Artbook lurcking

UPD. Спустя три года это будет актуальнее, да.

Кое-что из артбуков )

смотреть

Лорд Эль-Миллой II: Возможно, ты... да, ты наверное была в этом городе. Он как раз между Уено и Асакусой...
Рин: Простите, но у меня не интересует ни Акихабара, ни Нихонбаши.
Лорд Эль-Миллой II: Вот блин! Да ты самая худшая японка на всём белом свете!

Про то как Арквейд стыбзила посох у Кастер )


В кулончике у Мерма Соломона - портретик Арквейд )


Кайнет, после боя с Киритцугу


Киритцугу и Кирей


Кария и Сакура


Маленькая Рин и её отношения с молодым Котомине )


Киритцугу и Сэйбер


Рыцарь: Король Артур не понимает человеческих эмоций...
Сэйбер: Что-что, простите?


Лансер Т_Т


Широ и Киритцугу


Иллюстрации из Fate/stange fake

смотреть

Гил: Прости маленькая индейская девочка, но для Святого Грааля ты маловата, лови святой подсвечник.


Забания - никогда не выходит из моды


Ура, у меня в Слугах - Чёрная смерть!


"За что?" - риторический вопрос к мирозданию вновь преобразовашегося Энкиду

запись создана: 12.11.2008 в 13:19

@темы: пикспам, Tsukihime, Type-Moon, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Unlimited Codes (PSP) - Lancer Arcade Run

Иии наконец-то на YouTube полная история из анлимитед кодес про всепобеждающего Лансера.

UPD.

Хорошо, что её перезалили.

Англ. вершн.

Part 1
Part 2

Random Info: 23 января - день призыва Лансера.

Тексто.

Источник: Fate/Unlimited Codes (eng. ver.)
Перевод на русский - lt.Day

Лансер: Базетт! Эй, Базетт?! Что, чёрт возьми, произошло?! Кто...?

Кирей: Итак, Лансер. Похоже, ты в спешке вернулся, чтобы защитить своего бесценного Мастера. Как жаль, она только что умерла.

Лансер: …Кто ты, чёрт возьми, такой?

Кирей: Меня зовут Котомине Кирей. Я твой новый Мастер.

Лансер: Что…?! Эти Командные Заклинания… они принадлежали…

Кирей: Именно. Я забрал их у твоего бывшего Мастера, Базетт Фраги МакРемитц. Лансер. Нет, Героическая Душа Кухулин. Ты потерял своего партнёра по контракту, что означает - скоро у тебя закончится энергия. Всё, что ты можешь сделать – дожидаться своего исчезновения из этого мира. Вряд ли Герой, который желает Святого Грааля, просто смирится с этим. Вместо того чтобы исчезнуть, я предлагаю тебе заключить контракт со мной. Если будешь делать то, что я скажу, у тебя появится шанс заполучить Грааль.

Лансер: Хочешь, чтобы я просто склонился пред тобой? Перед человеком, который убил Базетт?!

Кирей: Да ладно, не нужно злится по пустякам. Такой беспечный Мастер как она не имела шансов на победу в Войне. В любом случае, она бы рано или поздно встретила ту же судьбу. Я тот Мастер, который тебе нужен, если ты всерьёз намереваешься победить. Ну, Лансер, что скажешь?

Лансер: …Ладно. Я никогда себя не прощу, если просто сдамся. Но запомни мои слова, Котомине Кирей. Тебе придётся использовать одно из этих Командных Заклинаний, если ты хочешь мне приказывать. Всегда глядеть тебе в спину и никогда не спать может быть очень утомительно.

***

Лансер: Значит, ты у нас будешь следующей, Кастер?

Кастер: О, Лансер… я наблюдала за тобой. Ты ведь не рад тому, что у тебя новый Мастер, так?

Лансер: Что? Ты наблюдала за мной? С какой целью?

Кастер: У меня к тебе предложение. Я могу разорвать твой контракт своим Небесным Фантазмом, Рул Брейкером. Ты связан этими Командными Заклинаниями. Но я могу освободить тебя от них. Как насчёт того, чтобы избавиться от твоего Мастера и присоединиться ко мне?

Лансер: Меня от тебя тошнит. Ты действительно думаешь, что лояльность рыцаря может быть так непостоянна? Сложно сохранять уважение людей к себе, если постоянно перебегать из одного лагеря в другой.

Кастер: Жаль слышать. Хотя, наверное, глупо было с моей стороны надеяться на то, что я смогу приручить Пса Кулана.

Лансер: Хорошо, что ты назвала меня этим именем. Я как раз думал о том же. Похоже, моя работа никогда не закончится.

***

Лансер: Эй, Кастер. Если ты сделаешь кое-что для меня, я позволю твоему Мастеру уйти. Что об этом думаешь?

***

Лансер: Что-то ты припозднился, Котомине. Я думал, что ты доберёшься сюда намного раньше.

Кирей: Лансер… я задам лишь один вопрос. Почему моё Командное Заклинание на тебя не подействовало?

Лансер: Ну, видишь ли… у Кастер был очень интересный Фантазм. И перед тем как я её убил, мы заключили сделку. Она использовала свой Фантазм и разорвала контракт между нами.

Кирей: Я не понимаю. Ты продолжаешь биться в Войне за Святой Грааль даже без Мастера? Почему?

Лансер: Была женщина, которая призвала меня, потому что верила в меня и в мои силы. И если я собираюсь оправдать её ожидания, тогда я должен гордо сражаться с копьём в руках. И не только, я должен победить.

Кирей: Абсурд. Ты делаешь это ради мёртвой женщины? С этой толикой магической энергии, что у тебя осталось, сложно даже просто существовать в этом мире, так?

Лансер: Ты прав. Это тело исчезнет через несколько минут. Но этого времени мне хватит. Я кое-что задолжал призвавшей меня женщине. Тебе конец, Котомине Кирей.

Кирей: Ах ты… тебя что, совсем не волнует Грааль? Нет желания, которое ты бы мог загадать всемогущему сосуду?

Лансер: Вовсе нет. Чего мне хочется на данный момент, так это снести тебе голову до того как я исчезну. Ты заплатишь за своё пренебрежительное отношение к Рыцарю Красной Ветви!

***

Ну что ж… похоже моё время вышло.

Хотя я должен признать, что ему почти удалось. Этот гад был силён для человека. Но, по крайней мере, он получил по заслугам.

Ты видишь, Базетт? Слуга, которого ты призвала, и в самом деле силён. Ты правильно сделала, выбрав меня! Хотелось бы мне помочь тебе завоевать Святой Грааль… у меня же нет желаний, которые я бы мог загадать всемогущему сосуду.

Я счастлив уже тем, что мне дали шанс снова пожить и сражаться за то, во что я верю.
Обидно, что нам не довелось сражаться, работая в одной команде, но вышло всё равно неплохо.

Спасибо тебе, славный Рыцарь Красной Ветви.

запись создана: 09.11.2010 в 18:45

@музыка: Keita Haga - Mission Battle

@темы: видео, Fate/stay night, Fate/Unlimited Codes, игры, Fate Translations

---

Holy Grail War, The Beggining

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Война за Святой Грааль, Начало

Краткий спойлерский экскурс в Четвёртую Войну от Мистера Красавчика.

– … Мастер, быть может, я что-то упростила, но это всё, что я могу тебе рассказать.

– Ясно. Это не заняло много времени, но теперь я всё понял. Прости за беспокойство, Сэйбер.

– Не нужно просить прощения. Если ты понял в какой ситуации мы находимся, ты должен определить план наших действий.

В ожидании моих слов она подалась вперёд.

…Понятно. Сэйбер, как и Тосака, предпочитала атаковать первой. Само по себе это было неплохо, но я не мог решить что делать, когда не знал, что я должен делать вообще.

– Хм… нам следует ждать и наблюдать за происходящим… но позволить себе мы этого не можем. Я ничего не знаю о других Мастерах, и мне интересна эта Илия. Нам следует отыскать других Мастеров, но…

Мне кажется, что бесцельно бродить по окрестностям – опасно.

…Чёрт. Наверное, всё же стоило объединиться с Тосакой.

– Илия...? Чем тебя заинтересовал Мастер Берсеркера, Широ?

– Что? А, нет. Мне просто интересно, почему она пришла по наши души. И вчера был не первый раз, когда её встретил. Я встречал её раньше, и слышал фамилию Айнцберн совсем недавно.

– …

И вдруг. Услышав фамилию Айнцберн, Сэйбер посмотрела на меня тяжёлым взглядом.

– Сэйбер? Тебе тоже знакома эта фамилия?

– …Да, знакома. Позволь мне задать вопрос. Эта фамилия тебе ничего не говорит?

– Ну, я слышал её однажды. Посторонний спросил меня о том, как поживает дочь семьи Айнцберн, перед тем как я её встретил.

– …Ясно. Значит, ты ни о чём не знаешь.

Сэйбер закрыла глаза и вздохнула.

– …Должно быть, это судьба. Тебе следует пойти в церковь, если ты хочешь больше узнать о семье Айнцберн. Этот священник должен ответить на твои вопросы и указать тебе тропу, по которой ты должен будешь пройти.

– Церковь? В ту церковь, в которую мы ходили вчера? Но он сказал мне, что я не должен туда возвращаться, если только я не решу отказаться от Командных Заклинаний.

– Он сказал это только из соображений практической выгоды. Это правило играет роль, когда он исполняет обязанности представителя Ассоциации. На тебя оно не распространяется, так как ты в ней не состоишь.

– Хм…

...Похоже на то. Тосака состоит в Ассоциации Волшебников, но я-то нет. Мы ничего не приобретем, если будем следовать их указаниям, так что мы можем их игнорировать.

– Ты всё понял? Быть может это место и является для тебя убежищем в случае поражения, но ты не обязан исполнять их приказы.

– Ты права. Но мне всё равно не хочется там появляться… и мне кажется, что я не должен слишком часто видеться с этим священником.

