определённо атаковал в лоб.
В конце концов, Сэйбер пришла к выводу, что они разминулись по чистой случайности; вежливо попрощавшись с пожилой женщиной, она решила продолжать наблюдать за домом, оставаясь неподалёку, и подождать возвращения Райдера.
Естественно она скрыла всю правду от старушки. Хоть они и были обмануты Вэйвером Вельветом, так или иначе, они были обычной пожилой парой, которая ничего не знала о Войне. Райдер тоже должен был это учесть.
Остановив зверства Кастера и предотвратив ужасные последствия, нависшие над городом Фуюки, Райдер временно выбыл из сражения за Грааль. Поэтому Сэйбер пришла к следующему выводу: на подобные деяния, достойные гордости, был способен лишь самый настоящий Герой, поэтому Король Завоевателей ничего им не сделает. Когда Райдер вернется и обнаружит рядом Сэйбер, он определённо выберет место, подходящее для сражения между Слугами, чтобы закончить их честное и открытое противостояние.
Понимая, что она будет смотреться подозрительно, если будет ходить вокруг да около, Сэйбер решила сесть на скамейку рядом с ближайшей автобусной остановкой и подождать там. С того самого времени она продолжала вести наблюдение, но за несколько часов так ничего и не произошло.
Хотя с этого места она не могла непосредственно увидеть дом четы МакКензи, по возращении Райдер обязательно почувствует присутствие Слуги, и пойдёт искать Сэйбер. Он был не из тех, кто полагался на побег или атаки исподтишка. Он определённо примет вызов Сэйбер и отведёт её туда, где произойдёт их битва.
Это может странно прозвучать, но Сэйбер была уверена в Райдере на все 100 %. Хоть их точки зрения и не совпадали, сомнению не подлежало, что этот Герой будет действовать, исходя из своей королевской гордости. Он бросит вызов открыто, никаких скрытых атак или какого-нибудь предательства. Райдер никогда не использовал грязную тактику или стратегию, которая повредила бы его репутации.
Можно было сказать, что беспокойство Сэйбер касалось не её оппонентов, а скорее союзников.
Её Мастер, Эмия Киритцугу, выслеживал Мастера Райдера с намерениями и целями, которые были полностью противоположны её собственным. Даже в это самое мгновение, он, намериваясь использовать Сэйбер в качестве приманки для того, чтобы выманить Райдера, продолжал наблюдать издалека – не было причин так не думать. Ей пришлось морально принять следующее - Киритцугу верил, что в ту секунду, когда Райдер выйдет чтобы сразиться с Сэйбер, для него откроется идеальная возможность, чтобы убить его Мастера.
Эти мысли тяготили сердце Сэйбер.
Киритцугу мог вести сражаться против других волшебников, расценивая Мастеров Арчера и Берсеркера как свои цели - против этого она ничего не имела. Сэйбер не отвергала победу, которая зиждилась не на вере в своего Слугу, но была основана на стратегии и преобладании сил. У Киритцугу были свои собственные, достойные мотивы, ради которых он хотел получить Грааль. Неразумно было бы не желать победы, которую можно обрести более надёжным способом.
Но эта битва с Райдером, Искандером Королём Завоевателей, была чертой, через которую Сэйбер совсем не собиралась переступать.
Если между ними не произойдёт честной схватки, не как между Слугами – инструментами в Войне за Святой Грааль, но как между гордыми Героическими Душами, она никогда не сможет развязать узел на сердце, который возник после «Викторины за Святой Грааль», что прошла несколько дней назад.
Искандер безгранично наслаждался своим тираническим правлением; он радовался галопу Ionian Hetairoi и был ею горд. Если она не сможет его победить похожим символом идеологии Короля Рыцарей – Мечом Обещанной Победы, «путь короля» Артурии будет посрамлён и закончится здесь.
Небесный Фантазм Райдера был настолько силен, что даже при мысли о нём бросало в дрожь. Даже если Сэйбер использует свой Небесный Фантазм в полную силу, она не была уверена в победе.
Последствия столкновения Фантазмов «Анти-Армия» и «Анти-Крепость» человеческий разум представить был не в состоянии. Если за победу придется заплатить столь великую цену, Эмия Киритцугу посчитает это глупым поступком, и встретит его с пренебрежительной улыбкой на лице. Но для Сэйбер Святой Грааль был вещью, за которую нужно сражаться, лишь следуя своим принципам. Раз существовал некто, кто угрожал основам её рыцарства, невозможно было для Сэйбер даже задумываться над тем, чтобы использовать методы, с помощью которых можно будет обойти эту проблему.
Только убедившись в том, что «путь короля» действительно является гордостью Короля Рыцарей, Святой Грааль выберет её.
И именно поэтому… если повторится то, что произошло во время её битвы с Лансером… если Киритцугу вмешается, то для Сэйбер эта Война за Святой Грааль будет полностью проиграна. Если конечная победа будет обретена с помощью презренных способов, Сэйбер определённо откажется забрать свой трофей, Грааль.
Если Райдер раскроет своё Зеркало Души чтобы защитить своего Мастера, и только затем начнёт бой, тогда им не помешают. Но Киритцугу был в курсе того, на что Райдер был способен. Если он вступит в игру до активации Ionian Hetairoi…
Продолжая сидеть на скамье, Сэйбер вздрогнула, и с силой сжала зубы. Она была очень раздражена тем, что не могла предсказать действий Эмии Киритцугу. Перед лицом сильного соперника, она не могла сконцентрироваться, чтобы биться в полную силу.
Пока она беспокойно продолжала ждать, пробирающий до кости северный ветер, становился всё холоднее, заставляя Сэйбер волноваться ещё сильнее.

