перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Интерлюдия – Конец Героя
читать дальшеПоиски быстро подошли к концу. Лансер был искусен не только в бою, но и в применении волшебства. Га Болг не был единственным, что он обрёл в Стране Теней. Он получил там 18 Изначальных Рун. Но так как он предпочитал сражаться копьём, он очень редко использовал волшебство.
Сейчас был как раз тот самый «редкий» случай.
– Порядок.
Вещь, которая парила над полом, внезапно остановилась.
Руна Беркана окончила поиск и вновь превратилась в камень.
– К-кто ты?!
Незнакомый мальчик, перед которым он появился замер в замешательстве.
Услышав его голос, Лансер внезапно понял, что знает его.
– Эй, да ты же Мастер Райдер. Я думал, что ты уже ум…
Он замолчал и остановился. Он увидел предмет своих поисков. Тосака Рин была за этим парнем.
Она была привязана к стулу. Это было ожидаемо. Арчер захватил её в заложники, в конце концов.
Но его удивило другое.
Во-первых, стул был опрокинут. А так как она была привязана к стулу, Тосака Рин так же была на полу. Её длинные волосы были в грязи, и её рот был испачкан чем-то красным.
Возможно, она прикусила губу. Хотя это было маловероятно. На её лице был след от удара.
– Ты – Лансер?! Кто разрешил тебе сюда приходить?! Ты… гааааа!
Кулак врезался в лицо Мато Синдзи. Легкий удар Слуги впечатал мальчика в противоположную стену.
– О, прости, парень. Похоже, моя рука сказала всё за меня.
Он не убил его, так как удар был сделан неосознанно.
Но удар не был бы неосознанным, если бы лицо Тосаки было более бледным, а одежда на ней – более растрепанной. Тогда голова парня отправилась бы в затяжной полёт отдельно от тела.
Вообще-то Лансеру было всё равно, как сильно пытали заложницу.
Он просто не хотел, чтобы у него умыкнули его добычу.
Под добычей он понимал врагов, с которыми он хотел сразиться и победить, и женщин , которыми он восхищался.
– Лансер…? – раздался стон Тосаки Рин, которая всё ещё была связана. Похоже, до этого она была без сознания, так как её голос звучал так, как если бы она только что проснулась.
– Йо. Уже утро. Просыпайся, соня, – произнёс Лансер беззаботно и направился к Рин.
– Эээ… что? Это же замок семьи Айнцберн.
– Я знаю. И да, не двигайся. Сейчас я тебя освобожу. После делай всё что захочешь. Можешь пойти и посмотреть на двух дерущихся идиотов, или выйти через чёрный ход и пойти домой.
В его руках появилось красное копьё.
– Спасибо, но… сзади, Лансер!
Лансер развернулся, услышав предупреждение Рин.
– Что?
Перед ним стоял тот, кого он ожидал увидеть здесь меньше всего.
В углу комнаты… пройдя мимо Мато Синдзи…
– Остановись, Лансер. Я приказал тебе помочь им, но не впутываться в это глубоко.
Котомине Кирей, который предположительно был убит Кастер.
– Кирей?! – удивлённо воскликнула Рин.
Лансер подозрительно смотрел на священника.
– Эй. Когда это ты поменял образ жизни? Я думал, ты не хочешь попадаться на глаза противнику.
– Ничего не изменилось. Ты не выполнил мой приказ, Лансер. Я думал, что приказал тебе убить Арчера. Ты не смог?
– Ха. Он исчезнет, так или иначе. Я пришёл сюда, чтобы закончить одно дело… но раз ты здесь, значит этот парень твоя пешка?
– Не говори так. Мы просто сотрудничаем. Мы объединились, чтобы заполучить Святой Грааль, – сказал священник, не глядя на парня валяющегося у стены.
– Ясно… я знала, что тебя так просто не убить. Но ты не только до сих пор жив, ты ещё и плёл свои интриги за нашими спинами? У тебя плоховато со вкусом, Кирей. Контролировать этого безвредного парня?
– Хм… ты считаешь его безвредным? Ты всё такая же. Я не был бы столь пассивен, если бы ты не была столь умна, - священник рассмеялся.
Он выглядел и говорил так, словно читал молитву за упокой умершего.
По спине девушки пробежались мурашки. В этот момент она поняла, что с ней произойдёт. С улыбкой святого, Котомине смотрел на будущую жертву, которая десять лет была его учеником.
– Постой, Котомине. Что ты с ней собираешься делать? Ты солгал мне, когда сказал, что просто хочешь спасти своего ученика? – спросил Лансер, стоя рядом с Тосакой и буравя священника взглядом.
