Fate/stay night vol.14 and vol.15

Итак 14 и 15 тома манги повествуют о завершении убивания Берсеркера, об вселении Илии в дом Широ, появлении консервной банки, объяснений Котомине и начала свидания Широ и Сэйбер.

Плюс два вкраплённых события – флешбек по зимнему лесу у Илии от Нишиваки, и внезапное (!) появление Кастер, которая, оказывается, не умерла. Может, Арчер и Райдер тоже до сих пор не откинулись? Правда, долго мелькать на страницах ей не пришлось, подоспел Гил.

@темы: пикспам, манга, Fate/stay night, Fate (route)

---

Игра Престолов

Фентези-сериал, который я начал смотреть вместе с Star-stealing Rogue, снят по циклу романов (каковых я, к сожалению, не читал, но с каждой серией всё больше хочу начать). Сериал рассказывает о сложной обстановке в королевстве – близится ужасная зима, при королевском дворе царят интриги, глава дома, который стережёт границу на Стене, отделяющей королевства от одичалых и тьмы всяких ужасов, о которых лучше не думать назначен Десницей Короля из-за внезапной кончины прежнего Десницы…

Заставка впечатляет своим размахом и одновременно простотой, декорации (если это декорации – такое ощущение что все эти постройки возведены на самом деле) чрезвычайно правдоподобны. Во всяком случае, для такого зрителя как я. В сериале так же хватает откровенных сцен и разговоров, но они тут присутствуют для полноты картины, и вообще – смотрим же не ради них.

Не мне судить об игре актёров, но и тут я могу сказать, что она удалась. Суровый Нед Старк, высокомерный Джейме Ланнистер, юркая Арья, вечно полупьяный Король Роберт, и конечно же - Бес! Это карлик совершенно не выглядит комичным, наоборот, он ведёт себя так, что появляется ощущение, что он выше остальных на голову.

Интриги закручиваются, обстановка накаляется, повороты сюжетов непредсказуемы, и не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы читая этот пост понять, что этот сериал мне нравиться, и я буду с нетерпением ждать выхода новых серий )

@темы: книги, жисть, катто, Game of Thrones, музыка, сериалы, ПЧ

---

Я столь ленив, что опять делаю перепост самого себя

09.05.2011 в 19:21

Пишет  lt.Day:

Fate Zero PV - online
Посмотреть его можно на официальном сайте.

Здесь - на Ютубе.

Скриншоты. Некоторых персонажей не сканил, так как их видели.

Смотреть.

Киритцугу (больше можно не шутить про его профиль)


Илия


Токиоми


Искандер


Гильгамеш


Котоминский глаз


Жиль де Ре


Урю


Майя


Рин


Артурия


P.S. С праздником Победы, дорогие сообщники!! )

@темы: пикспам, аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

TEH MADNESS

Кадры превью трейлеров Махоё, Карнивал Фантазма и Зеро. Ссылка выхвачена с вакачана.

Кадров по Зеро мало, но нарисованы неплохо, Махоё радует, а по Фантазму всем смотреть

сюда.

сюда.

@темы: Tsukihime, аниме-сериалы, аниме, Type-Moon, Fate/Zero, Fate/stay night, игры

---

Флешмоб

Здесь можно задать тему формата "Дей и...", и получаете от меня десять фактов касательно этого вопроса )

Предыдушие вопросы

Тема от Renton Torston

Дей и вселенная Фэйт

For whom do you live? Don't you know that this moment may be everithing?

1) Знакомство с ней Дей начал в 2006 году, прочитав статью в «Мире Фантастики».

2) Аниме было посмотрено за один день, только благодаря тому, что я не поехал на плантации, так как нужно было выгуливать собаку тёти, которая была в отъезде.

3) Аниме мне понравилось, и впоследствии я его неоднократно пересматривал.

4) Очень удивился, когда узнал - насколько друг от друга отличаются сценарии.

5) Поначалу Широ не произвел на меня должного впечатления.

6) Вселенная Фэйта приучила не быть аццки категоричным и не говорить за всех. Путь от «Нам неизвестно» до «Мне неизвестно» был долог и мучителен.

7) Даже если игра много круче, длиннее, и логичней аниме, аниме мне всё равно нравиться. Даже по УБВ.

8) Теперь любимые персонажи – Лансер и Широ. Все остальные делят почётное второе место. Кроме Синдзи. Правда в Атараксии парень радует.

9) Переводить Зеро я начал отчасти потому, что испытал невероятную радость, когда случайно наткнулся на его перевод на Бака-Тсуки. Не знаю, что послужило причиной – желание подарить это чувство другим, или желание осознавать то, что я его дарю. Пафос-пафос.

10) Игру я читал практически год, так как начал играть до того, как вышли патчи по УБВ и ХФ. За это время перечитывал переведённые сценарии, и переводил кое-какие части из них.

Темы от Star-stealing Rogue.

Дей и лейтенант Дей!

Извечное противостояние сопения и нытья.

1) Надеюсь, что никогда не встречусь с этим персонажем. Он меня побьет. Потом пристрелит. Потом воскресит и ещё раз побьёт.

2) Изначально задумывался как пилот ребельских ВКС, который затем стал джедаем.

3) И изначально должен был погибнуть, прикрывая отход имперцев обрушивая на повстанцев шквалы молний и зловеще смеясь.

4) И вообще задумывался как антигерой.

5) Многие негативные черты, которые приписаны этому персонажу действительно принадлежат мне.

6) Дей в фанфике, Дей из «Поля Битвы», и Дей в реале фактически разные личности. Последний себя с первыми двумя не отождествляет, он их и отыгрывает. Пускай и чрезвычайно вхарактерно.

7) Официально на стороне Империи Дей выступил, участвуя в проекте «Радиоперехват». Насколько удачно – не мне судить.

8) В «Поле Битвы» «Одиннадцатый» лейтенант Дей умер дважды. Так же там погибла куча других клонов.

9) Фразу «Дей, ты болван» можно считать аналогом фейспалма или крика «Ивааааан!»

10) Является единственным некурящим персонажем в Триумвирате «Копейщик, Профессор, Лейтенант».

Дей и люди.

People

1) Дей считает себя одним из людей.

2) Дей часть социума. Не самая лучшая его часть, но тем не менее.

3) Иногда люди расстраивают Дея. Иногда всё происходит наоборот.

4) Дей старается относиться к людям без предубеждений.

5) Без людей Дею определенно будет скучно. Особенно без некоторых

6) Дей старается понять, что движет людьми.

7) Иногда он их не понимает.

8) От больших скоплений людей Дею становится не по себе.

9) Хороших людей не меньше чем плохих, просто плохие лучше организованны. (с) random quote

10) Дей думает, что все люди похожи на него тем, что они – индивидуальны.

Дей и книги.

Books

1)Дей любит читать книги.

2) Дей любит перечитывать книги.

3) Дей любит смотреть на книги.

4) Дей старается держать книги в целостности.

5) Не все книги, которые Дей прочитал, считаются умными.

6) Fate/stay night – книга, пускай её и называют интерактивным романом.

7) Дей любит читать книги на английском языке. Хотя это не всегда бывает легко.

8) Иногда книги Дея читает его отец.

9) Если Дею предлагают обратить внимание на книгу, то скорее сего я её прочитаю.

10) Но Дею будет сложно начать читать книгу, про которую мне сказали, что я обязан её прочитать. Прости «Код да Винчи», не судьба.

Дей и ролевые.

Teh frpg.

1)За всю свою жизнь Дей участвовал лишь в трёх ролевых.

2) И они были форумными.

3) Потому что боюсь, полевые не для меня.

4) Дей ни разу не был мастером, хотя его персонажи были боссами уровня.

5) Хилыми боссами.

6) Дей старался войти в положение других игроков. Иногда получалось.

7) Ролевая «Поле Битвы» оставила большой пласт в моей жизни.

8) Что напоминает мне, я должен написать пост в ролевой по торибле. I’m sorry, forgive me.

9) Большая часть написания постов уходит на самолюбование.

10) Как бы я не старался написать пост без ошибок, всё равно они всплывают после того как текст уже отправлен и приходится редактировать.

Дей и его ОС-ы.

Ужасные порождения разума.

1) Собственно, лейтенант Аарон Дей, имперская армия. В фанфике я сжалился над ним и не убил.

2) Кластер Фирс. Апгрейд Дея. Злюка, на котором можно всю жизнь возить воду.

3) Мастер-клоннер. Облик был содран мною с Дока из Хеллсинга. Каково же было моё удивление, когда в комиксе по Force Unleashed 2 фигурировал клонер с большими очками. Правда, он был лыс. И его пристрелил Боба. Спойлеры, внезапно )

4) Поли Эстер. Чувак задумывался на убой. Но нет, его спасла Эмеральд ) Если говорить поверхностно, то он представляет собой сплав Дея, Профессора, и возможно Джека Воробья.

5) Патрик Болд. Священник, который до четвёртого фанфика не имел имени. Внезапно стал ирландцем )

6) В каждого своего персонажа я вкладываю частичку своего характера – плохую или хорошую.

7) Создание начинается с шаблона, потом персонажи обрастают деталями.

8) Даже те персонажи, которые изначально задумываются на убой, в конце фанфика избегаю смерти, так как слишком мне начинают нравиться.

9) Свою роль в создании оригинальных персонажей часто играет роль общее информационное пространство.

10) Редко получается создать полностью своего персонажа без заимствований, но я придерживаюсь мнения, что пока в персонаже больше чего-то внесенного лично тобой, чем заимствований, то это уже хорошо.

Темы от Devona_Shade.

Дэй и ЗВ

Да прибудет с вами четвёртое мая )

1) Первый фильм по ЗВ, который я посмотрел в кинотеатре, был второй Эпизод.

2) И первая книга по нему же.

4) Хотя больше люблю Оригинальную Трилогию, чем приквелы.

5) Начал активно вникать во вселенную после прочтения книги «Последний Приказ» Зана.

6) Очень долго ждал, перед тем как зарегистрироваться на Камраде. И начать играть в Поле Битвы )

7) Любимые персонажи на данный момент – ОТ-шный Вэйдер, Боба Фетт и Пеллеон.

8) Тема Йоды из Пятого Эпизода действует на меня успокаивающе.

9) Любимый момент всех фильмов – 19-20 минуты пятого Эпизода.

10) По сравнению с тем, что сейчас делают с официальным каноном, то, что происходило в Поле Битвы мне представляется гораздо более правдоподобным )

Дэй и жисть

Что наша жисть?

1) Дей любит жисть.

2) И не любит, когда жисть любит его.

3) Но трудности жисти старается преодолевать с улыбкой.

4) Дей считает что сон и еда для жисти, но не наоборот.

5) Жисть Дея подчинена Распорядку.

6) Чем дольше жисть, тем больше она склоняется к ускорению.

7) Компьютерные игры сейчас делают столь похожими на жисть, что иногда кажется, что это жисть похожа на компьютерные игры.

8) Жисть это совокупность всего, что внутри нас, и того, что вокруг нас.

9) Если комары будут продолжать докучать Дею, он будет продолжать обрывать их жисть.

10) Пусть жисть вас радует )

Тема от [L]Leon_Garcia_de_Asturias[/L].

Дей и Профессор

Уполномоченный исполнитель Департамента по делам Святой Церкви Эй-Экс (ака Акс) Профессор Вильям Волтер Вордсворт.

1) Правильней писать Уильям Уолтер, но я пишу Вильям Волтер, чтобы попадать под аббревиатуру ВВВ )

2) Дей себя с Вордсвортом не отождествляет, он его отыгрывает. Насколько хорошо – не мне решать.

3) Предмет величайшей гордости Дея в том, что он смог предугадать тот факт, что в трости Вильяма скрыт меч.

4) И ещё, этот персонаж мне напоминает Холмса.

5) Профессор мне нравиться тем, что в отличие от меня он – мудрый. Точнее, определённо умнее и мудрее меня )

6) Конечно, плохо, что он курит, но с такой работой сложно не )

7) Является самым умным персонажем в Триумвирате «Копейщик, Профессор, Лейтенант».

8) Ещё он умеет создавать и конструировать, на что, увы, я не способен.

9) А ещё он в должной степени добрый и весёлый персонаж.

10) И за него Дей сегодня сделал пост в ролевой, да ._.

Тема от CompuDEAD.

Дей и плантации

Место, где я работаю за еду.

1) На даче я отвечаю за воду. Я обидчивый, мне можно.

2) На участке очень плохая связь. Если нужно говорить по телефону, то нужно использовать хендсфри.

3) Поэтому, когда я разговариваю по телефону на даче, я напоминаю Статую Свободы, у которой вместо факела телефон.

4) По дороге на плантации и с них я слушаю плеер.

5) И жую жвачку, чтоб не укачивало.

6) В нашем участковом пруду 2 на 2 метра живут 5 лягушек. Рыбы нет.
P.S. Не лягушки 2 на 2; пруд 2 на 2. Лейтенант иногда любит повышать себя до звания капитана по фамилии Очевидность.

7) Меня иногда используют в качестве единицы измерения, чтобы показать, насколько высоки растения.

8) Копать, полоть, поливать. Стричь, косить, собирать.

9) Плетистые розы окроплены нашей кровью.

10) Место, где можно подышать свежим воздухом.

Тема от Aramor.

Дей и флешмоб

Against the Mainstream

1) Дей обычно и не участвует во флешмобах.

2) Так он демонстрирует и подчёркивает свою уникальность.

3) Но так как он мало о себе пишет, флешмобы это восполняют.

