I prepared Explosive Runes this morning © V
Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
Акт 4. Глава 1
-153:59:42
Алекс - жжошь, Искандер - пять!
Райдер радует опять!- Чёрт. Как не кстати, - пробормотал Райдер, стоя на изогнутой арке моста через реку Мион. Он всё ещё наблюдал за битвой, что имела место в районе портовых складов.
- Ч-что такое?
Впервые на памяти Вэйвера сильный Слуга выглядел так, словно ему было нехорошо. Поэтому Волшебник только сильнее прижался к стальной свае.
- Лансер собирается нанести смертельный удар. Похоже, он стремиться быстро закончить эту схватку.
- Нет, ещё не время…
- Дурак, о чём ты говоришь?
Райдер с лязгом поставил свою ногу на один из поперечных прутьев арки. Для Вэйвера, который всем своим телом цеплялся за сваю, звук, передавшийся от прута к свае, встряхнул в его теле каждую кость.
- Я планировал наблюдать за битвой, пока не появятся все остальные, но в данный момент Сэйбер может оказаться в невыгодном положении и атаковать их будет уже поздно.
- Поздно? Разве ты не хотел ударить тогда, когда они вымотаются, сражаясь друг с другом?
- Скажи, мальчик, ты что, не так меня понял? – Райдер нахмурился и посмотрел сверху вниз на Вэйвера, словно разочарованный игрой клоуна, который так и не смог никого рассмешить.
- Я надеялся, что другие Слуги клюнут на приманку Лансера. Разве это не очевидно? Вместо того чтобы гоняться за ними по одному, много лучше прибить их всех одним махом, устроив настоящую королевскую битву!
- …
Вэйвер вновь потерял дар речи; до такой степени он был шокирован разницей между своими мыслями и задумкой этого смелого Героя.
- Собрать их вместе… для королевской битвы?
- Да. Это же такая редкая возможность скрестить клинки с величайшими героями всех эпох. Если здесь окажутся все шесть, я никому не позволю сбежать.
Мощный и пугающий рык вырвался из горла Райдера, но в нём был отчётливо слышен смешок – в конце Слуга чуть улыбнулся уголками губ. Вэйвер уже давно понял, что подобная улыбка была присуща лишь Искандеру.
- Но сейчас, души Сэйбер и Лансера зажглись таким огнём, что бывают лишь в душах истинных воинов. Я восхищаюсь ими; будет жаль дать им погибнуть таким вот образом.
- Что ещё можно с ними сделать, кроме того, как просто убить? Разве в Войне за Святой Грааль не принято убивать своих врагов?! – несколько истеричный возглас Вэйвера был безжалостно прерван фырканьем Райдера.
- Победа может быть достигнута и без уничтожения противника. Править проигравшими, не унижая их достоинства – вот смысл завоевания!
Продекламировав, Райдер гордо выпрямился, вытащил из ножен меч, и со свистом рассёк воздух, а вместе с ним и пространство…
Гигантский светящийся Небесный Фантазм появился немедленно, вокруг него кружились вихри магической энергии. Вэйвер почувствовал себя так, словно на него налетел ураган. Проглотив крик, он попытался слиться со сваей воедино.
- Наблюдение закончено. Мы собираемся вступить в схватку, мальчик!
Сказав это, Райдер вспрыгнул на свой Фантазм и откинул мантию.
- Идиот, идиот, идиот!!! Ты ведёшь себя как полный дурак!!!
- О? Если ты не хочешь ехать, то можешь просто остаться здесь и посмотреть.
- Я еду! Захвати меня с собой, идиот!
- Так точно! Вот теперь ты ведёшь себя так, как подобает моему Мастеру, - хмыкнул Райдер, аккуратно взяв Вэйвера за шиворот. Сняв Волшебника со сваи, он поставил его рядом с собой.
- Вперёд, Колесница Божественной Власти!
Небесный Фантазм Райдера ответил на приказ своего обладателя громоподобным рёвом.
Порывы ветра, что внезапно ударили с разных сторон. Противостояние между жизнью и смертью.
В то мгновение, когда мечник и копейщик проскользнули мимо друг друга, между ними словно распустился цветок ярко-красной крови, что цвёл необычайно красиво. Он появился на какие-то доли секунды, чтобы потом исчезнуть, превратившись в ничто.
Сэйбер, что изменила своё прошлое, остановилась. Оба противника одновременно обернулись.
Они оба продолжали твёрдо стоять на ногах, не собираясь уступать противнику. Оба Героя были почти невредимы.
Наконец-то, в битве появился призрачный намёк на её окончание. В то мгновение, Сэйбер наспех оценила ситуацию и приняла решение, которое продлило их дуэль.
В результате, короткое золотое копьё не пронзило ни горло, ни грудь Сэйбер, раня Слугу в левую руку. В то же время, золотой меч, что обрушился на противника, отклонился лишь на несколько сантиметров, не нанеся ему смертельного удара. Но клинок всё же задел левую руку Лансера. Занятно было наблюдать, как оба противника нанесли друг другу одинаковые раны.
Но были ли они на самом деле одинаковыми?
- Всё ещё не хочешь сдаваться. Очень хорошо, мне нравится твоё упрямство, - грустно улыбаясь, Лансер смотрел на Сэйбер, словно не замечая своей раны около локтя. Одновременно с этим, она словно возвращалась назад во времени – рана излечилась сама собой, не оставив после себя ни следа. Самовосстановление Слуг было не способно заживить рану с такой скоростью; скорее всего, его Мастер, что прятался неподалёку, использовал магию исцеления.
В противоположность Лансеру, даже спокойная красота Сэйбер не могла спрятать её боль и тревогу.
Лёгкое копьё Лансера и двуручный меч Сэйбер, были совершено различны по силе удара. По крайней мере, со стороны казалось, что рана, нанесённая копьём Лансера, не шла ни в какое сравнение с повреждением, нанесённым копейщику.
- Ирисфиль, вылечи меня!
- Я вылечила! Я вылечила, но…
По сравнению с Сэйбер, которая была ранена, Ирисфиль была ещё большем в замешательстве.
Несомненно, Ирисфиль была первоклассным Волшебником. Сила и мастерство её умений даже не обсуждались. Она и в самом деле была исключением среди Волшебников, так как она обладала телом, которые было специально спроектировано, а затем создано, чтобы использовать Волшебство. Она не могла допустить ошибку в таком простейшем колдовстве как исцеление. Но даже если ошибка и имела бы место, Ирисфиль непременно заметила бы её, и тотчас исправила.
Но…
- С заживлением не должно быть никаких проблем. Сэйбер, ты сейчас в полном порядке.
- …
Сэйбер не ослабила защиту перед лицом врага, продолжая осторожно наблюдать за Лансером, краем глаза осматривая свою левую руку. Рана не кровоточила и уже почти затянулась, но проблема была в другом – были перерезаны сухожилия. Она не могла пошевелить самым важным пальцем на своей руке – большим. Из-за этого Сэйбер не могла с достаточной силой сжать левой рукой рукоять меча.
Сэйбер знала, ошибки в заклинаниях исцеления, что применила Ирисфиль, не было, но и рука исцелена не была. Её левый большой палец, словно увечный с самого рождения, был абсолютно неподвижен.
Лансер не смотрел на Сэйбер, но и не собирался атаковать. Полный уверенности, он нагнулся, чтобы взять в левую руку золотое копьё, что упало на землю после удара.