– Я не лгал. Я воспитывал её как своё орудие. Я целых десять лет вкладывал в неё свои знания, так что будет скучно дать ей просто умереть. Поэтому я приказал тебе защищать её. Я продлил её жизнь на целых два дня, разве этого не достаточно, чтобы показать ей всю мою любовь?
Священник прошёл мимо Лансера и встал рядом с девочкой, лежащей на полу. Она посмотрела на своего бывшего учителя.
– Мошенник. Я знала, что это возможно, но действительно Мастер? Нечестно для наблюдателя вступать в игру.
– Ты очень спокойно это восприняла. Ты знала, Рин?
– Конечно. Я не показывала тебе своего Слугу, так как подозревала тебя. Но, похоже меня обманывали с самого начала.
– С самого… начала?
Священник нахмурился, словно она сказала что-то неожиданное.
– Что? Тебя то-то не устраивает, Кирей?
– Нет, просто ты сказала «с самого начала», поэтому мне стало интересно, что ты имела в виду, – улыбнулся священник.
Он посмотрел на девушку со странным оттенком удовольствия во взгляде.
– Постой, Кирей. Ты хочешь…
– Ты говоришь о начале этой Войны за Святой Грааль? Или о предыдущей?
Услышав эти слова, она поняла всё.
Она побледнела и, не веря, посмотрела на человека, который был её учителем в течение десяти лет.
– Ясно. Значит, ты убил его, да?
– Конечно. Я был его любимым учеником, поэтому было легко его убить.
Она сжала зубы и опустила взгляд.
– Ты… да чтоб ты застрял на полпути в ад, чёртов священник! Чтоб тебе вечно скитаться между мирами! Даже ад не примет такого импотента как ты!
Она продолжала проклинать его.
Священнику не было до этого дела.
Но парень, который уже пришёл в себя, был поражён её гневом. Мато Синдзи никогда не думал, что Тосака Рин может быть так эмоциональна.
– Котомине. Ты же сказал, что Тосака моя. Только у меня есть к ней дело. Можешь пойти в церковь и подождать там, пока я не закончу.
– Она мне нужна. Я хочу сделать её Святым Граалем.
Мато Синдзи не понял, что священник хотел сказать.
Лишь священник и Рин знали, о чём он хочет сказать.
– Сейчас самое время. Арчер и Сэйбер скоро исчезнут. Я не хочу, чтобы она боролась за жизнь и тратила свою магическую энергию. С этим нужно быстро разобраться, – с этими словами священник отошёл от девушки.
Напротив неё стоял только Лансер.
– Котомине, ты…!
– Разберись с этим мусором, Лансер. Сосуду не нужно сердце.
Только Мато Синдзи отреагировал на его слова.
Тосака Рин, закусив губу, не произнесла ни слова.
Улыбка священника уже сказала ей, что он собирается убить её здесь. Она поняла, что ей не спастись, и что её не услышат, даже если она будет молить о пощаде.
И поэтому она молчит.
Она могла сопротивляться лишь своей силой воли. Она не сдастся до последней секунды. Помощь могла придти в эту самую последнюю секунду, и она могла стать единственной выжившей, если эта комната каким-либо чудесным образом обрушится.
– …ха, этого точно не случится…
Она не собиралась сдаваться, но знала, что это невозможно.
И поэтому ей не страшно.
Она сожалела лишь об одном. Она представила, что будет чувствовать тот мальчик, который придет, чтобы спасти её и найдёт её мёртвое тело.
Она не хотела, чтобы он плакал. Её злит, что она может стать причиной его слёз, и не знает, как она может перед ним извиниться.
Нет, она не сможет этого сделать, если умрёт, но она всё равно не хочет, чтобы он плакал.
«Прости меня Эмия-кун. Похоже, в этот раз я уйду первой», – извинилась она заранее.
В этом не было смысла, но она, по крайней мере, примирилась с собой.
– Что не так, Лансер? Это же просто девчонка. Несложно будет её пронзить.
В голосе священника не было места жалости.
– Я отказываюсь. Я не могу подчиниться такому приказу. Используй Командное Заклинание, если ты хочешь, чтобы я это сделал, - ответил Лансер, глядя на священника как на своего врага.
– Что? – священник вновь нахмурился.
Хозяин и раб.
Тяжесть, которую создавали их встретившиеся взгляды, можно было ощутить кожей.
– Ясно. Похоже, тут уж ничем не помочь. Мне не хочется тратить Командное Заклинание на то, что я могу сделать и сам.
Он поднял свою руку. Священник активировал Командные Заклинания.
– Тогда вот мой приказ. Убей себя, Лансер.
– Га…!
Копейщик кашлянул кровью. Но этот объём крови несравним с тем, что толчками выходил из его груди.
– Котомине, ты…
Его голос превратился в шёпот.