Котомине Кирей. От этого священника мне было не по себе. Не то чтобы я ощущал что от него исходит враждебность или опасность.

…Я не должен видеть этого человека.

Я боялся встречи с ним, так как моя сущность могла рассыпаться в пыль, если я с ним столкнусь.

– Я понимаю, что ты чувствуешь. Мне не хотелось встречаться с ним, если бы у меня был выбор, – сказала Сэйбер со спокойным лицом.

– …?

Как неожиданно. Никогда бы не подумал, что Героической Душе будет непросто общаться с простыми смертными и более того…

– Я знаю, что он мне не нравится, но тебе-то почему? Ты же ведь с ним даже не встречалась, так?

– …

Сэйбер замешкалась. Помолчав, она подняла взгляд, отбросив с себя все колебания.

– Он участвовал в прошлой Войне за Святой Грааль. Не знаю, какой Слуга у него был, но Киритцугу серьёзно относился к этому противнику.

– …Что?

Это я понял. Я понял, почему он ей не нравился, но что она только что сказала?

– Сэйбер… откуда ты знаешь имя моего отца?

– Я была Слугой Кирицугу. Эмия Кирицугу был Мастером в прошлой Войне. Он продумал весь ход Войны до последнего сражения. Во время Войны Эмия Кирицугу видел в священнике самого опасного врага. Он считал, что этот священник единственный, у кого есть шансы нас победить.

– …

Погодите. Тогда получается… если мой отец был Мастером в прошлой Войне, сражался вместе с Сэйбер…

…то он является частью этой катастрофы?

– …Ты врёшь. Это неправда. Почему тогда Котомине мне ничего не сказал? Почему мой отец никогда мне об этом не говорил?

– Я не знаю. Я никогда не могла понять образ мыслей Кирицугу. Но я уверена, что священник не сказал тебе об этом, потому что ты его не спросил. Он человек, который даёт ответ на заданный вопрос. Он поведает тебе правду, если ты попросишь его об этом.

– …

Сэйбер молча продолжала смотреть на меня.

Причина, по которой я стал Мастером...

Взгляд её зелёных глаз говорил мне по собственной воле отправляться в церковь, если я хочу узнать об Эмии Кирицугу.

***

Я шёл к церкви. Сэйбер должно быть решила приглядеть за мной, так как она шла за мной, одетая в повседневную одежду.

– …

Я взглянул на церковь. Даже если Сэйбер заставила меня придти сюда, я всё ещё не был готов войти внутрь. Мне не хотелось идти туда и спрашивать священника о событиях десятилетней давности.

– Мастер.

Я обернулся и посмотрел на шедшую за мной девушку.

– Я подожду здесь. Пожалуйста, поговори со священником один на один.

– …Я знаю. Я зашёл так далеко, так что назад уже не поверну.

– Пожалуйста, не говори ему, что та же самая Героическая Душа была призвана дважды.

– Понял. Я спрошу его только о Кирицугу. Я вернусь быстро, так что подожди меня здесь.

– …Хорошо. Прошу тебя, будь осторожен, Широ. Призови меня, если почувствуешь опасность. От этого священника мне не по себе. Я не знаю, что может случиться, если ты ослабишь свою защиту.

– Я тоже так думаю. Не беспокойся. Я сбегу и позову тебя, если что-нибудь случится.

Я поставил ногу на ступени и вошёл в церковь, оставив Сэйбер стоять под зимним небом.

В часовне священника не было. Вместо него на скамье сидел мужчина. У него были светлые волосы. Должно быть - иностранец.

– Прошу прощения. Здесь ли преподобный Котомине? – спросил я его, не ожидая ответа.

– …

Мужчина медленно поднялся со скамьи. В это мгновение…

…каждый мускул моего тела напрягся.

Он направился ко мне. Что-то странное было в его, казалось бы, обычном движении. Он шёл ко мне, как ни в чём не бывало. Вот всё что он делал – так почему у меня такое чувство, что меня вот-вот убьют?

– Ох…

Он поднял руку. Она устремилась к моей шее и…

…остановилась на полпути.

– Хм. Похоже, тебе почему-то стало нехорошо.

И он вернулся на своё прежнее место.

Да, его поведение было естественным.

Это меня нужно было считать странным, потому что я решил, что он собирается меня убить только потому, что он подошёл поближе.

– Подожди здесь. У тебя дело к Котомине, так?

Он вышел через дверь сбоку от алтаря.

И через несколько минут…

– Ничего себе. Ты решил прекратить борьбу всего через полдня, Эмия Широ?

… в часовню вошёл Котомине, приветствуя меня всё в той же раздражающей манере, что и прошлой ночью.

– …Вовсе нет. Я пришёл сюда только потому, что у меня есть о чём тебя спросить. По другой причине я бы сюда не пришёл.

– Очень хорошо. Я занятой человек, поэтому я не хочу, чтобы люди сильно ко мне привязывались.

Котомине подошёл ко мне, и его твёрдая поступь всколыхнула сам воздух.

…Быть может, вы бы назвали это незримой аурой? Напряжённый воздух вокруг него заставлял людей вспоминать о своих слабостях. Должно быть, для священников это было хорошим качеством, но могло ли оно быть и их величайшим недостатком?

– Что такое? Задавай вопрос, если у тебя есть что спросить. Нам нет нужды приветствовать друг друга.

– …

Он прав. Мне не обязательно вести себя с ним по-дружески. Я пришёл подтвердить сюда то, что сказала мне Сэйбер. Я должен задать ему вопрос и быстро уйти.

– Есть кое-что, о чём бы я хотел тебя спросить. Почему ты не сказал мне?

– Хм. О чём я тебе не сказал?

– …О моём отце. Почему ты не сказал мне, что Эмия Кирицугу был Мастером в предыдущей Войне за Святой Грааль?

Он улыбнулся. Он не выглядел виноватым. Этот человек наслаждался тем, что я произнес имя своего отца.

– Ответь мне. Ты должен об этом это знать, так как ты - Наблюдатель в Войне. Почему ты не ответил на мой вопрос?

– Разве это не очевидно? Что хорошего в знании того, что твой отец был Мастером? Достижения Эмии Кирицугу с тобой не имеют ничего общего.

Его незаинтересованный голос не нёс в себе ни следа раскаяния. Он был прав. Даже если мой отец и был великим Мастером, мне это никакой пользы не принесёт. Но…

– …Нет, связь есть. Я стал Мастером из-за того, что я – сын Киритцугу?

Он растил меня как своего сына, и я обучался волшебству как его ученик. Как и он, я стал Мастером, и заключил контракт с той же Героической Душой. Должна быть причина всему этому.

– Ты сказал, что я стал Мастером случайно. Я бы решил сражаться, если бы ты сказал мне, что Кирицугу был Мастером. Почему ты не сказал мне об этом?

– Меня это не касается. Я никогда не слышал, чтобы статус Мастера передавался по наследству, и в любом случае, ты не родной сын Кирицугу. Редко когда неподготовленный человек выбирается Мастером. Командные Заклинания обычно не даются тому, кто ничего не знает о Граале. Я не знаю, почему ты стал исключением.

– …Тогда это никак не связано с моим отцом? Я был выбран Мастером случайно, и мой отец спас меня, потому что…

… это было актом его доброй воли?

– Насколько я знаю. Но я не могу понять намерений Святого Грааля. Я бы хотел сказать, что ты был выбран Мастером случайно, но подозреваю, что судьба приложила к этому свою руку. Возможно, Грааль хочет, чтобы ты искупил грех Эмии Кирицугу, который отринул его силу.

– Что… мой отец отказался от Святого Грааля?

– Именно. Твой отец прибыл в этот город, чтобы заполучить его. Его единственной целью было обрести Святой Грааль. Грааль ответил на его чистое желание, и возможно он считал, что твой отец будет подходящим обладателем. Но Эмия Кирицугу предал Святой Грааль. В самом конце он уничтожил Грааль, который дал ему возможность исполнить его желание.

– Он уничтожил… Святой Грааль?

Если так, то тогда Грааль определённо был недоволен Эмией Кирицугу. Но отец не ошибся.

Святой Грааль, который исполнял любое желание, и волшебники, которые убивали друг друга, чтобы заполучить его.

Грааль – причина этого конфликта. Мой отец никого не предал, уничтожив его. Он закончил ту Войну, как и подобает Защитнику Справедливости, которым я всегда восхищался.

– …Он никого не предавал. Кирицугу уничтожил Грааль, потому что он считал, что в нём нет никакой нужды. Кирицугу ничего не предал.

– Хм. Похоже, ты не знаешь, каким Киритцугу был раньше. Ладно. В этом мало смысла, но я расскажу тебе об истинной сущности Эмии Кирицугу.

Священник улыбнулся. Это была зловещая улыбка человека, опьянённого радостью.

– Эмия Кирицугу. Он был волшебником не связанным с Войной за Святой Грааль. Он жил ради своих желаний и целей, и искал Святого Грааля, чтобы достичь их. Ему нужно было чудо, на которое сам он был не способен. Идеал, который не мог быть осуществлён силами обычного человека. Он не мог отринуть своей детской мечты, которую следовало давно забыть, и поэтому он искал Святого Грааля, чтобы исполнить её.

Я не знаю, где он услышал о Святом Граале. Возможно, кто-то другой посчитал, что он подойдет для этой Войны. Но мне нет дела до того, как это произошло. Так или иначе, Эмия Кирицугу был нанят в качестве Мастера. Он был выбран в качестве лучшего из Мастеров семьёй Айнцберн – семьёй волшебников, которые были причиной этого ритуала.