- Хорошо, что ты поняла, что против моего Га Дирга – Багряной Розы Экзорцизма - твои доспехи бесполезны.
Возможно, он решил, что после того как он показал, на что способны его Небесные Фантазмы, не было смысла скрывать их имена. Не колеблясь, он назвал истинное имя своего Небесного Фантазма.
- Но снимать доспехи полностью – было безрассудно. Если бы ты их не убрала, ты бы смогла избежать удара Га Буйде – Золотой Розы Увечья, - произнёс он, подняв руку с красным копьём вверх. Проделав то же самое с левой рукой, он вновь встал в стойку, словно расправив невидимые крылья. Он не дурачил противника – это был его уникальный стиль владения копьём, который он довёл до совершенства сквозь бесчисленные тренировки.
- Теперь я поняла… это проклятое копьё, и рана, нанесённая им, не заживет никогда. Я должна была понять это раньше…
Красное копьё, которое отменяло магическую энергию, проклятое золотое копьё, родинка под его левым глазом, на которое было наложено проклятье очарования, что влюбляло в него женщин – если сложить воедино все эти факты, можно было легко определить его имя. Оно было воспето в кельтских легендах и даже было отдалённо связано с легендами о Короле Артуре. Сложно было понять, почему Сэйбер не догадалась раньше.
- Первый воин из рыцарей Финна… гордый и благородный Диармайд. Не думала, что Грааль почтит меня такой честью – сражаться в этой Войне против тебя.
- Этим и прекрасна Война за Святой Грааль. Но я не единственный, кому следует отдать должное. Для того, кто пересёк пространство и время, для того чтобы войти в Зал Героев согласно его приглашению, невозможно спутать твой золотой меч с каким-либо иным.
Слуга Лансер, участвующий в Четвёртой Войне за Святой Грааль… кельтский Герой, Диармайд О’Дуйвне…
Лансер, чьё инкогнито было так беззаботно раскрыто им самим, не смотря на это, радостно сощурился.
- Сражаться с Королем Рыцарей, отомстить тебе за твой удар мечом… я не собираюсь упускать такую возможность.
Как Героические Души, которые были разделены во времени, они не были исторически связаны между собой. Но, прибыв из прошлого в эту эру, они получили знания о героях, что существовали после них. Поэтому Диармайд знал легенду о Короле Артуре, который принёс славу своей стране уже после эры Диармайда.
- Итак, раз уж мы знаем имена друг друга, я вызываю тебя на бой как рыцарь, чтобы определить победителя в этой войне – хоть я уже и повредил твою руку. Тебе не кажется это нечестным, а, Сэйбер?
- Не смейся. Не стоит унижать меня своим беспокойством о такой незначительной ране, - решительно ответила Сэйбер, сжимая зубы и чувствуя, как в её сердце рождается гнев. - Всего одна рана ничего не значит…
Сэйбер собрала свою энергию воедино, чтобы вновь материализовать серебряные доспехи. Хотя против Багряной Розы Экзорцизма они были бесполезны, они давали определённую защиту от Золотой Розы Увечья. Затем Сэйбер использовала окружающий её воздух, чтобы восстановить Барьер Короля Ветров, и вновь сделать меч невидимым.
Ничто не вылечит её рану. Проклятье золотого копья, скорее всего, будет действовать, пока само копьё не будет уничтожено, или пока Диармайд не будет побеждён.
А значит, Сэйбер нужно было победить оба копья Лансера, используя лишь правую руку. С помощью энергоудара ей будет несложно атаковать, держа меч лишь одной рукой. Но она не могла крепко держать меч двумя руками, и поэтому её сильнейшая атака была заблокирована.
Сэйбер не могла использовать Меч Обещанной Победы.
Но Сэйбер, вместо того чтобы испугаться, воспарила духом.
Использовать сперва один из своих Небесных Фантазмов, чтобы ввести противника в заблуждение было весьма хитроумно. Сэйбер не злилась за это на своего противника; наоборот, она была готова аплодировать Лансеру, который придерживался такого хитроумного плана.
Её противник был совершенен.
Она встретила такого безупречного противника в первой же битве в Войне за Святой Грааль. Как воин, который жил мечом, она непременно была счастлива встрече с противником, о котором так же слагались легенды. И в то же время Диармайд О’Дуйвне, что противостоял Сэйбер, сражался с ней, используя не одни лишь уловки, он использовал свой весь свой ум, все свои способности, чтобы победить в этой битве.
Лансер заметил воодушевленность Сэйбер, и на его лице появилась удовлетворенная улыбка. Он тоже был счастлив встретить достойного оппонента.
Он оценил то, как Сэйбер пожертвовала своей левой рукой, чтобы блокировать неожиданную атаку Га Буйде. Это добавляло блеска к радости Лансера, так как теперь уже нельзя было сказать, кто выйдет победителем из их схватки.
Как рыцари, две этих Героических Души были едины в своём желании сражаться.
- Готовься, Сэйбер. В этот раз, победителем выйду я.
- Можешь говорить так до тех пор, пока ты мне не проиграешь, Лансер!
Оба произносили смелые и провокационные слова, пытаясь предсказать траекторию атаки противника, внимательно наблюдая друг за другом.
Меч и копья сейчас напоминали стрелы, что дрожали сейчас на натянутой тетиве.
В воздухе между ними повисло напряжение…
И в этот момент оно было расколото рокотом отдаленного грома.
- ?!
Сэйбер и Лансер замерли от удивления, одновременно повернули головы на юго-восток и посмотрели верх. Источник звука было легко разглядеть.
Парящий объект, что летел по небу и направлялся прямо к ним, высекал из воздуха фиолетовые искры. Несомненно, он и создавал этот звук.
Ирисфиль замерла; она была так потрясена, что смотрела на приближающуюся опасность с открытым ртом.
- Колесница…
Действительно, если приглядеться, то можно было увидеть, что это была древняя двухколёсная колесница. И в неё были запряжены не лошади – её тянули два статных быка, чьи мускулы под кожей пульсировали словно волны. Их копыта опирались на пустое пространство, неся вперёд богато украшенную и роскошную колесницу.
Нет, колесница не просто парила в воздухе. Её колёса громко гудели; под копытами быков не было почвы, но каждый их шаг высекал молнии.
При каждом движении колесницы и впряжённых в неё быков ветвистая фиолетовая молния рассекала небо… гул, исходивший от колёс, напоминал раскаты грома. Энергии, что выделялась при каждом ударе молнии, было столько, что она была сравнима с тем количеством, которое Сэйбер и Лансер могли использовать при своём сильнейшем ударе, да и то - лишь однажды.
Лишь Небесный Фантазм Слуги мог выглядеть так странно и обладать столь огромным количеством магической энергии. Без сомнения, в битву между Сэйбер и Лансером решил мешаться третий Слуга.
- …
Сэйбер и Лансер оба напряглись, молча созерцая внезапно появившуюся колесницу. Реакция Ирисфиль была очевидна всем, в то время как невидимый Мастер Лансера, тоже должен был испытывать неподдельный страх.
Если появление Героической Души сопровождалось громом и молнией, должно быть он был быть связан с каким-то из богов Грома. И если это был бог Грома, который был связан с быками, первый кто приходил на ум был верховный бог Горы Олимп. И хоть его колесницу нельзя было назвать Героической Душой, как Небесный Фантазм она несла в себе более чем реальную угрозу.