Грудь и сердце копейщика были пронзены его же копьём.
– Прощай. Ты уже отслужил своё.
Человек в синих доспехах упал на пол.
– А…
Кровь стала растекаться по полу. Удар убил его наповал. Копейщик был побеждён ударом собственного копья, которое убило его по приказу собственного же Мастера.
Священник подошёл к девушке и наклонился.
Её сердце. Так как он присел, он легко сможет вырвать ей сердце.
– Стой! Котомине, ты же мне обещал! Ты обещал, что отдашь мне Тосаку!
Священник посмотрел на него, не говоря ни слова.
– Н-нет, ты не можешь забрать Тосаку! Она мне должна, она не может вот так вот умереть! – протестующее закричал Мато Синдзи, стараясь не смотреть на труп Лансера.
Но он отступил. Не в силах противостоять взгляду священника, мальчик замолчал.
Взгляд священника возвратился к девушке.
– Ты не собираешься ничего сказать напоследок? По крайней мере, я должен услышать твои последние слова.
Вот и всё...
– Ха. Ты должен знать, о чём я думаю в подобной ситуации, – ответила Тосака Рин в своей обычной манере.
– Ты права. Ты не сдаёшься до самой последней секунды, Рин. И одновременно с этим, часть твоей души может признать реальность такой, какая она есть. Да. Это противоречие так сладостно.
Он не колеблется. Священник помещает свою руку на грудь девушки – как раз над сердцем.
– Хм.
Девушка закрывает свои глаза, не дожидаясь исполнения приговора.
Сердце было пронзено, и кровь устремилась наружу. Даже если эта комната и была заброшена, она как раз подходила для трупов.
Всхлип Тосаки Рин.
Капли крови упали на пол. И эти источник этой крови располагался выше неё.
Из груди священника, который продолжал смотреть на неё.
Кровь потекла из его рта. Рана в его груди смертельна. Оружие что пронзило его, было проклятым копьём, которое всегда бьет точно в цель.
На лице священника не было каких-либо эмоций. Окровавленный, он повернул голову к Лансеру.
– Лансер… ты…
– Увы, Котомине. Я бы не был героем, если бы немедленно умер от такой раны.
Любой мог бы сказать, что эта фраза, произнесённая с иронией, была чистой воды блефом.
Лансер умер. Его сердце не билось и его тело исчезало.
Проклятое копьё было вытащено из раны.
Священник, ничего не сказав перед своим отправлением в мир иной, просто упал и умер.
Неважно, сколь он был искусен в волшебстве или как сильна была его божественная защита, он был человеком. Он не мог остаться в живых после того, как его сердце было пронзено проклятым копьём.
– Ха, похоже, всё кончилось именно так, как я себе и представлял, – рыцарь облокотился на стену и пытался удержать своё исчезающее тело.
Но надолго его не хватит. Лансер исчезнет, как только он упадёт на пол. У него не было ни сердца, ни Мастера.
Ему удавалось поддерживать своё тело лишь благодаря чрезвычайной живучести.
– Ха-ха-ха-ха-ха-ха! Просто великолепно, эти идиоты просто убили друг друга!!!
– Синдзи?
Звук его смеха вернул девушку к реальности, которая всё это время смотрела на мёртвого священника.
– Грааль принадлежит мне. Бесполезные люди всегда остаются бесполезными.
Мато Синдзи пнул труп священника. Будучи мёртвым тот никак не отреагировал на пинок. Наверное, мальчику это понравилось, так как он пнул голову священника изо всех сил. Гулкий звук наполнил комнату. Похоже, Мато Синдзи возбудился от этого ещё больше чем обычно.
– Но я не буду жаловаться. Я не держу на него зла, я не хочу выглядеть жалким, разговаривая с трупом.
Он вновь рассмеялся.
Мальчик, чей рассудок был почти потерян, стал медленно приближаться к Тосаке.
– Прости, что заставил тебя ждать, Тосака. Нам помешали, но теперь то мы одни. Осталось всего три Слуги. Я уверен, что всё будет кончено к тому времени, когда ты устанешь кричать.
Он перевернул стул так, чтобы оказаться сверху девушки.
– Но ничего. У меня всё равно есть к тебе одно дело. Было бы неприятно, если бы ты умерла так просто. Тебе будет очень больно, так как я очень долго этого ждал. Давай, Тосака, моли меня пощадить тебя. Может я тебя и пощажу, если ты поведёшь себя как подобает. Грааль будет моим. И я могу поделиться им с тобой, если ты тоже станешь моей.
– Я удивлена. Ты действительно настолько глуп?
Даже если она была связана, а язык мальчика только что лизнул её щёку, Тосака Рин продолжала говорить в своей обычной манере.
– Ч-что?!