***

Как Сэйбер и опасалась, Эмия Киритцугу действительно был здесь.
Приблизительно за 800 метров отсюда, через одну улицу, на крыше шестиэтажного муниципального здания.
В отличие от неудобных крыш других зданий, крыша этого здания, была сконструирована особым образом, из-за того, что выход на неё жильцов не был предусмотрен. Хоть на неё и сложно было попасть, стоило кому-то на ней оказаться, и можно быть уверенным - тебя не побеспокоят. Если спрятаться рядом с водонапорной башней, тебя не увидят даже с нижних этажей; идеальная позиция, подходящая для снайперской стрельбы или засады.
Даже дым и запах сигареты не был никому заметен. От всего сердца наслаждаясь процессом курения сигарет, которые придавали ему сил и энергии, тяжёлых мыслей у Киритцугу в отличие от Сэйбер было значительно меньше.
Оптический прицел снайперской винтовки уже поставленной на треногу смотрел на парадный вход в поместье семьи МакКензи.
И другая специально подготовленная оптика, была установлена так, чтобы в неё можно было чётко разглядеть любое действие Сэйбер, что сидела у автобусной остановки.
Да, довольно сложно наблюдать в два оптических прибора без перерыва, но это всё что ему оставалось делать, раз он не мог положиться на помощь Майи. Так как ей было доверено охранять Ирисфиль, она не могла уйти, пока не придёт время. С этого дня охота за противниками полностью ложилась на плечи Киритцугу.
Киритцугу начал вести наблюдение за домом четы МакКензи ненамного позже Сэйбер; он видел, как Сэйбер, которая определённо могла почувствовать присутствие Слуги, ничего не сделала, что означало одно – сейчас Райдер нет дома.
В таком случае, Мастера тоже поблизости не было. Этот Мастер не был настолько безрассуден, чтобы оставаться одному дома при таких обстоятельствах. Обнаружь он, что на пороге стоит вражеский Слуга, он немедленно призвал бы Райдера.
Киритцугу отличался от Сэйбер; ситуация, в которой цель не остается в своей цитадели была для него более сложной. Как раз в тот день, когда Киритцугу узнал о существовании Глена МакКензи и его семьи, цель ушла из дома и не вернулась; расчёт времени был чересчур идеальным, чтобы это можно было назвать совпадением. Хотя тому не было прямых доказательств, вероятность того, что Вэйвер предвидел возможность атаки противника и сбежал, была высока.
Даже тогда Киритцугу всё равно продолжил ждать и надеяться на успех, считая, что это определённо того стоит.
Если Вэйвер вернется обратно в дом четы МакКензи, необходимо будет дом взорвать. Если же он сбежал, то он должно быть уже нашёл новую цитадель. Шансы на то, что он вернется, были невелики.
Становилось ясно, что уже нельзя использовать эту пожилую пару в качестве приманки, чтобы устроить Вэйверу западню, как он использовал Солу, чтобы поймать Кайнета.
Киритцугу оценил то, как Вэйвер не заботясь о безопасности цитадели, выбрал себе в качестве убежища обычное поместье. По сравнению с тремя изначальными семьями и Кайнетом, которые сидели в экстравагантных цитаделях, где их было легко найти, стратегия Вэйвера была куда более успешной. Сложно предположить, что волшебник, который уже принял решение, будет беспокоиться о тех, кто живёт в поместье. Для Вэйвера МакКензи были пешками, которых можно было просто бросить.
Нетерпение от того, что он тратил ценное время, и запрет на излишне поспешные действия, эти две эмоции сражались в душе Киритцугу.
С одной стороны он уже перестал надеяться, что Вэйвер вернется; с другой – он не был полностью уверен, что его отбытие не было лишь совпадением. Что было особенно важно – сложно было поверить в то, что юный волшебник оказался на шаг впереди Киритцугу в схватке за информацию.
Изначально Киритцугу не рассматривал Вэйвера, Мастера Райдера, в качестве оппонента. Хоть он и узнал о нём, проведя дополнительное расследование, даже тогда, он считал Вэйвера начинающим волшебником, который случайно стал Мастером, и пришёл к выводу, что он любитель, который в волшебстве разбирается не больше, чем обычные люди.
Конечно, Киритцугу был не из тех людей, которые напрямую связывали способности и опыт. Он всё ещё помнил, как уже был безжалостным убийцей, когда лишь начал этим заниматься, и он не считал себя исключением из правил.
Но он несколько раз наблюдал за поведением Вэйвера на поле боя; так или иначе сложно было сказать, что он может быть сильным оппонентом, который может превзойти Киритцугу.
Не в силах получить ответ, в тот момент, когда его стала охватывать необъяснимая тревога…
Внезапно, сильная боль пронзила основание мизинца Киритцугу и его спина напряглась.
- …?!
С того самого момента, когда он стал по-настоящему считать Хисау Майю своей помощницей, Киритцугу наложил заклинание на прядь её волос и вживил её себе под кожу в основании мизинца. Тогда же Майя тоже вживила прядь волос Киритцугу под кожу своего пальца. Если у кого-нибудь из них магические цепи войдут в состояние чрезмерной стагнации, когда жизненная сила будет настолько мала, что это будет означать предсмертное состояние, прядь волос, отданная другому человеку, отзовется горящей болью, предупреждая его об опасности.
Подобная мера была принята на случай самого худшего из сценариев, когда будет невозможно использовать беспроводную связь или фамилияров чтобы обмениваться информацией; сказать просто – этот сигнал информировал лишь о том, что уже слишком поздно. Теперь, когда прядь волос была активирована в такой ситуации, это означало что…
Нельзя было колебаться, нужно было мыслить разумно. Киритцугу мгновенно собрался с мыслями и начал обдумывать ситуацию, чтобы иметь возможность выработать план действий.
Майя - при смерти, другими словами, находящаяся в подземном сарае Ирисфиль - в опасности. Последовательность событий и их причину в данный момент определить было невозможно.
Сейчас приоритетной целью было доставить помощь как можно скорее… единственный способ, который был выбран, был самым быстрейшим… чудо, которое будет совершено с помощью Командных Заклинаний на его правой руке.
- Именем Командных Заклинаний, я приказываю своей марионетке!
Киритцугу сжал руку в кулак, одновременно декламируя заклинание, так быстро насколько на него была способна машина.
- Сэйбер, быстро вернись в подземный сарай! Сейчас же!
Волшебство разбудило одно из Командных Заклинаний, запечатлённых на тыльной стороне ладони Киритцугу, и оно зажглось ярким светом.

***

Определённо не будет преувеличением сказать, что Сэйбер была удивлена.
Что она немедленно поняла, так это то, что она подверглась воздействию сильного волшебства. В следующее мгновение она перестала узнавать окружающее её пространство и оказалась посреди «перехода» где не было ни времени, ни пространства.
Возможно, это и было легендарное всесильное заклинание, созданное специально, чтобы отдавать приказы Слугам. Мгновенная скорость, которая практически заставила законы причины и следствия рухнуть - в один момент практически со скоростью света она преодолела физические ограничения и совершила мгновенный переход из одной точки пространства в другую.
Хотя всё произошло очень быстро, она знала, что Героическую Душу Меча не будут подвергать подобному обращению без веских на то оснований. Хоть она и была только что «перенесена» со скамьи у автобусной остановки в совершенно другое место, после того как она осознала, что находиться в знакомом ей подземном сарае, она немедленно поняла причину, которая привёла к активации Командного Заклинания Киритцугу. Ситуация должна быть критической, раз уж Слугу немедленно отправили в укреплённую цитадель. За несколько миллисекунд между завершением пространственного перехода и появлением на полу подземного сарая, Сэйбер уже завершила трансформацию своего «маскировочного» костюма в сверкающие доспехи.
Не нужно было никого спрашивать, ситуация стала ясна с первого взгляда.
Железные двери были выбиты грубой силой. Ирисфиль, которая должна была лежать в центре магического круга – пропала; на её месте лежало скрюченное от боли окровавленное тело Майи.
- Майя!
Сэйбер мгновенно оказалась рядом с ней; она ничего не смогла с собой поделать и поразилась тяжести нанесенных ран. Нельзя было это сравнивать с теми повреждениями, которые она получила в Лесу Айнцберн. Раны, полученные ею сейчас, приведут к смерти, если не оказать неотложную медицинскую помощь.
Словно почувствовав присутствие Слуги, Майя медленно открыла глаза.
- Сэй…бер…?
- Майя, держись! Я сейчас тебя перевяжу! Всё будет…
Майя оттолкнула руку, которая Сэйбер протянула к ней.
- Быстрее… за ним, быстрее, наружу… Райдер, он…
- …
По сравнению с тем, что её перенесли сюда Командным Заклинанием, Сэйбер была больше удивлена реакцией Майи.
Майя понимала объем своих повреждений. Она определённо понимала, что находиться при смерти. Но эта молчаливая помощница, убийца… в сравнении со своей собственной жизнью, она больше заботилась о сохранности похищенной Ирисфиль, и призывала Сэйбер выбрать приоритетной целью спасение Ирисфиль.
- Но, тогда…
Только она собралась задать вопрос, Сэйбер внезапно поняла.
Эта женщина тоже была рыцарем. Хоть их понятия о гордости отличались, отвага с которой она собиралась пожертвовать жизнью, ради исполнения своего долга… это было определёно путём рыцарства, в который твёрдо верила Сэйбер.
«Я должна защищать Ирисфиль в подземном сарае до самого конца» - такой долг взяла на себя Хисау Майя перед Киритцугу и Ирисфиль. Для того чтобы доверить Сэйбер долг, который она не смогла исполнить до конца, она собиралась пожертвовать своей жизнью.
- Всё… хорошо… скоро, Киритцугу, придёт, так что, ты должна, быстрее…
Сэйбер сжала зубы и закрыла глаза.
Если мыслить здраво… каждую минуту, каждую секунду, которую Сэйбер тратила, беспокоясь о Майе, Ирисфиль уносили всё дальше, навстречу безнадёжной ситуации.
Майю может спасти Киритцугу, который быстро сюда доберется… надежда ещё была. Но что касается Ирисфиль, которую забрали… если Сэйбер не бросится в погоню немедленно, тут надежды не было. Согласно отметинам, которые были оставлены за пределами подземного сарая, это было определённо дело рук Слуги. Преследование и последующая за ним атака могла быть выполнена только Сэйбер, которая тоже была Слугой.
- Майя, ты должна продержаться до прихода Киритцугу. Я верну Ирисфиль в целости и сохранности.
Майя кивнула, и, расслабившись, закрыла глаза.
Сэйбер взяла на себя новый долг, чтобы выполнить долг Майи… поэтому в её душе не было места колебаниям.
Словно ураган она вылетела из сарая, и, запрыгнув на крышу здания одним прыжком, она посмотрела в темнеющее, далёкое небо, ища глазами силуэт врага.
Так как это было божественно-мгновенное перемещение с помощью Командного Заклинания, определённо налётчик покинул это место совсем недавно. Он не мог далеко уйти. Даже если его нельзя было почувствовать, всё ещё можно было обнаружить его с помощью зрения.
Сэйбер, стоя на крыше и используя сверхъестественное зрение Слуг, осмотрела окрестности и без труда обнаружила фигуру противника.
На расстоянии около полукилометра… величественно стоя на крыше одного из зданий торгового квартала.
Мощное телосложение, вьющиеся огненно-рыжие волосы и красная мантия. Несомненно, это был Райдер, Король Завоевателей, Искандер, которого она неоднократно встречала на поле боя.
- Не может же быть… чтобы это действительно был Райдер?
Сэйбер всё ещё относилась с сомнением к словам Майи, которая видела напавшего.
Чтобы Король Завоевателей, который каждый раз гордо выкрикивал своё имя, прибёг к таким методам… в это действительно сложно было поверить.
Но его толстые руки на самом деле держали находившуюся без сознания Ирисфиль; увидев это, более нельзя было сомневаться. Хотя было неизвестно, как они узнали о новой цитадели Сэйбер, именно Райдер напал на Майю и тяжело её ранил.
Райдер показал себя открыто словно заманивая врага за собой, после того как он встретился взглядом с Сэйбер, он немедленно развернулся и исчез с крыши здания.
- Проклятье!
Сэйбер приготовилась начать преследование, но её соперник был Героической Душой Всадника… Сэйбер не могла ничего сделать кроме как закусить губу.
Было бы просто продолжить преследование, перепрыгивая через улицы. Но это только в том случае, если её противник также передвигался на своих двоих, как и она. Если Райдер сбежит на своём Колесе Гордия, неважно, насколько были хороши ноги Сэйбер, она не сможет его догнать.
Но Сэйбер также обладала способностью «Верховая Езда». В сравнении с Небесным Фантазмом, который мог летать по воздуху, чтобы достичь пункта своего назначения, необходимо было найти средство передвижения, который превзойдёт её механическую энергию ходьбы.
Случись такое раньше, Сэйбер определённо бы бросила идею преследования, так как у неё не было возможности догнать врага. Но к счастью или к несчастью, вчера Майя дала ей нового «скакуна».
С чувством глубокой благодарности к тщательной предусмотрительности Киритцугу, который готовился к любому неожиданному событию, Сэйбер спрыгнула вниз, сняв магические доспехи, мешавшие ей ехать верхом, и села на «коня», который до этого был припаркован во внутреннем дворе.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 13 Part 4