4) Тесты, как разновидность флешмобов Дей тоже не любит, так как почти всегда там нет вариантов ответов, которые его устраивают.

5) Когда Дей решается на флешмоб, он атакует его время.

6) Нет, серьёзно, мне что, делать больше нечего?

7) Может установить норму – один флешмоб в год?

8) Или один в полгода?

9) Как видно из предыдущих фактов по этой теме, я напрягаю мозг изо всех сил.

10) Что ж, по крайней мере, он работает, и то хорошо )

Тема от [L]HarukaTenoh[/L].

Дей и Сэйба

Король Артур Пендрагон, рост - метра полтора с кепкой.

1) Дею Сэйбер нравится.

2) Она не дура, она следует рыцарскому кодексу.

3) И хоть она и любит поесть, она, скорее дегустатор и ценитель вкусных блюд.

4) А под командованием Рин она может биться с Берсеркером на равных.

5) А в Атараксии под командованием Широ она сделала Арчера!

6) В Зеро ей не очень везло, но всё равно, она - молодец.

7) Жалко, что в аниме по УБВ попросту угробили ту сцену, в которой она сопротивлялась приказу КЗ Кастер и дала Широ и Рин убежать.

8) Трек «Меч Обещанной Победы» - один из моих любимых в осте по Фэйту.

9) А когда я впервые увидел применение Экскалибура в аниме, я был в шоке.

10) Я не против, чтобы она была на обложках переиздания Зеро, но было бы лучше если кто-нибудь составлял ей компанию )

Тема от YoXaZzz.

Дей и Диармайд

Герой-Любовник

1) Зеро-Лансер, воин чести, и Законопослушный Нейтральный.

2) Его озвучивает сеью Зелгадисса.

3) Он мне нравиться меньше чем Кухулин, но он тоже Лансер и поэтому он рулит.

4) Кстати, судя по комментарию Насу, в долгом поединке между Диармайдом и Кухулином бо’льшие шансы на победу имеет Диармайд. Скорее всего, это обусловлено тем, что Сола может поставить больше энергии, чем Котомине, для которого Лансер – расходная единица.

5) И это с учётом того, что драка будет происходить в Японии. В Ирландии у Кухулина будет больше шансов на победу.

6) И вообще, Лансер из первой драки Сэйбер вышел невредимым, а Зеро-Лансера - ранили в руку.

7) Хотя, Диармайд в отличие от некоторых не бабник, это ему в плюс.

8) И ещё, он ради любви смог переступить через свою честь.

9) Хочу посмотреть на его боевой стиль в движении.

10) Хоть он и погиб в третьем томе, Сэйбер его ещё долго вспоминала, мне кажется, что она уважала его как противника.

Темы от Rock96.

Дэй и фанфикшн

Возвращение ужасных порождений разума.

1) Пишу обычно про экшн.

2) Не умею писать драбллы.

3) Пишу под музыку, ибо вдохновение.

4) Не умею писать про доброе, ясное светлое.

5)А надо бы, в мире и так хватает рассказов про трупы, кровь и сражения.

6) Иногда получается писать про юмор.

7) Стараюсь приудерживаться классической схемы: завязка, развитие событий, кульминация, завершение.

8) За период фан-творчества забраковал как минимум два своих фанфика. Они уже стёрты и их нельзя было исправить.

9) Мне проще писать про своих персонажей в чужой вселенной, так как бывает сложно сохранять характер определённого каноничного персонажа.

10) Мнение других людей, несомненно, имеет для меня большое значение, но когда я смотрю на то, что я сам написал (как считаю) хорошо, я могу сказать сам себе: «Чёрт, я крут». Это излишне самоуверенное мнение, но если я не получаю положительных эмоций от того что я делаю, какой в этом смысл?

Дэй и Кухулин

Мужик в синем трико

1) Пока Дей не посмотрел аниме по Фэйту, он даже не подозревал о его существовании. Как собственно, и о существовании кельтской мифологии в целом.

2) Фейтовский Кухулин понравился мне с того момента как я его увидел в деле.

3) Кстати, если убежать домой во время битвы с Сэйбер с Берсеркером в сценарии УБВ то это приведёт к дед энду, в котором Широ убьёт Лансер.

4) И темой Лансера я считаю трек Counterattack из саундтрека к аниме по УБВ.

5) Лансер мне нравиться тем, что он жизнерадостен, находчив, горяч в бою, но отходчив.

6) Ещё парень однолюб. У него одна любовь – женщины =_=

7) Нет, ну кем надо быть, чтобы оставить боевой пост ради того чтобы пойти на свиданку с девушкой? При живой жене? Очевидно, Кухулином )

8) Кстати. Сейчас перепроверяют правильность перевода на английский той сцены, в которой Широ обращался к Лансеру за помощью, чтобы победить Базетт. Как доделают всё – я всё исправлю.

9) Дей себя с Лансером не отождествляет. Просто этот парень настолько крут, что видя его на своей аватарке иногда думаешь, а вдруг и ты такой же? Ну, частично. Самую-самую малую малость >_>

10) Является движущей силой Триумвирата «Копейщик, Профессор, Лейтенант».
P.S. И надо сказать, что члены Триумвирата своими характерами по странному стечению обстоятельств напоминают небезызвестное трио О_о

Темы от [L]Sonaly[/L].

Дей и друзья

Friends

1) Есть такой хороший сериал )))

2) У меня не так много друзей.

3) Поэтому, я дорожу теми друзьями, которые у меня есть.

4) Я не люблю напрягать своих друзей.

5) Когда я это делаю, меня грызёт совесть.

6) Поэтому, по закону грёбанных интровертов, я стараюсь не дёргать их почём зря.

7) Меня сложно разговорить, но не дай бог, если у кого-нибудь это получиться – попробуйте меня заткнуть!

8) Поэтому я часто молчу, чтоб выглядеть умно )

9) Что не способствует заведению новых знакомств.

10) Плюс, ко всему прочему, я очень ценю доверительные отношения, которые сложно поддерживать, когда вокруг тебя очень много народу, да и боюсь не хватит меня на всех )

Дей и Поле Битвы

The Battlefield

1) Я искренне надеюсь, что никого не доставал со своей любовью к взрывам.

2) Но также надеюсь, что заставил других игроков побегать )))

3) Вообще-то «Скопище Страхов» это скрытая директива в импринт-программе, которая инициирует подмену личности. Поэтому Одиннадцатый и Двенадцатый так странно временами себя вели. Но только никому, ладно?

4) И я только сейчас допёр с чего бы это полковнику Найту (Night) не любить клонов лейтенанта Дея (Day).

5) Когда я вспоминаю Лекса - я смеюсь, потом вздрагиваю, потом снова смеюсь. Это нервное. От Кластера, наверное.

6) Интересно, Олуен всё-таки сошлась со Стражем? )

7) Серьёзно, каким нужно быть болваном чтобы атаковать трёх ситхов, дройда-убийцу и джедая-пирата всего лишь взводом обычных штурмовиков?

8) Лейтенантом Деем, правильно.

9) Если бы Фирс знал, что его ждёт, он действительно отправился бы протоколистом на Иинхор или представителем Палпатина на Бастион.

10) Надеюсь, что моя игра вызывала у игроков Поля больше положительных эмоций чем отрицательных )

Тема от princess_Diana.

Дей и юриспруденция

The Justice

1) Юриспруденция сложна. Для неё нужен математический склад ума.

2) Так считают на западе. У нас так не считают.

3) Нам говорили, что право нужно для того чтобы урегулировать разногласия. Когда разногласия прекратятся, в Праве отпадёт вся надобность.

4) Империя действительно легальна и легитимна, чтобы там не говорили.

5) Когда знаешь, как работает система изнутри, у тебя возникают печальные чувства.

6) Потому что видишь, что что-то не всегда работает как надо.

7) И хорошо еще, если только не всегда.

8) Как говорил один наш преподаватель «Завтра праздник 8-го марта. И вы будете заниматься любовью. Любовью к Уголовному Праву! Потому что после праздников у нас будет семинар!».

9) Хороший юрист должен знать, куда и когда посмотреть, чтобы знать ответ. И читать российскую газету.

10) А я – всё ещё салага )

Тема от Гостя

Дей и Эведжер.

Этот татуированный негр…

1) Эвенджер мне нравится.

2) Да, у него больное чувство юмора, и он не признаёт нижнего белья, и что с того? Парень крут!

3) Моё мнение таково: Эвенджер в Атараксии это личность Широ ориентированная во зло.

4) Парень смог обхитрить Сэйбер. Он играл нечестно, да, но когда дело касается его, то по-другому – никак.

5) У него просто офигительная тема-трек.

6) А если прочитать на неё моё стихотворение об Эвенджере… то можно попасть в такт.

7) Трек в оригинальной игре «Всё Зло Этого Мира» - трек не Котомине или Тёмной Сакуры, но Эвенджера рождающегося из Высшего Грааля.

8) Официально заявляю, что поддерживаю пейринг Эвенджер/Карен.

9) У меня есть рисунок с ними обоими, который мне подарила Star-stealing Rogue

10) Мне нравится Эвенджер, но не нравится Ширадзуми. Да, оба были не в себе. Но, во-первых, Ширадзуми выбрал свой путь сам, когда как Эвенджера к такому состоянию принудили. Во-вторых, все, что Эвенджер делал в Атараксии, было направленно на то, чтобы спасти Базетт, а Лио дошёл до такого состояния, когда мог только бесноваться, убивать всех подряд и желал, чтобы Шики стала такой же, как и он.

И вновь темы от Star-stealing Rogue!

Дей и Дж.С. Фоер.

Жуткая иллюминация

1) Я прочитал всего две книги этого автора. И они мне понравились.

2) Сначала я прочитал «Жутко Громко и Запредельно Близко», потом – «Полную Иллюминацию».

3) Несмотря на пафосные названия, книги очень хорошие и предлагают задуматься о многом.

4) Мне понравилась больше первая книга. Хотя они обе грустные, первая не такая мрачная.

5) Да и первая шла легче. Вторая начинается с плохого перевода на английский в отображении на русский.

6) Мой мозг стопорило, когда я пытался это прочитать. С третьего раза получилось.

7) И когда я читал этот «плохой перевод», перед глазами выплывали все мои собственные ошибки.

8) Жутко громко я прочитал быстрее. Она легче шла и была под настроение. «Иллюминацию» я читал в метро. Поэтому читал долго )

9) Начать читать этого автора посоветовала мне Star-stealing Rogue. Спасибо тебе за хорошие книги )

10) Определённо, время которое ушло на прочтение этих книг не было потрачено в пустую )

Дей и ЙОНА!

This is mah daughter, by the way

1) Die, sheep!

2) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, Йона-Йона-Йона-Йона-Йонааааа!

3) Играю сейчас с этой хвостатой. Моя печень.

4) Let’s go find Yona!

5) Hello, I’m a villain, this is my book, and I’m taking Yona. Bye!

6) К к кому ещё добавочная единица это надо подумать )

7) Она пьёт из моего шлема, и иногда превращается в занозу в заднице.

8) Но за это-то мы её и любим, неправда ли?

9) *достал пистолет* Я задал вопрос.

10) В общем, обращайтесь к людям в масках. Они вам помогут.

Тема от tertium

Дэй и Продление Битвы

Battle Continuation

1) Навык Лансера и Берсеркера в оригинальной игре.

2) Если Берсеркеру он помогает оставаться в живых, то Лансер обладает им, потому что не знает когда нужно сдаваться.

3) Поэтому Геракл получал пониженный урон от Врат Вавилона, а Лансер смог занять Гильгамеша на полдня.

4) Грёбанных полдня, DEEN! Не каких-то десять жалких секунд!

5) Кхм. В общем, эта нехилая способность. Позволяет словить смертельное ранение, затем подняться и надрать оппоненту задницу.

6) Я написал про этот навык стихотворенье.

7) Вообще-то в вопросах рифмы это лишь простенький стишок, но пафосней называть его стихотвореньем.

8) Сперва я написал его, а потом на его основе – фанфик Buying Time.

9) Я доволен и тем, и другим.

10) Что меня тоже радует )

Итак, факты на последние темы запощены. Следующий флешмоб... не в ближайшее время точно

Темы от Sforza Changryeon.

Дэй и камрад.ру

1) Наверное, первый форум, на котором я зарегистрировался.

2) И первый форум, на который я вступил в спор.

3) На Алдераане было оружие!!!!! Сказал я, на что мне ответили, что да, стрелкового и охотничьего там было навалом. После чего я задумался и решил наблюдать за дискуссиями, чтобы набраться немного опыта у бывалых спорщиков.

4) На него я попал по ссылке Бастиона, предварительно начитавшись множества статей, как оригинальных, так и переведённых.

5) Это было хорошее время. Мне кажется, всё там затихло после третьего эпизода. Фены Империи уверились в своей правоте насчёт легальности её государственного устройства и успокоились.

6) Я тогда делал звшные аватары, и их количество превалировало над качеством. Только сейчас понимаю – кто может сам себе сделать аватар, скорее всего, сам его себе и сделает, чем будет использовать чужие. Хотя это не правило.

7) Моей первой аватаркой на камраде был сакут-штурмовик.

8) Поражало, с какой быстротой дискуссии о ЗВ мгновенно перетекали в ТАНКИ!