Наученная горьким опытом трёх предыдущих Войн, семья Айнцберн искала Мастера, специализирующегося на сражениях. Волшебство семьи Айнцберн для битвы не подходило. Поэтому они доверились Кирицугу – сильному волшебнику, который не состоял в Ассоциации. Они рассказали Кирицугу о Святом Граале, гарантировали ему статус Мастера, и дали ему женщину, чтобы произвести наследника, который бы больше подходил для сражений. Заполучи он Грааль, и он бы официально был принят в их семью. Всё равно, что принять простолюдина в семью благородных кровей. Из того, как исключительно они к нему относились, можно понять, какие надежды они на него возлагали. И Кирицугу оправдал их ожидания. Он победил многих Мастеров в прошлой Войне. Из тех, кто сражался с ним, выжил лишь я один. Остальные были убиты.

Он был точен, осторожен, жесток и безжалостен. Он не щадил своих врагов. Стоило ему принять решение, и он – убивал. Он уничтожил Слугу, а Мастера, который лежал, умоляя о пощаде, безжалостно убил выстрелом в голову. Он не выказывал никаких эмоций даже после убийства. В нём не чувствовалось ни силы превосходства, ни вины за убийство слабого оппонента.

Если вкратце – он был машиной. Изначально у него не было никаких эмоций. Просто не было для них места.

– Что… мой отец был машиной…?

– Да… он убивал. В отличие от тебя, его не волновало вовлечение невинных людей. Он атаковал прямо в слабое место противника, и не давал шанса ударить в ответ. Он использовал семью врага как щит, а их друзей – как их кандалы, чтобы выиграть войну. Да. Если бы Кирицугу участвовал в этой Войне, он бы был Мастером, которого бы ты больше всего ненавидел. Если быть бессердечным – зло, то он бы был величайшим злом из всех.

– …

– Что? Ты не удовлетворен? Понимаю тебя. Нет, Эмия Кирицугу не был машиной. Он отбросил свои чувства ради своих целей. Это было одновременно его силой и его слабостью – отсечь свои собственные эмоции, не используя даже самовнушения. Было бы легко приготовить другую «хладнокровную личность», но должно быть он считал, что такой человек не сможет обрести Грааль.

Он зашёл так далеко, но… всё та же слабость заставила его предать всё. Айнцберн доверили ему исполнить своё долгожданное желание. Святой Грааль появился, когда пять Мастеров были побеждены. Желание, исполнить которое было не по силам человеческому существу; желание, об исполнении которого Кирицугу так мечтал... но в последний момент он всё отринул.

Таков был конец прошлой Войны за Святой Грааль – и истинная сущность волшебника, которого ты зовёшь своим отцом. Грааль исчез, и Война закончилась. Айнцберн отступили после предательства Кирицугу, и потратили десять лет, готовясь к следующей Войне. Хм… раньше я об этом не думал, но, похоже, они знали о том, как всё обернётся. Ведь предыдущая Война закончилась ничем. Неиспользованная магическая энергия хранится до следующей Войны. Они, должно быть, знали, что следующая Война начнется так скоро.

– …

Я не мог поверить в то, что рассказал Котомине. Не мог поверить, что Кирицугу был хладнокровным Мастером. И что он был связан с благородной семьёй волшебников. Как я мог всё это принять, когда на меня это разом вывалили?

…Всё что я мог вынести из этого рассказа, так это то, что Котомине не врал и…

– …Котомине. Ты ненавидишь моего отца?

Человек, который стоял передо мной, и которого, казалось, ничто не интересовало, выказывал гнев, когда говорил о Кирицугу.

– Разумеется. Мы были полной противоположностью друг другу. Естественными врагами. Макири и Айнцберн считали, что мы похожи, но мы расценивали друг друга в качестве естественных врагов.

– …Естественных врагов? Ты был настороже в отношении моего отца, точно так же как он был настороже в отношении тебя?

– Нет. Мы просто не могли друг друга игнорировать. Он был святым, которому было уже ничем не помочь. Он не мог смириться со смертью, но он убивал, чтобы спасти других. Если бы потребовалось убить одного, чтобы спасти десяток людей, он бы убил жертву собственными руками. Он всегда приносил в жертву меньшее количество людей, чтобы исполнить мечту, в которой все будут счастливы. Какое противоречие. Его противоречивый идеал был похож на то, что испытывал и я, но мы никогда не были похожи.

Он жил ради своего идеала. Он шёл за ним, до того самого момента как уничтожил Святой Грааль. Поэтому он имел право гордиться собой, и позволил себе стать машиной, которая убивала не колеблясь. В этом мы похожи, и этим же отличаемся. У него был стальной разум, мучимый внутренним конфликтом. Причина, по которой он никогда не был ранен, состоит в том, что он с самого начала был ущербен. Он сделал из себя искусственного убийцу, также как я сделал из себя искусственного священника.

– …

«Он с самого начала был ущербен». Так значит, сама идея, в которую он верил, была изначально неправильной.

– …И ты говоришь, что вы не похожи? Ты обычный человек, которого можно ранить, так? Хочешь сказать, что ты отличаешься от Кирицугу, потому что ты священник?

– Хм. В таком случае другие не считали бы нас похожими. Люди считали, что мы похожи друг на друга в ином аспекте. Как бы сказать. Если говорить о том, кто на него больше похож, то ты на него похож больше, чем я. У вас у обоих детские идеалы. Вы оба наивны, и ради идеалов берёте на себя роль преступника. Превращаете себя в величайшее зло, чтобы уничтожить меньшее зло в этом мире. Ты и Кирицугу действуете как спасители, которых мы называем антигероями.

– …? А это что ещё такое?

– Всё так, как и гласит название. Противоположность герою, убийца, которого нельзя прощать.

– Эй, это же просто злодей. Ты издеваешься надо мной?

– И не думал. Кажется, ты меня не так не понял. Я рад, что ты пришёл. Ты же сын Кирицугу. Подумай только, сын моего врага пришёл ко мне за помощью. Это настолько сложное чувство, что я даже не знаю, смеяться мне или плакать.

Священник усмехнулся и замолчал.

…Я не знаю, что он задумал, но, похоже, скучно ему не было.

– Итак, об антигероях. Создания, которые в своей сущности являются злом, но их действия считаются благими деяниями в глазах людей. Существа, которых люди видят в роли спасителей, даже если они сами таковыми быть не хотят. Такие Героические Души зовутся антигероями. К примеру – жертвоприношение. Даже если тот, кто был принесён в жертву – был злым, он станет героем, так как деревня была спасена в результате этого жертвоприношения, так? Какая разница, был ли он съеден или сожжён. Если кто-то прошёл через этот позор, чтобы спасти людей, он станет героем, а не грешником.

– …Это что-то вроде повышения в звании при гибели в бою?

– ..Нет, ты не прав. Что важно, так это то, что в людском сознании он становится героем. Настоящий Герой создается из уважения, благодарности или чувства вины. Ты не можешь стать антигероем, если в отношении тебя будут испытывать благодарность или вину. Ну, люди забывают своё уродство и заменяют фарс трагедией. Герои, которые погибли злыми, со временем будут считаться жертвами. И в результате не останутся истинным злом.

– Не останутся, значит?

– Именно. Антигерой одновременно и жертва, и преступник. Они создаются людьми, но не считаются частью человечества. Это противоречие позволяет им оставаться «врагами мира» и быть свободными от его ограничений. Но истинных антигероев мало. Сами по себе они не существуют. Они существуют лишь благодаря желаниям людей. Они – идеал, который создают люди, жертва, которая приносится во имя отрицания первородного греха. Просто считай антигероев одним из желаний, которое никогда не исполнится; синоним «мира во всём мире».

– …?

– Ха-ха. В любом случае, эта наивная мечта никогда не исполнится. Ты хочешь стать Защитником Справедливости, как и Кирицугу? Тогда из тебя выйдет замечательный антигерой. Почему бы тебе не пожелать стать героем, когда ты обретешь Святой Грааль?

– Эй, погоди. Защитник Справедливости – это не просто герой. Я не знаю, что ты хочешь сказать, но я не попадусь на твои дешёвые уловки.

– О? И в чём же отличие?

– Д-да не знаю я! Они просто разные, и всё. И герой это не то, кем ты пытаешься быть, но то, кем ты становишься в конце. Уверен, единственное, что Святой Грааль может мне дать, так это силы, которые выше моих собственных.

– Ясно. Значит, ты действительно его сын, даже если и не родной. Вы оба твердолобые.

Должно быть, он смеялся надо мной, так как на его лице появилась дружеская улыбка.

– Хм…

…Он ненавидит моего отца. Но это не злит меня, потому что…

…ну…

До сих пор он не сказал о нём ничего дурного.

– Эй. Разве ты не подружился бы с моим отцом, будь у тебя возможность? – спросил я его, когда я об этом подумал.

– О. Почему ты так решил?

– …Просто так. Мысль в голову пришла.

– Тогда ты ошибаешься. Я ненавижу Эмию Кирицугу. Мы даже не говорили друг с другом. Когда мы впервые встретились, мы попытались друг друга убить. Я уже сказал тебе, что мы были полной противоположностью. Наши желания, наши вопросы, всё было разным. На вопрос того, у кого нет желания, не будет дано ответа тем, у кого это желание есть.

Сам его взгляд говорил мне о том, что они были бы не в состоянии ужиться вместе.

– …? «Того, у кого нет желания»? Хочешь сказать, у Кирицугу было нечто, чего нет у тебя?

– Да. Я не смог изменить свою волю ради того, во что я верю. Ну, нас нельзя сравнивать, так как наши цели различны.

– …?

Изменить свою волю ради того, во что ты веришь? Это спасение десяти путём убийства одного, как он сказал ранее?

– Тебе не обязательно понимать. Эмия Кирицугу желал мира во всём мире. Но это желание всё слишком упрощало. Пришлось бы отсечь мешающиеся части, чтобы достичь совершенной формы. Но он не мог на это пойти. Он искал совершенной формы, но хотел оставить мешающиеся части. Но для этого требовалось чудо, которое превосходило человеческие возможности. Мира без конфликта – не существует. Он искал Святого Грааля, чтобы опровергнуть этот факт. Он шёл за своим идеалом, и когда понял, что не сможет его достичь, у него не было выбора, кроме как положится на Святой Грааль. Таков конец человека, который был загнан в угол собственными идеалами. Его мечтой была невозможная Магия, которая могла быть исполнена лишь «тем, чего не существует», Святым Граалем.

