What time is it? It’s UBW Official English Dub Time!

четверг, 27 сентября 2012

19:31

lt.Day

I prepared Explosive Runes this morning © V

О да, я не смеялся так наверно со времен, когда Гил был в пледе. Что было сравнительно недавно, ну да ладно.

Сам дубляж, к моему удивлению… вышел очень даже ничего. Конечно, не так хорошо, как оригинал, но моментами звучит вполне достойно. Гигантский респект Тони Оливеру за то, что он провёл работу над ошибками и научился произносить Га Болг правильно (Канна в фильме исправился потому, что участвовал в записи Реалты, которую курировал сам Насу). Я испытал гордость за него ценой лулзов, но как по мне - это достойный обмен. Учитывая, что других лулзов там хватает.

Смотреть онлайн на Animeratio.

Понравившиеся моменты.

Моменты лулзов и фейспалмов.

P.S.

@темы: катто, Game of Thrones, аниме, Fate/stay night, аниме-фильмы, UBW (route)