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit
перевод на русский - lt.Day

Акт 13. Глава 4.
-37:02:47

Подвал? Какой подвал?

Когда Ирисфиль вновь открыла глаза, первым что она увидела, был свет заходящего солнца, который окрасил высоко посаженые окна подземной части сарая в багряно-красный цвет.
Так как она потеряла сознание, она погрузилась в глубокий сон, и поэтому ей казалось, словно целый день промелькнул за секунду. Однако, вместо того чтобы называть её прошлое состояние сном, учитывая, что её тело постепенно разрушалось, можно было сказать, что тогда она была при смерти.
Но на данный момент с ней всё было хорошо, так как такой продолжительный отдых всё-таки должен был на неё хорошо подействовать. Хотя у неё всё ещё было недостаточно сил для того чтобы сесть, она могла набрать достаточно воздуха в грудь чтобы говорить.
Ирисфиль осмотрелась и заметила Хисау Майю, которая всё ещё сидела в углу комнаты словно статуя. Она сидела в том же месте и в той же позе, как и в тот момент, когда Ирисфиль погрузилась в сон. Однако её пронзительный взгляд не выказывал ни намёка на измождение или усталость. Она просто смотрела в пустоту.
Хотя её внешний вид говорил о её надёжности, её легко можно было принять за фамилияра или робота. Даже Ирисфиль не могла ничего с собой поделать и немного боялась её. Какие тренировки она должна была пройти, и какой сильной волей она обладает, чтобы сохранять сосредоточенность на таком уровне? Это было просто невообразимо.
С благоговейным трепетом Ирисфиль внезапно осознала… эта женщина по имени Хисау Майя могла уже достичь состояния выше уровнем, к которому стремился Киритцугу.
- Эй, Майя.
Ирисфиль позвала её нежным голосом. Словно пёс, который услышал звук трубы, Майя немедленно обратила свой взор на Ирисфиль.
- Почему... ты сражаешься за Киритцугу?
- Потому что ничего другого у меня нет.
Когда она поняла что её протеже (?) не испытывает боли или неудобства и просто хочет поговорить, Майя немного расслабилась и ответила после короткой паузы, которая ушла на размышления.
- Я не могу вспомнить ничего касательно моей семьи или имени. Это имя – Хисау Майя – дал мне Киритцугу, когда он делал мне фальшивый паспорт.
- Что?
Увидев удивлённое выражение на лице Ирисфиль, уголки губ Майи искривились в слабой улыбке. Для этой женщины, по лицу которой невозможно было понять, какие эмоции она испытывает, это был максимум того, как она могла выразить своё расслабленное состояние.
- Всё что я помню, так это то, что это была очень бедная страна. Не было надежды, не было будущего. Всё что осталось – всеобщий гнев и бои за еду для того чтобы выжить.
Война не кончалась. Не было средств, чтобы содержать армии, взаимная резня продолжалась без остановки. Никто не помнил, чья это была идея, но пришло время, когда кто-то предложил что будет быстрее посылать вооружённых детей на передовую, чем нанимать солдат и тренировать их.
- …
- Поэтому я ничего не помню до того момента как мне в руки дали оружие. Я могла только убивать других, чтобы продлить свою жизнь. Прицелься во врага, спусти курок; вот единственная функция, что осталась у этого существа. Всё остальное было заброшено, дети которые не могли так поступить все были убиты теми детьми, кто смог. Вот так я бесцельно и жила до того момента как я встретила Киритцугу.
Пока она говорила, Майя опустила свой взгляд и посмотрела на свои руки. В её тонких пальцах не было и следа женственной нежности, их можно было сравнить лишь острыми орудиями убийства.
- Моё сердце уже давно умерло. Лишь внешние органы всё ещё функционируют, помогая поддерживать человеческий образ. Киритцугу был человеком, взявшим меня к себе и спасшим мне жизнь, поэтому он может использовать мою жизнь, так как он захочет, вот причина по которой я здесь.
Хотя Ирисфиль давно уже догадывалась, что прошлое Майи было трагичным, то, что она сейчас сказала, выходило за рамки воображения Ирисфиль.
Она молчала и не знала что сказать. В этот раза Майя открыла свой рот и задала свой вопрос.
- А?
Ирисфиль не ожидала, что Майя спросит о чём-либо подобном, ничего не смогла с собой поделать и удивилась.
- Вы всегда жили в удалённом замке и знали очень мало о внешнем мире. Почему вы поддерживаете Киритцугу - человека поклявшегося изменить мир - до такой степени, что готовы пожертвовать своей собственной жизнью?
- Я…
Слова Майи вновь заставили Ирисфиль задуматься.
Эмия Киритцугу, её муж, человек который мечтает «спасти мир». После того, как она узнала что искомый им Святой Грааль спрятан внутри её тела, будет ли она придерживаться того же идеала что и он?
- Правда. Сказать по правде, я не очень сильно понимаю желания Киритцугу.
Да, её ответ был отрицательным.
- На самом деле, возможно, я лишь притворялась что понимала. Быть может, я делала это только ради того, чтобы быть рядом с человеком, которого я люблю. Как ты и сказала, Майя, я ничего не знаю о мире, который Киритцугу хочет изменить. Идеал в моём сердце, возможно, является лишь тем, чему Киритцугу меня научил.
- Вы так думаете?
- Ммм. Но пожалуйста, сохрани это в секрете от Киритцугу.
Для Ирисфиль это было невероятное ощущение. Сказать другому человеку о том, чего бы она никогда не сказала своему мужу.
- Неважно, какие времена наступят, я буду говорить ему, что твёрдо верю в то, что он прав. Я могу даже пожертвовать своей жизнью ради его идеала. Я притворялась, что я движима тем же идеалом что и он. Ведь если я буду обладать таким же идеалом, что и он и отдам за этот идеал свою жизнь, в сравнении с женщиной, которая просто пожертвовала собой ради своего мужа… разве не будет это менее тяжкой ношей для Киритцугу?
- Ясно.
Её любовь к Киритцугу и её вера в Сэйбер были двумя различными чувствами. Ирисфиль впервые испытывала то чувство, когда она знала, что она может с кем-то поделиться своими мыслями, и возможно это можно было назвать «дружбой».
- Тогда, мэм, есть ли у вас свои собственные желания?
Когда ей вновь задали этот вопрос, Ирисфиль вспомнила битву в лесу, в которую она вступила вместе с Майей. Тогда, до того как она почувствовала сильное и подавляющее присутствие Котомине Кирея, откуда взялась её воля к сражению?
- Возможно, у меня нет желания. Я желаю, чтобы Киритцугу и Сэйбер обрели победу. Я желаю, чтобы они заполучили Грааль.
Конечно же, это так же означало смерть Ирисфиль, расставание навечно с Киритцугу.
Однако даже если и так, это желание было фонтаном, которое разжигало отвагу в её сердце.
- Это… так называемое желание семьи Айнцберн, достижение Третьей Магии?
- Нет. Я не буду против, даже если мы не достигнем Высшего Грааля. На что я надеюсь, так это на то, что мы покончим с этой Войной навсегда. Того же самого добивается Киритцугу; изменить структуру этого мира, покончить с войнами. Война за Святой Грааль в городе Фуюки не будет исключением, так ведь?
Это происходит уже в четвёртый раз, и я хочу, чтобы это был последний ритуал Прикосновения Небес. В этом смысле, из всех гомункулов, которые были принесены в жертву в качестве сосудов Святого Грааля, я надеюсь, что я буду последней.
- Ммм.
Илиясфиль фон Айнцберн. Создание, в котором были соединены все великие достижения алхимии, рождённое из чрева гомункула и выращенное из семени волшебника. Хоть она и не видела её своими собственными глазами, Майя давно знала о её существовании.
- Всё было запланировано главой семьи. Касательно защитника Грааля - меня – он планировал использовать гомункула более сложной конструкции. Он не только поместил тайну Святого Грааля в эмбрион, он даже добавил внешние магические цепи и наделил физическое тело способностью стать Граалем.
Даже до начала Четвёртой Войны, глава семьи предсказывал, что есть вероятность того, что будет и Пятая Война, поэтому он разрешил дать Илии родиться. Если Киритцугу и я не справимся, тогда это дитя станет экспериментальным образцом для «Платья Небес».
В этот раз голос Ирисфиль был полон нежности и любви.