– …

Мир во всём мире. Неужели отец мечтал о таком? Он усердно работал, пытаясь стать сильным, но чем старше он становился, тем больше реальность загоняла его в угол. Но всё же, он продолжал цепляться за свой идеал, и в конце заполучил машину, исполняющую желания.

Должно быть, он к тому времени потерпел множество неудач. Во-первых, поиск Грааля означал, что твоё желание недостижимо простыми средствами. Он вымотался и отдалился от своего идеала. Но мой отец всё равно искал Святого Грааля. Ради своего идеала и ради того, чем ему пришлось пожертвовать.

– …Но мой отец уничтожил Грааль. Его желание так и не исполнилось, так?

– Именно. В конце он предал самого себя. С того самого момента, я начал испытывать к нему гнев. Если честно, я не против его желания. Я заинтересован в «мире», которого люди желают.

– Разве это не одно и то же? Ты же священник, так?

Священник кивнул…

…говоря, что мир без конфликтов является общим желанием.

– Но это не моё желание. Во-первых, у меня нет таких простых желаний.

– Нет простых желаний?

– Именно. В идеальном мире было бы просто удобнее. Для Эмии Кирицугу это был мир во всём мире. Но изначально его стандарт идеала отличался от моего.

– …?

– Всё просто. Ничто не приносит мне счастья. Не имеет значения, будь то вера в людей или вера людей в меня. То, что другие люди называют счастьем, является для меня ничем.

В его голосе не было ни капли эмоций. Он даже не мне это говорил. Больше было похоже на монолог.

***

– Ну, вот и всё. Я ответил на твой вопрос о Мастере по имени Эмия Кирицугу.

– Э… нет, погоди. Я хотел спросить не только о моём отце. Ещё я хотел спросить…

…о своей подготовке к роли Мастера и как мне следует сражаться с этого момента…

Уверен, он посмеётся надо мной, если я спрошу что-нибудь настолько глупое. Хотелось бы этого избежать.

Ну, я и избегу.

– Если у тебя есть ещё вопросы – задавай. Этот разговор занял больше времени, чем я рассчитывал.

– …!

…Нет, было же что-то ещё, о чём я хотел его спросить. Разве я пришёл в церковь не поэтому что хотел получить ответ на этот вопрос?

– ...Наверное, ты заинтересован в семье Айнцберн. Думаю, они бы хотели видеть тебя мёртвым, раз уж ты сын Кирицугу.

– ...! Да, точно, о них! Во-первых, что это вообще за семья такая? Ты сказал, что они – причина Войны за Святой Грааль или что-то в этом роде.

– Да, они и есть первопричина. Я же уже говорил, что Война за Святой Грааль – это ритуал? Если есть ритуал, должны быть и те, кто в нём участвует.

Двести лет назад волшебники нашли искажённую духовную жилу на этой земле. Они предложили друг другу секретные техники, чтобы создать магический круг, активирующий Святой Грааль. Это и было началом Войны за Святой Грааль. Три семьи, вовлечённые в его создание и законные владельцы Святого Грааля. Те, кто создали Святой Грааль. Те, кто создал Командные Заклинания, которые сковывают Героических Душ. Те, кто предложил свою землю и технику, пробивающую дыру, ведущую за пределы этого мира.

Айнцберн, Макири и Тосака. Это – три изначальных семьи, с которых всё началось. Их родословная и история намного превосходят наши. Семья Тосака единственная, кто жил на этой земле, но их древним наставником был Швайнорг. Ну, если их учитель тот человек, о котором я слышал, то нет смысла разделять их по расовому признаку.

– …Хм. Значит, семья Айнцберн была главной в Войне за Святой Грааль?

– В прошлом – да. Но сейчас они превратились в участников, когда призыв Святого Грааля сорвался, и их право на него было поколеблено. Сейчас они лишь ответственны за создание Сосуда. То же самое относится к семьям Тосака и Макири. Они лишь семьи, чьи члены с большей долей вероятности будут выбраны в качестве Мастеров. Но семья Айнцберн первой предложила создать Святой Грааль. Их история насчитывает тысячу лет. Семья, которая прожила тысячу лет, не смешиваясь с другими семьями очень редка в наши дни. Понимаешь, Эмия Широ? Айнцберн преследуют идею о завершении Святого Грааля тысячу лет. Тысячу. Они должно быть безумны, учитывая, что их желания тянутся с того времени, когда люди были готовы пойти на варварство и массовые убийства, чтобы вернуть Святую Землю. Они не фанатики, не одержимые и не сумасшедшие. Они просто несут этот безнадёжный крест, чтобы опровергнуть свою бессмысленность.

Поэтому волшебники семьи Айнцберн не подчиняются законам волшебства. Они монстры, которые никогда не отклонялись от своего пути, постоянно пытаясь достичь общей цели. Обычно такие люди умирают после нескольких десятилетий. Невозможно представить какой позор и гнев они испытали, когда им пришлось принять в свою семью постороннего. Но их желание завершить Святой Грааль было сильнее.

Они повторяли свою ошибку на протяжении 500 лет. У них ушло 300 лет на то, чтобы принять тот факт, что они не способны заполучить Грааль самостоятельно. И у них ушло ещё двести лет на то, чтобы понять – они не смогут его заполучить, если только не используют свои собственные силы. Айнцберн буквально убили свои эмоции, чтобы объединиться с семьёй Тосака и Макири. В результате они более не были обладателями Грааля, и превратились в простых участников. Они пошли даже на такой позор, который заключался в том, чтобы принять в свою семью постороннего и запятнать свою идеальную кровь. Но Эмия Кирицугу предал их надежды, хотя Грааль был прямо перед ним. Вот связь между Кирицугу и семьёй Айнцберн. И твоя связь с ними.

– …

Ясно. Естественно, что эта девочка пришла по мою душу. Естественно для них не дать сыну предателя выжить, если он стал Мастером.

– Понимаешь теперь? У всех Мастеров есть своя ноша, но одержимость семей Макири и Айнцберн не передать словами. Если Макири несут свою ношу уже пятьсот лет, Айнцберн занимается этим уже тысячу. Если у кого-нибудь и есть право обрести Грааль, так это у них.

– …

У меня не нашлось слов для ответа. Никто не сможет противостоять одержимости, которая длится века.

– Не расстраивайся так. Да, Эмия Кирицугу предал их, но тебе не нужно проклинать его за это. Если посмотреть на это с другой стороны, то получается что он упорно стоял на своём, даже если это означало противостоять тысячелетним призракам. Он отбросил всё ради своей цели. Разве этим не стоит гордиться?

– …

Люди, которые приняли его. То, что он защищал, противопоставив себя тысячелетней истории…

Я не купился на то, что сказал мне священник, но если это действительно, правда…

…если я зову себя сыном своего отца, мне придётся следовать своим убеждениям, как и он…

– Что не так? Неужели ты испугался, когда услышал о тысяче лет?

– …Вовсе нет. Я решил сражаться, и причина тут не важна. Мне всё равно, что думают остальные Мастера. Я не позволю повториться катастрофе, случившейся десять лет назад.

Сказав это, я решительно вскинул голову. Священник кивнул в ответ, как если бы мои слова его удовлетворили.

– Этого достаточно. Если у тебя есть причина сражаться, поставь свою жизнь на кон. Чем дольше Война будет длиться, тем больше будет жертв. Рискуй своей жизнью как Кирицугу и вымани своих врагов.

– Говори что хочешь, моя тактика тебя не касается. Хочешь, чтобы я сделал из себя приманку?

– У тебя нет ничего иного, чем можно было рискнуть, так что тут ничего не поделать. Ну, всё не так безнадёжно. Ты не способен ощущать других Мастеров, но Слуги могут чувствовать других Слуг. Если у тебя превосходный Слуга, тебе нужно лишь запастись терпением.

– …

Я повернулся к нему спиной. Больше у меня вопросов не было. Я и так заставил Сэйбер ждать, так что лучше будет уйти сейчас.

– Погоди. Позволь спросить у тебя кое-что. Ты владеешь исцеляющим волшебством?

– …Нет. Почему ты спросил?

– Ну, в таком случае, приноси раненых людей сюда. Как служитель Церкви, я не могу допускать жертв. Я смогу оказать им помощь, если конечно будет уже не слишком поздно.

– …

Я остановился.

– Ничего себе. Ты можешь использовать исцеляющее волшебство? Церковь же его запрещает, так?

– Оно вне нашей юрисдикции, но я ему обучился. Однажды кое-кто умер на моих глазах. После этого, я начал изучать его, и, похоже, преуспел в нём больше, чем думал. О, но я попрошу плату, если мне придется лечить тебя. Мне нужно быть честным, я всё-таки Наблюдатель.

– …Я отказываюсь. Не приду к тебе за помощью, даже если от этого будет зависеть моя жизнь.

Я развернулся, и пошёл прочь, чтобы на этот раз уйти отсюда наверняка.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

Мне нужно целиться в колено!

Как сказал bahamut zero, у него слишком много свободного времени ХД

@темы: видео, катто, аниме, Type-Moon, Fate/stay night

---

Tenshi no Tamago

По совету Star-stealing Rogue посмотрел "Яйцо Ангела". Часовой Фильм про девочку с яйцом и парня с крестом )

Удивительно, но учитывая то, что это аниме примерно на два года меня старше, оно очень красивое. Волны, свет, длинные развивающиеся волосы маленькой девочки - за всем этим можно просто наблюдать, если лень пытаться понять то, что вообще происходит на экране. Порой это бывает сложно, а так как в самом фильме не будет дано каких-либо прямых разъяснений по этому поводу, можно лишь догадываться об этом самому.

Парочка догадок у меня есть, но пускай они лучше останутся при мне )

@темы: жисть, аниме, аниме-фильмы, ПЧ

---

Final Dead Lancer

Теперь с английскими субтитрами на Tokyo Toshokan.