Колесница сделала круг над Слугами, оставив после себя в воздухе след из исчезающих молний. Затем она сбросила скорость и опустилась на землю. Она встала как раз между Слугами, лишая их возможности атаковать друг друга. Яркий свет, окутывающий колесницу, исчез. Взору Слуг и Мастеров открылась фигура мускулистого мужчины, который властно возвышался надо всеми остальными.
- Вы оба, опустите оружия. Пред вами Король! – раздавшийся голос по громкости был сравним разве что с грохотом, что исходил от колесницы. Горящий взор обладателя голоса обладал такой силой, что клинок и острие копий неуверенно опустились.
И Лансер, и Сэйбер, несомненно были Героями; парочка выкриков никак не могла их напугать. Однако появившийся Слуга не атаковал их – он просто вмешался в их дуэль. Оба были в замешательстве, так как они не понимали в чём причина подобных действий.
Обладатель колесницы, сперва взглядом оценил решимость Лансера и Сэйбер, после чего сурово продолжил.
- Я – Александр, Король Завоевателей, так же известный в этой стране под именем Искандер. Я участвую в этой Войне за Святой Грааль, и приписан к классу «Райдер».
Если кто-то до этого момента был недостаточно потрясён, то теперь обескуражены были все. В Войне за Святой Грааль ни один Слуга не объявит во всеуслышание своё настоящее имя и класс, так как это может дать противникам преимущество. Но самым взволнованным человеком, кто услышал слова Искандера, был Вэйвер, что сидел рядом с Райдером.
- Какого чёрты ты делаешь, тупой идиоооооооот?!
Рассудок Вэйвера помутился настолько, что он даже забыл о страхе, который обычно возникал, когда он начинал спорить с возвышающейся махиной Искандера. Вопрошая, он громко кричал на него, схватившись за мантию Короля Завоевателей.
Бац – безжалостный щелчок пальцев и протестующий голос замолк. Лишь средний палец правой руки уделил внимание Вэйверу - Райдер продолжал смотреть на двух Слуг внизу, словно никого кроме них больше не существовало.
- Вы сражаетесь друг с другом, чтобы заполучить Грааль… я хочу спросить у вас об одной вещи, прежде чем вы продолжите. Я не знаю, чего вы хотите от Грааля. Но вряд ли ваши желания могут сравниться с обретением власти надо всей землёй.
Хоть Сэйбер и не поняла, о чём он говорил, инстинкты подсказали ей, что в этих словах таилась угроза. Её зрачки расширились.
- Что… что ты хочешь этим сказать?
- Хм? Я думал, что выразился достаточно ясно, - ответил Райдер с достоинством, но его голос стал более вежливым и дружественным. – Раз уж я сошёл на поле битвы, хочу спросить, если у вас желание передать Святой Грааль мне? Если вы откажетесь от своих притязаний на него, я буду считать вас своими друзьями, и разделю с вами наслаждение от завоевания мира.
Это было очень неожиданным предложением. Сэйбер была ошарашена, даже не успев почувствовать гнев. Стоящий рядом с ней Лансер, казалось, тоже был лишён дара речи.
Искандер, Король Завоевателей. И вправду, он был очень необычным Героем. В истории человечества не было кого-то подобного ему, полного решимости и амбиций, направленных на завоевание мира. Но даже если так, как насчёт его предложения?
Он выпрыгнул словно из ниоткуда, гордо произнёс своё истинное имя, требуя проявить к себе уважение ещё до того, как он показал каков же он в схватке: всё это оставляло впечатление того, что он не собирался участвовать в этой Войне. Впервые кто-то вёл себя подобным образом. Сложно было сказать, чем это было – мудрым решением или глупым поступком.
- Я восхищаюсь твоей смелостью, с которой ты назвал своё имя… однако… мне сложно согласится с твоими намерениями, - покачал головой Лансер, грустно улыбаясь, но глаза его отнюдь не смеялись. Его взгляд был сравним с обнажённым лезвием клинка. Как только он встретился с пренебрежительным взглядом Короля Завоевателей, их взгляды словно высекли искры противостояния.
- Я заполучу Грааль; такой путь я избрал, выбрав нового короля этой эпохи. Тем, кто будет держать его в своих руках, будешь не ты, Райдер.
- Ты остановил мою дуэль с Лансером из-за подобной чепухи? – спросила Сэйбер, сразу же после того как Лансер замолчал. Эмоции, выраженные на её лице, были не так изящны, как у Лансера – если на его лице и был хоть какая-то улыбка, то ей было абсолютно не смешно. У неё предложение Райдера вызывало лишь раздражение.
- Ты переборщил с шутками, Король Завоевателей. Это лишь унижает рыцарскую честь.
Лансер и Сэйбер гневно воззрились на Райдера. Тот пробормотал что-то, как если бы это вызвало у него беспокойство. Затем приложил пальцы к виску и чуть помассировал, тихо посмеиваясь. И хотя, судя по всему, Райдер просто не знал, что ему делать дальше, его величественная поза ничуть не изменилась. Он действительно был уникальной личностью.
- Так вы согласны стать моими друзьями?
- Довольно этих глупостей!!! – одновременно ответили Лансер и Сэйбер, решив, что Искандер будет продолжать, пока они не согласятся. Сэйбер продолжила с разочарованием, что отразилось на её лице:
- К тому же… я король, который правит Британским Королевством. Неважно, какого рода король стоит передо мной, я никогда не склоню голову перед ним.
- О? Король Британии? – Райдер удивлённо поднял брови, определённо испытывая интерес к словам Сэйбер. – Довольно неожиданно. Всемирно известный Король Рыцарей, на самом деле – маленькая девочка.
- Тогда попробуй пережить удар этой «маленькой девочки», Король Завоевателей, - тихо произнесла Сэйбер, поднимая меч остриём вверх. Как и ожидалась, её левая рука всё ещё не могла держать меч – рукоять смогли обхватить лишь четыре пальца. Волны магической энергии окутали меч, но они были даже более великолепны и божественны, чем когда она сражалась с Лансером.
Райдер нахмурился и глубоко вздохнул.
- Опять ты пытаешься прервать наш разговор. Какая жалость.
Когда Райдер тихо произнёс эти слова и посмотрел вниз, рядом со своими ногами он обнаружил взгляд, что был полон ненависти.
- РАААААЙ-ДЕР!
Боль во лбу ещё не утихла, но сожаление Вэйвера о той глупости, что сделал его Слуга, причиняло ему много большую боль. Громкий крик Вэйвера пронзил воздух над портовым районом.
- И что… теперь?! Вновь и вновь говоришь о завоевании, все до сих пор испытывают к тебе стойкую неприязнь… ты действительно считаешь, что сможешь победить Сэйбер и Лансера?!
Возвышающийся над своим Мастером, Слуга не выказал никаких признаков раскаяния, наоборот - он громко рассмеялся.
- Ра… разве люди не говорят «лучше действовать, чем молоть языком попусту»?
- Ты только что во всеуслышание назвал своё истинное имя, и это ты называешь действием?!
Вэйвер был так зол, что у него даже закружилась голова. Он стал барабанить в грудную клетку Райдера своими слабыми кулаками, в то время как в уголках его глаз стали появляться слёзы.
Наблюдая за тем, что происходило на колеснице, Ирисфиль не чувствовала ни презрения ни симпатии. Она просто не могла больше на это смотреть.
Напряжение, что витало в атмосфере, исчезло…
- Неужели? Это действительно ты?
