I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Arai, EvoSpace
перевод на русский - lt.Day
Описание Вэйвера Вельвета, Кузуки Сойчиро и Карен Ортензии.
Вэйвер Вельвет ака Лорд Эль-Миллой II
читать дальше
Вэйвер Вельвет. Волшебник в третьем поколении. Поступил в образовательное учреждение при Часовой Башне, чтобы изучать волшебство. Участвовал как Мастер в Четвёртой Войне за Святой Грааль.
Когда ему было 19 - считал, что опыт и знания могут позволить превзойти то, что было дано волшебнику природой – а именно количество магических цепей и магических меток.
Болезненно относился к тому, что все видели в нём заурядную личность. Очень болезненно. Пытался всем доказать свою гениальность и поэтому решил участвовать в Войне за Святой Грааль.
Один из трёх Мастеров, которые выжили в Четвёртой Войне. Титул «лорд Эль-Миллой» получил от семьи Арчибальд, которые предложили ему стать преемником Кайнета Арчибальда, погибшего в Четвёртой Войне.
В течение 10 лет, поднялся по служебной лестнице до волшебника 4 ранга (всего их семь, и 7-ой самый нижний)… где благополучно застрял.
Великолепный преподаватель. Знаменитый лектор Часовой Башни с кучей прозвищ. Человек, про которого студентки говорят, что он «первый с кем бы они хотели вступить в интимные отношения».
Он совершенно не стесняется говорить о том, что он великолепный волшебник, но на самом деле его способности к волшебству средние. Но его талант лектора затмевает всё. Так же он великолепно замечает в своих студентах скрытые таланты и помогает их им развивать. Каждый из его студентов достигал первого ранга «Гранд» в Ассоциации Волшебников и поговаривают, что если он соберёт всех своих учеников вместе, то политика Ассоциации может резко измениться.
Но сам он не очень амбициозен:
- Что за ерунда? Почему я, тот, кто застрял в 4 ранге, должен надзирать над другими?
В этом смысле, он не хочет, чтобы студенты сильно привязывались к нему.
Когда он был студентом, он был пацаном, который страдал нарциссизмом, и при этом он был уверен в том, что он гений. Но инцидент, случившийся с ним «10 лет назад» заставил его трезво взглянуть на вещи, и с того момента его настойчивость превратила его из самовлюблённого пацана в профессора.
Говоря о его талантах, нельзя не упомянуть его ранние работы (в основоном по изучению внутренних проблем Ассоциации), которые считаются произведением искусства того времени. Вельвет же полностью равнодушен к ажиотажу вокруг них, скорее всего из-за того, что он больше заинтересован в своих собственных успехах как волшебника, чем в том, что его достижения будут признаны другими.
То есть, он лектор, которого совсем не волнует его мегапопулярность. Наоборот, его это очень раздражало и после возвращения в Ассоциацию он несколько лет ходил с неизменно сердитым выражением на лице. Ну, или так говорят.
Он был куратором Рин, когда она приехала учиться в Лондон. Он поставил ей такое условие:
- Я не дам тебе ни грамма инструкций. Ну ладно, я пошлю рекомендательные письма в другие департаменты Ассоциации.
Вэйвер ненавидит японцев и Японию, но обожает японские игры.
Человек, который в сценариях Fate и UBW официально запретил Войны за Святой Грааль.
Кузуки Сойчиро
читать дальше
Ryuudouji group is watching you, man.
Человек, которого растили как убийцу.
Он вырос в организации, которая растила маленьких детей для того, чтобы сделать их одноразовыми убийцами. Детей держали в лесу, обучая их искусству убийства до 20-ти лет. Это было похоже на фабрику.
Его приём назывался – «Змея». Он мог гнуть свои руки под неестественным углом и атаковать с очень большой для человека скоростью, что делало его руки похожими на змей.
Детям давали минимальные знания об обществе и о человеке, чтобы они могли исполнить то, для чего их выращивали. Их целая жизнь была посвящена тому, чтобы убить одного человека, а после этого, становясь не нужной вещью, они должны были убить себя.