Это было твёрдым доказательством того, что гомункул, которого называли Ирисфиль, не был просто искусственно созданной машиной. У неё было сердце человека, она познала любовь, счастливые улыбки и слёзы печали. Тепло, которое жило в её сердце, было самой важной частью, которая требуется для человеческого существа.
- Пока я держала этого ребенка, и кормила его… я знала, что в конце ему не удастся избежать судьбы стать сосудом. Можешь ли ты понять чувства матери, которая чувствует безграничное отчаянье, глядя на своё драгоценное дитя?
- …
Майя промолчала не ответив.
- Однако это бремя гомункулов семьи Айнцберн. Будь то мой ребёнок или мой дед; мы ощущаем эту печаль каждый раз, когда рождается дочь. Эта судьба будет продолжаться, пока длиться Война в Фуюки.
И потому, я надеюсь, что вся эта боль может закончиться вместе со мной, если я, используя своё тело, покончу с этим упрямым желанием семьи Айнцберн. Если моё желание будет исполнено, тогда моя дочь будет избавлена от такой трагичной судьбы. Тогда это дитя проживёт свою жизнь человеком, и никак не будет связана со Святым Граалем.
- Таковы материнские чувства?
Ирисфиль поняла, что проявила слишком много эмоций, только когда Майя спросила об этом. Она смущенно и грустно улыбнулась.
- Возможно. Быть может тебе будет сложно понять, Майя.
- Нет, не очень. Я тоже была матерью.
- Что?
Это был очень неожиданный ответ. Ирисфиль даже не поверила своим ушам.
Словно извиняясь за то, что она так удивила Ирисфиль, Майя продолжила спокойным голосом.
- Я действительно забеременела и родила, хотя можно сказать, что это вышло случайно.
- Ты была замужем?
- Нет. Я не знаю, кто был отцом. После битвы, каждую ночь в бараках солдаты-мужчины приходили к нам солдатам женщинам и… я не помню, когда это началось… в любом случае, вскоре после того как я стала женщиной, я забеременела.
Ребёнку даже не дали имени, и я не знаю, жив ли он до сих пор. Если он не умер, тогда он должен продолжать существовать в далёком уголке того поля боя и драться за свою жизнь. Там детям дают оружие и посылают в бой, когда им исполняется пять лет.
- Да как такое…
Когда она услышала, как бывший солдат из детского батальона рассказывает о своём трагичном прошлом, Ирисфиль оказалась поражена до глубины души.
- Вы удивлены? Но подобное определённо не ново в этом мире, не так ли? Современные террористы и подразделения партизан известны тем, что используют детей в качестве солдат, и я в качестве успешного примера служу тому доказательством. Поэтому, детей, которые разделят мой опыт, не станет меньше в современном мире, их будет всё больше и больше.
Майя спокойно продолжала говорить, но в её глазах становилось всё меньше и меньше жизни. Печаль и гнев тоже ушли из её голоса. Похоже, единственное, что было в её воспоминаниях - лишь бесконечное отчаянье.
- Мэм, возможно вы думали, что этот мир, который вы впервые увидели своими собственными глазами - прекрасен и завидовали тем, кто в нём живёт. Однако я очень завидую вам, кто всегда жил в этом замке. Вы не познали ужасов и уродства этого мира.
Хотя в анализе Майи не было зависти или гнева, Ирисфиль стало неловко, когда она услышала эти слова.
Майя, похоже, уловила чувства Ирисфиль, поэтому она продолжила.
- Если такой мир действительно можно изменить… тогда неважно как Киритцугу решит использовать мою жизнь для того чтобы достичь этого, я не выскажу ни единого возражения.
«Но я не знаю ничего, что я могла бы делать отдельно от сражений» - мягко пробормотала Майя, обращаясь сама к себе. Не было преувеличений в этой фразе. Без целей и надежды; её сердце было также пусто как сожженное поле.
Хотя её внутренний мир был полностью отличен от мира Киритцугу, они были потрясающе похожи как солдаты. Всём своим существом Майя постоянно напоминала Киритцугу, и одновременно с этим она была ему примером. Киритцугу замуровал себя внутри этой дилеммы потому, что существование Майи было близко ему, и он сделал себя абсолютно безжалостной и жестокой машиной убийства.
- Что… ты будешь делать после того как Киритцугу исполнит своё желание?
Когда Ирисфиль спросила об этом, в глазах Майи вновь появилась озадаченность.
- Я никогда не думала, что смогу пережить выполнение этого задания. Если мне действительно удастся остаться в живых, тогда у меня не будет причин продолжать жить. В мире, изменённом Киритцугу, для меня не найдется места.
В мире без войн нет места такой как она, не знавшей ничего кроме сражений. Для Майи это было логичный вывод.
Такие депрессивные и грустные чувства заставили Ирисфиль заговорить.
- Нет, это не так. Майя, тебе есть, что делать после того, как война закончиться.
- …
Ирисфиль продолжила говорить, глядя на озадаченную женщину-солдата.
- Ты должна найти свою семью, своё имя, и узнать, где находиться твой ребёнок. Такие вещи не следует забывать. Подобное нужно помнить.
- Так ли это…
В отличие от страстной фразы Ирисфиль, голос Майи был полон индифферентного безразличия.
- Если мы сможем попасть в мир без войны, тогда воспоминания таких людей как я будут не иначе как кошмарными. Если я буду помнить о них, это причинит мне ещё большую боль. Ты хочешь, чтобы я привнесла семена гнева в утопию, которую мы, наконец, создадим?
- Это не так. Твоя жизнь не было сном. Всё это на самом деле произошло. Если создавая мир похоронить все эти воспоминания о тьме прошлого, это будет ничем иным как страшной ложью. Я думаю, что по-настоящему безмятежный мир не должен просто забыть прежние раны и жертвы, чтобы мы не пошли по тому же грустному пути и смогли бы создать спокойный новый мир.
- …
Майя молча смотрела на Ирисфиль и заговорила только после того, как она, судя по её лицу, немного расслабилась.
- Вы должны были сказать это Киритцугу раньше. Если бы вы сделали это, быть может, он бы уже обрёл спасение.
Искренние слова Майи привнесли одновременно и радость и одиночество в сердце Ирисфиль.
Возможно, так как она была уже на краю гибели, ей уже не представиться шанс поговорить с мужем.
- Тогда, Майя, я доверю тебе сказать эти слова ему. Скажи ему, что это я сказала.
В ответ Майя неуверенно пожала плечами.
- Я сделаю это, когда представиться шанс. Но это будет когда война закончиться. Сейчас мы не должны расслабляться.
Хотя голос Майи был холоден, Ирисфиль чувствовала игривость в её словах.
- И правда, ты такая…
Здание сарая внезапно сильно встряхнуло в тот момент, когда Ирисфиль собиралась закончить фразу.
Майя оказалась рядом с Ирисфиль и обняла её за плечи, быстро переходя в боевой режим. Её взгляд стал острым как меч, она схватила пистолет-пулемёт своей правой рукой и взяла на прицел железные двери сарая.
Каменный сарай вновь тряхнуло. В этот раз толстая и тяжёлая железная дверь прогнулась от мощного удара извне, словно кто-то снаружи бил в дверь сарая. Подобное было возможно лишь при использовании машинного крана. Обеих женщин, которые участвовали в Войне, это вовсе не удивляло, и поэтому вместо удивления они ощущали отчаянье.
Если тот, кто в данный момент намеривался ворваться в сарай, действительно был Слугой, тогда оружие Майи будет абсолютно бесполезно против него. Более того, в этом случае они не смогут сбежать, так как они фактически были заперты в тупике.
Однако кроме всего этого ужаса, первым, что родилось в их мыслях так это ошеломленное замешательство.
Кто мог знать, что Ирисфиль пряталась в подземном сарае?
Защитный барьер должен был засечь любых появившихся фамилияров или любое применение ясновиденья. Однако противник не провёл никакой разведки и сразу послал Слугу в убежище Ирисфиль; не может же быть, чтобы он знал об этом месте давным-давно?
Третий толчок. До того как железные двери были уничтожены, каменные стены вокруг них более не могли выдержать удара такой силы и сдались первыми.
Вместе с клубами пыли железные двери рухнули внутрь сарая. Заходящее солнце засияло через дверной проход, окрашивая помещение в кроваво-красный цвет.
И гигантская фигура, возвышающаяся над металлическими обломками и пылью, несомненно, принадлежала Слуге Райдеру, Королю Завоевателей, Искандеру.
Всё что могла сделать Майя так это в абсолютном отчаянье сжать рукоять пистолета-пулемёта.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