…но воздух вновь замёрз, когда тихий голос раздался откуда-то с земли.
Это был Мастер Лансера, который до сих пор оставался под покровом невидимости. Даже если он (или она?) и принудил своего Слугу использовать свои Небесные Фантазмы, до этого он лишь тихо наблюдал за обстановкой. Теперь же он спрашивал Вэйвера о чём-то. Тон его голоса полностью изменился - в нём слышался неприкрытый гнев.
- Я думал, что ты украл святой реликт, ведомый своей обидой… но я никак не предполагал, что у тебя хватит смелости вступить в Войну, «Вэйвер Вельвет-кун».
Вэйвер услышал, как кто-то гневно произнёс его имя и немедленно понял, что он – Вэйвер – был объектом этого гнева. Но даже без этого, Вэйвер догадывался о том, кем мог быть этот человек.
- Это…
Ну, как он мог не предугадать этого? С его почётным званием заслуженного лектора Часовой Башни, он мог найти другой катализатор для призыва иного Героя, даже если часть мантии Александра Македонского была у него украдена. А значит, не было ничего удивительного в том, что здесь в городе Фуюки, этот человек будет врагом Вэйвера…
- Какая жалость. В самом деле, какая жалость. Я так хотел, чтобы мой студент был счастлив. Вэйвер, простой смертный как ты, заслуживает лишь тихой и спокойной жизни среди обычных людей.
Вэйвер оглянулся, пытаясь определить, откуда исходит голос. Он уже не помнил, сколько раз его мутило при звуке этого голоса – голоса лектора Кайнета Эль-Миллоя Арчибальда. Образ голубых глаз, полных презрения и ложной жалости, которые смотрели на него сверху вниз, давно запечатлелся в разуме юноши – и теперь он вспомнил это ощущение.
Вэйвер многое хотел сказать лектору. Ему удалось сделать Героическую Душу – Искандера – своим Слугой. Разве это не было великолепной местью за всё то унижение, что он испытывал на протяжении трёх лет, проходя обучение в Часовой Башне?
«Да. Это больше не было отношениями между учителем и учеником. Теперь он мой враг. Я могу ненавидеть его столько, сколько захочу, и даже могу его убить. Несомненно, он мой противник».
На протяжении всего того времени, что он провёл в Часовой Башне, он, не переставая, ненавидел этого высокомерного лектора, и даже задумывался о том, что бы убить его – но впервые он реально противопоставил себя лектору. Юный Вэйвер впервые ощутил на себе взгляд Волшебника, который был твёрдо намерен убить его – Вэйвера.
Обладатель голоса, похоже, заметил страх, который застыл на лице Вэйвера. С ледяной насмешкой в голосе он продолжил говорить тоном, от которого у юноши волосы встали дыбом.
- К сожалению, я не могу поступить иначе Вэйвер-кун. Позволь мне разъяснить тебе кое-что. Война между Волшебниками означает – «Я пройду через ужас и боль, чтобы убить тебя без каких либо сожалений». Гордись этим, Вэйвер.
На самом деле, Вэйвера уже трясло от страха, он даже не замечал презрения в голосе говорившего.
Если ты хочешь стать настоящим Волшебником – ты должен приготовиться к тому, что тебя могут убить. До этого он читал об этом лишь в книгах, но сейчас Вэйвер ощущал одно из основополагающих правил Волшебников на своей шкуре. Взгляд человека, который бы непонятно где, был более чем убийственен. Момент, когда Волшебник заявил о своём намерении убить, был всё равно, что смертный приговор… подобного Вэйвер ещё никогда не ощущал.
Внезапно, что-то легло на одно из плеч Вэйвера, что сейчас дрожали от ужаса. Гигантская рука аккуратно сжала его плечо.
Вэйвер был сбит с толку таким сильным, и одновременно нежным прикосновением. Это была рука его Слуги – грубоватые и мозолистые пальцы, что могли раздробить его плечо, вызывали у маленького Волшебника благоговейный страх.
- Эй, Волшебник. Если я правильно понял, похоже, ты должен был быть моим Мастером вместо этого мальчика, - спросил Райдер у невидимого Волшебника. На лице Искандера появилась огромная улыбка, выражающая злорадное презрение.
- Но это просто смешно. Тот, кто заслуживает быть моим Мастером – воин, который сопровождает меня в битве, но никак не трус, у которого не хватает смелости даже показать своё лицо.
Ответом ему была тишина; но гнев, который исходил от Мастера Лансера, можно было почувствовать кожей. Райдер внезапно рассмеялся – громоподобный смех истратил все запасы воздуха в его лёгких.
- Выходите! Здесь должны быть и другие! Наши друзья, которые прячутся от нас и шпионят за нами!
И Сэйбер и Лансер – оба были шокированы.
- Что с тобой, Райдер?
Посмотрев на удивлённую Сэйбер, Король Завоевателей показал ей большой палец, поднятый вверх, и искренне улыбнулся.
- Сэйбер и Лансер – ваша битва была изумительной. Разве лязг ваших оружий мог привлечь внимание лишь одной Героической Души?
Ирисфиль вздрогнула, испугавшись, что Киритцугу был обнаружен в своём укрытии, но Райдер, скорее всего, имел в виду лишь остальных Героев. Похоже, он хотел, чтобы вся округа слышала его, и продолжил громко:
- Ну, надо же, какая жалость! Герои со всего света, собравшиеся в Фуюки! Разве доблесть, проявленная Сэйбер и Лансером, никак на вас не повлияла? Обладать славным именем Героя, но всё равно прятаться в темноте и шпионить за другими; какая трусость. Даже Героические Души будут уязвлены, услышав подобные слова, а?
Хмыкнув, Райдер бесстрашно вздёрнул голову, и на его лице появилась кривая улыбка. В его глазах читался вызов.
- Герои, призванные в Войну за Святой Грааль, соберитесь здесь! Те трусы, что испугаются показать свои лица – знайте! Искандер, Король Завоевателей, вас не пощадит! Готовьтесь!
Речь Райдера была услышана даже Эмией Киритцугу, который находился на удалённом от места схватки контейнере и осуществлял наблюдение. Майя так же слышала предложение Искандера.
Образ мышления древних Героев был так отличен от разума Киритцугу, что он не мог сделать ничего кроме как тихо вздохнуть.
- И как этот дурак планирует завоевать мир?
- …
Майя, которая наблюдала за происходящим через оптический прицел, промолчала, так как ей было нечего сказать.
Как Киритцугу и Майя, наблюдавший за битвой Кирей через глаза и уши Ассассина, так же слышал слова Райдера. Он уже пересказал всё, что услышал и теперь ждал ответа от Тосаки Токиоми, что должен был придти через брильянт-коммуникатор.
- Это очень, очень плохо, - раздался гневный голос из рупора, что пришёл из поместья семьи Тосака.
Хоть Кирей и знал, что собеседник его не видит, он нахмурился и кивнул.
- Действительно плохо.
В отличие от Эмии Киритцугу, Токиоми и Кирей со всей серьёзностью отнеслись к словам Райдера. Причиной этому было то, что они оба знали одного Героя, который ни за что не проигнорирует подобный вызов.
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde
перевод на русский - lt.Day
Акт 4. Глава 1
-153:59:42
Алекс - жжошь, Искандер - пять!
Райдер радует опять!- Чёрт. Как не кстати, - пробормотал Райдер, стоя на изогнутой арке моста через реку Мион. Он всё ещё наблюдал за битвой, что имела место в районе портовых складов.