HELL YES.

запись создана: 01.01.2012 в 16:07

@темы: музыка, Type-Moon, Fate/stay night

---

"Обманутые" и "Плегас"

Для тех, кто ещё по случайности этого не знает:

1) Обманутых перевели на русский (и даже если там полукровки вместо шавок, я ничего не имею против )

2) Вышла книга про Дарта Плегаса. Пока на английском.

@темы: книги, Звёздные Войны

---

Awwwwww

Работы 甲乃 всегда вызывали у меня такую реакцию, но этот миникомикс в особенности.

Первая картинка из шести.

@темы: пикспам, Fate/hollow ataraxia, манга, Fate/stay night

---

- Гил-сан, Гил-сан!
- Чего тебе, шавка?
- Правильно ли называть Пятую Войну - "Войной Детей"?
- Конечно же нет

.

. Правильно - "Войной Женщин и Детей", лол.

@темы: катто, Fate/stay night

---

Fate Zero Anime 11 - Uncut

11.12.11

Окей, Безумный Банкет Королей.

Конечно, у нас будет целый эпизод про маленькую Рин, но давайте вырежем из 11 эпизода Токиоми и Кирея, обмены репликами между Сэйбер и Гилом и обещание Гила убить Алекса. Нам нужно делать что-то для БР релиза, давайте порежем основной сюжет.

А ещё рисовка. Эта рисовка. К ней, конечно, быстро привыкаешь, но иногда кажется, что у Ирисфиль деформация лица, а Гил – так вообще крокодил.

Но всё это прощается, потому что IONIAN HETAIRIOI и других хороших моментов.

Например, вздох Вэйвера в самом начале, когда он понял, во что Райдер его опять втянул.

Или строгий взгляд Ирисфиль на Вэйвера, когда она подумала, что это всё его рук дело.

И когда он принялся оправдываться.

Смущенный Искандер.

Сэйбер, которая походя называет Гила психом.

И физиономия Гила после этих слов.

Обречённая Ассассинка, которая поняла, что ей не победить.

Да, я ведь уже упоминал ОФИГЕННУЮ IONIAN HETAIRIOI? Ну, так вот, Армия Короля вызывает отвал челюсти. Да, мне не удалось увидеть македонскую кавалерию, и воины не скандировали как в аудиодраме «Искандер! Искандер!», но зато если прислушаться - можно услышать Алалалалай )

Но всё равно. Сэйбер прошлась по идеалам Райдера, Райдер прошёлся по идеалам Сэйбер. Точнее, проехался. Забавно, как и он, и Широ, говорят по идее одинаковые вещи, но с разным эмоциональным окрасом.

Следующая серия будет по 2, 3, и 4 главам 9 акта.

P.S.

P.S.

И да, ребята. Многие могли заметить вот этого персонажа . Он ещё есть на иллюстрации к аудиодраме, но кто он – я не знаю. Можно, конечно, сравнивать его с этим парнем, но тут, как говорится - два варианта. Это либо он, либо не он. Как говорил Насу «оставляю это вашему воображению»

Использовались скришоты из блога StrayWolf, и остальные вы можете посмотреть там же )

Всем спокойной ночи )

Как вы уже читали ранее, сегодня, 2 января 2012 состоялся показ 11 Фейт/Зеро серии в оригинальном размере. Она длиннее обычной ТВ-версии всего на шесть минут, но такое ощущение что на все десять )

В серию включено:

1) Практически весь банкет королей из романа.
2) Подготовка Токиоми и Кирея к ассассинскому рашу.
3) Обещание Гила убить Алекса лично.
4) Неприличное подкатывание Гила к Сэйбе.

Была ли рисовка подправлена - на все 100% утверждать не берусь, но Гил уже не такой крокодил, да и Сэйба с Ирисфиль не столь остроносые. Или же мне просто хочется в это верить.

Скриншоты.

Скриншоты:

Вырезанный фрагмент, в котором Искандер объясняет, почему он не доверяет Граалю свою мечту о завоевании, и хочет исполнить её собственноручно.

Гил подкатывет к Сэйбе.

Как вы можете заметить между фразами It is like a virgin on which flowers are being scattered, lying on the bed. и It’s just like the face of a virgin deflowered in bed. есть небольшая и тонкая грань. Однако может так случиться, что разницы между двумя этими выражениями и нет. Ну вот так. (Хотя в синопсисе Байкена были использованы цветы. Гил конечно ещё много нехорошего Сэйбер наговорил за весь Фейт, но мне больше нравиться декорирование кровати, чем второй вариант )

Но знаете что? ГИЛУ ЭТО НРАВИТСЯ.

Последний приказ Кирея Ассассинам будет...

Убить себя об Райдера, лол.

Вы хотите посмотреть не порезанную версию этой серии? Идите на Tokyo Toshokan, и ищите Fate/Zero в ансабе от UTW. Там в одном торренте все 13 серий, но никто не мешает вам скачать 11-ую серию отдельно.

запись создана: 11.12.2011 в 00:09

@темы: пикспам, аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

С наступающим Новым Годом!

Поздравляю всех с наступающим годом Сэйбы дракона!

Пусть всё, что вы задумали на этот год но не сделали - осуществилось в номом! Счастья и Радости!

И поскольку мне лень делать второй пост - здесь будет про онлайн-просмотр Третий Сезон КФ и Прототип. Равки, без сабов.

Ссылками в меня кинула Claire Stanfield.

Карнавальный Фантазм

Карнавальный Фантазм

9. Гран-при Святого Грааля

9. Гран-при Святого Грааля

Гонка, в которой определится победитель в Войне. В этом эпизоде пейринг Коджиро/Врата нашёл своё несомненное подтверждение. За Широ я горд.

Спойлер.

И да, Лансер умер.

10. Восьмилетняя Акиха, и Детектив Хисуи.

10. Восьмилетняя Акиха, и Детектив Хисуи.

Шики конкретно ошибся, потому что не следовало ему говорить на эту тему.
Кохаку пытается затмить Кристи.

Спойлер.

Лансер умер, ага.

11. Final Dead Lancer.

11. GODDAMIT Final Dead Lancer!

Этот эпизод стоил десяти предыдущих издевательств над чуваком в синем трико. Лансер мощен, крут и несгибаем. Гадский Грааль-кун провернул свою игру мастерски, но тем не менее всем смотреть до конца.

12. Свидание с девушками

12. Свидание с девушками

Шики и Широ had his coming. Впрочем это не только их вина – тут свою руку приложили зрители ))) Ну хотя бы они выжили.
Финальная попойка представителей всех франчайзов в Аненербе – рулит.

Прототип

Прототип

._. о_о 0_0 О_О

Как можно догадаться мне нравится Fate/stay night. Но Прототип… чёрт, не знаю как роман, но аниме бы вышло из него мощное. Кухулин в доспехах. Гил с парными мечами трансформирующимися в лук. Артур!!! Аяка!!!!

Кто-нибудь, закройте мне глаза. Они не закрываются.

@темы: видео, Tsukihime, жисть, катто, манга, аниме-сериалы, Type-Moon, Fate/Zero, Fate/stay night, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai, ПЧ

---

Fate/Prototype

Тайп-Мун РАБОТАЕТ.

Поэтому они решили ребутнуть ПротоФейт.

И как.

В качестве 12-минутного ролика, не игры и не аниме.

...

Так что сойдёт

@темы: аниме-сериалы, аниме, Type-Moon, Fate/stay night, аниме-фильмы

---

Fate/Apocrypha

CanonRap перевёл на английский две страницы из девяти.

Спойлеры

Жестокие спойлеры.

Эй, там пока всего две страницы.

Волшебник, получив комадные заклинания, не обладал никаким катализатором дли призыва Слуги.

Сперва он решил использовать медицинские инструменты и мясницкие ножи для призыва Джека.

Но этого было недостаточно. Затем он решил воссоздать сцену преступления, убив свою девушку.

Но всё пошло не так как надо, когда призваная Джек заключила контракт с умирающей деушкой.

Спойлеры2.

Как и ожидалось, Джек не сильно понравился волшшебник, который её призвал. Поэтому прежде чем он смог поинести приказ чтобы активировать КЗ, он лишился нижней челюсти. Но парень ещё жив хоть и бехз сознания. Джек же вылечала девушку (точнее остановила кровотечение). Раны волшебника тоже не кровоточат. Возможно, это такое личное умение.

Также, похоже, волшебник оказался в ситуации Кайнета. Если, конечно, не придумают что-то новенькое касательно смены Мастера.

Спойлеры3.

Джек упоминая себя говорим "мы". Возможно, тут как с Хассанами, Коджиро и Робин Гудами - тысячи их. Или же это просто указывает на то, что она из дворянского рода, дескать "Мы -Царь!".

Волшебник ещё живой, и должен кажется оставаться таковым чтобы поддерживать Джек энергией. Девушка с помощью Слуги пересадила себе КЗ с его руки, и ещё у них есть Сосуд, который является капитализированным сердцем.

Желание девушки уже исполнено, так как она выжила и жива, а желание Джек... вернуться в утробу Матери. Ей там хорошо было, ага.

Девушка хочет помочь Джек, она же её спасла.

Спойлеры4.

Похоже, что контракт всё же был перезаключён. Девушка стала полноценным Мастером Джек. Интересно как, когда нам говорили, что даже если украсть КЗ – мастером тебе не стать, если ты не был избран мастером изначально? Или же тут ситуация как с Кузуки, когда он стал якорем для Медеи, но не снабжал её энергией?

В общем. Так как девушка была простым человеком, она не могла поддерживать Джек энергией.

Поэтому Джек предложила ей восполнять запасы из душ других людей. Но люди должны быть плохими. Ибо так у вкуснее. Джек у нас Хаотик Ивил.

Ну, девушка предложила скормить Джек волшебника. Джек его скушала. А потом девушке приснилось прошлое Джек. Мама у неё была определённо не сахар.

Спойлеры5.