World Material - even more translations!

Так как тред уже заполнен комментариями и обсуждениями arai создал специальную страничку со всеми своими переводами из World Material, которую он переодически обновляет.

Непереведёнными остались комментарии про Ангру, Тайные Знаки, Магию, волшебников и магов, но мне, если честно, лень.

А здесь про Слуг, и что конечно главное - про Лансера

На английский перевёл - arai.
На русский перевёл - lt.Day.

Servant Summoning
First, the Master performs a ritual to interfere with the Greater Grail, then the Greater Grail borrows the information of the main body of the Greater Grail in the Throne of Heroes.
The information (soul of highest purity of the Heroic Spirit) is blown into the container that is the Class, and the created copy of the Heroic Spirit is the Servant.
The Servant is an unstable existence that should not be in the world so its coordinates in the world have to be anchored, using the Master as the host. The Mater also has the role of supplying magic energy to the Servant.
When performing the ritual, the Master can designate the Heroic Spirit to be summoned by preparing a catalyst with ties to the Servant of his desire. When there is no catalyst, a Heroic Spirit with good affinity with the Master is summoned. In the case of catalysts for multiple Heroic Spirits (for example, the gates of Troy, the symbol of the Trojan War), the Heroic Spirit among the candidates that has good affinity with the Master will be chosen.

Призыв Слуги
Сначала Мастер исполняет ритуал, чтобы вступить во взаимодействие с Высшим Граалем, затем Высший Грааль получает информацию из главного тела в Зале Героев.
Информация о душах наивысшей чистоты (Героических Душах) помещается в контейнер Класса, в результате создается копия Героической души – Слуга.
Слуга есть нестабильное создание, которого не должно существовать в этом мире, поэтому ему нужен якорь, чтобы продолжать существовать, и эту роль играет Мастер. Так же Мастер поставляет Слуге магическую энергию.
При исполнении ритуала Мастер может выбрать Героическую Душу для призыва, приготовив катализатор, который имеет связь со Слугой. Без катализатора будет призван Герой, который будет схож с Мастером по характеру. В случае, когда катализатор может относиться к нескольким Слугам (например, Врата Трои, которые являются символом Троянской Войны), среди всех кандидатов будет выбран Герой, который наиболее близок по духу к Мастеру.

Касательно Катализатора Кухулина
Chu Chulainn: A jewel on which is engraved an original rune inscribed by Chu Chulainn. It had been crafted into earrings.
Кухулин: брильянт/драгоценный камень, на котором начертана изначальная руна самим Кухулином. Брильянт был помещён внутрь серёг.

Alignment
A status showing a clear representation of the mentality of the Servant. It represents a combination of the policy they place importance on and their personality, policies being "lawful, neutral, chaotic" and personalities being "good, neutral, evil". These are different from the fire, wind, and other alignments of magi.
Unmatching personalities won't result in major discord, but differing policies will result in difficulty in a Servant resolving differences of opinion with another Servant.
Lawful Altria and Chaotic Gilgamesh will often have differing opinions despite their personalities both being the same "good".

Мировоззрение
Статус, дающий понятное представление о характере слуги. Оно демонстрирует установки, которые они считают важными и личные качества, к установкам относятся «законопослушный, нейтральный, хаотичный», а к личным качествам: «добрый, нейтральный, злой». Они отличны от огня, ветра и других «приверженностей» присущих волшебникам.
Несовпадающие личные качества не вызовут больших разногласий, но различающиеся установки могут быть причиной сложностей понимания одним Слугой точки зрения другого Слуги.
Законопослушная Артурия и Хаотичный Гильгамеш определённо имеют разные точки зрения, несмотря на то, что по личным качествам они оба «Добрые».

Factors affecting status
Land, Recognition, Magic energy of Master
The three factors that affect the status of a Servant are land, recognition, and Master.
With respect to land and recognition, the closer one is to the land (cultural sphere) that was the stage of the legend of the Heroic Spirit and the more that spirit is known, the stronger he is.
The meaning of "strong" here is the Servant becoming closer to the strength, equipment of that of the legend. Through this blessing, the addition of another NP is also possible.
If Chu Chulainn had been summoned in his homeland Ireland, a castle, chariot, protection of sleeplessness, and the like would have been added probably. Also, if the magic energy of the Master is powerful, the Servant will become closer to his strength as in the legend.