9) Туда я начал выкладывать первую часть первой версии «Войны Клона», почитал отзывы, покраснел, позеленел, и удалил текст, оставив запись – ФФ на переработке. Ну, собственно и переработал. Но выставлять обратно не буду. Не хочу вновь краснеть форуме, буду краснеть здесь )

10) Камрад всегда напоминает мне, что нужно с пониманием относиться к новичкам. Помнится, первое, что я сделал, когда зарегистрировался, так это написал гросс-адмиралу Трауну на е-мейл о том, что есть книга “Survivor Quest”, открыл на форуме тему с голосовалкой «Кто самый крутой в Империи?!?!», и ещё долгое время делал много опечаток типа «Ранд Мофф» и т.п. )

Дэй и фигурки

1) У меня всего две фигурки. Лансер и Сакура.

2) Сакура спрятана от мамы, потому что она ей очень нравится, и я боюсь, что она заберёт её себе на работу >_>

3) Лансер стоит на столе у изголовья моей кровати, и по утрам укоризненно смотрит на меня, словно говоря – «Вставай – а то всё проспишь».

4) Протираю его от пыли каждые две недели.

5) Больше фигурок не беру, так как, заказывать по инету – не хочется, в магазинах то цены кусаются, то качество сомнительное, да и просто негде их хранить. Хорошие отговорки, не правда ли? )

6) Хотя конечно, хотелось бы ещё фигурок, но я в этом плане чересчур разборчив.

7) Я просто в восторге от этой фигурки Широ >_<

8) Но мне сказали, что это, похоже, уникальная модель. Хотя кто знает.

9) Недавно мне приснился сон, что у меня семь фигурок Лансера!

10) Фигурки одинаковые, но в разных боевых стойках, и у одного Лансера – аж два Га Болга! Чёрт знает, что это может означать )))

Темы от IlyaRubik

Дей и Арчер

1) Когда я увидел его в аниме, я подумал «Чувак, ты больше болтаешь, чем делаешь».

2) 14-ая серия.

3) Хотя повторюсь, не думаю, что Арчер настолько глуп, чтобы лезть в ближний бой, когда его противник – Берсеркер.

4) Считаю, что в битве Лансера и Арчера у Церкви победителем вышел первый. И да, можно сказать, что в фильме у Арчера не видно особых повреждений, потому что Лансер атаковал с более ближней дистанции, чем это было игре.

5) Ещё Арчер выбрал между жизнью Тосаки и смертью Эмии, оставив первую для развлечения Синдзи, и использовал этот факт, чтобы подначить Широ. Что тоже не очень хорошо его характеризует.

6) Конечно, у него больше шансов победить Гильгамеша, чем у других Слуг, но Гил сам признавал, что и у Искандера, и у Сэйбер (даже без Авалона) есть шансы на победу. Так что не думаю, что победа в этом поединке у Арчера в кармане.

7) При всей его крутости, в оригинальной игре Арчера посадили в лужу трижды – Кастер с её лазерным дождём, Лансер с его Га Болгом и Райдер с её глазами Петрификации. Сэйбер вначале считаем или нет?

8) Но несмотря на всё вышеизложенное Арчер несомненно крут )

9) Они с Райдер используют похожую стратегию, вот только Райдер пойдёт на всё ради сакуры, а Арчер – ради того чтобы спасти большее количество людей/прибить Широ чтобы сбежать из Зала Героев.

10) И внезапный факт - то что, в битве с Арчером, Широ переключился с техники боя Арчера на никакую (хаотичные атаки) - стало решающим фактором - Арчер просто не мог использовать Глаз Разума, чтобы проследить их!

Дей и 9 Мая

1) Радостный и одновременно печальный праздник.

2) В детстве, конечно, он больше впечатлял, так как родители водили меня на салют.

3) И дедушка тогда доставал и показывал мне его парадный кортик.

4) Теперь в этот праздник мы ездим проведать место его отдохновения.

5) Смотрит с отцом военный парад. Либо утром, либо вечером.

6) Насчёт Георговских Ленточек у меня половинчатая позиция – символ хороший. Но не думаю, что достоин его носить.

7) В один из этих праздников крутили филь «17 Мгновений Весны» и я смотрел его без перерыва о_о

8) Брат предпочитает смотреть «В бой идут одни старики», и говорить, где там Яки, а где «Ласточки».

9) Это 9 мая я провёл на даче -_-

10) Слава павшим и выжившим героям, благодаря которым мы сейчас живём.

Дей и AMV

1) Мне нравиться смотреть хорошие АМВ. А кто не любит? )

2) Есть много хороших АМВ, которых я не смотрел )

3) Сам я не умею делать АМВ. Зато как уже было сказано выше смотрю их с удовольствием )

4) Иииии, так как нет больше мыслей буду перечислять любимые амв )

5) Лучший по моему мнению амв по фэйтовскому аниме это – Lost Requiem.

6) А лучший по ХФ – All Last.

7) А по Атараксии – Thou the Hound of Ulster!

8) Компиляционный АМВ аниме и игры – Fate/Eternal Flame

9) Хочу, чтобы сделали АМВ по Фэйту но музыку Welcome to Black Parade.

10) Ииии, чтоб не говорили, что мне нравятся лишь амв по Фэйту, могу сказать, что есть хороший амв по первому сезону первых Войн Клонов - Tribute To The Troopers.

Тема от [L]rasik~[/L]

Дей и Кастер

1) Кастер мне нравится.

2) Она не была плохой, жизнь её плохой сделала.

3) И ей не нравиться быть плохой. Поэтому она готова прибить каждого кто назовёт её ведьмой.

4) Хотя жизнь в образе злодейки наложила на неё определённый отпечаток.

5) Сперва она будет искренне хотеть вам помочь, но потом в её голову начнут лезть нехорошие мысли.

6) И не будем забывать, что она была готова принести в жертву целый город.

7) Или нет? Надо перечитать тот отрывок, где она предлагает Широ объединиться.

8) А ещё неплохо бы посмотреть, что магия Кастер сделает с Гилом, если ей удастся застать Короля Героев врасплох.

9) В Атараксии она была одним из двух человек, которая догадалась, что же на самом деле происходит. Но Широ она ничего не сказала.

10) И в Атараксии она является одним из самых счастливейших персонажей )

Новые вопросы

Тема от StarDefender.

Дей и Рин.

1) Рин мне нравится.

2) Можно сказать, что она фактический второй протагонист в игре, такую важную роль она играет в сюжете.

3) И игра начинается и заканчивается её повествованием.

4) И вообще-то она не цундере в полном смысле этого слова, но кому есть до этого дело?

5) Эро-сцена с Рин единственная, которую я, в отличие от остальных, прочитал почти не проматывая. Потому что она очень смешная. Нет, правда. Я смеялся до боли в лёгких.

6) Она не замечает боли и проблем других людей, такой уж персонаж.

7) Поэтому я считаю, что неоправданно предъявлять к ней претензии типа «вытащи голову из задницы и иди, наконец, спасать свою сестру dammit!» Нельзя требовать от персонажа то, на что он не способен, в силу того, что его таковым придумали.

8) И вообще, полегче, ребята, это всего лишь художественный персонаж, не стоит так горячо спорить по этому поводу.

9) Именно Рин провоцирует активацию Кровавого Форта в каждом сценарии. THE FAIL.

10) Может спокойно уживаться с Сакурой и Сэйбер, и даже с Илией, если приложит немного усилий. Любит атаковать первой. Во всём ) Иначе чувствует себя не в своей тарелке )

Ещё тема от IlyaRubik.

Дей и Сакура.

1) Сакура мне нравится.

2) Нет, ну вы поглядите на неё. Так и хочется её обнять и погладить )

3) Правда, если вы не Широ, вы будите через секунду прибиты Райдер, но это того стоит, правда?

4) Она сильная и после всего, что с ней произошло, она может жить нормальной жизнью благодаря Широ и Рин.

5) А ещё она офигительно классный капитан клуба по стрельбе из лука. Ataraxia proofs that.

6) А ещё она единственная из всех героинь игры, у которой есть иллюстрация, на которой она целует Широ ) Хе-хе-хе-хе.

7) Считаю, что Синдзи она убила потому что не хотела чтобы Широ уничтожал ещё большую часть себя, как он это сделал для того чтобы отказаться ради неё от своего идеала. Если бы Синдзи всё рассказал Широ, последний бы, конечно простил и принял Сакуру. Вот только он бы попросту убил Синдзи. Поэтому Сакура решила сделать это вместо него. Что и нужно было Зокену.

8) В Атараксии Сакуре дали развернуться. Каким образом? Специально для этого на две трети игры Тосаку выпихнули в Лондон, вот как )

9) А ещё Сакура иногда доказывает что она – кровная сестра Рин. В Атараксии был момент, когда Широ диктует текст письма в Лондон Тосаке, с просьбой приехать и разобраться с временной петлёй. И под конец, не для протокола добавляет, что если Тосака не сможет приехать, они сами разберутся, и им не нужна для этого её лажовая помощь.
Сакура: «…лажовая помощь». Готово, семпай! ^^
Мысли Широ: Так, спот, тут что-то не так… да ладно, она не могла же она это записать.

После получения письма Рин приезжает гарантировано ))) Бедный Широ )

10) Между прочим, Лансер подкатывал и к Сакуре, но от ирландского бабника её спасла Кастер, которая не вынесла того, что Лансер осквернял торговый квартал своими ухаживаниями и поджарила беднягу )

Тема от Claire Stanfield.

Дей и Котомине Кирей.

1) В аниме, я не будучи хорошо подкованным был внезапно удивлён когда выяснил что за всем стоит Котомине!

2) Во время прочтения Фейта я считал его гадом, кормившим Гильгамеша детьми. Во время УБВ, тем же гадом. Во время ХФ, он мне вынес мозг и объяснил свои мотивы, от чего пробрала дрожь )

3) Серьёзно, когда Кирей объянял Широ про Грааль и Врата, я был солидарен с Эмией. «Чёрт возьми, прекрати, пожалуйста, ты убиваешь мне мозг!!!» или что-то в этом духе.

4) Наколько он ослабел можно проследить через ЗЕРО и ХФ. В Зеро у него было в запасе около 18 Ключей, в ХФ - только 10.

5) Нет, то, что он невероятно крут и харизматичен - его нисколько не оправдывает. Но он крут и харизматичен.

6) SU-SU-SU SUPER KIREI!

7) Единственный персонаж, который смог как следует наподдать Зокену. Ещё была Сакура, но к тому моменту, Зокену не по чему было наподдать )

8) Надеюсь, если по ХФ будет аниме они не запорят и не зарежут сцену с мапу.

9) Тьфу-тьфу-тьфу. ТОЛЬКО ПОПРОБУЙТЕ, ГАДЫ.

10) Благодаря Кирею, Наката ассоциируется у меня теперь не только с Алукардом, но и с другими персонажами, которых он озвучивал. Но Кирей стоит особняком, да )

Ладно, на ещё две три темы ответил, но официально заявляю, что флешмоб завершён ) Кто не успел, тот не успел, звиняйте )

@темы: книги, флэшмоб, жисть, Fate/hollow ataraxia, манга, Звёздные Войны, Trinity Blood, фильмы, фанфики, сериалы, аниме, Type-Moon, Fate/Zero, Fate/stay night, игры, ПЧ

---

Iskander! Iskander! Iskander!

Спасибо Claire Stanfield за наводку.

Угадайте, кто на сайд иллюстрации в пятом то...

Стоп, я же уже его спалил.

Стоп, я же уже его спалил.

@темы: пикспам, Fate/Zero, Fate/stay night

---

С праздником!

Я в последние четыре дня активно трудился на плантациях, так что сейчас имею полное право отдохнуть.

Я так полагаю.

Может быть.

*barf*

@темы: жисть

---

World Material Translation to English

Still run on new BL forum.

Новая информация, правда, не от arai, и кажется, не с японского.

Так или иначе, следите за обновлениями.

Пока переводить не собираюсь, что я, в конце концов, у вас один?

*выразительно смотрит на Урю и Жиля*

@темы: Fate/stay night

---

Questions

Отец: Почему Кеноби, говоря о меткости штурмовиков, показывает на транспорт этих джав?

Я: …Потому что штурмовики только в него и попали?

Отец: Отчего же тогда умерли джавы?

Я: ...От смеха?

@темы: жисть, Звёздные Войны, фильмы

---

Что-то похожее на ревью, но не ревью

Итак, Fate/Zero - прочитан.

Ещё он как бы переведён, и теперь всё это дело нужно вычитать и выправить, но учитывая объём текста – это в долгосрочной перспективе.

Однако, что касательно самого романа.

Зеро на первый взгляд может показаться мрачнее и жестче, чем оригинальная игра, но дело тут скорее не том, что именно происходит. Дело в концентрации. В игре у нас есть три сценария и все ужасы планомерно по ним распределены. В Зеро же такого нет. Благодаря тому, что все главные объяснения и введение во вселенную были сделаны в оригинальной игре, Уробучи может сосредоточиться на схватках, страданиях, предательстве, мучительной боли, как душевной, так и физической. Из-за всестороннего освещения событий, и того, что нам даны взгляды на происходящее всех участников конфликта, начинаешь сопереживать им. Кто-нибудь сильно сопереживал Кирею после просмотра аниме, или только когда он прошёл первый сценарий? Не думаю )

Впечатления по каждому персонажу.