- Ч-что такое?
Впервые на памяти Вэйвера сильный Слуга выглядел так, словно ему было нехорошо. Поэтому Волшебник только сильнее прижался к стальной свае.
- Лансер собирается нанести смертельный удар. Похоже, он стремиться быстро закончить эту схватку.
- Нет, ещё не время…
- Дурак, о чём ты говоришь?
Райдер с лязгом поставил свою ногу на один из поперечных прутьев арки. Для Вэйвера, который всем своим телом цеплялся за сваю, звук, передавшийся от прута к свае, встряхнул в его теле каждую кость.
- Я планировал наблюдать за битвой, пока не появятся все остальные, но в данный момент Сэйбер может оказаться в невыгодном положении и атаковать их будет уже поздно.
- Поздно? Разве ты не хотел ударить тогда, когда они вымотаются, сражаясь друг с другом?
- Скажи, мальчик, ты что, не так меня понял? – Райдер нахмурился и посмотрел сверху вниз на Вэйвера, словно разочарованный игрой клоуна, который так и не смог никого рассмешить.
- Я надеялся, что другие Слуги клюнут на приманку Лансера. Разве это не очевидно? Вместо того чтобы гоняться за ними по одному, много лучше прибить их всех одним махом, устроив настоящую королевскую битву!
- …
Вэйвер вновь потерял дар речи; до такой степени он был шокирован разницей между своими мыслями и задумкой этого смелого Героя.
- Собрать их вместе… для королевской битвы?
- Да. Это же такая редкая возможность скрестить клинки с величайшими героями всех эпох. Если здесь окажутся все шесть, я никому не позволю сбежать.
Мощный и пугающий рык вырвался из горла Райдера, но в нём был отчётливо слышен смешок – в конце Слуга чуть улыбнулся уголками губ. Вэйвер уже давно понял, что подобная улыбка была присуща лишь Искандеру.
- Но сейчас, души Сэйбер и Лансера зажглись таким огнём, что бывают лишь в душах истинных воинов. Я восхищаюсь ими; будет жаль дать им погибнуть таким вот образом.
- Что ещё можно с ними сделать, кроме того, как просто убить? Разве в Войне за Святой Грааль не принято убивать своих врагов?! – несколько истеричный возглас Вэйвера был безжалостно прерван фырканьем Райдера.
- Победа может быть достигнута и без уничтожения противника. Править проигравшими, не унижая их достоинства – вот смысл завоевания!
Продекламировав, Райдер гордо выпрямился, вытащил из ножен меч, и со свистом рассёк воздух, а вместе с ним и пространство…
Гигантский светящийся Небесный Фантазм появился немедленно, вокруг него кружились вихри магической энергии. Вэйвер почувствовал себя так, словно на него налетел ураган. Проглотив крик, он попытался слиться со сваей воедино.
- Наблюдение закончено. Мы собираемся вступить в схватку, мальчик!
Сказав это, Райдер вспрыгнул на свой Фантазм и откинул мантию.
- Идиот, идиот, идиот!!! Ты ведёшь себя как полный дурак!!!
- О? Если ты не хочешь ехать, то можешь просто остаться здесь и посмотреть.
- Я еду! Захвати меня с собой, идиот!
- Так точно! Вот теперь ты ведёшь себя так, как подобает моему Мастеру, - хмыкнул Райдер, аккуратно взяв Вэйвера за шиворот. Сняв Волшебника со сваи, он поставил его рядом с собой.
- Вперёд, Колесница Божественной Власти!
Небесный Фантазм Райдера ответил на приказ своего обладателя громоподобным рёвом.
***
Порывы ветра, что внезапно ударили с разных сторон. Противостояние между жизнью и смертью.
В то мгновение, когда мечник и копейщик проскользнули мимо друг друга, между ними словно распустился цветок ярко-красной крови, что цвёл необычайно красиво. Он появился на какие-то доли секунды, чтобы потом исчезнуть, превратившись в ничто.
Сэйбер, что изменила своё прошлое, остановилась. Оба противника одновременно обернулись.
Они оба продолжали твёрдо стоять на ногах, не собираясь уступать противнику. Оба Героя были почти невредимы.
Наконец-то, в битве появился призрачный намёк на её окончание. В то мгновение, Сэйбер наспех оценила ситуацию и приняла решение, которое продлило их дуэль.
В результате, короткое золотое копьё не пронзило ни горло, ни грудь Сэйбер, раня Слугу в левую руку. В то же время, золотой меч, что обрушился на противника, отклонился лишь на несколько сантиметров, не нанеся ему смертельного удара. Но клинок всё же задел левую руку Лансера. Занятно было наблюдать, как оба противника нанесли друг другу одинаковые раны.
Но были ли они на самом деле одинаковыми?
- Всё ещё не хочешь сдаваться. Очень хорошо, мне нравится твоё упрямство, - грустно улыбаясь, Лансер смотрел на Сэйбер, словно не замечая своей раны около локтя. Одновременно с этим, она словно возвращалась назад во времени – рана излечилась сама собой, не оставив после себя ни следа. Самовосстановление Слуг было не способно заживить рану с такой скоростью; скорее всего, его Мастер, что прятался неподалёку, использовал магию исцеления.
В противоположность Лансеру, даже спокойная красота Сэйбер не могла спрятать её боль и тревогу.
Лёгкое копьё Лансера и двуручный меч Сэйбер, были совершено различны по силе удара. По крайней мере, со стороны казалось, что рана, нанесённая копьём Лансера, не шла ни в какое сравнение с повреждением, нанесённым копейщику.
- Ирисфиль, вылечи меня!
- Я вылечила! Я вылечила, но…
По сравнению с Сэйбер, которая была ранена, Ирисфиль была ещё большем в замешательстве.
Несомненно, Ирисфиль была первоклассным Волшебником. Сила и мастерство её умений даже не обсуждались. Она и в самом деле была исключением среди Волшебников, так как она обладала телом, которые было специально спроектировано, а затем создано, чтобы использовать Волшебство. Она не могла допустить ошибку в таком простейшем колдовстве как исцеление. Но даже если ошибка и имела бы место, Ирисфиль непременно заметила бы её, и тотчас исправила.
Но…
- С заживлением не должно быть никаких проблем. Сэйбер, ты сейчас в полном порядке.
- …
Сэйбер не ослабила защиту перед лицом врага, продолжая осторожно наблюдать за Лансером, краем глаза осматривая свою левую руку. Рана не кровоточила и уже почти затянулась, но проблема была в другом – были перерезаны сухожилия. Она не могла пошевелить самым важным пальцем на своей руке – большим. Из-за этого Сэйбер не могла с достаточной силой сжать левой рукой рукоять меча.
Сэйбер знала, ошибки в заклинаниях исцеления, что применила Ирисфиль, не было, но и рука исцелена не была. Её левый большой палец, словно увечный с самого рождения, был абсолютно неподвижен.
Лансер не смотрел на Сэйбер, но и не собирался атаковать. Полный уверенности, он нагнулся, чтобы взять в левую руку золотое копьё, что упало на землю после удара.
- Хорошо, что ты поняла, что против моего Га Дирга – Багряной Розы Экзорцизма - твои доспехи бесполезны.
Возможно, он решил, что после того как он показал, на что способны его Небесные Фантазмы, не было смысла скрывать их имена. Не колеблясь, он назвал истинное имя своего Небесного Фантазма.