Факторы, влияющие на статус
Земля, Известность/Узнаваемость, Магическая энергия Мастера
Три фактора влияющие на статус Слуги представляют собой землю, известность/узнаваемость и Мастера.
Что касается земли и известности/узнаваемости, чем ближе Слуга к земле (культурной сфере), где зародилась легенда о нём как о Героической Душе, и чем известней на ней Герой, тем сильнее он будет.
Говоря о «силе» здесь иметься в виду, что Слуга приближается к той силе, оснащённости (и т.д.) которая была в легендах. С помощью такого благословления также возможно добавление другого Небесного Фантазма.
Если бы Кухулин был призван в своём родном мире – Ирландии, то замок, колесница, защита от сна и тому подобное возможно (!) бы ему было добавлено. Holy Shi-. Также, если магическая энергия Мастера сильна, Слуга может достигнуть своей «легендарной» силы.

Anti-World Noble Phantasm
The type that Gilgamesh's Enuma Elish belongs to. The actual output of Enuma Elish itself is about the same level or a little higher than Arturia's Excalibur, but it's effect which is unquestionably that of the legend of "ripping the world" puts this sword in a special category. Oh, and the rank is EX.

Фантазм типа «Анти-Мир»
Тип, под который подпадает Энума Элиш Гильгамеша. Реальный выстрел Энумы Элиш сам по себе находиться на уровне или чуть выше чем у Экскалибура Артурии, но его эффект который несомненно исходит из легенды «о разрывании мира» помещает этот меч в особую категорию. О, и его ранг ЕХ.

Barrier Noble Phantasms
Of the Noble Phantasms used to create barriers, those that aren't used for attack. Saber's Avalon, which was stored inside Shirou, is a typical example. Even if it's a Noble Phantasm that creates a barrier, those used for attacks, like Rider's Blood Fort Andromeda, will be classified in the Anti-Army category.

Фантазмы типа «Барьер»
Фантазмы, которые используются для создания барьеров, не для атаки. Авалон Сэйбер, который хранился внутри Широ, типичный тому пример. Даже если Фантазм, который создаёт барьер, используется для атаки, как Кровавый Форт «Андромеда» Райдер, он будет классифицирован как «Анти-Армия».

Protection from Arrows B
Ability to deal with projectiles. This is a power Cu Chulainn was born with. It's said that it's possible for him to avoid any long range attack if he has made visual confirmation of his opponent. He can deal with most projectiles even in conditions where the opponent cannot be visually seen. Even if the battle with Hasan Sabbaha, he canceled the throwing swords hurled from the darkness. As long as the attack is a thrown type, he can avoid even Noble Phantasms, but he can't gain the effects of this protection with respect to wide range attack types where the attack range of the weapon explodes on impact, or a direct attack by a weapon that has simply long reach.

Защита от стрел ранга В
Способность разбираться с метательным оружием. Сила, с которой Кухулин родился. Говорили, что он мог избежать любой атаки издалека, пока он мог видеть своего оппонента. Он может даже разобраться с большинством брошенных оружий, даже если оппонента нельзя увидеть. Даже в битве с Хассаном ибн Саббахом он сбивал брошенные клинки, которые метались из тьмы. Пока атака по своей природе будет «метательной», он может даже уклоняться от Небесных Фантазмов, но он не может использовать такую защиту против атак с большим радиусом поражения, когда метательное оружие взрывается при попадании, или при непосредственной атаке оружием, у которого просто длинная дальность действия.

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Не то чтобы совсем внезапно

Lancer-aniki… You even more awesome than I thought.

Berserker's BC also reduces the rates of fatalities from wounds. Lancer's BC let him hold back Gilgamesh for a half a day(!!!).

Meanwhile, when Gil uses GOB, he only has to pay for the start-up cost of GOB (not for each NP bullet). So. BROKEN.

Полдня. То есть, около как минимум 6 часов. Может все 12. У вас есть, что сказать Лансеру? И Deen?

Также, Гильгамеш, который расходует энергию лишь на раскрытие Врат -_-

Ещё там есть немного по Хассанам, но тут мне не всё ясно и я разберусь с этим после того как схожу на рынок.

@темы: Fate/stay night, игры, Fate (route), UBW (route), Heaven's feel (route)

---

Hanafuda shot

Команда Кирея vs Команда Карен.

На английский перевёл арай.

Ко-Гил: Оу вау, какое редкое зрелище; две одинаковых Героических Души были призваны в одну и ту же эру.

Ко-Гил: Но всё же, такое возможно в условиях системы призыва. Я думаю, это у нас Добрый Кухулин и Злой Кухулин.

(Команда Кирея) Лансер: Именно. Однако я нейтрал, поэтому я не собираюсь разделяться на добро и зло.

(Команда Кирея) Лансер: Если и есть какие-либо мелкие отличия между нами, так это отличия которые привнесли Мастера.

(Команда Карен) Лансер: Нифига. Неважно как ты выглядишь, ты лишь комедийный персонаж. Не хотелось бы, чтобы меня отождествляли с тобой.

(Команда Кирея) Лансер: Что?! Какой это я частью выгляжу лишь комедийным?

(Команда Карен) Лансер: Видишь?

Ко-Гил: Аааах… ясно, дрессировка поверх природы… мои соболезнования.

Ко-Гил: Наверное, у тебя был подходящий начальник и подходящий коллега, раз ты стал таким прямолинейным му…

Гил: Что это вы делаете? Давайте уже поспешим закончить с этим и отдохнём… о, ооооооо, оооооооооо!!!!!!!?

Гил: Я попал на Брильянтовое Свидание Вслепую Абсолютной Судьбы! Лансер, что это за прелестное маленькое существо? Это Бог?

Ко-Гил: …

Карен: Меньшего я от тебя и не ожидала, Король Героев. Пока у кого-то блондинистые волосы и тело ребёнка, тебе этого достаточно, так? Ты хоть знаешь что это мальчик?

Гил: Ха, дура. Не недооценивай меня, плебейка. Пока создание мило, всё ОКЕЙ. Истинный Герой не ограничивается пристрастиями к мужчинам и женщинам!

Карен: О боже. Ты не только самодовольный шовинист, эгоцентричный и властный, но подумай только, ты ещё и страдаешь нарциссизмом… (очарована)

Ко-Гил: Ахахахаха. Ребята, давайте прибьём этого парня первым.

Гил: Ммм, я вновь слажал с появлением. И даже вариантов выбора не появлялось. Где я ошибся, Лансер?

@темы: Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations

---

Не мог пройти мимо

I am as always a proponent of "Kirei's having fun" theories.© CanonRap

I am as always a proponent of "Kirei's having fun" theories.© CanonRap

@темы: пикспам, Fate/stay night, Heaven's feel (route)

---

ФФ «Type Moon films "Harry Potter"»

НАЗВАНИЕ: Type Moon films "Harry Potter"
автор: lt.Day
ЖАНР: юмор, кроссовер
РЕЙТИНГ: PG-13
ПЕРСОНАЖИ: принадлежат компании Type-Moon, образы Насу и Такеучи принадлежат им самим
СТАТУС: закончено
ОТ АВТОРА: это не фанфик, это собрание мемов всея ТМ
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Предупреждаю, смешно и интересно будет не всем
2) Сам на седьмой фильм ещё не ходил, это как получится.

Type Moon films "Harry Potter"

Этим вечером в кафе «Аненербе» было людно.

Шум множества голосов, который являлся неотъемлемым спутником крупных сборищ, порядком утомил только поставившего на очередной стол заказ Лансера, поэтому он даже не сразу заметил то, что кто-то дёргает его за штанину.

- Лансер-кун, почему меня никто не замечает? - раздалось откуда-то снизу.

Копейщик, опустил взгляд.

- Потому что вы обычному человеку ростом не достаёте до колена, Насу-сан, - ответил он, осторожно отходя от Создателя, опасаясь на него наступить.

- Мда, это я как-то не подумал, - вздохнул грибок.

Затем он вздрогнул, словно приняв ответственное решение.

- Лансер-кун, поставь меня на стойку.