Когда Сойчиро убил свою цель, он не почувствовал ни радости, ни горя, лишь пустоту. Ему хватило силы воли, чтобы не убить себя после выполнения задания. Надеясь найти смысл в жизни, он решил не возвращаться в организацию вырастившей его, и он отправился в путешествие по Японии. За два года до Пятой Войны он приехал в Фуюки и стал школьным учителем – ранее эта профессия была его прикрытием.
Он так и не нашёл никакого смысла в жизни, и просто жил, словно бы его и не существовало как человека. Но он старательно выполнял свою работу.
Однажды на одном из выпускных экзаменов он потребовал заменить все тесты, потому что в них был вопрос, на который ученики ответить не могли в принципе.
Когда он встретил Кастер, что–то шевельнулось в его душе. Сперва ему не было дела до Войны или до Кастер, но он помог ей лишь потому, что она его об этом попросила.
Перед своей смертью он понял, о чём сожалел всю жизнь – о том, что он убил человека. У него было достаточно знаний о том, какие поступки плохие, а какие хорошие, но он всё равно решил убить свою цель, как и подобает убийце. Он не знал, как ему что ему нужно сделать, чтобы искупить это, ведь того человека нельзя было вернуть к жизни. Поэтому он страдал всю жизнь.
Те моменты, когда он помогал и заботился о Кастер, наверное были самыми спокойными и счастливыми в его жизни.
Преподаватель этики. Его уважают и ученики, и учителя, но он не силён в выражении своих эмоций, и он не знает, может ли он им доверять, но одно он знает точно – с Кастер ему было спокойно.
Карен Ортензия
читать дальше
Персонаж из Атараксии.
Член святой Церкви, монахиня, которая была направлена в Фуюки, чтобы удостоверится в том, что Святой Грааль на самом деле исчез. Она была втянута во временную петлю «Четырёх дней», и заняла место Котомине, так как Кирей погиб в Четвёртой Войне. Сперва все думали, что это она ответственна за появление чёрных демонов-фамилияров, но в последствии выяснилось, что она тут не причём. Она не носит юбок по двум причинам: чтобы увеличить свою подвижность в бою, и чтобы соблазнять мужчин. Она использует красную ткань в качестве оружия, которая называется Погребальная Ткань Магдалы – которая связывает её противника.
Она родилась в Европе (скорее всего в Италии) и лишилась своих родителей вскоре после рождения. Её отец был неизвестен с самого её рождения, а её мать была очень слаба и умерла год спустя, после того как родила её. Официально она была убита грабителем, но, скорее всего она покончила с собой. Самоубийство это самый тяжкий грех, так как душа не может попасть в рай после этого, и обречена на вечные муки в аду. Хотя она была очень предана своей вере, что-то подвигло её на совершение такого ужасного поступка.
Никто не хотел удочерять маленькую девочку, которая лишилась матери. Поговаривали что больная мать забеременела от проходимца. Девочку вверили в руки священника, который жил в маленькой церкви. Он был глубоко верующим человеком и очень огорчён тем, что совершила её мать. Всё что у девочки осталось от матери - было её имя «Карен» (милая) и фамилия «Ортензия» (гортензия). Карен нравилось её имя, однако Эвенджер описывая её, говорил о растении, поражённом и объеденной жуками.
Карен прожила в церкви, помогая священнику 8 лет. Даже если священник любил Господа, к ребёнку он любви не проявлял. Он заставляя её работать в церкви круглосуточно, и не отпускал её в школу. Он считал, что девочка была рождена в грехе и прощения не заслуживала. Всё что он ей разрешал – так это молится Богу. Хотя её понимание мира было сломлено с самого начала, она не находила свою жизнь жалкой. Священник был для неё образцом для подражания.
