Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальшеКлацанье костей нарастало. Они окружали нас.
– Чё-ёрт…
Я совершил ошибку. Даже если я и смог спасти Сэйбер, сейчас мы попали в безвыходную ситуацию. Сейчас я для неё обуза.
Если бы дело было лишь в Сэйбер, то Кастер даже не стала бы для неё помехой.
– Ты сказала, что пришла поговорить, Кастер.
– Что… Сэй…бер…
– Пожалуйста, не делай ничего, Мастер. Сейчас – это правильный выход.
Я расслышал смешок Кастер сквозь бряцанье костей.
– Я слушаю, Кастер. Всё зависит от твоих условий.
– Ты в своём уме? Твоя жизнь в моих руках. Если ты будешь вести себя так упрямо, я тебя сломаю как тряпичную куклу.
– Не пойми меня неправильно. Ты можешь отнять жизнь моего Мастера, но не мою. Однако если ты нападёшь, я не буду сдерживаться. Если ты убьёшь моего Мастера, я сделаю всё, чтобы уничтожить тебя до того как исчезну сама.
Воздух замёрз.
Даже скелеты, окружающие нас, замерли оттого, что произнесла Сэйбер.
– Ладно, мальчику я ничего не сделаю. Ты была мой целью с самого начала. Я могу отпустить парочку Мастеров живыми.
– Я была твоей целью?
– Именно. Как можно игнорировать Героя, который смог победить Берсеркера. Из Слуг остались лишь ты, я и Лансер. Если ты станешь моим союзником, мы его в порошок сотрём.
– Лишь трое остались? Значит, Ассассин тоже уничтожен?
– Кто знает. Раз его нет на месте, значит, его победили. Для Слуг естественно исчезать, если они не сумели защитить своих Мастеров.
– …!
Ассассин был побеждён?
Значит, Мастер в Рюудоджи был уничтожен? Я не знал, кто он был, но иного я предположить не мог. Оставшимися Слугами были Сэйбер, Кастер и Лансер, который не показывался с первой ночи…
– Хм. Похоже, вы собираетесь лишь болтать. Всё что мне нужно – твой Небесный Фантазм. Отдай мне твой меч, или твой Мастер будет убит.
– Это бесполезно. Лишь я могу использовать этот меч. Героические Души должны знать, что только обладатель Небесного Фантазма может его использовать.
– О, ты права. В таком случае, мне нужна и ты, Сэйбер. Неважно, насколько рыцарь сильнее меня, я могу убедить его встать на мою сторону…и даже больше… будет интересно вертеть тобой как марионеткой.
Голос Кастер был преисполнен удовольствия.
– …!
Моё почти потухший разум вскипел. Я послал к чертям боль в рассеченной спине и встал.
– Не пори чушь…
Я не мог допустить, чтобы Сэйбер попала под контроль Кастер. Я решил защищать Сэйбер, так что я не могу просто валяться здесь, даже будучи раненым!
Я встал в боевую стойку, собираясь атаковать скелетов деревянным мечом.
– Нет, Широ! – раздался голос Сэйбер.
– О? Раз ты хочешь покончить жизнь с самоубийством, я не буду тебя останавливать, – ответила Кастер удовлетворенно. Бряцанье костей заполнило весь двор.
А затем, словно отрицая этот звук…
…армия скелетов была стёрта дождём из светящихся стрел.
– Чт…
Я замер как вкопанный.
Стрелы, которые пролились дождём на двор, исчезли, словно их и не существовало. Но они не могли быть иллюзиями. Ведь скелетов здесь больше не было.
– Кто здесь?!
Кастер оглянулась, посмотрев наверх.
– …
Сэйбер уже заметила его. Она удивлённо смотрела на кого-то, что стоял на стене.
– …
Никто такого не ожидал. Человек, который был освещён светом луны и стоял на стене, был создан из золота.
Мужчина, облачённый в золотые доспехи, смотрел на мой внутренний двор с жестокой улыбкой.
– К-кто…
Она интуитивно поняла, что именно он уничтожил её войска, поэтому Кастер попыталась задать вопрос.
– …
Мужчина не ответил. Нет, он даже не заметил Кастер. Он смотрел лишь на одного человека. На рыцаря в серебряных доспехах, стоящего рядом со мной.