- Да-да, сейчас… - в голосе собеседника было что-то такое, от чего у Лансер по спине забегали мурашки.

«Как бы он не…» - промелькнуло в его мыслях, когда он поставил аватару Создателя на стойку.

Инстинкты не подвели Пса Кулана.

- Тишина! – рявкнул Насу, ударив молоточком о стойку на которой стоял. – К порядку! Такеучи, отлипни ты уже от Хисуи и иди сюда. Мы же здесь все собрались не просто так, в конце концов.

Толпа резко обернулась к взявшему слово грибку, в то время как мужчина в традиционных японских одеждах, встал из-за стола, (за которым также находилась как всегда невозмутимая Хисуи) и подошел к барной стойке.

- Да, точно, дело. Спасибо что напомнил, - Такеучи достал блокнот и карандаш. - Итак, господа собравшиеся, мы будем снимать японизированую версию Гарри Поттера.

Тосака подняла руку.

- Это про «Часовую Башню» в Параллельном Мире?

- Да, что-то вроде того, - кивнул грибок.

Так как шеи у него не было, при этом он чуть не упал со стойки.

- Такеучи считает, что это может сулить неплохую прибыль.

- Может, сперва снимем фильм по Heaven’s Feel? – спросил Хассан. – Самое время мне уже появиться на сце…

- Твоё «Скрытие Присутствия» только что было возведено в ранг ЕХ, - произнёс Насу.

Хассан приуныл.

- Итак. Для начала нужно определиться с актёрским составом. А именно с главным героем. Нам нужен «Мальчик-Который-Выжил».

Тоно Шики и Эмия Широ переглянулись, и оба подняли руки.

- Мальчик должен быть тёмноволос и носить очки.

Широ руку опустил.

- Отлично, похоже, у нас есть кандидат на роль мистера Поттера, - Такеучи было хотел внести Шики в блокнот, но потом вспомнил. – Но у нас вроде бы есть ещё один персонаж подобного типажа. Микия?

- Простите, - Кокуто подал голос. – Я бы поднял руку, но она, - парень посмотрел на держащую его девушку, - похоже в ближайшем будущем не думает её отпускать. Как и меня впрочем.

Рёги посмотрела в сторону, всем своим видом показывая, что действительно не собирается этого делать.

- Ладно, тут уже ничего не попишешь, - пожал плечами Такеучи. – Претенденты на роль мисс Грейнджер есть? Девушка должна быть умной не по годам… Сион?

Атласия осмотрела людей (и нелюдей) собравшихся в кафе и отрицательно покачала головой.

- Пожалуй, я пас. К тому же есть более подходящая кандидатура, учитывая здесь присутствующих.

- Может быть, - кивнул Такеучи. – Рин?

- Ну, раз больше никто не вызвался, - Тосака почему-то нехорошо улыбнулась, и окружающие потихоньку начинали понимать причину этого.

- Так, теперь Рон. Ну, недостатка в рыжих парнях у нас нет… хотя…

И вправду, как только он об этом заговорил, внезапно выяснилось, что единственным юношей с рыжими волосами в кафе был Широ.

Эмия опять пожал плечами и поднял руку.

- Замечательно…

- Семпай… - сидящая рядом Сакура, осторожно обратилась к Широ. – Ты что, не читал Гарри Поттера?

- Нет. Как-то не хотелось. А что?

- Дело в том, что между Роном и Гермионой по ходу сюжета развиваются романтические…

БАМ.

Арчер так резко встал со стула, что он упал на пол.

- Так. Теперь я вспомнил.

Все удивлёно посмотрели на лучника.

- Что ты вспомнил, Арчер? – осторожно спросила его Тосака.

- Почему я хотел убить себя в прошлом. Чтобы не дать случиться этому позору.

- Как насчёт того, чтобы стереть себя из Зала Героев, чтобы перестать быть Защитником? – удивлённо спросил Насу.

- Это? – Арчер покачал головой. – И рядом не стояло. Кохаку-сан, где, где живут эти два предателя? Энджо и Арихико? Где?

В руках его появился лук.

Служанка, внезапно оказавшаяся рядом, подала ему листок бумаги.

- Совершенно случайно он оказался у меня под рукой.

Арчер кивнул, принял листок с адресами, и в темпе марша покинул кафе с Тосакой на своём хвосте, которая кричала ему остановиться пока ещё не поздно.

- Кохаку-сан, откуда ты знаешь, где живёт Томое? – удивленно спросил Насу служанку, и та радостно улыбнулась.

- Такеучи-сан просил меня оповестить всех о собрании и дал адреса. Не знаю, может, кого забыла…

Грибок медленно повернулся к своему другу.

- Ты попросил оповестить всех ЕЁ?

- Да, - пожал плечами Такеучи. – А что?

Грибок попытался прикрыть лицо ладонью, не дотянулся, и вздохнул.

- Уже ничего. Продолжай.

- Так. Дамблдор. Думаю, его сыграет Зелретч. Возражения?

Раздались неуверенные возгласы одобрения, и хлопки со свистками от Арквейд.

- Хорошо. Люциуса сыграет… Корнелиус.

- Без проблем, - пожал плечами блондин, метая то влюблённые, то нехорошие взгляды в Токо.

- Тогда... Синдзи будет играть роль Драко.

Юноша фыркнул и покачал головой.

- Я не собираюсь краситься в блондина! И тем более, вновь играть роль антагони…

- НИИ-САН, - произнесла Сакура, после чего Синдзи вздрогнул, и почему-то быстро-быстро закивал головой, видимо заранее соглашаясь со всем, что ему могут предложить.

Акиха взглядом указала Шики на Синдзи, дескать «учись».

- Замечательно. Кстати, об антагонистах, кто будет играть роль Вольдеморта?

- До перерождения или после? – спросил Насу.

- Ну, и до, и после. До - конечно же, Зокен. Вы подходите по всем параметрам, уважаемый.

- Уж я вам покажу Нагайну, кхе-кхе-кхе, - раздалось из-под одного из столиков.

- Нии-сан, ты опять поил его червей валерьянкой? – шепотом спросила Сакура, но Синдзи уже пришёл в себя поэтому только фыркнул.

- Зато он тихо себя ведёт.

- Хорошо. А после перевоплощения… сожалею, Роа, но тебе придется бриться наголо.

Змей Акаши схватился за роскошную гриву.

- Нет, только не это! Вы знаете, так долго я ждал реинкарнации с хорошей причёской?!!!

Сиель нехорошо на него посмотрела, но отвлеклась на принесённое Лансером карри, и решила, что оно имеет больший приоритет. Как обычно.

- Мы сделаем тебе парик, - успокоил испуганного Апостола Такеучи. – Хм… столько персонажей… ладно. Хагрид. Нам нужен великан. Берсеркер?

- Простите, но Берсеркер занят на кухне, - подал голос Лансер. – Дзёдзи-сан недавно его нанял.

- Ладно. Тогда Кома-сан. Он вроде бы тоже любит природу.

Такеучи посмотрел на Кишиму и Шики.

- Надеюсь, это поможет вам подружиться.

Демон и охотник на демонов обменялись взглядами, которые говорили, что они подружатся как-нибудь позже. Может на том свете.

- Так… куча различных монстров... ну это мы Неро попросим… Добби… тут без вариантов…

- И эльфов-домовиков я тоже обеспечу, ня!

- Именно, Неко-Арк. Хм… и, кажется, я точно знаю, кто у нас будет Сириусом, - Такеучи криво улыбнулся и посмотрел на претендента.

- Нееееет, - протянул Лансер.

- Дааааа, - ответил Такеучи, внося копейщика в список.

- Собака, - вздохнул тот. – Ну почему опять собака?

- Профессор МакГонагалл… Токо-сан?

- Я подхожу по возрасту? – спросила отшельница-кукловод, и человек, который сделал короля Артура женщиной, только хмыкнул.

- Тогда я согласна.

- Прекрасно. Теперь нам нужен кто-то на роль Северуса. Нам нужен тот, кто сперва вызовет стойкую антипатию, но по мере развития сюжета все проникнуться к нему сочувствием…

Все, не сговариваясь, посмотрели на человека, который сидел на большом удалении от общей массы народу.