– Я спрашиваю, понял ли ты хоть что-нибудь? Кирей тебя просто использовал. Послушай. С тем Слугой нельзя договориться. Ты должен был понять это, когда увидел его. Возможно, у тебя ещё есть время. Беги отсюда так быстро насколько ты сможешь, и возможно ты не умрёшь.
– Ха! Ты просто боишься, что я тебя убью. Ты дура, Тосака. Котомине мёртв. Кто может мне помешать? – его пальцы пробежались по её телу.
И в это мгновение…
– Эй.
Мато Синдзи получил удар, который вновь отбросил его к стене.
– Хватит, мальчик. Ты не достоин прикасаться к этой женщине.
Подарив мальчику холодный взгляд, Лансер лениво подошёл к девушке.
– Что? Ты будешь мне возражать, хотя ты уже мёртв?
Копейщик остановился, и повернулся к Мато Синдзи.
– …?! Х-ха, ты бы спокойно умер, если бы остался стоять там. Но теперь я не позволю тебе умереть лёгкой смертью! Давай, Гильгамеш! Этот тип хочет умереть красиво! – закричал он.
Слуга Мато Синдзи, который мог убить любую Героическую Душу, был призван своим Мастером и…
– Чёрт, да где же он?! Ты что не слышишь меня! Я сказал тебе – появись здесь!!! – его голос жалким эхом отозвался в комнате.
...так и не появился.
Окровавленный копейщик сделал ещё один шаг к надоедливому мальчишке.
– Чёрт… чёртчёртчёртчёрт, да что с тобой!!! Почему ты пытаешься выглядеть крутым, когда ты уже почти мёртв! Сдохни уже! Не стой на моём пути, ты, монс…
– А?
Удар пронзил Мато Синдзи в правое плечо.
– Хи?! ХААААААА!!! – его крик сотряс комнату.
Лансер вынул копьё из плеча мальчика и, со скучающим выражением на лице, направил острие копья мальчику в висок.
– Проваливай. Возможно, я уже мёртв, но я способен легко уничтожить тысячу таких как ты.
– Аааа!!! – отпрыгнув к стене и трясясь от страха, Мато Синдзи выбежал из комнаты.
– Чёрт. Пустая трата энергии… – глубоко вздохнув, он подошёл к девушке.
Копьё разрубило верёвки словно бумагу.
– …Спасибо… ты действительно мне очень помог, Лансер, – сказала она ему, освободившись.
Не обращая внимания на грязь на своей одежде, она поклонилась Лансеру.
– Ха… ну… так получилось. Не стоит меня благодарить за это.
И он упал.
– Л-лансер?!
Она попыталась поймать его, но не смогла. Лансер, прислонившись к стене, пытался приподняться, стараясь присесть.
Но его ноги уже не двигались. Его конечности уже умерли.
То, что он смог подняться, убить своего Мастера и смог освободить её, было невероятно.
– Гах! – всё больше крови выплеснулось на синие доспехи.
– Держись, я вылечу твою рану!!! – закричала Рин, подбегая к копейщику. Но он остановил её, подняв руку.
– Бесполезно. Сердце, пронзённое моим копьём, так просто не исцелить. И к тому же у тебя нет такого количества магической энергии.
– Но…
– Не волнуйся об этом. Я привык к подобному. Герои всегда погибают из-за глупых приказов.
Он говорил в своей обычной манере. Он не менялся даже когда был при смерти.
Девушка стояла, не в силах выговорить и слова. Посмотрев на неё, Лансер почувствовал, как с его плеч спал тяжёлый груз.
– Чёрт. Похоже, мы оба закончили со скучными партнёрами.
– Да. Но в моём случае, его было просто сложно вынести.
– Ты права. Я бы не жаловался, если бы моим Мастером была женщина подобная тебе… но мне с ними никогда не везло. Да, что-то определённо никогда не меняется.
Он хмыкнул, смеясь над своей судьбой.
– Ну… иди. Я заберу его с собой. Ты должна вернуться к своему партнёру, – произнёс копейщик в синих доспехах, принуждая девушку уходить. В его руках появилась руна Ансуз.
В ней осталось достаточно энергии, чтобы спалить здесь всё дотла.
Понимая, как он настроен, она повернулась к Лансеру спиной.
– Прощай, Лансер. Мы недолго были знакомы, но ты мне понравился.
Она побежала по направлению к холлу.
– Ха. Как знаешь девочка. Возвращайся, когда подрастёшь, – произнёс он весело.
Комната мгновенно оказалась охвачена пламенем.
Огненная вспышка поглотила Лансера и труп его Мастера.
Красное копьё и синие доспехи исчезли в огне, словно их никогда и не существовало в этом мире.
Конец интерлюдии