Слуги

Сэйбер
Бедная Артурия. Не знаю, то ли это стиль повествования Гена, то ли он придерживался идеи о том что «Сэйбер отпинали», но её постоянно оставляют в дураках. Даже когда она показывает себя с лучшей стороны, остается некоторое послевкусие. Конечно, тут сказывается её конфликт с Киритцугу, и то, что вера в свой путь короля дала трещину, но так или иначе, в игре она смотрится много живее. И даже становиться как-то радостно, поняв, что она всё же обретёт счастье )

Диармайд
Много воды утекло с того момента, когда я прочитал фразу «похож на Кухулина, только не ругается и более галантен». Кухулин говорил, что рыцари Красной Ветви не похожи на рыцарей подобным Сэйбер, но эпоха Диармайда была позже и его кодекс чести схож с кодексом Артурии. За это ему большой плюс. И пусть говорят, что ему не повезло с Мастерами, я больше считаю, что ему не повезло с врагом. Киритцугу вынес их команду быстро и жёстко. Нужно сказать спасибо, что Кирей не вступил в игру раньше.

Гильгамеш
О, этот бухающий Король Тщеславия, которому слишком скучно, чтобы обращать на что-нибудь внимание. Золотая консервная банка, которая во всей войне была заинтересована всего в трёх людях – Кирее, Искандере и Сэйбер. Шумерский психолог, который копался в подсознании Котомине, заставляет взглянуть на Гила с другой стороны, но так или иначе, это всё прежний Золотце, который придерживаться установки «Я – Король, а вы все шавки», просто он не так часто об этом говорит. И да, неожиданно для всех Король Героев спас Фуюки, фактически вобрав в себя всё то проклятье Ангры, которое осталось после закрытия Врат. Сюрприз-сюрприз. Хотя я думаю, прибитие Искандера лишило его очков популярности в большей степени, чем даже прибитие Илии и Лансера.

Искандер
О да. У Гила проклятье популярности, но харизма Македонского очаровывает людей. У него есть все, что нужно для блестящего полководца, и жаль было расставаться с этим замечательным персонажем. Про него сложно писать что-нибудь, проще восторгаться и восхищаться. Уробучи следовало написать главу, в которой он победил, как говорили на Beast’s Lair ._.

Синяя Борода
Мужик вообще-то должен был быть «выбрит до синевы», но его облик ещё будет долго мне помниться. Сумасшедший барон, который просто хотел, чтобы его наказали, разуверился во всём, и просто продолжал убивать. Самым сильным моментом с его участием, как в романе, так и в драме является сцена, когда он, видя свет Экскалибура, вспоминает о своей сущности рыцаря, и, оглядываясь на все свои злодеяния, задаёт самому же себе вопрос.

Хассаны
Вот уж кому не повезло с Мастером. Расходные убийцы, которых использовали и затем выкинули на помойку, когда подвернулся удобный случай. Хотя на собранной ими информации, Кирей спокойно доехал до последнего этапа Войны.

Ланселот
Рыцарь-предатель. Человек, который был так предан Королю, что желал понести наказание от его руки. Он больше похоже на Жиля, чем на Диармайда – Жиль тоже хотел быть наказанным Господом, когда как Диармайд полностью отверг своё служение Финну. Что тут скажешь, Ланселот реабилитировал класс Берсеркеров в плане эффектности. Но я считаю, что он у него, как и у Геракла, были лишь предпосылки попасть в этот класс, но их в него просто запихнули.

Мастера

Эмия Киритцугу
О, Убийца Волшебников. О, Защитник Справедливости. В Зеро много классных персонажей, но как не крути, главным его героем является Киритцугу. Ассассин, который с максимальной точностью старается избавиться от своих целей, пытаясь спасти тем самым мир. Но иногда спасение мира обретается через спасение самого себя. Киритцугу хотел спасти всех, но каждый раз получалось, что ему приходилось кем-то жертвовать. И когда он всё потерял, ему удалось спасти Широ. Просто спасти, не обменивая ни на кого и ни на что.

Кайнет
Тем, кому всё дается без особых усилий, особенно расстраиваются тогда, когда даже когда они стараются на результате выходит ноль. Вместо того чтобы разобраться в себе, Кайнет вымещал зло на других. Парень напомнил мне Корнелиуса Альбу, с тем лишь различием, что Кайнет любил Солу по-настоящему, и был готов ради неё на всё.

Тосака Токиоми
Эпичный Волшебник, который лажал по мелочам. Мелочи подобные Кирею, Гилу, а так же Вельвету и Урю, говорят сами за себя, но Токиоми держался достойно, он понимал, что стоит на кону, и осознавал собственное несовершенство. Жаль он только не понял, откуда исходила опасность.

Вэйвер Вельвет
Признайтесь, вам бы хотелось, чтобы главным героем романа был Вэйвер? Парень не промах, за каких-то две недели он, благодаря Искандеру и МакКензи, меняется в лучшую сторону. Также, парень является единственным Мастером, который играл по правилам волшебников и Войны, не нарушая их. И он был единственным из всех, кому удалось обнаружить логово Кастера самостоятельно. Да, не то чтобы это кого-то интересовало – Киритцугу отсиживался в замке, Токиоми и Кирей прекрасно знали о нём с помощью Ассассинов, Кария был не в том состоянии, чтобы кого-то искать. Кайнету буквально ПОВЕЗЛО наткнуться на Кастера, когда как Вэйвер добился результата, начав с простой волшебной разведки. Все остальные были слишком круты, чтобы заниматься подобными пустяками.

Урю Рюуносуке
Больной человек. Шибко больной. Что смешно – при его прежних методах «работы» мог бы сойти за волшебника – хочет постичь смерть, но прячет трупы. Напоминает мне Лио, но если последний пошёл на убийство, чтобы себе что-то доказать и затем уже свихнулся, Урю просто лишился башни считая гравий. Хотя может быть, в них что-то изначально было сломано, тут гадать можно долго.

Котомине Кирей
Чудовищный священник. Если в начале Зеро, начинаешь проникаться к нему какой-то симпатией, и возникает иллюзия того, что он просто жертва судьбы и обстоятельств, то четвёртый том вырывает вас из неё. О да, он - зло. Зло неопределенное, изначальное зло по своей природе, без вектора направленности. Когда он начинает пользоваться всеми своими преимуществами, когда он начинает получать наслаждение от всего того, что совершает, начинаешь понимать, кто он. Страшный человек. Поневоле начинаешь понимать, почему Киритцугу так его боялся.

Мато Кария
Жалко парня. Не разобравшись в ситуации, он полез в самое пекло. Так ничего и не достигнув, он был использован как пешка и Зокеном, и Киреем. Ему не удалось, ни отомстить своему заклятому врагу, ни осчастливить любимую, ни спасти Сакуру. Зато он спас Рин от монстра Кастера. Как говориться - внезапно.
Наверное, самый лучший Мато во всём Фэйте. Сразу за ним идёт синдзи из Атараксии )))

Другие персонажи

Илия, Рин и Сакура
Маленькие девочки. Илия просто девочка, которая любит свою мать и отца, она пока ещё не стала тем дьяволёнком, который пылает жаждой мести.
Рин, всё та же несмотря ни на что. Правда, фактором раздражения являются не Широ с Арчером, а Кирей.
Сакура… по крайней мере видно, как ей помогло общение с Широ. Может посмотреть и сравнить.

Ирисфиль и Майя
Две противоположности, две женщины Киритцугу. Черное и белое, они сражались вместе, чтобы защитить Киритцугу, до самого конца.

Ризей, Аои и Сола
Отец Кирея был показан упрямым и уверенным в себе священником. Мне он понравился. Пускай он и появлялся мало. Пусть его застрелили в спину, но он умер, зная, что его сын всё сделает за него. Уж лучше так.
Тосака Аои… оказалась в ситуации, в которой никому лучше не оказываться. Многие винят её в том, что она была причиной боли и смерти Карии, но всё слишком сложно для того чтобы так говорить. О её дальнейшей судьбе я не знаю, но скорее всего она умерла до Пятой Войны.
Сола поддалась чувствам не в тот момент. Возможно, у неё бы всё получилось, будь она более сдержана, но, увы, любовь непростая штука. По крайней мере, она умерла быстро. К счастью, нас избавили от допроса, который ей устроил Киритцугу.

Зокен и Бьякуя
Воистину - семья Мата.
Зокен, всё так же ужасен.
Бьякуя… я мало что знаю об отце Синдзи, но вроде в Атараксии будет сказано, что этот парень умер через три года после Четвёртой Войны. Наверное, парень тоже сошёл с ума, от домашней обстановки, Киритцугу был лишь последней каплей… если конечно можно считать уничтожение кисти выстрелом из пистолета «каплей». В любом случае - поделом ему.

Замеченные мною пасхалки от Уробучи, которые перекликаются с пасхалками из Фэйта
- Сэйбер, которая не хочет, чтобы Илия испачкала свои волосы.
- Почему Илии нравятся птички.
- Остов корабля в реке Мион.
- Кинжал Азота, конечно же.
- Магический круг в сарае поместья семьи Эмия.
- КЗ от Ризея.

Нестыковка
В одном из Бед Эндов игры, Сэйбер говорит Котомине, что помнит «как он был застрелен в спину», однако в Зеро она не могла этого увидеть. Быть может часть воспоминаний передалась ей от Киритцугу, когда она исчезала из этого мира, но это дешёвая отговорка )

Ну, вот мы и закончили читать Зеро. Спасибо Насу, который разрешил Уробучи это написать, Спасибо Уробучи за его мрачный и жестокий роман, спасибо английским переводчикам, без которых мне бы оставалось лишь ныть на мироздания, и всем тем, кто помогал и будет помогать мне выискивать ошибки в тексте.

Следующий этап не столь увлекателен, но у меня есть желание его пройти.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Volume 4 Commentary

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Комментарий

Насу Киноко

Вот как закончилось его путешествие.

Наконец, человек, который никогда не совершал ничего по-настоящему подлого или злого, человек с простым и обычным желанием в качестве цели, вернулся к началу, и занавес упал.

Ошибки на протяжении всего пути.

Десять лет уже прошло, когда человек, который не достиг спасения, обрел свою давнишнюю мечту.

***

«Ааах… Молодец, Уробучи Ген».

Закончив читать все четыре тома, я закрыл книгу с тяжёлым сердцем, поднял взгляд к небу и произнёс слова искренней благодарности.

Слишком жестоко.

Слишком тяжко.

Никто так и не достиг спасения.

Но, несмотря на эти жертвы, искры величия всё ещё витают в наших сердцах.

Созидание и разрушение – как пара близнецов. Всё поглощается алым пламенем и развеивается по ветру. Но в конце, новая жизнь будет рождена из опустошенного поля боя, где ничего не должно было остаться кроме печали.

Этот свет безгранично мал по сравнению с тем, что было потеряно, но в результате несравнимо более благороден. Мы, кто в состоянии лишь наблюдать, можем только чувствовать тепло этого света.


Я лишь надеюсь добавить кое-что к морали этой истории.

Даже если кто-то не преуспел в конце, однажды появится тот, кто унаследует его стремления…


Я твёрдо верю, что чувства читателей этой книги и мои собственные – полностью совпадают.

Ошеломляющее чувство скорости и ритма.

Конец пришёл словно лавина, обрушивая на нас одну волну за другой. Схватки Героических Душ, яркие, словно анимационные кадры, заставляли нас забывать о дыхании. Множество персонажей уходили один за другим.

Первые три тома были лишь разогревом. Способности Уробучи Гена наконец-то демонстрируют всё его величие в четвёртом томе. Как вы уже, наверное, испытали на себе - ваше сердце хоть и кричало от напряжения, руки продолжали перелистывать страницы в дьявольском ритме.

Но, в конечном счёте, ощутили ли вы расслабленность и удовлетворение? Хоть печаль и поселилась в наших сердцах, не родилось ни намёка на сожаление.

Рассказ, в котором человек не смог достичь своего величайшего стремления имеет причину, по которой он должен существовать. Он существует, чтобы показать нам силу и способности призываемых чудес из обители отчаянья. Эта сила, связывающая рассказы, которые последуют после, оставила глубокий след в моём сердце.

С выходом четвёртого тома, «Fate/Zero» больше не побочная история, но рассказ, который истинно связан с каноном. Хоть их формы повествования и отличаются, если они могут поддерживать и дополнять друг друга, тогда «зеро» более не 0, но он даже превзошёл полностью завершённую 1.

***

Позвольте сказать мне ещё кое-что. События «Fate/Zero» происходят до компьютерной игры «Fate/Stay Night», описывая, как защитник справедливости начал свой путь.

В этой истории есть «справедливость», и это чрезвычайно нелепое неискреннее слово лежит в основе сюжета. На самом деле это была неинтересная и неотшлифованная история, и Уробучи Ген сделал из неё праздник для глаз.

Роман, Zero.

И интерактивный роман, Stay Night.

Два очень отличных друг от друга стиля и формы, и даже авторы сценария не похожи.

Изначальный автор и редактор этой книги - Уробучи Ген.

Некоторые наши интересы совпадают, но глубоко внутри лежат различия: в стилях, мыслях, знаниях; вегетарианец против мясоеда, во времени для сна и даже в предпочтении девушек! Ой, нет, последние три пункта не имеют ничего общего с этим Комментарием. Нет, правда.

«Zero», написанный Уробучи Геном, изначально по стилю очень отличался от «Stay Night».

Однако оба в своей сущности удивительно похожи.

Когда Зеро был отдан в печать, большинство читателей наверняка были охвачены тревогой и ожиданием. И хоть Уробучи Ген – превосходный писатель, всегда существует возможность, что вместо красивой мелодии зазвучит какофония, когда он будет работать в чужой вселенной.

Но как вы сами видите, хоть задействованные в представлении инструменты отличаются друг от друга, мелодии двух работ сочетаются в идеальной гармонии; замечательно сыгранное представление.