– Отвечай! Я задала тебе вопрос! – в голосе Кастер слышался гнев и замешательство.
И вот, он наконец-то посмотрел на Кастер.
– …!
Она сглотнула и попятилась, посмотрев в его кроваво-красные глаза. Его взгляд бы ледяным. Словно говорил о том…
…что за человека он Кастер не считал.
Даже стоя здесь я мог смело утверждать. Кастер ничего другого не оставалось, как съежиться под этим ужасающим взглядом.
– П-почему… ты мне мешаешь…? – спросила она испуганно. Она знала, что её мгновенно уничтожат, не скажи она хоть слово.
Но.
– Не вижу причины называть своё имя какой-то шавке. Исчезни с глаз моих, дура.
Это был её смертный приговор.
Щелчок.
Когда я понял, что это щёлкнули пальцы человека в золотых доспехах, трагедия уже началась.
Огромное количество мечей выстрелили в Кастер, словно они были пулями, выпущенными из автомата.
– Атлас!
Кастер вскинула руку.
Образ щита. Тонкий как стекло щит появился прямо перед Кастер.
Возможно, этот щит по прочности сравним с телом Берсеркера…
… но он оказался бесполезен, потому что был создан из стекла?
Звеня словно разбившийся кристалл, щит не смог остановить ни один из выпущенных в ведьму мечей и разлетелся на кусочки.
– Что?
Ошарашенный возглас.
Не собираясь отвечать на вопрос Кастер, оружия пронзили чёрный плащ.
Без какой-либо жалости.
Плащ нашпиговали копья. И чем больше плащ срывало сторону, тем больше копий вонзались в него.
Меч пронзил её падающее тело, стрела застряла в отсеченной руке, а лезвие топора вонзилось ей в голову.
Каждый из мечей стал гильотиной для Кастер.
Выжить после подобного – невозможно.
Кастер была рассечена на кусочки. Уничтожена. Всё что от неё осталось – гора окровавленного мяса.
Порыв ветра. Чёрный плащ, потерявший свою хозяйку, подхваченный этим порывом ветра, сдуло в сторону. Он улетал. Порванный плащ едва сохранял форму.
Ведь это всё, что сейчас осталось от Кастер.
– …
У меня не было слов.
Мой разум выключился, а я продолжал наблюдать, как чёрный плащ парит на порывах ветра.
И в это мгновение.
– Какое нахальство. Я сказал тебе исчезнуть. Единственным выходом для тебя было лишь быстро покончить с собой! – крикнул человек из золота гневным голосом, полным презрения.
– Что…
Нет, это не было иллюзией.
Чёрный плащ пошёл рябью, словно гладь озера, затем образовал чёрные крылья, и попытался улететь.
Но было слишком поздно. Я не знал, что сделал этот человек. Под чёрным небом раздался хруст. И неправильность неба проглотила чёрный плащ.
Словно его раскатали по земле.
– Ах… ах…
Чёрный плащ упал на землю. Под ним была Кастер, целая и невредимая.
И…
Крик раздался в ночи. Чем больше мечей вонзалось в её тело, тем громче был её крик.
– А… ха… больно, уберите их… больно… уберите… уберите их, прошу вас…!!!
Похоже, регенерация Кастер была такой же, как и у Сэйбер.
Она не могла умереть, даже тогда, когда её тело пронзали сотни мечей, а тело, превращаясь в ничто, снова и снова восстанавливалось.
Дождь не прекращался. Все оружия были разной формы, не было ни одного одинакового. Я не хотел этого признавать, но каждое их них было равно по силе Небесному Фантазму Слуги.
- Не…воз…можно… их слишком много…
Безжалостный дождь из Небесных Фантазмов. И Кастер извивалась под ним…
– Гах… я… умираю? Умираю? Умереть такой глупой смертью на виду у всех… это слишком смешно… это неправда… хаха… ха-ха-ха-ха-ха-ха… ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха…
И, наконец, всё закончилось. Чёрный туман накрыл Кастер, и она исчезла.
Бесконечная пытка, которая как мне казалось, длилась вечно, не заняла и десяти секунд.
И не смотря на всё это.
Сэйбер продолжала смотреть на рыцаря в золотых доспехах, стоящего на стене.