Однажды на её теле появились отметины, и её отправили в монастырь. Это был большой монастырь, который со своей жесткой дисциплиной был похож на тюрьму, и в нём существовало обособленное закрытое общество. Причина тому, что такая сирота была отправлена туда, была в том, что у Карен была редкая способность чувствовать присутствие духов, призраков, и в то числе определённую ауру, что исходила от зла, через ощущения своего собственного тела. Её выучили на превосходного последователя религии, и затем её направили в подразделение экзорцистов, которые специализировались на изгнании призраков и злых духов, где её использовали в качестве живого детектора для обнаружения зла.
Её тело подвергалось пытке болью на каждой миссии, но она не считала, что ей не везёт. Это было обычным делом, и ей было больно лишь потому, что злые духи могут быть где угодно. Если злой дух или фантом достаточно силён – её тело будет буквально ломаться, и она распадётся на части (в одной из плохих концовок, она «заколола» Широ своими костями).
В сущности, Карен напоминает всепрощающего ангела, и она верит в то, что она должна помогать людям, даже если ей при этом будет очень больно. Она никогда не винит тех людей, что причиняют ей боль, считая, что в этом виноваты демоны, которые заставили совершить этого человека грех, и она просит Бога простить его. Она позволила Эвенджеру/Широ изнасиловать себя, но в конце становиться понятно, что он нравился ей.
Однако, несмотря на её сущность, она очень любит дразнить людей. Если она найдёт у кого-нибудь слабое место, она будет давить на него постоянно.
Так же Карен остра на язычок. Чего только стоит её выражение "Premature Ejaculator" или фраза "How dare a dog disobey's his master. I would be neutering you, you quick to ejaculate". Она называла Эвенджера/Широ "Porcamiseria", что переводится как «жалкая свинья», но она сказала ему, что это переводится «Ты нетерпеливый человек».
Пока она доводит людей, она остаётся спокойной, и наслаждается ответной реакцией, зловеще ухмыляясь. Однако она повела себя как обычная девушка, когда Эвенджер сказал ей, что у неё красивое имя, даже зная, что он говорил это саркастически. Когда она очень занята, она может просто протянуть руку и сжать лицо человека так, чтобы он замолчал, сохраняя при этом абсолютно спокойно лицо.
В фальшивой Войне она заменила Мастера Гила и Лансера.
Так же она была той, что нашла Базетт, лежащую в коме в реальном мире, и вылечила её.
Предположительно её отцом является Котомине Кирей. Автор на это прямо не указывает, но большое количество подсказок практически не оставляет сомнений на этот счёт.
перевод на русский - lt.Day
Описание Вэйвера Вельвета, Кузуки Сойчиро и Карен Ортензии.
Вэйвер Вельвет ака Лорд Эль-Миллой II
читать дальше
Вэйвер Вельвет. Волшебник в третьем поколении. Поступил в образовательное учреждение при Часовой Башне, чтобы изучать волшебство. Участвовал как Мастер в Четвёртой Войне за Святой Грааль.
Когда ему было 19 - считал, что опыт и знания могут позволить превзойти то, что было дано волшебнику природой – а именно количество магических цепей и магических меток.
Болезненно относился к тому, что все видели в нём заурядную личность. Очень болезненно. Пытался всем доказать свою гениальность и поэтому решил участвовать в Войне за Святой Грааль.
Один из трёх Мастеров, которые выжили в Четвёртой Войне. Титул «лорд Эль-Миллой» получил от семьи Арчибальд, которые предложили ему стать преемником Кайнета Арчибальда, погибшего в Четвёртой Войне.
В течение 10 лет, поднялся по служебной лестнице до волшебника 4 ранга (всего их семь, и 7-ой самый нижний)… где благополучно застрял.
Великолепный преподаватель. Знаменитый лектор Часовой Башни с кучей прозвищ. Человек, про которого студентки говорят, что он «первый с кем бы они хотели вступить в интимные отношения».
Он совершенно не стесняется говорить о том, что он великолепный волшебник, но на самом деле его способности к волшебству средние. Но его талант лектора затмевает всё. Так же он великолепно замечает в своих студентах скрытые таланты и помогает их им развивать. Каждый из его студентов достигал первого ранга «Гранд» в Ассоциации Волшебников и поговаривают, что если он соберёт всех своих учеников вместе, то политика Ассоциации может резко измениться.