Сейчас я хочу поблагодарить тех, кто играл музыку «фэйта» и надеюсь, что вам понравились оба творения. Хоть я и не должен высказывать здесь свою благодарность, я воспользуюсь возможностью выразить мою искреннюю признательность Уробучи Гену.

Я и рад, что я, пусть и ненамного, смог унять боль в сердце Уробучи Гена.

- Я не могу полностью погрузиться в работу, - часто говорил мне Уробучи Ген.

Согласно его словам, именно по этой причине, он не мог удачно продолжать создавать отдельные части. С моей точки зрения, однако, всё это стало возможным из-за его спокойствия и склонности к аналитическому мышлению.

Если, например, я - дайвер, который погружается в историю, то он – всевидящий морской учёный, который изучает глубины, наблюдая за поверхностью воды. Его склонность к пониманию и анализу, несомненно, затмевают меня, кто лишь знает, как погружаться под воду.

- Что есть воссоздание?

Пару лет назад, Уробучи Ген часто говорил о своём понимании этого.

Я уважительно зову его старшим братом, но часто и без церемоний приказывал ему делать то и это. Однако с моей точки зрения он, в сравнении со мной – бескорыстный человек.

Когда-то давно произошло следующее.

Во время пресс-конференции по созданию адаптации, Уробучи Ген ответил:

- …Всё равно, неплохо адаптировать историю, в которую вы вложили столько работы, под аниме или игру, так? Вы покажете её миру только тогда, когда вы посчитаете, что она закончена. Надеюсь, вы примите во внимание, что случится, если вы измените способ исполнения. Ваше творение будет уже «чем-то совсем иным», будет всё дальше и дальше удаляться от своего оригинала, завершенной формы. Надеюсь, вы поймёте это.

Есть ряд «авторов», которые, хоть и частично понимают, что это неправильно, всё равно склоняют головы перед так называемой «радостью экспансии». Даже если их сердца и преисполнены подозрительностью, когда они сталкиваются со своей радостью и личной скромностью, подобная подозрительность кажется несущественной. По этой причине мы оставляем вопросы при себе.

Уробучи Ген - настоящий виртуоз, он достаточно чист для того, чтобы засечь то, из-за чего творение «будет всё дальше и дальше удаляться от своего оригинала, завершенной формы». Почти похоже на виртуозность самурая.

И из-за этого, он будет страдать от так называемого «Стресса Воссоздания».

Уробучи Ген также говорил:

- Создание сиквела с коммерческим уклоном – не хорошо. Некоммерческий сиквел – другое дело…

Именно. При написании «Fate/Zero» у него не было ни единой мысли о коммерции, и он лишь хотел написать про «свой идеальный Фэйт». Это невинное желание не было запятнано чем-то ненужным ил же теми факторами, которые продвигают современные бренды. Конечно, он сам лучше кого-либо другого осознаёт, что такой образ жизни не вписывается в современное общество.

Одобрят ли читатели его личные моральные ценности…?

К счастью, «Фэйт» - работа, признанная критиками. Именно поддержка многих читателей помогла Уробучи и «его любимому Фэйту» пройти по правильной тропе.

Нет, следует сказать, что он никогда не сбивался с пути.

Скорее всего, нельзя было избежать того, что Fate/Zero стал сагой полной крови и слёз, которая описывает путь Эмии Киритцугу.

Многие люди знают о своём лицемерии, и поэтому хотят перестать писать.

И ещё больше людей верят в свою любовь к оригиналу и выбирают продолжать писать.

Я лишь надеюсь добавить кое-что к морали этой истории.

Даже если кто-то не преуспел в конце, однажды появится тот, кто унаследует его стремления…

Это просто сказать, но Насу Киноко ощутил грусть в своём сердце, когда понял, что времена, когда Уробучи Ген как обычно будет в час ночи говорить «Как, по-твоему, это звучит?» чтобы затем рассказать о серии непредсказуемых поворотов сюжета – подошли к концу.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Volume 4 Postface

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Послесловие

Уробучи Ген

Воссоздание произведения, которое получило большую известность – плохо это или хорошо?

Сделать из него аниме, или игру, или написать по нему роман; сиквел, ответвление от основного цикла… однажды я прыгал от радости, когда узнал, что это произойдёт с моим любимым произведением.

В детстве, я всегда с нетерпением ожидал новой встречи с любимыми персонажами; я предвкушал, как увижу их новые героические подвиги. До этого самого дня эти воспоминания согревают мне сердце.

Но когда, перейдя в новый век, я услышал нечто подобное о моём любимом произведении, я нахмурился, и мне стало не по себе.

Конечно, иногда подобное чувство не более чем просто паранойя. Эти сиквелы принесли мне много радости. Но нельзя отрицать, что во многих случаях, я ощущал подавленность, депрессию и, несравнимое ни с чем негодование от того, что мои прекрасные воспоминания были опорочены.

Это так называемое воссоздание – хорошо или плохо?

«Желание» о том, чтобы воссоздание попадало в категорию «хорошо», до сих пор эхом звучит в моём сердце.

Это чувство из прошлого, надежда на то, что рассказ никогда не кончится – я не забывал их до самого этого дня.

Но «чувство» громко кричало «нет». Определённо ничего хорошего из этого не выйдет. Новый способ изготовления лишь заимствует репутацию оригинала и использует её для наживы – и всё. Независимо от того, плох сиквел или хорош, его оценка и его репутация будут разделены с изначальным автором. В таком случае, кто будет тратить свой энтузиазм на это произведение? Пока качество сносное, просто продавай его в больших количествах, пока его берут – подобная ситуация повторялась бессчетное количество раз. И теперь, по какой причине я верю в то, что «это желание будет передано другим людям»?

«Да», неохотно признаёт разум. Это безнадёжно.

В наши дни, развлечения для отаку, которые включают в себя анимацию, игры и короткие романы, производятся в больших количествах для получения прибыли, что можно назвать «индустрией». Да, это и так уже «индустрия». Законы рынка подчиняются бесконечно ускоряющемуся циклу предложения и спроса. В системе, в которой первостепенной целью является благополучие производителя, к которому продолжают идти потребители, неимоверно глупо называть своё произведение завершённым, если оно состоит лишь из одного единственного продукта. Ограниченное число идей, которые затем превращаются в игры, аниме, комиксы, романы, создаются фигурки, новые релизы, новые издания, антологии, новые переводы, ремейки… Так называемая экология представляет собой переработку и повторное использование, выжимая из работы всю возможную пользу, всю, до последней капли. И доверие поклонников может быть поколеблено в процессе коллекционирования этих бесчисленных товаров.

Потому что лишь продолжение экономической активности, которая относиться к оригинальному произведению является в какой-то степени особым доказательством «ощущения любви».

И проблема деградации оригинального произведения, вызванная переработкой и повторным использованием, так же очевидна, как и качество переработанной бумаги. Так как покупатель будет продолжать покупать лишь по инерции, продавцу до этого не будет никакого дела. Вот так стимулируется развитие экономики: бесчисленное количество людей кормят свои семьи на эти доходы. Есть ещё вопросы?

Эти деньги получены от воссоздания. Воссоздание приносит благополучие всем людям. Если кто-нибудь встанет и будет отрицать это благополучие, его постигнет общественное осуждение, что оставит за собой болезненные воспоминания. Он потеряет друзей, он потеряет спонсоров, он потеряет даже свою тарелку с рисом. Я - человек, который понял всё это, - давно уже взрослый человек. Я уже научился следить за настроениями людей, уважать здравый смысл и индустрию, и преуспевать в традиционных для Японии добродетелях, которые гласят «улыбайся и говори «да».

…Воссоздание – хорошо или плохо?

Конечно, в этом вопросе заключены чувства. Но выше лежит экономическая составляющая.

Было произведено множество сиквелов, но было выпущено и много того, что исказило оригинальное произведение.

Гуляя по Акихабаре я обнаружил, что, не смотря ни на что, не могу перестать смеяться. Окружённый столькими людьми, у которых был один интерес, что за нехорошее чувство я испытывал, что всегда зарождалось в глубине моей души?

В конце, я оставил попытки докопаться до истины. Мм, я не очень хорош в том, чтобы разбираться с подобными проблемами. Серьёзному размышлению я предпочитаю действие.

В сравнении с тем, чтобы делать безответственные заявления другим людям, будет лучше воссоздать произведение таким образом, чтобы я сам его признал. И в сравнении с производителями, люди, которые никак с этим не связаны и знают лишь как причитать – ещё более жалки.

Разумеется, это очень большой риск. Даже если у кого-то есть неимоверное желание создать оригинальное произведение, если у него недостаточно умения и сил чтобы закончить его, он определённо не преуспеет. И если он не справится - провал будет ещё более шокирующим. Не только репутация будет запятнана, будет осквернена любовь.



Но я всё-таки его написал.



Для меня писать – всё равно, что выращивать цветы.

Привлечённое красотой цветов, это чувство превращается в плод, растущий в моём сердце, который затем разбрасывает свои семена. Именно потому, что эти семена остаются в моей груди, я ревностно поливаю и удобряю, мечтая о том, что цветы вновь смогут расцвести, и тогда уже все познают их красоту.

На самом деле у меня нет никаких идеалов и установок, и я не отрицаю реалии современного мира; во мне мало той уникальности, за которую можно было воздать похвалу. Всё что у меня есть, так это семена, которые я получил от других людей. Я люблю боевики, фильмы про кун-фу, научную фантастику; мне нравиться перевоплощающиеся герои, монстры вселенной, и западные фильмы про месть. Именно потому, что эта любовь уже несколько раз вырывалась из моего тела, я и выбрал эту профессию. Вот что я делаю – каждый раз я занимаюсь воссозданием. Раз уж я этим занимаюсь, как я могу принять, то, что оно отвергается? Если это возможно, я бы хотел гордо расправить плечи и громко об этом закричать. Даже если вся эта индустрия воссоздания сама по себе пуста, и не знает никакого стыда, и даже если там свирепствуют паразиты - всё равно верю, что радость от процесса написания - очень благородное чувство.



Книга, на написание которой я потратил одну тысячу четыреста с лишним страниц бумаги ради того чтобы выкрикнуть «Я люблю Фэйт», представлена вашему вниманию.

Это был долгий и напряжённый бой. Сказать по правде, я вложил невероятное количество усилий в эту работу. Но с моей точки зрения это того стоило. Вот мой ответ; я прошёл сквозь процесс создания, ни на секунду не забывая об этом откровении.

Воссоздание – хорошо или плохо? Я думаю, что после этого дня я больше не буду задаваться этим вопросом.

Я поставил на кон всё, что у меня было, и продолжил писать то, что приносило мне радость, и я использую это как доказательство, чтобы опровергнуть любое негативное влияние.

Если вкратце, то всё именно так. Вот чему научил меня процесс написания четырёх книг.



Внезапно оборачиваясь назад… вспоминая себя, того кто однажды хотел перестать писать… кто же скажет что я не был спасён произведением под названием «Fate/Zero»?

Да, я нашёл свой ответ.

Дорогие читатели, будьте спокойны. С этого дня, я, Уробучи, буду продолжать борьбу.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Epilogue: Five Years Later

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Эпилог третий
Пять Лет Спустя

Этой ночью светила красивая луна. Эмия Киритцугу смотрел на эту луну, сидя рядом с окном.

Хоть зима уже наступила, температура не была такой низкой; ощущение ночной прохлады выражалось лишь в лёгких покалываниях холода. Для того чтобы любоваться луной такая погода была идеальна.

Рядом с ним сидел мальчик. Он тоже молча смотрел на луну вместе с Киритцугу.

Его звали Широ.

Он был единственным существом, спасённым Киритцугу из пожара, в котором он всё потерял.



Прошло уже пять лет с того дня. Широ, который тогда был ребёнком, постепенно взрослел.

Киритцугу усыновил Широ, у которого после пожара не осталось никого, на кого он бы смог положиться, и едва смог нормально устроиться после того, как они прибрались в заброшенном доме с сараем, который был куплен на деньги Ирисфиль.

Почему он так поступил - даже он сам этого не знал. Ему некуда было идти. Были ли у него причины продолжать жить?

Все цели и идеалы, которые когда-то нёс в себе человек по имени Эмия Киритцугу, были сожжены в пепел тем пожаром. Существо, вернувшееся с выжженного поля, было лишь трупом, у которого продолжало биться сердце.

На самом деле, не спаси он Широ, возможно Киритцугу и вправду давно бы уже был мёртв.

Однако он встретил Широ. Он встретил ребёнка, которому удалось избежать бушующего пламени, что поглотило бессчетное количество жизней.

Чудо, воскресившее его, было изъято из оболочки, которую когда-то звали Эмия Киритцугу.

Даже если сейчас он оглянется назад, он не мог не назвать свою жизнь удивительной.



Мужчина, который потерял свою жену и дочь, вновь стал отцом…

Ребёнок, который потерял своих родителей, вновь стал сыном….

Сейчас, когда он об этом подумал, он понял, что день за днём он продолжал жить, ничего не меняя в своей жизни.

Широ называл Киритцугу «стариком», хотя последнему даже не исполнилось и 40 лет. Возможно, мальчик так было удобнее.

Но на самом деле, та сила, которая поддерживала Киритцугу, была не более чем колеблющимся пламенем свечи на ветру. Он действительно не слишком отличался от старика.

В дальнейшем он тихо и спокойно продолжал существовать, словно живя во сне другого человека.

В тот день, пять лет назад, через его жизнь была проведена черта, которая означала, что он всё потерял. После этого никто не исчезал из жизни Киритцугу.