– Ха. Величайшее преступление даже говорить о том, что волшебник сможет получить под своё командование Короля Рыцарей. Это право принадлежит мне. Подобная смерть подходит для воров, покусившихся на богатство Короля. Итак. Давно не виделись, Сэйбер. Ты помнишь моё решение? – произнёс он почти нежным голосом.
– …
Сэйбер не ответила. Но её взгляд изменился.
– Что ты так смотришь? Ты ещё не готова? Десять же лет прошло. Должна была бы уже решить… ах, да, это же только для меня. Для тебя это всё равно, что вчера. Ха, что за глупая женщина… заставляешь мужчину ждать…
Он весело рассмеялся.
Моя грудь горела. Отчасти – из-за того, что я стал свидетелем подобной трагедии. Но больше из-за того, что этот тип смотрел на Сэйбер с таким выражением на лице…
– Хм. Похоже, здесь ещё остались шавки, – произнёс он расстроено, обернувшись к моему дому.
– …?
Там на пороге стояли Илия и Тосака.
– Что… это…
Илия смотрела на человека из золота, словно увидела приведение. Её глаза были распахнуты, и она легко тряхнула головой, словно не веря им.
– Нет… кто-то такой?
– Ха, ты не можешь сказать, дура? Я один из этих так называемых Героических Душ, которых вы прекрасно знаете.
– Ложь!
Илия спрыгнула с порога и гневно посмотрела на человека.
– Я не знаю. Я тебя не знаю. Слуги, которого я не знаю, не должно существовать!
– Нет, стой, Илия!
Мой крик запоздал.
Поток сконцентрированной магической энергии выстрелил от Илии прямо в цель.
Звенящий звук.
Он ничего не сделал.
Щит–зеркало просто появился перед мужчиной и отразил выстрел, который сделала Илия.
Отразил обратно.
– А?
Так как она атаковала в гневе, у неё не было времени отреагировать. Она стояла как вкопанная, в то время как в неё летела её же собственная магическая энергия…
– Чёрт… больно ведь…
Тосака едва успела спасти её, отразив выстрел.
– Хм. Ясно. В это раз у нас какой-то странный гибрид. Видимо они подправили кое-что, чтобы не повторить ту же ошибку, что и в прошлый раз.
Он посмотрел на Илию. Тем же холодным взглядом, которым он смотрел на Сэйбер…. взгляд, словно он желал забрать принадлежащую ему вещь…
– Нет… нет… нетнетнетнетнетнет! Я… я ненавижу тебя!
Илия продолжала жечь взглядом мужчину, едва сдерживаемая Тосакой.
– Мне плевать на твои чувства. Внутри тебя – пятый. Открой его. Немедленно, – произнёс он прямо.
Что за эффект могли иметь его слова?
– А… нет…
Илия вздрогнула и упала, потеряв сознание.
Вот и всё.
Всё что случилось.
Всё что могли сделать я и Тосака так это просто смотреть на него.
Мы оба понимали.
На нас он не смотрел. Мы можем лишь разделить судьбу Кастер, если мы попытаемся что-либо сказать.
– …
Но к Сэйбер это не относилось. Она смотрела на золотого рыцаря несколько другим взглядом.
– Позволь спросить тебя. Почему ты ещё в этом мире, Арчер? – произнесла она, пытаясь держать свой голос под контролем, в котором отчётливо слышался гнев.
Я и Тосака были шокированы этой фразой.
– Причины нет. Святой Грааль принадлежит мне. Что плохого в том, чтобы забрать нечто принадлежащее мне по праву?
– Как глупо. Не такой ты Герой, чтобы так поступать. Нет, во-первых…
– Оставь это. Если ты скажешь что-нибудь ещё, нам придётся сражаться. Ну… вообще-то я за этим сюда и пришёл, но я передумал. Здесь будет противно отмечать наше воссоединение.
Сказав это, он повернулся к нам спиной.
Словно говоря, что потерял к нам интерес.
– Мы ещё встретимся, Сэйбер. Моё решение не изменилось с того самого дня. Будь готова к нашей следующей встрече.
Он ушёл. Как только это произошло, воздух вновь стал свободен от напряжения, и всё погрузилось в тишину.
Но это было единственным, что вернулось назад.
Мой дом был в руинах, а Илия – без сознания.
Сэйбер же, стоя к нам спиной, не говорила ни слова.