Но сам он не очень амбициозен:
- Что за ерунда? Почему я, тот, кто застрял в 4 ранге, должен надзирать над другими?
В этом смысле, он не хочет, чтобы студенты сильно привязывались к нему.
Когда он был студентом, он был пацаном, который страдал нарциссизмом, и при этом он был уверен в том, что он гений. Но инцидент, случившийся с ним «10 лет назад» заставил его трезво взглянуть на вещи, и с того момента его настойчивость превратила его из самовлюблённого пацана в профессора.
Говоря о его талантах, нельзя не упомянуть его ранние работы (в основоном по изучению внутренних проблем Ассоциации), которые считаются произведением искусства того времени. Вельвет же полностью равнодушен к ажиотажу вокруг них, скорее всего из-за того, что он больше заинтересован в своих собственных успехах как волшебника, чем в том, что его достижения будут признаны другими.
То есть, он лектор, которого совсем не волнует его мегапопулярность. Наоборот, его это очень раздражало и после возвращения в Ассоциацию он несколько лет ходил с неизменно сердитым выражением на лице. Ну, или так говорят.
Он был куратором Рин, когда она приехала учиться в Лондон. Он поставил ей такое условие:
- Я не дам тебе ни грамма инструкций. Ну ладно, я пошлю рекомендательные письма в другие департаменты Ассоциации.
Вэйвер ненавидит японцев и Японию, но обожает японские игры.
Человек, который в сценариях Fate и UBW официально запретил Войны за Святой Грааль.
Кузуки Сойчиро
читать дальше
Ryuudouji group is watching you, man.
Человек, которого растили как убийцу.
Он вырос в организации, которая растила маленьких детей для того, чтобы сделать их одноразовыми убийцами. Детей держали в лесу, обучая их искусству убийства до 20-ти лет. Это было похоже на фабрику.
Его приём назывался – «Змея». Он мог гнуть свои руки под неестественным углом и атаковать с очень большой для человека скоростью, что делало его руки похожими на змей.
Детям давали минимальные знания об обществе и о человеке, чтобы они могли исполнить то, для чего их выращивали. Их целая жизнь была посвящена тому, чтобы убить одного человека, а после этого, становясь не нужной вещью, они должны были убить себя.
Когда Сойчиро убил свою цель, он не почувствовал ни радости, ни горя, лишь пустоту. Ему хватило силы воли, чтобы не убить себя после выполнения задания. Надеясь найти смысл в жизни, он решил не возвращаться в организацию вырастившей его, и он отправился в путешествие по Японии. За два года до Пятой Войны он приехал в Фуюки и стал школьным учителем – ранее эта профессия была его прикрытием.
Он так и не нашёл никакого смысла в жизни, и просто жил, словно бы его и не существовало как человека. Но он старательно выполнял свою работу.
Однажды на одном из выпускных экзаменов он потребовал заменить все тесты, потому что в них был вопрос, на который ученики ответить не могли в принципе.
Когда он встретил Кастер, что–то шевельнулось в его душе. Сперва ему не было дела до Войны или до Кастер, но он помог ей лишь потому, что она его об этом попросила.
Перед своей смертью он понял, о чём сожалел всю жизнь – о том, что он убил человека. У него было достаточно знаний о том, какие поступки плохие, а какие хорошие, но он всё равно решил убить свою цель, как и подобает убийце. Он не знал, как ему что ему нужно сделать, чтобы искупить это, ведь того человека нельзя было вернуть к жизни. Поэтому он страдал всю жизнь.
Те моменты, когда он помогал и заботился о Кастер, наверное были самыми спокойными и счастливыми в его жизни.
Преподаватель этики. Его уважают и ученики, и учителя, но он не силён в выражении своих эмоций, и он не знает, может ли он им доверять, но одно он знает точно – с Кастер ему было спокойно.
Карен Ортензия
читать дальше
Персонаж из Атараксии.