Будь то Широ, Тайга, Райга-сан или молодёжь из группировки Фуджимуры; никто не покинул его с того самого момента как они встретились, и они были вместе с ним даже сейчас.

До этого же встречи с другими людьми были лишь подготовкой к расставанию.



Однако у этого счастья были свои причины.

Потому что то, что он потерял, ему уже никогда не вернуть.



Киритцугу неоднократно пользовался предлогом «путешествия заграницу», чтобы оставить Широ дома, когда он отправлялся к семье Айнцберн. Он хотел спасти свою дочь, которая была оставлена одна в Зимнем Замке.

Однако неважно, с какой настойчивостью Киритцугу повторял свои визиты, Джубстахейт всё равно не хотел открывать ему проход через барьер, наложенный на лес. Можно было понять почему. Все усилия, которые семья Айнцберн вложила в Четвёртую Войну, пропали впустую из-за того, что в последнюю минуту Киритцугу их предал. Человек подобный Киритцугу не произнёс бы и звука даже если он подвергнется наказанию, но Ахт этого не сделал. Хотел ли он, отправить предателя в изгнание, словно бродячую собаку, чтобы до самого последнего вздоха ему пришлось нести этот позор? Или же он планировал навсегда лишить Киритцугу возможности увидеть свою дочь и использовать это в качестве самого сурового наказания, которое можно было применить? В любом случае, такова была реальность.

Будь он прошлым Киритцугу, знаменитым «Убийцей Волшебников», тогда он бы смог силой прорваться через ледяной замкнутый барьер и найти свою дочь. Однако на данный момент Киритцугу был отмечен прикосновением к «Ангра Манью» и был поражён его проклятьем. Его тело становилось всё слабее и слабее. Конечности атрофировались, зрение уже начало пропадать, и он полностью потерял способность использовать волшебство. Сейчас он был очень похож на смертельно больного пациента. Он даже не мог найти исходную точку замкнутого барьера, и мог лишь блуждать во вьюге, дожидаясь смерти.

Он понял, что его попытки бесполезны – вскоре после этого, Киритцугу почувствовал, что его время почти вышло. Другими словами, у него не осталось много времени с того момента, как он был проклят чёрной жижей.

Поэтому он в основном всё время находился дома, погружаясь в воспоминания, занимаясь созерцанием.

Какую же он прожил жизнь…

Когда он подумал об этом, он, как и Широ, взглянул на луну.

- …Когда я был маленьким, я хотел стать Защитником Справедливости.

Неожиданно для самого себя он неосознанно произнёс эти слова.

Словно остов затонувшего корабля, который уже долгое время покоился под водой, эти нетронутые и забытые слова сорвались с его губ – да, именно. Похоже, он хотел высказать их кому-то в далёком прошлом, хоть в конце ему и не удалось этого осуществить. Но когда это произошло?

Однако когда он услышал, что сказал Киритцугу, Широ с досадой нахмурился.

- Что? Ты говоришь, что хотел им стать, значит, ты сдался?

Так как мальчик глубоко восхищался Киритцугу, похоже, Широ ненавидел то, что Киритцугу говорил о себе в таком тоне. Киритцугу часто стыдился того, что был объектом такого восхищения.

Дух самопожертвования и чувство справедливости, которые Широ нёс в своём сердце, были настолько велики, что даже казались искажёнными, и всё это выражалось через огромное уважение и восхищение, которые он демонстрировал в отношении Киритцугу. Это было его единственным сожалением в те дни, которые отец и сын проводили время вместе. Широ хотел стать как Киритцугу. Он хотел пройти по тропе, по которой прошёл Киритцугу. Хотя Киритцугу и хотел объяснить ему насколько это глупо, он так и не смог это сказать до самого конца.

Если Широ будет жить как Киритцугу, и будет идти навстречу разрушению, как и он, тогда эти пять мирных лет в конце обернуться проклятьем.

Ты всё ещё хочешь им стать? Широ задал ещё один вопрос. Этот вопрос отозвался болью в сердце Киритцугу – да, как было бы чудесно, если б это желание исчезло со временем.

Киритцугу притворился, что смотрит на далёкую луну, и спрятал свои печальные воспоминания за грустной улыбкой.

- Эх, как обидно. Герои ограничены во времени, и очень сложно стать им, если ты уже взрослый. Было бы гораздо лучше, если бы я осознал это раньше.

Пойми он это раньше – тогда он бы не был обманут сладкой ложью о чудесах, которые прикрывались флагом, называемым мечтами.

Однажды из-за своих стремлений Киритцугу выпустил демона сильного настолько, что он мог уничтожить мир. Слишком поздно он осознал свою ошибку. Множество людей погибло из-за этого, включая мать и отца Широ.

И этот предвестник Ада до сих пор сидел под горой Энзо. После той битвы, Киритцугу неоднократно приходил туда с взрывчаткой и потратил годы, изучая состояние нескольких духовных жил. Он методично создавал «пустоты» в местах, ведущих к горе Энзо. Возможно, это было последним актом применения волшебства в его жизни.

Магическая энергия, произведённая несколькими духовными жилами, со временем собёрётся в этих «пустотах». Когда их предел будет достигнут, будет спровоцировано локальное землетрясение глубоко под горой Энзо. Минимум 30 и максимум 40 лет уйдёт на то, чтобы «пустоты» переполнились и сломались. Если его расчёты были верны, пещера под горой Энзо обрушится и «Высший Грааль» будет похоронен навсегда. Хоть он и не сможет дожить до этого дня, Киритцугу сделал всё, на что он был способен, для того чтобы предотвратить Пятую Войну, которая случиться через 60 лет.

Широ, кажется, погрузился в серьёзное размышление над тем, что сказал Киритцугу. Однако он, похоже, принял точку зрения Киритцугу и, кивнув, ответил:

- Правда? Тогда ты действительно ничего не можешь с этим поделать.

- Именно. Я и вправду бессилен.

Киритцугу тоже ответил, вновь ощутив легкую боль в сердце.

Ничего не можешь с этим поделать…

В этой фразе не было ни стенаний, ни печали. Киритцугу взглянул на ночное небо.

- Эх, какая красивая луна…

Он чувствовал себя так, словно это была единственная в его жизни ночь, когда светила такая красивая луна, и Киритцугу был счастлив, потому что мог поделиться таким прекрасным воспоминанием с Широ.

- Хмм. Если ты уже не можешь им стать, позволь мне стать им за тебя.

Мальчик дал обещание, произнеся эти слова своим обычным голосом в такую прекрасную ночь. Он сказал, что достигнет того, чего хотел достичь Киритцугу, но так и не сумел - вместо него.

Он тоже давал похожее обещание. Он тоже сказал нечто подобное человеку, который был ему важнее, чем кто-либо другой.

Тогда он твёрдо верил, что то, что он хранил в своём сердце, никогда не будет забыто. Но та уверенность – была забыта, забыта до этого момента.

- Ты уже взрослый, так что возможно ты уже на это не способен. Но я-то нет. Так что доверь её мне, доверь свою мечту…

Широ продолжал говорить, и его слова звучали как обещание. Его слова, как и этот ночной пейзаж, стали незабываемым воспоминанием, которое навсегда останется в сердце Киритцугу.

Именно. Раз они были под такой красивой луной, тогда он точно никогда этого не забудет.

Первая мысль Эмии Широ и его бесценная и невинная просьба определённо будет самым прекрасным воспоминанием, и навсегда останется его сердце.

Однако если мальчик унаследует мечту своего глупого отца, тогда он, возможно, будет ввергнут в бесконечное стенание и познает бездонное отчаянье.

Но он определённо будет способен вспомнить себя нынешнего, до тех пор, пока будет помнить эту ночь. Он будет помнить сердце, которое у него было в детстве; бесстрашное, не ведающее печали, и полное стремлений сердце.

И это будет… спасением для Киритцугу, который потерял себя, так и не поняв этого, мало-помалу сгибаемый временем. Спасением, на которое он надеялся.

- Да. Аах… тогда я счастлив.

Даже если Эмия Широ пойдёт по той же тропе что и он, он никогда не станет тем же человеком.

Казалось, все шрамы на сердце исцелились в тот момент, как он это понял. Эмия Киритцугу закрыл глаза.



И вот…

Этот мужчина, который ничего не достиг в своей жизни, и не обрёл ни одной победы, перестал дышать. Его последние мгновения были полны облегчения, и он скончался, как если бы просто отошёл ко сну.



- …


- Керри, каким человеком ты станешь, когда вырастешь?

Спросила она, освещенная ярким солнцем.

Он никогда не забудет её улыбки и её нежности.

Этот мир так прекрасен. Как бы он хотел, чтобы время навсегда остановилось в этот прекрасный момент.

Как только он об этом подумал, он пообещал сам того не зная.

Я никогда не забуду того, что я сегодня почувствовал.


- Я… хочу стать Защитником Справедливости!

Конец.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

SD F/Z vol.4 - done

Так как четвёртый том Зеро почти переведён на английский, я решил прослушать четвёртый выпуск одноимённой драмы.

Вы не удивитесь, если я скажу, что он мощен?

Ну не совсем.

Он прекрасен. Можно сказать в мыслях своих я аниме уже посмотрел. Осталось ждать воплощения от НЛС, но драма, я считаю, удалась.

В этом томе далее больше поговорить наратору-повествователю, и это хорошо, потому что не всё можно вместить в речь персонажей. Но смешные моменты с этим связанные, всё же, бывали. К примеру, когда на Гила понеслась вся македонская кавалерия, он стал им рассказывать про Эа и как она работает )))

I. Перечень моментов, которые меня восхитили.

- Вио… ЭКСПУГНАТИООООО!!!

- Экс…

- АЛаЛаЛаЛаааай!

- …КАЛИБУУУУУУР!!!

- Атака Армии Короля.
- Бегущий и смеющийся под дождём из Фантазмов Искандер.
- Гил, который прощаясь с Райдером, говорил таким тоном, будто хотел сказать «Мужик, не беспокойся, я попридержу для тебя этот мир» т_т
- Manly Tears of Waver Velvet.
- Сэйбер в своём первом бою против Берсеркера
- Невмеренно крутой бой Кирея и Киритцугу, особенно тот момент, когда врубают трек -Time Alter-.
- Manly Tears of Emiya Kiritsugu.

II. Перечень моментов, которые меня натурально испугали.

- Любой довольный смех Котомине. Особенно в конце. Я абсолютно нормально отношусь к смеху Накаты в роли Алукарда, но почему-то когда он смеется, озвучивая Кирея, у меня душа в пятки уходит.
- Момент, когда Кария слетает с катушек и начинает душить Аои ._.
- Когда Карию кушают черви ._.

III. Перечень моментов, вызвавших у меня грусть.

- Наталья, Майя, Искандер, Ланселот, Кария, Киритцугу П_П

На этом эмоциональный всплеск закончем, можно расходиться.

И да прибудет с вами - АЛаЛаЛаЛаааай!

@музыка: Sound Drama Fate/Zero update ed - Magus Killer

@темы: Type-Moon, Fate/Zero, Fate/stay night

---

27.03.2011 в 20:52

Пишет  Claire Stanfield:

Zero
Обложка четвертого тома


Хочется плакать, а выходит только нервный смех
Такеучи...

@темы: пикспам, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Epilogue: Half A Year Later

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Эпилог второй
Полгода Спустя

No jokes.

- Я знаю, Искупитель мой жив, и Он в последний день...

Похороны потихоньку подходили к концу, несмотря на холодный дождь.

Юная девочка организовала эти похороны.

Ни следа печали или тревоги не было на её лице, она лишь сосредоточенно наблюдала за тем, чтобы похороны проходили по плану. Это лицо говорило о стойкости девочки тем, кто пришёл сюда скорбеть, и никто не испытывал к ней никакой жалости.

Это были похороны для одного из членов знатной семьи. Взрослые считали, что дети, воспитанные в строгих условиях, должны выдержать что угодно. Всё, кто пришёл сюда скорбеть, твёрдо верили в это.

- ...восстановит из праха распадающуюся кожу мою сию, и я во плоти моей узрю Бога. Я узрю Его сам; мои глаза, а не глаза другого, увидят Его. Истаивает сердце мое в груди моей... Аминь.

Затем гроб стали забрасывать землей. Дослушав слова молитвы, скорбящие стали уходить один за другим. Под дождём, шум которого одиноко звучал во вновь воцарившейся тишине, остались стоять лишь юная девочка организовавшая похороны, и священник, который их проводил.

- Молодец. Всё прошло замечательно, учитывая, что это твой дебют в качестве главы семьи. Я уверен, твой отец гордился бы тобой.

Рин молча кивнула, услышав похвалу в свой адрес. На её левой руке была запечатлена магическая метка семьи Тосака. Её тело ещё не привыкло к пересаженной метке, и поэтому она причиняла ей боль. Однако ни намёка на неудобства не проскользнуло на её лице во время и до самой последней минуты похорон. Воистину, её сила воли была исключительна, учитывая её возраст.

Письмо, написанное Токиоми, в котором всё было перепоручено Ассоциации в случае его смерти, было практически идеально; это показывало, каким человеком он на самом деле был. Перевозку тела и извлечение метки Котомине Кирей, как защитник Рин, поручил людям из штаб-квартиры Ассоциации в Лондоне. Метка, переданная друзьям Токиоми, тщательно охранялась для того, чтобы в будущем её можно было пересадить Рин.

