Итак. Атараксия, первый пробный патч.
Конечно, всё сыро и недоработано, а на третьей сцене с Базетт и Эвенджером у меня стабильный вылет игры, но…
О_О
Это прекрасно.Это прекрасно. Визуально Атараксия ближе к Реалте чем к оригинальной игре, не вериться, что она вышла год спустя. Спрайты персонажей двигаются более свободно, изображение часто не стоит на месте. Боевых сцен видел только 4, и это надо видеть, да.
Если Базетт врезается в монстров-мукуро как раскаленный нож в масло, то Сэйбер… просто идёт. Идёт, скашивая вражин двуручником разбрасывая их в стороны. Примерно тоже было с големами Кастер, но тут всё это показано и в деталях.
А ещё мне очень хотелось посмотреть битву на мосту. Поэтому я поискал в компе и нашёл древние сейвы, которые были скачаны, давным-давно на всякий случай.
И я скажу вам, YouTube нефига не передаёт того, что на самом деле было в игре >_<#
Определённо это была одна из самых красивых сцен в игре, да.
Но да, прелесть атараксии в том, что она показывает повседневную жизнь персонажей.
Рыбачащий Лансер, улов которого каждый раз презентуется Тайге, и служит обедом в поместье Эмия.
Служанки Илии которые охотятся за завтраком Широ по всей школе. Сакура, которая стала капитаном к клубе по стрельбе из лука, Тосака которая уехала в Лондон (но на самом деле на первой стадии игры она торчит в храме имени себя и вытряхивает из нас заработанные деньги в обмен на бонусный арт, хи-хи), команда-трио которая встречается почти везде…
Другие принтскрины:
Ассассин: Если хочешь увидеть призраков, которые ошиваются здесь, то может просто умрёшь? Эта лиса тебя с лёгкостью воскресит.
Широ: Э, нет, спасибо. Не то чтобы я не доверял Кастер, но я буду настороже.
О, этот ужасный храм…
Сдержанный нейтралитет
А теперь кое-что интересное.А теперь кое-что интересное. Когда Базетт и Эвенджер поднимаются на крышу Центрального здания, они находят там следы крови и часть доспеха.
Эта деталь очень напоминает деталь доспеха Лансера, которая со спины соединяет наплечники.
(думает)
Ну, либо деталь которая крепиться у Арчера на горле. Но по идее, она ровная и не такая большая 
Итак, имеем.
1) Арчер – который ночью поднимается на центральное здание и палит по всем, кто хочет войти из Мияма в Синто – отсутствует.
2) Базетт и Эвенджер беспрепятственно вошли в Синто.
3) На крыше где должен был быть Арчер – окровавленная деталь доспеха
Подозрительно =_=***
Ждём последующих переводов. Go-go, translators team! \o/\o/\o/
@музыка:
F/HA OST - Hollow
@темы:
Fate/hollow ataraxia,
Fate/stay night,
игры
-
-
16.01.2010 в 19:05то есть тут больше перевода чем в новогоднем? помню там рин-храм был не переведен совсем
-
-
16.01.2010 в 19:12В Храме Тосаки переведено вступление и некоторые комментарии к бонусным артам ) Точно - не все, но некоторые переведены.
Скрин - взят из вступления )
-
-
17.01.2010 в 19:11(думает)
Ну, либо деталь которая крепиться у Арчера на горле. Но по идее, она ровная и не такая большая
у Арчера ведь тоже есть пластина на спине, которая скрепляет половинки плаща.
-
-
17.01.2010 в 19:14Да, но в отсутствие Рин он не носит плаща. Да и она прямая.
-
-
17.01.2010 в 19:26То есть, предполагаем, Лансер прогнал Арчера, был ранен, но не умер, потому кусок доспеха не развеялся.
-
-
17.01.2010 в 19:51а ведь от умерших Слуг вообще не должно оставаться ничего материального.
Может быть. А может быть исчезло потом.