- Но снимать доспехи полностью – было безрассудно. Если бы ты их не убрала, ты бы смогла избежать удара Га Буйде – Золотой Розы Увечья, - произнёс он, подняв руку с красным копьём вверх. Проделав то же самое с левой рукой, он вновь встал в стойку, словно расправив невидимые крылья. Он не дурачил противника – это был его уникальный стиль владения копьём, который он довёл до совершенства сквозь бесчисленные тренировки.
- Теперь я поняла… это проклятое копьё, и рана, нанесённая им, не заживет никогда. Я должна была понять это раньше…
Красное копьё, которое отменяло магическую энергию, проклятое золотое копьё, родинка под его левым глазом, на которое было наложено проклятье очарования, что влюбляло в него женщин – если сложить воедино все эти факты, можно было легко определить его имя. Оно было воспето в кельтских легендах и даже было отдалённо связано с легендами о Короле Артуре. Сложно было понять, почему Сэйбер не догадалась раньше.
- Первый воин из рыцарей Финна… гордый и благородный Диармайд. Не думала, что Грааль почтит меня такой честью – сражаться в этой Войне против тебя.
- Этим и прекрасна Война за Святой Грааль. Но я не единственный, кому следует отдать должное. Для того, кто пересёк пространство и время, для того чтобы войти в Зал Героев согласно его приглашению, невозможно спутать твой золотой меч с каким-либо иным.
Слуга Лансер, участвующий в Четвёртой Войне за Святой Грааль… кельтский Герой, Диармайд О’Дуйвне…
Лансер, чьё инкогнито было так беззаботно раскрыто им самим, не смотря на это, радостно сощурился.
- Сражаться с Королем Рыцарей, отомстить тебе за твой удар мечом… я не собираюсь упускать такую возможность.
Как Героические Души, которые были разделены во времени, они не были исторически связаны между собой. Но, прибыв из прошлого в эту эру, они получили знания о героях, что существовали после них. Поэтому Диармайд знал легенду о Короле Артуре, который принёс славу своей стране уже после эры Диармайда.
- Итак, раз уж мы знаем имена друг друга, я вызываю тебя на бой как рыцарь, чтобы определить победителя в этой войне – хоть я уже и повредил твою руку. Тебе не кажется это нечестным, а, Сэйбер?
- Не смейся. Не стоит унижать меня своим беспокойством о такой незначительной ране, - решительно ответила Сэйбер, сжимая зубы и чувствуя, как в её сердце рождается гнев. - Всего одна рана ничего не значит…
Сэйбер собрала свою энергию воедино, чтобы вновь материализовать серебряные доспехи. Хотя против Багряной Розы Экзорцизма они были бесполезны, они давали определённую защиту от Золотой Розы Увечья. Затем Сэйбер использовала окружающий её воздух, чтобы восстановить Барьер Короля Ветров, и вновь сделать меч невидимым.
Ничто не вылечит её рану. Проклятье золотого копья, скорее всего, будет действовать, пока само копьё не будет уничтожено, или пока Диармайд не будет побеждён.
А значит, Сэйбер нужно было победить оба копья Лансера, используя лишь правую руку. С помощью энергоудара ей будет несложно атаковать, держа меч лишь одной рукой. Но она не могла крепко держать меч двумя руками, и поэтому её сильнейшая атака была заблокирована.
Сэйбер не могла использовать Меч Обещанной Победы.
Но Сэйбер, вместо того чтобы испугаться, воспарила духом.
Использовать сперва один из своих Небесных Фантазмов, чтобы ввести противника в заблуждение было весьма хитроумно. Сэйбер не злилась за это на своего противника; наоборот, она была готова аплодировать Лансеру, который придерживался такого хитроумного плана.
Её противник был совершенен.
Она встретила такого безупречного противника в первой же битве в Войне за Святой Грааль. Как воин, который жил мечом, она непременно была счастлива встрече с противником, о котором так же слагались легенды. И в то же время Диармайд О’Дуйвне, что противостоял Сэйбер, сражался с ней, используя не одни лишь уловки, он использовал свой весь свой ум, все свои способности, чтобы победить в этой битве.
Лансер заметил воодушевленность Сэйбер, и на его лице появилась удовлетворенная улыбка. Он тоже был счастлив встретить достойного оппонента.
Он оценил то, как Сэйбер пожертвовала своей левой рукой, чтобы блокировать неожиданную атаку Га Буйде. Это добавляло блеска к радости Лансера, так как теперь уже нельзя было сказать, кто выйдет победителем из их схватки.
Как рыцари, две этих Героических Души были едины в своём желании сражаться.
- Готовься, Сэйбер. В этот раз, победителем выйду я.
- Можешь говорить так до тех пор, пока ты мне не проиграешь, Лансер!
Оба произносили смелые и провокационные слова, пытаясь предсказать траекторию атаки противника, внимательно наблюдая друг за другом.
Меч и копья сейчас напоминали стрелы, что дрожали сейчас на натянутой тетиве.
В воздухе между ними повисло напряжение…
И в этот момент оно было расколото рокотом отдаленного грома.
- ?!
Сэйбер и Лансер замерли от удивления, одновременно повернули головы на юго-восток и посмотрели верх. Источник звука было легко разглядеть.
Парящий объект, что летел по небу и направлялся прямо к ним, высекал из воздуха фиолетовые искры. Несомненно, он и создавал этот звук.
Ирисфиль замерла; она была так потрясена, что смотрела на приближающуюся опасность с открытым ртом.
- Колесница…
Действительно, если приглядеться, то можно было увидеть, что это была древняя двухколёсная колесница. И в неё были запряжены не лошади – её тянули два статных быка, чьи мускулы под кожей пульсировали словно волны. Их копыта опирались на пустое пространство, неся вперёд богато украшенную и роскошную колесницу.
Нет, колесница не просто парила в воздухе. Её колёса громко гудели; под копытами быков не было почвы, но каждый их шаг высекал молнии.
При каждом движении колесницы и впряжённых в неё быков ветвистая фиолетовая молния рассекала небо… гул, исходивший от колёс, напоминал раскаты грома. Энергии, что выделялась при каждом ударе молнии, было столько, что она была сравнима с тем количеством, которое Сэйбер и Лансер могли использовать при своём сильнейшем ударе, да и то - лишь однажды.
Лишь Небесный Фантазм Слуги мог выглядеть так странно и обладать столь огромным количеством магической энергии. Без сомнения, в битву между Сэйбер и Лансером решил мешаться третий Слуга.
- …
Сэйбер и Лансер оба напряглись, молча созерцая внезапно появившуюся колесницу. Реакция Ирисфиль была очевидна всем, в то время как невидимый Мастер Лансера, тоже должен был испытывать неподдельный страх.
Если появление Героической Души сопровождалось громом и молнией, должно быть он был быть связан с каким-то из богов Грома. И если это был бог Грома, который был связан с быками, первый кто приходил на ум был верховный бог Горы Олимп. И хоть его колесницу нельзя было назвать Героической Душой, как Небесный Фантазм она несла в себе более чем реальную угрозу.
Колесница сделала круг над Слугами, оставив после себя в воздухе след из исчезающих молний. Затем она сбросила скорость и опустилась на землю. Она встала как раз между Слугами, лишая их возможности атаковать друг друга. Яркий свет, окутывающий колесницу, исчез. Взору Слуг и Мастеров открылась фигура мускулистого мужчины, который властно возвышался надо всеми остальными.