Пересадка магической метки другому человеку вызывала в организме сильные боли, поэтому передачу лучше всего было осуществлять члену семьи, у которого уже развились вторичные половые признаки. Однако если предыдущий глава семьи внезапно умирал, могли возникнуть определённые трудности. Но Токиоми предвидел это и тщательно ко всему подготовился. Он передал Рин накапливаемое поколениями сосредоточие волшебства семьи Тосака, не упустив ничего.

Однако в силу множества процедур, которые были связанны с перевозкой тела и извлечением метки, прошло уже шесть месяцев, когда тело Токиоми вернулось на родину. В результате, на похоронах народу было немного, так как сюда пришли лишь те, кто знал правду о его смерти, и никак не были связаны с репутацией и достижениями Токиоми в его родной стране. Одинокие похороны подобные этим, были жертвой, которую должны были принести все волшебники.

Кирей некоторое время смотрел на внезапно опустевшее кладбище, и затем обернулся, чтобы взглянуть на такси у чёрного хода.

- Пришло время твоей матери показаться, так?

- …Мм, пришло время, да.

Тосака Аои, которая являясь вдовой усопшего, должна была организовать похороны, не смогла появиться перед гостями, так как ей необходимо было соблюдать постельный режим из-за плохого состояния здоровья. Хоть Рин и не одобряла её контакты с посторонними, она всё же хотела, чтобы её мать увидела отца до того как гроб будет закопан.

Рин ожидала прибытия матери ещё до того как прибыли другие скорбящие. Она подошла к машине, помогла матери сесть в кресло-каталку и подвезла её к могиле. Хоть сидящая в кресле-каталке вдова и была очень молода и красива, на её лице не было никаких эмоций; лишь пустой взгляд, не направленный ни на что.

- Мам, давай, попрощайся с отцом.

Услышав понуждающий голос Рин, затуманенный взгляд Аои медленно обратился к земле.

Её взор блуждал по могильным плитам, и затем её глаза широко распахнулись, словно она что-то осознала.

- А? Что такое, Рин? Сегодня что, чьи-то похороны?

- Да. Потому что отец умер.

- Господи Боже! Мне нужно поспешить и достать похоронный костюм Токиоми… Рин, помоги Сакуре одеться. Аааах, что же делать, что же делать. Я же ничего не подготовила…

Сидящая в кресле-каталке Аои дёрнулась в панике. Затем она внезапно обмякла, словно марионетка с обрезанными нитями. Более того, когда она вновь подняла взгляд, она нежно улыбнулась, глядя в пустоту, и вытянула руки вперёд.

- Видишь, дорогой, твой галстук не на месте. И из плеча торчит ниточка. Ха-ха, постарайся немного приободриться. Ты - отец, которым Рин и Сакура гордятся…

Аои продолжала говорить с мужем, которого лишь она могла видеть. В это время, Рин просто стояла за спиной своей матери и молча её охраняла.

Из-за нехватки кислорода мозг Тосаки Аои был повреждён, поэтому она не могла нормально разговаривать с другими людьми, кроме как с Киреем и Рин. Рин знала, что Аои стала невинной жертвой в Четвёртой Войне за Святой Грааль, как и её отец.

Однако для Аои, которая уже не могла правильно воспринимать реальность, возможно, так было лучше. Её сердце осталось в том времени, когда Сакура была ещё с ними, а её муж - всё ещё жив. Она бродила по просторному поместью семьи Тосака, разговаривая и смеясь вместе с мужем и младшей дочерью в своих воспоминаниях, навеки оставшись в своём прекрасном сне о счастливой семье.

Рин же осталась в реальном мире одна. Она заботилась о своей матери, но могла лишь молча смотреть на неё, не в силах войти в эту счастливую иллюзию. Она прятала грусть, которую никто другой не мог ощутить, несла ту ношу, которая упала ей на плечи, когда она стала главой семьи, и терпела боль от пересаженной метки. Для девочки, которая ещё только училась в начальных классах, такая судьба была чересчур жестока.

Котомине Кирей, однако, считал, что ему необычайно повезло в том, что его сделали защитником этой трагичной девочки.

Он мог ощущать радость лишь через боль и страдания других. Для Кирея, который давно уже постиг свою извращённую сущность, все те затруднения, что испытывала Рин, были, несомненно, лучшей обстановкой, в которой она будет расти. Так как Кирей мог наблюдать за этим вблизи, он, несомненно, сможет отведать самого прекрасного из вин.

Однако что злило его так это то, что он так и не смог получить этой награды.

Отягощённая такой печальной судьбой юная девочка не обронила и слезинки. Она не сказала ни единого слова, что говорило бы о её слабости.

Даже сейчас, видя свою мать, которая не смогла вынести смерти её отца, Рин сохраняла спокойствие. Она силой загоняла печаль и грусть в глубины своего сердца и ждала, пока её мать успокоится. Таких лишений ни один ребёнок её возраста, которых родители обычно баловали, не мог выдержать.

Рин осознала и приняла свою судьбу, и была достаточно храброй для того чтобы упрямо встретить её лицом. Столь редкая гордость и самоконтроль были ярчайшими из качеств, которыми обладала девочка по имени Тосака Рин, но именно это и злило Кирея больше всего.

Получив столько горечи и боли, этот сверкающий брильянт по имени Тосака Рин поначалу начал обретать форму необработанной руды. Сперва он думал, что ужасное поведение её любимой матери ударит по её душе, но он не ожидал, что она милосердно и с пониманием примет слабость матери, которая осталась жить в мире иллюзий.

Эта юная девочка шаг за шагом продолжала идти по еретической тропе волшебства. Возможно, однажды она станет такой же, как и её отец и отринет всё зло, что могло принести с собой волшебство и станет правильной и сбалансированной личностью. Конечно же, всё это было очень скучно для Кирея. Изначально он предполагал увидеть, что за испорченный цветок расцветёт из крови дочери Токиоми.

Держа в своём сердце все эти тайны, Кирей, положил свои руки на плечи Рин, словно приободряя её.

- Я останусь в Японии ненадолго… есть что-то, что тебя беспокоит?

- …Ничего особенного. Я и так доставила тебе хлопот, но сейчас всё в порядке.

Юная девочка грубо ответила Кирею, даже не посмотрев на него.

Рин подчинилась последней воле своего отца и не противилась тому, что Котомине Кирей стал её защитником. Однако она не могла скрывать свои чувства по отношению к нему. Он был помощником Токиоми и сражался на том же самом поле битвы, но в конце не смог его защитить. До этого самого дня сердце Рин было полно гнева и подозрительности к человеку по имени Кирей.

Кирей же считал детский гнев Рин смехотворным. Какое лицо у неё будет, когда однажды она узнает правду? Ему бы очень хотелось на него взглянуть.

- Мы встретимся через шесть месяцев. Тогда тебе будет пересажена вторая часть метки. Пожалуйста, позаботься о себе.

- …Тебе не нужно об этом говорить, я и так это знаю.

- Думаю, что в будущем я у меня будем много работы заграницей. Мне ужасно жаль об этом говорить, но кажется, что я не смогу жить в Японии. Я и вправду не очень подхожу на роль твоего защитника…

- Если ты будешь занят, тут уж ничем не помочь. Естественно, я прекрасно позабочусь о матери и семье Тосака, пока тебя не будет. Можешь ходить в свои походы против еретиков или делать всё что угодно, пока ты не будешь доставлять нам проблем.

Ого, и Рин может говорить такое? Сегодня её голос был резче обычного. Возможно, всё, что произошло сегодня, было слишком даже для неё.

Внезапно в разуме Кирея родилась отвратительная мысль.

- Рин, с этого дня ты – глава семьи Тосака. Чтобы отпраздновать такое редкое и особое событие, я хочу подарить тебе подарок.

С этими словами Кирей вытащил из-под своей сутаны кинжал в ножнах.

Это был тот самый кинжал Азота, который был дарован Кирею Токиоми, в качестве символа их дружбы. Так как сегодня были похороны Токиоми, он решил взять его с собой. Это был скромный подарок от человека, который умер от его руки.

- Я получил его от твоего отца, когда он признал мои достижения в волшебстве… я думаю, что будет лучше, если с этого момента заботиться о нём будешь ты.

Рин взяла кинжал, вынула клинок из ножен и тщательно его осмотрела. Она практически гладила обёрнутую в кожу рукоять и магические письмена на клинке, почтительно прикасаясь к оружию, словно она могла почувствовать тело отцовских пальцев на нём.

- Отец…

Едва заметная дрожь прошла по кинжалу, который девочка держала в своих руках – одна единственная слезинка упала на безупречно чистый клинок.

Впервые Рин плакала в присутствии Кирея.

И вот, словно ощутив тот самый вкус вина, которого он так желал, сердце Кирея вздрогнуло от радости.

Рин ничего не знала. Кинжал, что она держала в своих руках и на который она роняла слёзы, был обагрён кровью, пролившейся из сердца Токиоми. Возможно, она даже будет считать этот кинжал напоминанием о своём отце и сохранит его в будущем. Конечно, для этого необходимо было, чтобы она не знала, что этот кинжал был оружием, которым убили её отца.

Эта невероятная ирония и насмешка над чистым сердцем доставили Кирею наивысшее удовольствие.

Рин, которая плакала с опущенной головой, не уделяла никакого внимания стоявшему рядом с ней священнику, на лице которого расцвела молчаливая улыбка. Она лишь крепко сжимала кинжал судьбы в своих руках.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Дей сидит за компом, слушает музыку.

Позади него на диване сидит отец и читает книгу.

Внезапно Дей резко вскакивает и громко оглушительно хлопает в ладоши.

Отец медленно поднимает взгляд.

Дей: Моль.

Отец опускает взгляд, возвращаясь к чтению.

Дей идёт мыть руки.

@темы: жисть, катто

---

Fate/Zero:Epilogue: The Next Day

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Эпилог первый
На Следующий День

Рождение великого консольщика.

Каждый новостной канал сообщал о большом пожаре, который произошёл в Синто прошлой ночью.

Но даже без этого атмосфера за завтраком в доме семьи МакКензи была бы такой же угрюмой.

За столом отсутствовал один человек. Тот, кто гостил в этом доме несколько дней, вчера уехал в свою родную страну по срочным делам. Он попросил Вэйвера поблагодарить чету МакКензи за их гостеприимство и заботу, что они проявили за последние дни, и извиниться от его имени за то, что он так с ними и не прощался ввиду внезапного отбытия.

- Алекс-сан должен был уже благополучно вернуться в Великобританию, так?

Марта МакКензи пробормотала это с беспокойным выражением на лице. Кивок Вэйвера её успокоил.

- Он позвонил мне из аэропорта этим утром. Что за тип, он разве не знает о разнице во времени?

Вэйвер легко соврал с беспристрастным выражением на лице. Он сам, однако, был сильно поражён тем, как легко он смог соврать о такой простой вещи.

- Он тебе позвонил? Эх, я этого совсем не заметила, но такой поступок действительно в его стиле.

Кивнув с улыбкой на лице, Марта посмотрела на экран телевизора, и вновь помрачнела.

- …К сожалению, в последнее время много чего произошло. Но может быть это к лучшему. По крайней мере, эти надоедливые туристы теперь поменяют свои маршруты.

- …

Посмотрев на экран и на полностью выгоревшее и опустошенное поле на нём, Вэйвер не смог ничего с собой поделать и сильно устыдился этого зрелища.

Пожар, который начался рядом с префектурой, несомненно, был следствием Войны за Святой Грааль. Хоть он и не знал, кто из трёх оставшихся Мастеров и Слуг был ответственен за эту трагичную сцену, Райдер и он могли предотвратить это инцидент, будь они там. Вэйвер сдержал своё глубокое сожаление так сильно насколько смог.

Подобная трагедия не повторится в будущем. Хоть всё закончилось наихудшим образом, странные события, которые угрожали Фуюки, больше не повторятся. Четвёртая Война за Святой Грааль, в которой было принесено в жертву бессчетное количество невинных жизней, полностью закончилась прошлой ночью.

Вспомнив о трагедии, что произошла там… то, что он был всё ещё жив, уже само по себе было чудом.

- Ээм, дедушка, бабушка, можно кое-что с вами обсудить?

Услышав голос Вэйвера, который звучал не как обычно, пожилая пара поставила свои чашки с кофе на стол.

- Что такое?

- Эх, просто… я хотел бы немного отдохнуть от школы. Я принял это решение после того как поговорил об этом с отцом в Торонто. Вместо того чтобы ходить в школу, сейчас я бы хотел заняться чем-нибудь другим.

- О.

Услышав столь неожиданное заявление от своего внука, пожилая пара удивлённо обменялась взглядами.

- Но почему так внезапно… ты же не ненавидишь ходить школу?

- Нет, вовсе нет… просто, до этого момента у меня не было никаких увлечений кроме учёбы, о чём я сожалею. Так что… эх, я хочу попутешествовать, хочу увидеть мир, чтобы узнать больше, прежде чем я смогу решить, чем мне заняться в жизни.

- Правда?

Марта была очень обрадована этим, она улыбнулась и хлопнула в ладоши.

- Ты слышал это, Глен? Вэйвер-чан сказал то, что мог бы сказать Алекс-сан.

Услышав их ответы, с каким-то чувством облегчения и отчасти боли одиночества, Вэйвер грустно улыбнулся.

- В любом случае, тебе нужно ко многому заранее подготовиться. Во-первых, обязательно сделай домашнее задание. Может, хочешь начать с поиска работы? Эх, с этим проблема. Ты не сможешь работать в Фуюки, если не можешь говорить по-японски, так?

- Хмм… - Глен скрестил руки на груди, и глубоко задумался.

