Надо сказать, что я не удержался и сперва посмотрел лайфстрим версию, и приятно был удивлён фактом, что многолетняя вычитка пролога, переигрывание его в игре и прослушка голосов с Реалтовским патчем, сделали своё дело - как и в случае с аудиодрамой по Зеро, я просто знал о чём персонажи говорят, потому что слышал знакомые слова и помнил свой перевод. Однако именно просмотр первой серии в хорошем качестве расставил всё на свои места.
читать дальше со спойлерамиНовое аниме сложно сравнивать с аниме от DEEN по одной причине, мало что можно сравнивать. То, что показали ufotable - не было у DEEN. Взять к примеру бой Лансера и Арчера - в 2006 он безбожно короток, когда как в мувике по УБВ 2010 года он и красочен, и более продолжителен. Уверен, дай DEEN возможность поставить бой Арчера и Лансера сейчас, у них вышло бы не хуже чем у уфотроллей. Возможно не лучше, но хотя бы на уровне.
Остальное?
Сложно сравнивать лопающуюся от злости Тосаку, офигевшего Арчера, испуганную Макидеру и многое другое - с версией 2006 года - их там нет. Нет таких моментов. Мы их попросту не видели. Не с чем сравнивать.
Всю игру в аниме не вместить. DEEN это знали и резали. ufotable режет более аккуратно, он не вырезает сцены полностью, оставляя их посыл и смысл, но убирая некоторые детали, которые могут пригодиться в будущем мувике по ХФ, или же не столь важны для развития сюжета.
Но есть режиссёрское видение ситуаций. Есть придание персонажам новых черт. Я не помню, чтобы Синдзи настолько раздражал Тосаку, и чтобы он прыгал вокруг неё словно маленький щеночек, но эй, почему бы и нет. Такое поведение вполне объяснимо и даже логично с точки зрения обычного человека, и наверное тут преследовалась цель показать, что она всё же "люди", а не застывшие стрипы из игры. И, мне кажется, получается.
Тролли однако продолжают троллить.
CG-рыбы? Дааа, мы их ведём в самой первой серии, чтобы можно потом было на них сослаться позднее.
Катализатор призыва Гильгамеша? О, он был уничтожен при призыва (о, а вдруг это новый контент?!)
Встреча Сакуры и Гильгамеша? Не показали даже того, что было в трейлере, а значит мы увидим это только в ХФ.
3Д-модельки автомобилей? У них даже колеса не крутятся.
Интересно, просили они разрешения у Кадзиуры на использование её саундтрека, или он и так уже им принадлежит?
И кто последний раз видел нос Тосаки, пожалуйста сообщите, его владелица будет ждать в первой серии.
Вместо КЗ в превью следующих серий мы будем наблюдать фигурки Слуг!
И чего уж там, давайте поговорим о бое Лансер и Арчера - потому что на него и ушёл весь бюджет нулевой серии БЕКОЗ. ИТС. ГЛОРИОУС.
Арчер атакует противника издалека, нанося сокрушительные удары, и когда они не достигают нужного результата отступает и пытаеться поймать Лансера на контратаках, но грёбаный грёбаный грёбаный грёбаный грёбаный грёбаный грёбаный грёбаный Лансер слишком быстр. Он в мгновения ока сокращает дистанцию, которую пытаеться создать Арчер, выбивает из его рук клинки, фигачит их копьём на части, УХОДИТ ДАЖЕ ОТ УДАРНОЙ ВОЛНЫ которыми сопровождаются атаки Арчера. Он даже встаёт в свою нелепую стойку с направлением острия копья в пол. И Его Лицо. Вся палитра эмоций отражённая в прологе игры отображается на его физиономии здесь. Вот он серьёзен. Вот он шутливо принимает комплимент Арчера, но на самом деле он его выбесил. Вот она активация Га Болга.
Вот лицо шокированной Тосаки, когда она увидела, кто же на самом деле лежит в луже крови.
Вот Арчер, не получающий удара от Сэйбы и вот Сэйба во всей красе, Невидимый воздух которой стал ещё более ощутимее, чем раньше.
DEEN бы просто не удалось бы снять это тогда. Не тот уровень технологий, не тот бюджет. Я не буду и не стану их за это винить.
И прошлое, и будущее объединено одной идей, и эта идея никуда не ушла.
Когда в конце опенинга-эндинга на видео фоном пошла сетка магических цепей Широ, я прослезился.
F/sn UBW Anime: 00
Надо сказать, что я не удержался и сперва посмотрел лайфстрим версию, и приятно был удивлён фактом, что многолетняя вычитка пролога, переигрывание его в игре и прослушка голосов с Реалтовским патчем, сделали своё дело - как и в случае с аудиодрамой по Зеро, я просто знал о чём персонажи говорят, потому что слышал знакомые слова и помнил свой перевод. Однако именно просмотр первой серии в хорошем качестве расставил всё на свои места.
читать дальше со спойлерами
читать дальше со спойлерами