- Вы оба, опустите оружия. Пред вами Король! – раздавшийся голос по громкости был сравним разве что с грохотом, что исходил от колесницы. Горящий взор обладателя голоса обладал такой силой, что клинок и острие копий неуверенно опустились.
И Лансер, и Сэйбер, несомненно были Героями; парочка выкриков никак не могла их напугать. Однако появившийся Слуга не атаковал их – он просто вмешался в их дуэль. Оба были в замешательстве, так как они не понимали в чём причина подобных действий.
Обладатель колесницы, сперва взглядом оценил решимость Лансера и Сэйбер, после чего сурово продолжил.
- Я – Александр, Король Завоевателей, так же известный в этой стране под именем Искандер. Я участвую в этой Войне за Святой Грааль, и приписан к классу «Райдер».
Если кто-то до этого момента был недостаточно потрясён, то теперь обескуражены были все. В Войне за Святой Грааль ни один Слуга не объявит во всеуслышание своё настоящее имя и класс, так как это может дать противникам преимущество. Но самым взволнованным человеком, кто услышал слова Искандера, был Вэйвер, что сидел рядом с Райдером.
- Какого чёрты ты делаешь, тупой идиоооооооот?!
Рассудок Вэйвера помутился настолько, что он даже забыл о страхе, который обычно возникал, когда он начинал спорить с возвышающейся махиной Искандера. Вопрошая, он громко кричал на него, схватившись за мантию Короля Завоевателей.
Бац – безжалостный щелчок пальцев и протестующий голос замолк. Лишь средний палец правой руки уделил внимание Вэйверу - Райдер продолжал смотреть на двух Слуг внизу, словно никого кроме них больше не существовало.
- Вы сражаетесь друг с другом, чтобы заполучить Грааль… я хочу спросить у вас об одной вещи, прежде чем вы продолжите. Я не знаю, чего вы хотите от Грааля. Но вряд ли ваши желания могут сравниться с обретением власти надо всей землёй.
Хоть Сэйбер и не поняла, о чём он говорил, инстинкты подсказали ей, что в этих словах таилась угроза. Её зрачки расширились.
- Что… что ты хочешь этим сказать?
- Хм? Я думал, что выразился достаточно ясно, - ответил Райдер с достоинством, но его голос стал более вежливым и дружественным. – Раз уж я сошёл на поле битвы, хочу спросить, если у вас желание передать Святой Грааль мне? Если вы откажетесь от своих притязаний на него, я буду считать вас своими друзьями, и разделю с вами наслаждение от завоевания мира.
Это было очень неожиданным предложением. Сэйбер была ошарашена, даже не успев почувствовать гнев. Стоящий рядом с ней Лансер, казалось, тоже был лишён дара речи.
Искандер, Король Завоевателей. И вправду, он был очень необычным Героем. В истории человечества не было кого-то подобного ему, полного решимости и амбиций, направленных на завоевание мира. Но даже если так, как насчёт его предложения?
Он выпрыгнул словно из ниоткуда, гордо произнёс своё истинное имя, требуя проявить к себе уважение ещё до того, как он показал каков же он в схватке: всё это оставляло впечатление того, что он не собирался участвовать в этой Войне. Впервые кто-то вёл себя подобным образом. Сложно было сказать, чем это было – мудрым решением или глупым поступком.
- Я восхищаюсь твоей смелостью, с которой ты назвал своё имя… однако… мне сложно согласится с твоими намерениями, - покачал головой Лансер, грустно улыбаясь, но глаза его отнюдь не смеялись. Его взгляд был сравним с обнажённым лезвием клинка. Как только он встретился с пренебрежительным взглядом Короля Завоевателей, их взгляды словно высекли искры противостояния.
- Я заполучу Грааль; такой путь я избрал, выбрав нового короля этой эпохи. Тем, кто будет держать его в своих руках, будешь не ты, Райдер.
- Ты остановил мою дуэль с Лансером из-за подобной чепухи? – спросила Сэйбер, сразу же после того как Лансер замолчал. Эмоции, выраженные на её лице, были не так изящны, как у Лансера – если на его лице и был хоть какая-то улыбка, то ей было абсолютно не смешно. У неё предложение Райдера вызывало лишь раздражение.
- Ты переборщил с шутками, Король Завоевателей. Это лишь унижает рыцарскую честь.
Лансер и Сэйбер гневно воззрились на Райдера. Тот пробормотал что-то, как если бы это вызвало у него беспокойство. Затем приложил пальцы к виску и чуть помассировал, тихо посмеиваясь. И хотя, судя по всему, Райдер просто не знал, что ему делать дальше, его величественная поза ничуть не изменилась. Он действительно был уникальной личностью.
- Так вы согласны стать моими друзьями?
- Довольно этих глупостей!!! – одновременно ответили Лансер и Сэйбер, решив, что Искандер будет продолжать, пока они не согласятся. Сэйбер продолжила с разочарованием, что отразилось на её лице:
- К тому же… я король, который правит Британским Королевством. Неважно, какого рода король стоит передо мной, я никогда не склоню голову перед ним.
- О? Король Британии? – Райдер удивлённо поднял брови, определённо испытывая интерес к словам Сэйбер. – Довольно неожиданно. Всемирно известный Король Рыцарей, на самом деле – маленькая девочка.
- Тогда попробуй пережить удар этой «маленькой девочки», Король Завоевателей, - тихо произнесла Сэйбер, поднимая меч остриём вверх. Как и ожидалась, её левая рука всё ещё не могла держать меч – рукоять смогли обхватить лишь четыре пальца. Волны магической энергии окутали меч, но они были даже более великолепны и божественны, чем когда она сражалась с Лансером.
Райдер нахмурился и глубоко вздохнул.
- Опять ты пытаешься прервать наш разговор. Какая жалость.
Когда Райдер тихо произнёс эти слова и посмотрел вниз, рядом со своими ногами он обнаружил взгляд, что был полон ненависти.
- РАААААЙ-ДЕР!
Боль во лбу ещё не утихла, но сожаление Вэйвера о той глупости, что сделал его Слуга, причиняло ему много большую боль. Громкий крик Вэйвера пронзил воздух над портовым районом.
- И что… теперь?! Вновь и вновь говоришь о завоевании, все до сих пор испытывают к тебе стойкую неприязнь… ты действительно считаешь, что сможешь победить Сэйбер и Лансера?!
Возвышающийся над своим Мастером, Слуга не выказал никаких признаков раскаяния, наоборот - он громко рассмеялся.
- Ра… разве люди не говорят «лучше действовать, чем молоть языком попусту»?
- Ты только что во всеуслышание назвал своё истинное имя, и это ты называешь действием?!
Вэйвер был так зол, что у него даже закружилась голова. Он стал барабанить в грудную клетку Райдера своими слабыми кулаками, в то время как в уголках его глаз стали появляться слёзы.
Наблюдая за тем, что происходило на колеснице, Ирисфиль не чувствовала ни презрения ни симпатии. Она просто не могла больше на это смотреть.
Напряжение, что витало в атмосфере, исчезло…
- Неужели? Это действительно ты?
…но воздух вновь замёрз, когда тихий голос раздался откуда-то с земли.