Окей, последняя часть. Почему – Потрошитель? Потому что Джек хотела вернуться во чрево Матери. Искала других женщин и делала с ними понятно что.

Ещё у неё есть Фантазм «Туман», который воздействовал на людей, отравляя и ослепляя их.

Новый Мастер повела Джек в кредитное учреждение, работающее на чёрном рынке – люди там работающие были очень, ну просто очень плохие, а значит, Джек должно было понравиться. Все люди на четвёртом этаже были скушаны.

Потом Мастер решила приготовить гамбургеров )

Увидев улыбку Джек, она загадала новое желание «Я хочу быть счастливой».

Как вы можете понять, в Апокрифе творятся страшные вещи.

Сама глава про Джек и её Мастера закочена, может переведут ещё прилагающуюся к ней энциклопедию.

запись создана: 18.12.2011 в 14:06

@темы: Type-Moon, Fate/stay night, Fate/Apocrypha, игры

---

Fate Zero Old ver. OP

Этот опенинг как бы говорит нам "Я был фейтофаном ещё тогда, когда это не было популярным"

@темы: видео, аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate Zero Anime 13

Тринадцатая серия в основном сконцентрирована на двух командах - командах Кастера и Райдера.

Если Вельвет пытается понять своё местов этой Войне разговаривая с Райдером, то Урю помогает Кастеру разобраться с проблемами гносеологии.

И команда Кастера официально от меня получает статус не только маньягов, но и

придурков.

придурков

Святое де-

Wait what.

Урю: Чувааааак!
Кастер: Чувааааак!

Подъём Кастером из воды кое-чего был эпичен до нельзя, и я буду с нетерпением ждать, когда мы сможем увидеть это в боевом режиме.

Ещё следует отметить способности Сэйбер по управлению транспортными средствами и её панцулоны решительную атаку на Кастера в конце сезона.

И, чтобы заманиловка ко второму сезону была ещё более заманчивой, уфотейбл выпустила превью в картинках )

- Сделай их, Синяя Борода!
- Моя прелезззззззть!
- Искандер! Искандер!
Но мы то знаем, кто будет стараться больше всех, ибо )

Второй сезон начнётся в апреле 2012.

Использовались скриншоты из блога StrayWolf.

2 января 2012 года по японскому состоится повторная трансляция 11-ой серии.
В этот раз она будет представлена в своём оригинальном виде. Насчёт онлайн трансляции ничего не говорится.

Dengeki Online.

запись создана: 24.12.2011 в 21:18

@темы: пикспам, аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

ФФ "Подготовка к Запретному Пиру"

НАЗВАНИЕ: Подготовка к Запретному Пиру
АВТОР (реплик): Кота Хирано
бессовестный плагиатор: lt.Day
ЖАНР: юмор, кроссовер, вялая пародия
РЕЙТИНГ: PG-13
ПЕРСОНАЖИ: Кастер и Рюуносуке, присутствие Майора ощущается кожей
СТАТУС: закончено
ОТ АВТОРА: очень странное чувство юмора
ПРИМЕЧАНИЯ:
1) написано просто так, на минутном порыве.
2) Маньяки везде похожи и пугающи, независимо от вселенной )

Подготовка к Запретному Пиру

Посреди пепелища в резервуаре для воды находились два человека.

Один из них стоял на коленях и сокрушённо созерцал всё, что до недавнего времени было плодами его трудов с таким видом, будто он сейчас расплачется.

Второй же с превеликим энтузиазмом вглядывался в стоявший на чудом уцелевшем пьедестале хрустальный шар, который демонстрировал его обладателю недавно произошедшую битву.

- Она разорвала этих моллюсков, словно они были из бумаги! - взорвался безумным смехом Кастер. – Я знал, что она сильна! Невероятна сильна! Сильнее, чем я мог себе представить!

Рюуносуке, которого привёло в чувство восхищение Кастера поднялся с колен. Не осмеливаясь посмотреть на своего Слугу, пробормотал:

- Прощу прощения, господин… если бы я был здесь… я бы смог остановить их… и наши творения…

- Хватит! – Кастер ударом руки смахнул хрустальный шар с пьедестала, и тот, долетев до стены, разлетелся на множество кусочков. – Успех именно в том – что тебя не было здесь, когда это произошло. Зато в пробуждении моей Святой Девы мы сегодня продвинулись необычайно! Первый шаг к моей Жанне – сделан!

Кастер развернулся и посмотрел своими глазами-блюдцами, в которых отчётливо читалась радость, на своего Мастера.

- Ключ ко всему – тентакли! В них нет ничего человеческого, в этих тентаклях! Они позволят мне достичь того, к чему я стремился сквозь вечность! Создавая тентакли, тренируя тентакли, организуя тентакли, преумножая тентакли, используя тентакли, командуя тентаклями – вот так мы добьёмся нашей цели! Тентакли будут под нашим полным контролем! Весь Проклятый Легион!

Кастер положил руку на плечо юноше и улыбнулся.

- И всё это благодаря тебе, Рюуносуке. Великолепно, мой Мастер!

Слова его ментора видимо немного приободрили маньяка-убийцу, потому как он на его лице начала провялятся прежняя беззаботность.

Довольный тем, что к его Мастеру вернулось присутствие духа, Кастер коснулся своей волшебной книги, и пепел, витавший в воздухе резервуара, превратился в подкрашенную алым цветом воду.

- А теперь нам следует подготовиться к нашему пиру. Рюуносуке, подготовь все наши ресурсы к отправке. Мы не можем заставлять наших зрителей ждать! Поторопимся же! На реку Мион! Уверен, эти колдунчики и благородные святоши полопаются от злости.

- Ооо, я понял. Я поспешу, - Рюуносуке просиял от понимания того, о чём говорил Кастер. Если сумасшедший художник собирался использовать всё, что у них было, значит, он не собирался размениваться по мелочам. Что в свою очередь означало – пир Кастера будет чем-то из ряда вон выходящим. – Ведь вы собираетесь делать нечто ОЧЕНЬ КРУТОЕ, да?

- Да, - Кастер улыбнулся ещё шире и впервые за то время, что Рюуносуке его знал, улыбка Синей Бороды смотрелась кровожадно. – Ген дал мне полный карт-бланш. Меня не волнует, сколько безымянных жертв мне придётся принести, пускай тысячи, миллионы, миллиарды!

Слуга хмыкнув, задумавшись на секунду, словно поняв, что сказал не так.

- Нет, - довольно продолжил он. – Все кто станет на пути сюжетной линии – умрут!

Развернувшись, он направился к коллектору, собираясь ждать своего мастера у выхода на поверхность, пока он приведёт ему оставшихся жертв для проведения ритуала.

Эхом от стенок раздавался его удаляющий голос, безумный и в то же время - мелодичный:

- Welcome to the Season Two…

@музыка: Hellsing OVA - Letze Bataillon

@темы: жисть, катто, творчество, манга, Hellsing, фанфики, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

ФФ "Ryuudouji Outskirts Drinking Party"

НАЗВАНИЕ: Вечеринка на Задворках Рюудоджи ака Ryuudouji Outskirts Drinking Party
автор: lt.Day
ЖАНР: юмор
РЕЙТИНГ:
ПЕРСОНАЖИ: Слуги, принадлежат TM и N+
СТАТУС: закончено
ОТ АВТОРА: странное чувство юмора
ПРИМЕЧАНИЯ: Бухающие Героические Души в Абсурдной Ситуации

Ryuudouji Outskirts Drinking Party

- И тут он говорит: «Нет, тут вы не правы! Король никогда не бывает один!» И призывает свою гигантскую армию, чтобы нам всем это доказать.

Артурия фыркнула, и подлила себе ещё немного саке. Сидевшая рядом с ней Ассассинка вздохнула, и, решив не упоминать о том, что она наблюдала за теми событиями из первых рядов, последовала примеру Короля Рыцарей.

В данный момент большинство Слуг из Пятой и Четвёртой Войн сидели на каменных ступенях Рюудоджи. Являясь по своей природе призрачными сущностями, они не боялись себе застудить что-нибудь, поэтому не испытывали по этому поводу никакого дискомфорта. Чего нельзя было сказать об их ментальном состоянии. Сейчас в храме проходила ночная вечеринка Мастеров, и Слуг попросили подождать за воротами.

- Где он, кстати? – оглянулась Ассассинка. – Вроде бы обещался приехать.

- Какая разница, - вздохнула Артурия. - Он наверняка скажет что-то вроде «Истинные Короли не опаздывают, истинные Короли заставляют ждать других. Ты пришла раньше меня, Сэйбер, поэтому, я не признаю тебя настоящим Королём…»

Из-за спины Сэйбер раздался самодовольный смешок, который бесил её на порядок больше чем суровые речи Короля Завоевателей.

- О, не будь такой занудой, Сэйбер! – окружённый сиянием своего эго, рядом с Артурией появился Гильгамеш. – Наверняка этот хозяин поработителей решил проявить уважение ко мне, и не появится здесь, чтобы мы смоли вдвоем провести…

Король Героев не договорил, так как Сэйбер подняла со ступеней что-то около двух метров длиной и подсекла ему ноги, из-за чего Гильгамеш, бряцая доспехами, покатился по лестнице вниз, громко ругаясь на шумерском.

Ещё раз вздохнул, Сэйбер посмотрела на предмет в своей руке, и без интереса крикнула:

- Диармайд! Я нашла твой Га Дирг!

- Да? – раздался чуть выше обрадованный голос первого из рыцарей Финна. Правда в следующий же момент ему пришлось об этом пожалеть, так как в данный момент он боролся на руках с Кухулином. Учитывая то, что их сила в Японии ранжировалась одинаково, Пёс Кулана не преминул воспользоваться преимуществом, и со всего размаху заехал Диармайду лбом в нос. Раздался короткий вскрик, и Диармайд бухнулся на пятую точку.

- Это было нечестно! – буркнул он, поднимаясь на ноги.