- Фу… фу… фто? – Котомине Кирей почувствовал, что на него смотрит множество пар глаз, прервал своё занятие и обернулся. - Я предлагал вам мапу. Вы все отказались.

Грибок помахал Такеучи молоточком, соглашаясь с кандидатурой.

Тот чиркнул карандашом в блокноте.

- Так. Со многими ролями мы определились, но ещё больше осталось не занято. Поэтому…

- Простите? – подняла руку Кохаку. – У меня вопрос, по поводу кандидатуры Шики–сама на роль Гарри.

- Д-да, Кохаку? – у Насу дрогнул голос, так как он почувствовал, что что-то здесь не так. - Тебе есть что сказать?

- Да, - служанка улыбнулась. – В отличие от Кокуто-сама, да и от мистера Поттера, у Шики-сама нет шрама.

- Кохаку…! – грибок отчаянно пытался придумать, как избежать кошмарных последствий, но было уже поздно.

- Почему нет, есть! - ответила Арквейд. – Прямо на…

- …гру… - продолжила Сиель.

- …ди, - закончила Акиха.

Три героини посмотрели друг на друга взглядами, которые не предвещали оппоненткам ничего хорошего, и стали медленно подниматься со своих мест.

- Собрание переноситься на неопределённый срок, - Насу с излишней поспешностью стукнул молоточком по стойке. – Спасайся кто может.

***

Все, кроме трех небезызвестных героинь, вылетели из кафе на полной скорости, чтобы избежать смерти.

- Знаешь, Такеучи, - вздохнул грибок. – Мне кажется, это была не такая уж хорошая идея.

- Может быть, - ответил его друг. – Следует ещё раз подумать на эту тему.

- Надеюсь, Тосака сумеет остановить этого маньяка, - обеспокоено пробормотал Широ, думая о судьбе двух парней, которым не повезло быть нарисованными с таким же цветом волос, как и у него.

- Хо? Не беспокойся, Эмия Широ, твоё желание исполнится. - Кирей по обыкновению оказался рядом, чтобы произнести эту фразу.

Юноша вздрогнул и указал головой на Тоно Шики.

- Парень, это уже не ко мне!!!

Тот видимо заметил, что говорят о нём и, посмотрев на Котомине, с многозначительным видом поправил очки.

Потихоньку народ стал расходиться и, в конце концов, перед кафе остались только Лансер и Берсеркер, которые вслушивались в звуки разрушения, а так же ругательства, доносящиеся из «Аненербе».

- Дзёдзи-сан меня убьёт, - вздохнул копейщик.

Геракл не имея возможности сказать что-либо ободрительное, сочувственно похлопал его по плечу.

Эпилог

Этим вечером в баре «Копенгаген» было людно.

Поэтому никто особо не обратил внимания на девочку, которая вошла в него и неуверенно подошла к барной стойке.

- Неко-сан, - спросила она, обращаясь к женщине за стойкой. – Мне сказали, что здесь будет собрание... но я не вижу никого из наших…

- Наверное, тот, кто тебя информировал, ошибся с местом, - пожала плечами Хоторазука, наливая девушке выпить за счёт заведения. – Обидно, так ведь, Саччин?

Конец.

@темы: книги, Tsukihime, творчество, фильмы, фанфики, Type-Moon, Fate/stay night, Kara no Kyoukai

---

World Material - some translation again!

Перевод на английский - arai.
Перевод на русский - lt.Day.

Про Ассамблею Восьмого Таинства.

Assembly of the Eighth Sacrament
The remains and blood of saints, the nails that crucified Christ, the 30 silver coins of Judas, and other items with the holy attribute are call holy relics, and the special agency for collecting and managing these holy relics scattered across the globe is called the "Assembly of the Eighth Sacrament".
"Sacraments" refers to the seven graces that God bestows in the Catholic faith: Baptism, Holy Eucharist, Matrimony, Holy Orders, Confirmation, Penance, Anointing. The "Eighth Sacrament" refers to the "Grace that doesn't Exist" in the rightful faith. Put into other words, this can also be said to be "power separated from the faith". In other words, the Assembly of the Eighth Sacrament is a group of special clerics who do not fear being involved in heretical power such as magery, and are trained for retrieving the hidden relics.

Ассамблея 8-го Таинства
Мощи и кровь святых, гвозди которыми распяли Христа, 30 серебряников Иуды, другие предметы которые так или иначе являются святыми, называются святыми реликвиями, а специальное агентство, собирающее и хранящее эти разбросанные по всему миру святые реликвии, называется Ассамблеей Восьмого Таинства.
«Таинства» есть отсылка к семи дарам Господа в Католической вере: Крещение, Евхаристия, Брак, Святые Ордена (священтсво), Миропомазание (конфримация), Исповедь, Елеосвящение (соборование). «Восьмое Таинство» есть «дар, которого не существует» в истинной вере. Можно сказать что это «сила, отделённая от веры». То есть, Ассамблея Восьмого Таинства представляет собой группу особых церковников, которые не бояться соприкасаться с ересями, такими как волшебство, и обучены возвращать скрытые реликвии.

Про Мастера Чернобыльских Червей.

Для начала новость - семья Макири приехала в Японию откуда-то из России.
Так что с отсутствием нашей страны в Насуверсе покончено

Zouken's weak when the sun is out so he normally withdraws himself to the innermost part of the building or off on business related to the spirit lands owned by the Matou line. Zouken isn't managing only Fuyuki; he has spirit lands spread throughout the country. Lately, he has been away from Fuyuki but he returned for the beginning of this Grail War. Those people that know him had no idea whether he was still alive or dead. After failing in the last war, Kotomine thought that he'd be keeping quiet this time.
The fact is that he would have continued to be in retirement had Sakura not had enough ability. Generally, he's kept himself in some dark place grumbling about his body already reaching it limits, and staying alive by capturing and feeding some normal person to his bugs.
Unlike the Tohsaka family, the Matous are landholders with lands at various places, so the Matou family is actually pretty financially stable. Their main source of income is gained by leasing out their spirit lands and other such things to other magi.

Зокен слаб, когда светит солнце, поэтому он обычно сидит в самой глубокой части здания, или находится по делам в других духовных землях, которые принадлежат семье Мато. Зокен ответственен не только за Фуюки - духовные земли, которыми он владеет, расположены по всей стране. Недавно он был в отъезде, но вернулся к началу этой Войны. Те кто его знал, понятия не имели, жив он или мёртв. Котомине думал, что после неудачи в прошлой Войне, сейчас он будет сидеть тихо и не высовываться.
По идее, он продолжил бы сидеть тихо, если бы Сакура не обладала достаточными способностями (Guest ver.). Обычно он сидит в каком-нибудь тёмном месте, ворча по поводу того, что его тело почти достигло своих пределов, и что он остается в живых лишь благодаря тому, что поймав какого-нибудь обычного человека, он скармливает его своим червям.
В отличие от семьи Тосака, семья Мато владеет множеством земель в различных местах, так что их финансовое положение вполне стабильно. Их основной источник доходов – сдача в аренду своих духовных земель или чего-то подобного другим волшебникам.

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Да, тему нужно было создать, right.

Спасибо всем, кто меня подздравил и хочет поздравить )

Delta-23, now for sure!

@темы: жисть

---

Fate/stay night vol.13

Итак, кто не знает, в сети есть 13 том манги Фэйта.
То ли из-за большого перерыва, то ли из-за того, что Нишиваки действительно стал стараться, но рисовка показалась мне более сносной, чем в недавних главах.

И да, кажись Арчера опять того.

Сэйба, Широ, Рин и Басака выглядят неплохо, чего не скажешь об Илии.
В битве в лесу она была без своего пальто, но мангака решил её приодеть (видимо, чтобы не рисовать сложное платье). И как следствие этого… не знаю, как вам, но мне она кажется чересчур пухлой ) Но пухлую Илию я ещё готов стерпеть, да и к тому же, эй, этот том про один из самых красивых моментов в сценарии и игре!

@темы: манга, Fate/stay night, Fate (route)