Член святой Церкви, монахиня, которая была направлена в Фуюки, чтобы удостоверится в том, что Святой Грааль на самом деле исчез. Она была втянута во временную петлю «Четырёх дней», и заняла место Котомине, так как Кирей погиб в Четвёртой Войне. Сперва все думали, что это она ответственна за появление чёрных демонов-фамилияров, но в последствии выяснилось, что она тут не причём. Она не носит юбок по двум причинам: чтобы увеличить свою подвижность в бою, и чтобы соблазнять мужчин. Она использует красную ткань в качестве оружия, которая называется Погребальная Ткань Магдалы – которая связывает её противника.
Она родилась в Европе (скорее всего в Италии) и лишилась своих родителей вскоре после рождения. Её отец был неизвестен с самого её рождения, а её мать была очень слаба и умерла год спустя, после того как родила её. Официально она была убита грабителем, но, скорее всего она покончила с собой. Самоубийство это самый тяжкий грех, так как душа не может попасть в рай после этого, и обречена на вечные муки в аду. Хотя она была очень предана своей вере, что-то подвигло её на совершение такого ужасного поступка.
Никто не хотел удочерять маленькую девочку, которая лишилась матери. Поговаривали что больная мать забеременела от проходимца. Девочку вверили в руки священника, который жил в маленькой церкви. Он был глубоко верующим человеком и очень огорчён тем, что совершила её мать. Всё что у девочки осталось от матери - было её имя «Карен» (милая) и фамилия «Ортензия» (гортензия). Карен нравилось её имя, однако Эвенджер описывая её, говорил о растении, поражённом и объеденной жуками.
Карен прожила в церкви, помогая священнику 8 лет. Даже если священник любил Господа, к ребёнку он любви не проявлял. Он заставляя её работать в церкви круглосуточно, и не отпускал её в школу. Он считал, что девочка была рождена в грехе и прощения не заслуживала. Всё что он ей разрешал – так это молится Богу. Хотя её понимание мира было сломлено с самого начала, она не находила свою жизнь жалкой. Священник был для неё образцом для подражания.
Однажды на её теле появились отметины, и её отправили в монастырь. Это был большой монастырь, который со своей жесткой дисциплиной был похож на тюрьму, и в нём существовало обособленное закрытое общество. Причина тому, что такая сирота была отправлена туда, была в том, что у Карен была редкая способность чувствовать присутствие духов, призраков, и в то числе определённую ауру, что исходила от зла, через ощущения своего собственного тела. Её выучили на превосходного последователя религии, и затем её направили в подразделение экзорцистов, которые специализировались на изгнании призраков и злых духов, где её использовали в качестве живого детектора для обнаружения зла.
Её тело подвергалось пытке болью на каждой миссии, но она не считала, что ей не везёт. Это было обычным делом, и ей было больно лишь потому, что злые духи могут быть где угодно. Если злой дух или фантом достаточно силён – её тело будет буквально ломаться, и она распадётся на части (в одной из плохих концовок, она «заколола» Широ своими костями).
В сущности, Карен напоминает всепрощающего ангела, и она верит в то, что она должна помогать людям, даже если ей при этом будет очень больно. Она никогда не винит тех людей, что причиняют ей боль, считая, что в этом виноваты демоны, которые заставили совершить этого человека грех, и она просит Бога простить его. Она позволила Эвенджеру/Широ изнасиловать себя, но в конце становиться понятно, что он нравился ей.
Однако, несмотря на её сущность, она очень любит дразнить людей. Если она найдёт у кого-нибудь слабое место, она будет давить на него постоянно.
Так же Карен остра на язычок. Чего только стоит её выражение "Premature Ejaculator" или фраза "How dare a dog disobey's his master. I would be neutering you, you quick to ejaculate". Она называла Эвенджера/Широ "Porcamiseria", что переводится как «жалкая свинья», но она сказала ему, что это переводится «Ты нетерпеливый человек».