- Нет на мне такого гейса, который гласит, что я не могу жульничать, - расхохотался Кухулин, но на обоих копейщиков шикнул Геракл, и оба подвыпивших кельта притихли. В данный момент они с Коджиро сидели рядом и молча наблюдали за тихо сопящей Медузой, которая лежала на лесной подстилке с пустой бутылкой саке в обнимку.

- Он говорит, что если вы будете шуметь, он сделает вам больно, - пояснил самурай абсолютно спокойным голосом, не прекращая своего созерцания. Диармайд приложил указательный палец к губам, и посмотрел на Кухулина, который в ответ понимающе закивал.

- В любом случае, - продолжала Сэйбер, - снижение популярности – тоже не так уж и плохо. Когда за тобой вечно следят и наблюдают – это сильно действует на нервы. Взять хотя бы этих Кастеров, который то и дело покушаются на мою… доблесть…

Из-за деревьев раздалось приглушённое «Жанна!», после чего Сэйбер метнула на звук свою бутылку саке. Послышался глухой удар, с последовавшим за ним злорадным хихиканьем Медеи.

- Так… о чём это я.

Сэйбер оторвала взгляд от своей чашки, и нехорошо посмотрел на Ассассинку.

- Ты ж за мной не следила?

- Конечно же нет! – Ассассинка выставила перед собой ладони и замотала головой. – Д-давайте лучше поговорим о чём-нибудь другом… Коджиро… расскажите, как вы тремя ударами убили ту ласточку?

Самурай, который в данный момент был увлечён созерцанием повернувшейся под более удачным ракурсом Медузы, пробормотал:

- Ну… это была очень старая и усталая ласточка. Я случайно сбил её камнем, и мне показалось, что милосерднее будет лишить её жизни. Преуспел лишь с тре…

Окончание фразы заглушил грохот грома, который приближался к каменным ступеням на большой скорости. Когда пляска электрических зарядов прекратилась, все увидели, что в воздухе над ними зависла Колесница Короля Завоевателей.

- Привет, друзья… и Сэйбер, – раздался его грохочущий бас, из-за которого Медуза поёрзала и перевернулась на другой бок, а Коджиро с Гераклом обижено посмотрели на новоприбывшего Героя. – Думаю, глупо проводить здесь время, пока люди, которые считают нас своими Мастерами - пируют вовсю. Сим объявляю – вечеринка Героических Душ начнётся в баре «Копенгаген» к моменту нашего прибытия туда! До встречи!

Грубое мычание божественных быков раздалось по всей округе, и колесница рванула в выше обозначенном направлении.

- Спасибо, но нам и тут хоро… - начала было кричать удаляющемуся Королю Сэйбер, но её прервали Лансеры, которые скандируя «Искандер! Искандер!» рванули вниз по ступеням, во второй раз сбив с ног Гильгамеша, пытающегося взобраться наверх. Присутствующие вновь смогли насладиться постепенно удаляющейся демонстрацией непереводимого шумерского фольклора сопровождаемого лязганьем.

- Кельты… - пожала плечами Ассассинка, сочувственно похлопав скрипящую зубами Сэйбер по плечу. – Что с них взять?

Артурия же нащупала ещё одну бутылку и подлила себе ещё.

- Это просто несправедливо, - пробормотала она. – То, что я стараюсь не выказывать эмоций, вовсе не означает, что я не умею веселиться. Я просто верю в рыцарский кодекс и дисциплину! Но даже с учётом этого во время моего правления в королевстве было место для веселья! Вот съездим в Камелот и я вам всё пока…

Она не смогла договорить. В очередной раз её прервали. И сделал это тот, кто до этого времени смиренно стоял в тени, словно недвижимая статуя.

Истеричный хохот, исходящий из-под глухого шлема, мог посоперничать даже с грохотом колесницы Искандера, а его громкость продолжала нарастать. Спустя пару секунд к нему присоединились глухие ритмичные удары – Чёрный Рыцарь, стоя на коленях, смеялся что есть мочи, исступлённо молотя кулаком в латной перчатке по каменным ступеням.

Это необычайное представление отвлекло присутствующих от своих дел, и даже разбудило Медузу, которая несколько приподнялась и начала искать источник шума.

Чёрный Рыцарь всё продолжал буйствовать, и когда Героям наскучило это зрелище, они обратили вопрошающие взгляды к Артурии.

Лицо Сэйбер ничего не выражало, и лишь сводимый тиком левый глаз намекал на застарелый гнев, который постепенно выползал наружу. Но Король Рыцарей справился со своими эмоциями. Осушив свою чашку, Артурия отвела взгляд и пробормотала:

- Хотя, если подумать… не надо нам в Камелот. Глупое это место.

Написано под впечатлением от 11 серии, гифки про бухающих Диармайда и Артурию и старого доброго клипа.

P.S.
Арчера нет, потому что Тосака запретила ему здесь появляться, поэтому он коротает время на Центральном Здании в Синто

@темы: видео, катто, творчество, фанфики, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate Zero Anime 12

В двенадцатой серии мы по большему счёту видим последствия одиннадцатой.

Токиоми закончил сбор информации, и готов приступить к шмалянию направо и налево… разве что кроме Райдера, стратегию против которого он ещё не придумал.

Киритцугу тоже подводит предварительные итоги. Ирисфиль и Сэйбер приезжают в знакомое нам поместье, которое на данный момент времени заброшено. У Ирисфиль проявляются первые признаки активности сосуда внутри неё.

Гильгамеш же продолжает консультации с Киреем, копаясь у бедного парня в мозгах. Вообще, данную серию можно считать фансервисом Кирея, хоть и не таким ярко выраженным как фансервис Рин в 10-ой серии. Парень то и дело меняет позы. И демонстрирует такой спектр эмоций, которого не было и близко видно в предыдущих сериях. Особенно радует окончание их разговора. И зрачок Гила как бы символизирует.

Да, если у кого-нибудь появиться желание при просмотре закричать «СКУУУКА!» можете это делать. Я эту «скуку» переводил в течение месяца, поэтому мне было интересно и приятно смотреть )

В следующей серии будет первая глава 9 акта, и если повезёт ещё и пятая. Также, судя по голосам, нас ожидает первая глава 10 акта, что означает начало грандиозной битвы с Кастером.

P.S.

P.S.
В переводе романа у Кирея КЗ повторно проявились не на правой, но на левой руке. Хм.

P.P.S.

P.P.S.
Глаза Гильгамеша – это грёбанные Врата в Ад.

Скришоты можно посмотреть в блоге StrayWolf.

@темы: аниме-сериалы, аниме, Fate/Zero, Fate/stay night

---

World Material - 9

Информация из World Material по Ассассину.

Источник: completematerial.pbworks
Перевод на английский: food
Перевод на русский: lt.Day

Legend
Kojiro Sasaki. A Japanese man without a real identity, and it may not be an overstatement to say that he has never existed. He was described as the rival of Nitoryu sword master Miyamoto Musashi, and a handsome swordsman who skillfully wielded the 3-shaku-long (approximately 1m) nodachi “Bizen Osahune Nagamitsu” which is also called “Monohoshi Zao”. His duel with Miyamoto Musashi at Funajima Island, such lines as “Kojiro has been defeated!”, and the finale of death by having his forehead crushed by an oar are all legendary. Although he was said to be the disciple of Chujoryu kodachi master Toda Seigen, there are numerous conflicting documentations and legends, which still shroud his true identity even now.
The “Kojiro Sasaki” summoned in Fate/stay night is not a Heroic Spirit. He is an existence closer to wraiths. He was a nameless martial artist given the name Kojiro Sasaki. What his real identity was, there is no way to know. He seemed to be related to the Ryudo Temple. He uses a long Japanese katana and discovered the ultimate technique “Tsubame Gaeshi”... and these are absolutely all he possesses. His pursuit of sword technique, sophistication, and finding joy in duelling with strong foes are all reminiscent of the legendary Kojiro Sasaki: cool and elegant.
Assassin’s differences with Kojiro are that, his katana is longer (approximately 1.5m), and the engraving on the katana is “Bitchu Aoe” (Blue River of Bitchu).

Легенда
Сасаки Коджиро. Японец, не являющейся реальной личностью, и возможно, не будет преувеличением сказать, что он никогда и не существовал. Он описывался как соперник мастера меча Ниторю - Миямото Мусаши - и выглядел как красивый мечник, который умело владел нодачи длинною около 3-сяку (около 1 м) «Бидзэн Осахуне Нагамитсу», который также называли «Монохоши Зао». Его поединок с Миямото Мусаси на острове Фунаджима, такие фразы, как «Коджиро - побежден!», и его окончательная смерть от весла, которое размозжило ему лоб - стали легендарными. Хотя считалось, что он был учеником Чужорю кодачи мастера Тода Сейген, в легенде существует множество противоречий, поэтому его истинное имя не известно до сих пор.
«Сасаки Коджиро» призванный в Fate/stay night не является Героической Душой. По своей сути он ближе к призракам. Он безымянный мастер боевых искусств, которому было дано имя Сасаки Коджиро. Его истинная сущность – неизвестна и нет возможности узнать о ней. Похоже, он как-то связан с Рюудоджи. Он использует длинную японскую катану, и достигнутую им технику «Тсубаме Гаэши»… собственно это всё, чем он на самом деле обладает. Его стремление в совершенствовании фехтования, философствование, и получение радости от сражения с достойными противниками напоминают легендарного Саскаи Коджиро: невозмутимого и элегантного. Отличия Ассассина от образа Коджиро в том, что его катана длиннее (её длина около 1.5 метра), и надпись на ней гласит «Битчу Аое» (Синяя Река Битчу).