Это был Мастер Лансера, который до сих пор оставался под покровом невидимости. Даже если он (или она?) и принудил своего Слугу использовать свои Небесные Фантазмы, до этого он лишь тихо наблюдал за обстановкой. Теперь же он спрашивал Вэйвера о чём-то. Тон его голоса полностью изменился - в нём слышался неприкрытый гнев.
- Я думал, что ты украл святой реликт, ведомый своей обидой… но я никак не предполагал, что у тебя хватит смелости вступить в Войну, «Вэйвер Вельвет-кун».
Вэйвер услышал, как кто-то гневно произнёс его имя и немедленно понял, что он – Вэйвер – был объектом этого гнева. Но даже без этого, Вэйвер догадывался о том, кем мог быть этот человек.
- Это…
Ну, как он мог не предугадать этого? С его почётным званием заслуженного лектора Часовой Башни, он мог найти другой катализатор для призыва иного Героя, даже если часть мантии Александра Македонского была у него украдена. А значит, не было ничего удивительного в том, что здесь в городе Фуюки, этот человек будет врагом Вэйвера…
- Какая жалость. В самом деле, какая жалость. Я так хотел, чтобы мой студент был счастлив. Вэйвер, простой смертный как ты, заслуживает лишь тихой и спокойной жизни среди обычных людей.
Вэйвер оглянулся, пытаясь определить, откуда исходит голос. Он уже не помнил, сколько раз его мутило при звуке этого голоса – голоса лектора Кайнета Эль-Миллоя Арчибальда. Образ голубых глаз, полных презрения и ложной жалости, которые смотрели на него сверху вниз, давно запечатлелся в разуме юноши – и теперь он вспомнил это ощущение.
Вэйвер многое хотел сказать лектору. Ему удалось сделать Героическую Душу – Искандера – своим Слугой. Разве это не было великолепной местью за всё то унижение, что он испытывал на протяжении трёх лет, проходя обучение в Часовой Башне?
«Да. Это больше не было отношениями между учителем и учеником. Теперь он мой враг. Я могу ненавидеть его столько, сколько захочу, и даже могу его убить. Несомненно, он мой противник».
На протяжении всего того времени, что он провёл в Часовой Башне, он, не переставая, ненавидел этого высокомерного лектора, и даже задумывался о том, что бы убить его – но впервые он реально противопоставил себя лектору. Юный Вэйвер впервые ощутил на себе взгляд Волшебника, который был твёрдо намерен убить его – Вэйвера.
Обладатель голоса, похоже, заметил страх, который застыл на лице Вэйвера. С ледяной насмешкой в голосе он продолжил говорить тоном, от которого у юноши волосы встали дыбом.
- К сожалению, я не могу поступить иначе Вэйвер-кун. Позволь мне разъяснить тебе кое-что. Война между Волшебниками означает – «Я пройду через ужас и боль, чтобы убить тебя без каких либо сожалений». Гордись этим, Вэйвер.
На самом деле, Вэйвера уже трясло от страха, он даже не замечал презрения в голосе говорившего.
Если ты хочешь стать настоящим Волшебником – ты должен приготовиться к тому, что тебя могут убить. До этого он читал об этом лишь в книгах, но сейчас Вэйвер ощущал одно из основополагающих правил Волшебников на своей шкуре. Взгляд человека, который бы непонятно где, был более чем убийственен. Момент, когда Волшебник заявил о своём намерении убить, был всё равно, что смертный приговор… подобного Вэйвер ещё никогда не ощущал.
Внезапно, что-то легло на одно из плеч Вэйвера, что сейчас дрожали от ужаса. Гигантская рука аккуратно сжала его плечо.
Вэйвер был сбит с толку таким сильным, и одновременно нежным прикосновением. Это была рука его Слуги – грубоватые и мозолистые пальцы, что могли раздробить его плечо, вызывали у маленького Волшебника благоговейный страх.
- Эй, Волшебник. Если я правильно понял, похоже, ты должен был быть моим Мастером вместо этого мальчика, - спросил Райдер у невидимого Волшебника. На лице Искандера появилась огромная улыбка, выражающая злорадное презрение.
- Но это просто смешно. Тот, кто заслуживает быть моим Мастером – воин, который сопровождает меня в битве, но никак не трус, у которого не хватает смелости даже показать своё лицо.
Ответом ему была тишина; но гнев, который исходил от Мастера Лансера, можно было почувствовать кожей. Райдер внезапно рассмеялся – громоподобный смех истратил все запасы воздуха в его лёгких.
- Выходите! Здесь должны быть и другие! Наши друзья, которые прячутся от нас и шпионят за нами!
И Сэйбер и Лансер – оба были шокированы.
- Что с тобой, Райдер?
Посмотрев на удивлённую Сэйбер, Король Завоевателей показал ей большой палец, поднятый вверх, и искренне улыбнулся.
- Сэйбер и Лансер – ваша битва была изумительной. Разве лязг ваших оружий мог привлечь внимание лишь одной Героической Души?
Ирисфиль вздрогнула, испугавшись, что Киритцугу был обнаружен в своём укрытии, но Райдер, скорее всего, имел в виду лишь остальных Героев. Похоже, он хотел, чтобы вся округа слышала его, и продолжил громко:
- Ну, надо же, какая жалость! Герои со всего света, собравшиеся в Фуюки! Разве доблесть, проявленная Сэйбер и Лансером, никак на вас не повлияла? Обладать славным именем Героя, но всё равно прятаться в темноте и шпионить за другими; какая трусость. Даже Героические Души будут уязвлены, услышав подобные слова, а?
Хмыкнув, Райдер бесстрашно вздёрнул голову, и на его лице появилась кривая улыбка. В его глазах читался вызов.
- Герои, призванные в Войну за Святой Грааль, соберитесь здесь! Те трусы, что испугаются показать свои лица – знайте! Искандер, Король Завоевателей, вас не пощадит! Готовьтесь!
***
Речь Райдера была услышана даже Эмией Киритцугу, который находился на удалённом от места схватки контейнере и осуществлял наблюдение. Майя так же слышала предложение Искандера.
Образ мышления древних Героев был так отличен от разума Киритцугу, что он не мог сделать ничего кроме как тихо вздохнуть.
- И как этот дурак планирует завоевать мир?
- …
Майя, которая наблюдала за происходящим через оптический прицел, промолчала, так как ей было нечего сказать.
***
Как Киритцугу и Майя, наблюдавший за битвой Кирей через глаза и уши Ассассина, так же слышал слова Райдера. Он уже пересказал всё, что услышал и теперь ждал ответа от Тосаки Токиоми, что должен был придти через брильянт-коммуникатор.
- Это очень, очень плохо, - раздался гневный голос из рупора, что пришёл из поместья семьи Тосака.
Хоть Кирей и знал, что собеседник его не видит, он нахмурился и кивнул.
- Действительно плохо.
В отличие от Эмии Киритцугу, Токиоми и Кирей со всей серьёзностью отнеслись к словам Райдера. Причиной этому было то, что они оба знали одного Героя, который ни за что не проигнорирует подобный вызов.
@музыка: ВМW OST - UBW
@темы: Fate/Zero, Fate/stay night
-
-
24.01.2008 в 01:56ПАсибо в очередной раз)
-
-
24.01.2008 в 09:09Не, все-таки не король Артут должен быть королем рыцарей)
Правда не всегда бывает такой, какой мы хотим её видить )))
И да я ещё немного подправил перевод главы ))
-
-
24.01.2008 в 14:01Правда не всегда бывает такой, какой мы хотим её видить )))
истину глаголиш)