- В этом городе полно иностранцев. Если я поспрашиваю кого-нибудь из своих знакомых, возможно, они помогут тебе найти кое-что.

- Значит, Вэйвер, ты останешься в Японии ещё на некоторое время?

Посмотрев на счастливое лицо Марты, Вэйвер кивнул.

- Да, конечно… если это только вас не затруднит.

- Конечно, нет.

Марта была так рада, что почти подпрыгивала на месте от счастья, похлопывая в ладоши одновременно с ответом.

Её муж, Глен, лишь просто молча сидел рядом с ней, но подарил Вэйверу взгляд полный доверия и надежды. Мальчик, который тоже сидел с прямой спиной, ответил ему серьезным взглядом.

***

Вэйвер в одиночестве вернулся к себе, и окинул взглядом залитую рассветными лучами комнату.

Одиннадцать дней… хоть это и было недолго, но комната была окрашена аурой человека, который здесь жил.

Старые журналы, бумажные пакеты для еды, которые он разбрасывал повсюду, и даже пустая бутылка из-под вина, что закатилась в угол.

Всё это было следами, оставленными человеком, который ел, выпивал и отдыхал в этой комнате. Эта аура не принадлежала Вэйверу.

Был ли он призраком? Или фамилияром? Вэйвер задался этим вопросом, подумав обо всей этой бессмыслице. Это была не шутка. Если бы это просто была «душа», как она могла оставить после себя такой яркую ауру, что до сих пор витала в этой комнате?

Однако комната более не будет окрашена этой аурой.

С этого момента лишь один человек будет здесь жить, и это будет он, Вэйвер. Комната будет запятнана личностью Вэйвера и его присутствием. Предыдущая аура, в конце концов, сотрется. Это было неизбежно.

Хоть ему было грустно и одиноко, аура в этой комнате, которой предстояло уйти, была чрезвычайно яркой. Сможет ли что-то перекрыть ауру этого человека, который был ярче кого угодно…

Вэйвер сел на кровать и вытащил антологию произведений Гомера из своего рюкзака.

Прошло лишь одиннадцать коротких дней, но страницы уже потемнели оттого, что их постоянно перечитывали. Лицо вечно улыбающегося человека появлялось перед его глазами каждый раз, когда он смотрел на книгу, которую он находил сложной для понимания, неважно как много раз он её перечитывал. Лицо мужчины, который шёл вперёд вместе с приключениями героя Ахилла, бросил вызов своим ограничениям и сделал из своей жизни легенду.

А такой человек когда-то был рядом с Вэйвером, жил и сражался вместе с ним.

Эти похожие на сон сцены, которые он объяснял Вэйверу, казались ложью. Однако, в конце, Вэйвер всё равно был привязан к его счастью.

Он не может отрицать собственной зависти. Он даже думал о том, чтобы уйти вместе с ним.

Но, в конце, он оставил Вэйвера позади. Он принял это решение в тот момент, когда предложил Вэйверу стать его подданным и получил ответ Вэйвера. Может быть, он принял неверное решение из-за того, что Вэйвер дал неправильный ответ?
- Что за чушь ты несёшь о каком-то «подданстве»! Разве мы не друзья? Если ты идёшь в бой, то конечно я буду тебя сопровождать!

Если бы тогда Вэйвер смог бы сказать эти слова на ветру, сказать, как если бы они были равны…

Тогда этот человек определённо бы улыбнулся, и быть может, в конце позволил бы Вэйверу сесть на своего боевого коня.

- Но… в конце концов, я никогда не показывал ему свою «неготовность»…

Вэйвер не смог сдержать вздоха. Он всё ещё был далек от того, чтобы быть на равных с этим мужчиной. Его собственная слабость выплыла наружу в самом конце. Он сожалел, и грустил об этом. Возможно, он был слишком гордым.

Но это его не беспокоило. В конце концов, Вэйвер ещё не достиг того возраста, когда этот мужчина начал свой поход, и отметины от его кипящей крови и потрясающих приключений всё ещё можно было увидеть в любом уголке мира. Вэйвер найдёт их все. Быть может, однажды он найдёт следы этого человека где-нибудь перед бескрайним морем.

Внезапно взгляд Вэйвера упал на пакет рядом с телевизором.

Если подумать, этот парень купил эту штуку с радостью, но даже её не распаковал.

Вэйвер раскрыл пакет, и достал из коробки игровую приставку и диск. Он даже купил джойстик. Почувствовав, как его глаза наполняются горячими слезами, Вэйвер силой сдержал их.

«Меня не интересуют эти вульгарные игры».

Но он решил попробовать что-нибудь новое, и одна из новых вещей была прямо перед ним. Может, она и была скучной, но эта мысль стоила того, чтобы её проверить.

Да, была ли эта штука настолько интересной?

Вэйвер нахмурился, глядя на коробку. Затем он начал следовать инструкции, чтобы подсоединить видеоигру к телевизору.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 16 Part 12

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Акт 16. Глава 12.
-00:00:00

Начальная точка.

…Перед тем как он осознал, где находится, он обнаружил, что стоит на выжженном поле.

Случился большой пожар.

Город, который был ему так знаком, сейчас лежал в руинах, и был похож на опустошённое поле боя из фильмов.

Когда рассвело, пожар прекратился.

Стена огня, которая раньше была высокой, сейчас стелилась по земле, и большинство зданий – обрушились.

Странно было понимать, что лишь одно единственное существо здесь сохранило свою изначальную форму.

Он был единственным живым существом в округе.

Повезло ли ему, или его дом был построен в очень удачном месте?

Он не мог сказать, что из этого было правдой, но в любом случае в живых остался лишь он один.

Я выжил, так что мне придётся продолжать жить – вот что он решил.

Было бы опасно продолжать стоять здесь, поэтому он стал бесцельно бродить.

Не потому что он не мог видеть черный сожженных существ похожих на людей, которые лежали вокруг.

…Скорее всего, он не хотел стать похожим на них, и поэтому его сердце тянуло его вперёд.

Но всё же, он знал что надежды - нет.

Чудом было уже то, что он смог дожить до этого момента, поэтому он не думал, что он может быть спасён сейчас.

Его изначально нельзя было спасти.

Что бы он ни сделал, он не мог покинуть этот красный мир.

Это был настоящий ад – даже ребёнок смог это понять.

И он упал.

Возможно, в воздухе уже не было кислорода; возможно, он уже потерял способность дышать.

В любом случае, он упал, глядя в небо, которое уже начало заволакиваться облаками.

Вокруг него лежали человеческие фигуры, чёрные и скорчившееся от пламени.

Тёмные тучи закрыли небо, словно говоря о том, что скоро будет дождь.

…Хорошо бы. Огонь потухнет, если пойдёт дождь.

И вот, тяжело вздохнув, он взглянул на облака.

Даже если он не мог больше дышать. Просто – как больно.

Он с чувством произнёс эти слова за людей, которые даже пожаловаться на это не могли.

Просто очень больно. Жить было больно. Так больно, что он даже подумал о том, чтобы исчезнуть и освободиться от этой боли.

С затуманенным рассудком, он бесцельно вытянул руку вверх.

Он вытянул руку не потому, что искал спасения.

Просто – небо было так далеко.

Вот о чём он подумал в последний момент.

И вот его сознание истаяло, и вытянутая рука внезапно упала на землю.

……Нет.

Должна была упасть.

Обессиленная падающая рука была поймана большой рукой.



……Он запомнил это лицо.

Образ мужчины, который был обрадован до глубины души, когда он нашёл живого человека, и те слёзы, что хлынули у него из глаз.

…Просто он выглядел таким счастливым.

Настолько счастливым, словно только что был спасён не мальчик, но он сам.



И вот.

Словно завидуя тому, кто, находясь при смерти, лежал перед ним – мужчина сказал «спасибо», как будто благодарил за что-то.

Спасибо за то, что позволил мне его найти.

И вот, когда он выражал кому-то свою благодарность за то, что ему позволили найти и спасти всего одного человека – он улыбнулся, самой что ни на есть счастливейшей улыбкой.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 16 Part 11

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit aka Anserina
перевод на русский - lt.Day

Акт 16. Глава 11.
-01:03:14

...Но всё-таки он их победил.

Иногда сломанная машина не прекращает функционировать просто так. Или, в редких случаях, она даже может продолжать работать.

То, что Мато Кария смог добраться до поместья семьи Мато в Старом Городе Мияма, также было одним из этих редких случаев.

На самом деле тело Карии само по себе уже находилось в очень плохом состоянии на протяжении прошлых месяцев. Не будь в нём магической энергии, которая вырабатывалась магическими червями, он бы даже не смог двигаться. Более того, в условиях, когда черви умерли, подвергнувшись тяжелейшей нагрузке во время буйства Берсеркера, Кария мог лишь тихо ожидать момента, когда придет его смерть.

Но даже если и так, Кария поднялся с пола подземного гаража, и смог покинуть Префектуру, здание которой было близко к обрушению. Затем он пересёк горящие улицы и вышел на ночную дорогу, что тянулась через весь Фуюки. Это было чудом, которое было исполнено не благодаря Святому Граалю.

Однако сейчас Кария не понимал, насколько редок был выпавший ему случай, и даже не мог поблагодарить за милосердие, которое даровал ему Бог.

Он давно забыл, который сейчас час, и его разум давно был спутан. Он даже не мог вспомнить в деталях, как ему удалось уйти. Его израненное тело могло упасть в любую секунду, и даже его рассудок был доведён до своего предела. Лишь стремление «спасти Сакуру» дало Карии силы придти сюда.

Стоя перед знакомым спуском в подвал, из которого несло вонью гниения и разложения, Кария наконец-то смог расслабиться, когда увидел перед собой тьму.

Сакура была заперта на другом конце этих ступеней, глубоко во тьме подвала. Осталось немного, совсем немного.

Как и ожидалось – никто ему не мешал. Зокен, который наблюдал за Карией через магических червей, должно быть думал, что Кария давно погиб в сражении развернувшимся в Синто. Для Карии, который всё это время дожидался подходящей возможности, это был шанс, которого нельзя было упускать. Черви внутри Карии – умерли; они были убиты Берсеркером. Они признали своё поражение перед Карией; Кария победил Червей.

Так что, сейчас… сейчас он сможет спасти Сакуру, которая томилась в подвале, и убежать вместе с ней.

Кария спускался по ступеням. Хоть он не мог понять, шёл он или полз… пусть даже просто катился по ступеням… он всё равно спускался вниз. Копошение червей ударило ему по ушам; они злились на незваного гостя, который вторгся в подвал. Он должен спешить, должен закончить до того, Зокен узнает об этом.

Юная и маленькая фигурка девочки появилась из тьмы. Как всегда, Сакура подвергалась пыткам червями этой ночью. Её пустой и потерянный взгляд внезапно обратился к Карии, который приближался к ней.

- …Дядя?

- Сакура… я пришёл спасти тебя. Всё… хорошо.

Он наконец-то озвучил своё признание. Он долго ждал этого момента.

Тебе не нужно более жить в отчаянии, тебе больше не придётся ничего терять. Кошмар закончился, и он больше не вернется.

Он снял кандалы, которые крепко впивались в кожу маленькой девочки. Иди, Сакура, иди и верни будущее, которое у тебя должно быть.

Кария взял Сакуру за левую руку и вышел из хранилища червей, затем они тихо и незаметно пересекли ночной город Мияма. Аои и Рин ждали их в другом городе. Мать наконец-то воссоединилась с дочерью в том памятном внутреннем дворе дома семьи Зенджо. Кария отправился вместе с ними тремя в путешествие, в место, которое было никому неизвестно, и где их никто не побеспокоит. Аои с улыбкой на лице смотрела на дочерей, которые бегали по цветочному полю. Сакура собирала цветы, Рин плела из них венки. Они чуть не подрались за право положить венок на голову Карии, повторяя, что хотят дать венок своему «Папе» в качестве подарка. Аои, у которой на голове было два венка, крепко сжала руку Карии, и улыбнулась. Аах, спасибо тебе. Кария одновременно смеялся и плакал, и заключил свою любимую жену и дочерей в объятья. Папа так счастлив, что у него есть такая жена и дочки. Он самый счастливый человек на свете. Поэтому не о чём сожалеть. Ради этого стоило рисковать жизнью. Вот награда за всю ту боль, которую он испытал, и всё что он хотел - у него в руках…

***

В ледяной тьме хранилища червей Сакура смотрела на труп мужчины, который упал прямо перед ней. Он что-то до самого конца бормотал, обращаясь сам к себе, и даже после смерти с его лица не сошла удовлетворенная улыбка.

Как странно. Почему он сюда вернулся? Почему он всё ещё хотел жить, даже находясь в таком ужасном состоянии?

Хоть Сакура и не понимала почему, она чётко знала, из-за чего он страдал, и из-за чего он умер.

…Ты не должен не подчиняться дедушке.

Все в поместье Мато знали это, но почему этот мужчина нарушил это правило? Он был взрослым, но был безнадёжно глуп.

Почему, почему он выбрал столь бессмысленную смерть?

После краткого раздумья… аах, вот почему. Сакура внезапно всё поняла.

Это должно было послужить ей уроком.

Уроком, который показал ей, что произойдёт с теми, кто нарушит волю дедушки. Этот мужчина погиб здесь, чтобы Сакура увидела реалистичный пример своими собственными глазами.

Да, я поняла, дедушка.

Девочка покорно кивнула. Она навсегда запечатлела эту сцену в своей памяти, недвижимо наблюдая за тем, как окружённый червями труп постепенно становился всё меньше и меньше.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night