Tactics
Although a Servant of the Assassin class, he does not employ assassination techniques such as ambush, instead frequently choosing to fight face-to-face. During battle, Assassin counters the opponent’s attack with sword techniques and Eye of the Mind, or simply by dodging. If he detects an opening, he would decapitate the opponent with the 5-shaku katana with certainty. Also, Assassin can deliver slashes even while standing idly, without assuming any stances. His technique is extremely swift, and very difficult to read. Kojiro Sasaki’s ultimate weapon is the technique that has reached the pinnacle of training and approaching True Magic --- Tsubame Gaeshi. It is an attack that delivers 3 slashes simultaneously, enough to overwhelm even Arturia.

Тактика
Хоть он и Слуга призванный в классе Ассассин, он не использует техники скрытых убийств вроде засад. Вместо этого он зачастую выбирает сражаться лицом к лицу. Во время боя Ассассин противопоставляет вражеским атакам свои умения во владении мечом и Глаз Разума, или же попросту уклоняется от этих атак. Если он заметит брешь в обороне, то он определённо обезглавит противника своей полутораметровой катаной. Также, Ассассин может наносить удары просто стоя на одном месте, не принимая никаких боевых стоек. Его удары невероятно быстры, и их невозможно предугадать. Сильнейшее оружие Сасаки Коджиро – техника, которая является венцом его тренировок по владению мечом и которая приближена ко Второй Магии – Тсубаме Гаэши. Эта атака наносит одновременно три удара мечом, и такая атака может превзойти даже Артурию.

Class Abilities
Классовые Способности

Presence Concealment: D
Since he is not a true Servant Assassin, this is not a class ability. It is his intrinsic ability as a martial artist to “cut off his presence”. This is not a skill to hide, but a technique of the mind for the martial artist to merge with his surroundings. Because this is not a skill trained for assassination, it cannot match the Presence Concealment of Hassan. In reality, a Kojiro Sasaki who cuts off his presence is an opponent that is hard to detect even for a Servant. It is extremely difficult to perceive Kojiro during the first encounter. However, because his activity is restrained to within the range of the Ryudo Temple Gate, those who know the existence of Kojiro can detect him relatively easily. With this said, due to Kojiro’s personality, battles are usually commenced only after the parties have presented and introduced themselves. As a result, this ability is rarely used for its original purpose.

Скрытие Присутствия: D
Так как он не настоящий Слуга Ассассин, эта способность классовой не является. Это истинное проявление его способностей как мастера боевых искусств, а именно – «отсекать своё присутствие». Это умение используется не для того чтобы прятаться. Такая техника используемая мастером боевых искусств, чтобы слиться с окружающей его обстановкой. Так как это умение развивалось не для того чтобы совершать убийства из тени, оно не может сравниться со Скрытием Присутствия Хассана. На самом деле, если Коджиро отсечёт своё присутствие, то противнику будет непросто его засечь, даже если он Слуга. Поэтому при первом столкновении обнаружить его очень сложно. Однако из-за того, что его зона передвижения ограничена Вратами в Рюудоджи, тем, кто знает о существовании Коджиро сравнительно легко его обнаружить. Но, говоря об этом, следует помнить о характере Коджиро, который привык считать, что бой начинается только тогда, кода противники будут стоять лицом к лицу и должным образом представятся. В результате, эта способность редко используется для той цели, которая изначально была задумана.

Personal Abilities
Личные Навыки

Eye of the Mind (False): A
Premonition (“Spidey-sense”) or sixth sense, very different from Emiya’s danger avoidance originated from “predictions augmented by experience”. It may be called a natural talent to sense danger. During the Grail War, in the battle with Arturia, Kojiro crossed blade with an invisible sword numerous times. He was able to use this ability to gauge even the length and width of the sword, and see through the fact that Arturia was unable to use her Noble Phantasm attack due to a lack of mana.
See through the weapon and style of his opponent after crossing blades only a few times, the perception of his eyes is the best among Servants.

Глаз Разума (Ложный): A
Предчувствие («паучье чутьё») или же шестоё чувство разительно отличается от навыка
уклоняться от опасности Эмии, которое развилось из «предсказания основанного на опыте». Можно назвать это «врождённым талантом чувствовать опасность». Сражаясь с Артурией во время Войны за Святой Грааль, Коджиро неоднократно скрещивал свой клинок с её невидимым мечом. Он смог использовать этот навык, чтобы даже уловить длину и ширину её клинка, и даже понять то, что у Артурии недостаточно магической энергии, чтобы использовать её Фантазм.
Он способен определить оружие и стиль боя своего противника, скрестив с ним клинки всего несколько раз. Восприятие его глаз одно из лучших среди Слуг.

Vitrification: B+
An ability commonly called “heart of clear water”. More precisely, it is a mental state acquired after reaching the pinnacle of arduous training. With this ability, Kojiro is able to maintain a cool and collected heart, regardless the situation. For example, even facing his very own death will not cause him to waver. During battle, mental interference such as charm and fear sorceries activated by the opponent is completely neutralised. For a “gate guardian”, this ability is certainly very useful.
Like the many trees that surround the Ryudo Temple, Kojiro watches the gate in silence with a heart of clear water, just like an unwavering guardian.

Прозрачность: B+
Навык, который обычно называют «сердцем чистой воды». Если говорить более точно – это состояние разума, достигнутое через напряжённые тренировки. С таким навыком Коджиро способен сохранять абсолютное спокойствие и оставаться собранным независимо от ситуации. Например, он не дрогнет даже в момент своей собственной смерти. Во время сражения, если оппонент будет пытаться оказать на него влияние через очарование или заклинания внушающие страх – они будут полностью нейтрализованы. Для «Стража Врат» этот навык очень полезен.
Как множество деревьев, что недвижимо стоят, окружая Рюудоджи, так и Коджиро, с чистым как вода сердцем, в тишине сторожит врата, как и подобает невозмутимому стражу.

Knowledge of Respect and Harmony: B
A special ability that prevents the reduction of accuracy regardless how many times the same technique has been used on one foe. In other words, the ability to “render one’s attacks unreadable to the enemy”. Although Kojiro and Arturia crossed blades numerous times, due to this ability, Arturia still could not adapt to Kojiro’s technique despite having Rank A Instinct. Paired with Kojiro’s unique “head-shot” techniques, the effect is vastly increased.
No matter retreating and challenging him how many times, Arturia still cannot see through Kojiro’s techniques. She was always forced back to square one and fought as if it was the first encounter again.

Знание Уважения и Гармонии: B
Специальный навык, который предотвращает падение уровня аккуратности атак, не важно сколько раз одна и так же техника была использована против оппонента. Другими словами, это навык «делающий атаки нечитаемыми для противника». Хоть Коджиро и Артурия неоднократно скрещивали клинки, из-за этого навыка Артурия не могла приспособиться к технике боя Коджиро, не смотря на то, что обладала Инстинктом на ранге А. В паре с крышесносами мгновенными ударами в голову Коджиро, эффект от этого возрастает многократно.
Не важно сколько раз ей приходилось отступать и атаковать вновь, Артурия так и не смогла прочитать технику боя Коджиро. Ей всегда приходилось начинать всё сначала, и сражаться так, словно она столкнулась с ним впервые.

Tsuabame Gaeshi
The ultimate sword technique that assaults the opponent from three directions “simultaneously”. Strictly speaking, this is neither a Noble Phantasm nor a magical phenomenon. The nameless martial artist who materialised as “Kojiro” sought nothing but the pinnacle of swordsmanship during his life. He trained himself in pursuit of swordsmanship, and doing nothing but swing his sword. After a long period of time, his technique finally reached another state. A flash from this world, followed by two absolutely simultaneous, over-lapping flashes that disregard the concept of time and space, producing a slash attack that arrives from three different directions. This is the “Multidimensional Refraction Phenomenon—Kischua Zelretch” that transcends speed, dexterity, feint and many other elements. Although with some limitations, a nameless martial artist who knows naught of sorcery or True Magic is able to tread into the realm of the “Second Magic”.
The range of this skill is approximately 3m. In order to deliver the first strike as a horizontal slash, Kojiro relinquished his high ground advantage over Arturia and moved to an equal level before unleashing this technique. You may discern how special a secret technique “Tsubame Gaeshi” is to Kojiro, who never assumes a stance, by observing how he lifts his sword and then swiftly launches the technique.

Тсубаме Гаэши
Величайшая техника во владении мечом, которая атакует противника с трёх направлений «одновременно». Строго говоря – это ни Небесный Фантазм, ни магический феномен. Безымянный мастер боевых искусств, который был призван в этот мир как «Коджиро» во время своей жизни желал ничего другого кроме как достичь вершины искусства фехтования. Он тренировался в фехтовании, и не делал ничего другого, кроме как упражнялся с мечом. По прошествии долгого периода времени, его техника достигла другого уровня. Вспышка из этого мира, за которой следуют ещё две одновременных перекрестных вспышки, игнорирующих концепцию пространства и времени, порождают взмах мечом, который атакует одновременно в трёх направлениях.
Это так называемый «Феномен Многомерного Преломления – Кишуа Зелретч», который превосходит скорость, ловкость, ложные выпады и многие другие элементы фехтования. Хоть и с некоторыми ограничениями, безымянный мастер боевых искусств, ничего не понимающий ни в волшебстве, ни в Истинной Магии, смог ступить в обитель Второй Магии.
Дальность этого навыка приблизительно 3 метра. Для того чтобы нанести первый удар, представляющий собой горизонтальный взмах мечом, Коджиро, перед тем как использовать свою технику, отказался от преимущества более высокого места над Артурией, и встал с ней на один уровень. Вы можете понять, насколько важен этот секретный удар мечом «Тсубаме Гаэши» для Коджиро, который обычно никогда не принимает боевых стоек, лишь наблюдая за тем, как он поднимает свой меч и мгновенно исполняет эту технику.

@темы: справочная информация, Fate/stay night, Fate Translations

---

Something

Эй, старое интервью с Насу и Такеучи по Тсукихиме.

Додзя в стиле Assault Einsbern!

И кто ещё не знает: Fate/Apocrypha - реанимирован в качестве ранобе, первая глава о Джеке Потрошителе и её Мастере. Да, её.

@темы: Tsukihime, манга, Type-Moon, Fate/stay night