Пока она доводит людей, она остаётся спокойной, и наслаждается ответной реакцией, зловеще ухмыляясь. Однако она повела себя как обычная девушка, когда Эвенджер сказал ей, что у неё красивое имя, даже зная, что он говорил это саркастически. Когда она очень занята, она может просто протянуть руку и сжать лицо человека так, чтобы он замолчал, сохраняя при этом абсолютно спокойно лицо.
В фальшивой Войне она заменила Мастера Гила и Лансера.
Так же она была той, что нашла Базетт, лежащую в коме в реальном мире, и вылечила её.
Предположительно её отцом является Котомине Кирей. Автор на это прямо не указывает, но большое количество подсказок практически не оставляет сомнений на этот счёт.
@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)
@темы: справочная информация, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations
-
-
11.11.2007 в 20:09Пасиб. Как раз о них я меньше всего знал ^__^
Ну, и как всегда......
-
-
13.11.2007 в 04:13-
-
13.11.2007 в 12:44Спасибо за переводы!
-
-
13.11.2007 в 13:28Спасибо за информацию.
Кузуки Сойчиро
Прочитала о нем, теперь еще больше понравился этот персонаж, хотя бы поняла от чего он такой холодный
-
-
13.11.2007 в 13:35Сам не в курсе на самом деле.. Но не трудно догадаться, что она связана с тем, что в Атараксии, в связи с уничтожением Грааля, Фуюки попал в четырехдневную временную петлю. И эти четыре дня и есть фальшивая война. Ну.. я так думаю)))
-
-
13.11.2007 в 14:01-
-
13.11.2007 в 14:07-
-
13.11.2007 в 15:32Нужно где-то добывать дополнительную память, а то этой явно уже мало.
-
-
13.11.2007 в 15:37-
-
13.11.2007 в 17:33Кузуки вообще очень интересный персонаж.
puwistik
)))
Рул-сан, Gunslinger
Когда Кирей смертельно ранил Базетт, и отсёк ей руку с командными заклинаниями, Эвенджер, который видел через Котомине что он сделал с Базетт, почувствовал к ней симпатию. Как и он, она была предана и убита.
Поэтому, когда Базетт была присмерти, она страстно желала жить. И Эвенджер через котомине проник в этот особняк и заключил с Базетт контракт.
Базетт впала в кому на полгода. Война за Грааль закончилась, Котомине был убит, а она продолжала жить. В конце коцнцов, её нашла в заброшенном поместье Карен и стала лечить.
Эвенджер поддерживал жизнь в Базетт всё это вреемя, но теперь нужно было вывести её из комы. Поэтому он инициировал в разуме Базетт, что-то вроде фальшивой Войны - что-то среднее между Пятой и Третьей Войной, которая длилась четыре дня (Эвенджер был убит на четвёртый день в Третьей Войне), и шла по кругу.
Все Мастера и Слуги из Пятой Войны (кроме Котомине который умер ещё в Четвёртой Войне) и несколько Мастеров и Слуг из Третьей учавствовали в этой Войне.
Карен, медленно излечивая смертельные раны Базетт, так же влияла на её, и поэтому она появилась в том фальшивом мире заням место Наблюдателя. А так как Наблюдатель в Пятой Войне был Мастером Лансера и Гила, она стала их Мастером.
Фуф )
-
-
13.11.2007 в 18:08Кузуки вообще очень интересный персонаж.
вот и я теперь так думаю
-
-
13.11.2007 в 23:16-
-
13.11.2007 в 23:42Можно. Это и была реальная Карен, в каком-то смысле )
-
-
13.11.2007 в 23:52Но енто гут) а тоя уже началаразвивать мысиль что енто фикция и растроилась)
-
-
14.11.2007 в 10:35опять все зло от женщин.-
-
07.07.2010 в 02:49его настойчивость превратила го из самовлюблённого пацана - и тут)
Человек, который сценариях Fate и UBW официально запретил Войны за Святой Грааль. - "в" забыли?
И почему в HF не запретил?
-
-
13.07.2010 в 15:22И почему в HF не запретил?
Высший Грааль долбанули / Илия напрочь всё закрыла. Нечего было запрещать.