I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - Arai
перевод на русский - lt.Day
читать дальше– Я поняла. Значит, ты не возражаешь, если я убью тебя прямо сейчас, а, Мастер Кастер? – раздался голос позади меня.
– Что?
Не успел я развернуться, как Героическая Душа Меча ринулась на врага.
– Сэйбер?!
Нет, звук моего голоса был не в состоянии её остановить. Мгновенно облачившись в серебряные доспехи, Сэйбер решила атаковать Кузуки.
– Стой, Сэйбер!
Кастер начала произносить заклинание, намереваясь остановить её. Их разделяло около 10 метров.
И если Сэйбер могла за один вздох преодолеть эту дистанцию, то Кастер могла сотворить заклинание в мгновение ока.
Магические заряды был сродни фиолетовой молнии. Сотворённые за доли секунды, пять зарядов уже летели в Сэйбер, намереваясь пронзить её насквозь…
– Сопротивление Магии… невозможно… никогда не слышала о рыцаре, который мог полностью отразить моё волшебство!
Заклинания, от которых Арчер мог только уклоняться, были нейтрализованы светом меча Сэйбер.
Мечник не глядел на ведьму. Она продолжала двигаться к своей цели. Сейчас она намеревалась рассечь её Мастера, Кузуки Сойчиро!
Не колеблясь, Сэйбер рассекла Кузуки надвое.
– Сойчиро… сама…
Все потонуло в тишине.
Сэйбер остановилась. Увидев столь молниеносную атаку, все были уверены, что схватка подошла к концу.
Все, кроме одного.
Кузуки Сойчиро продолжал стоять на месте, даже не думая о том, чтобы падать на мостовую, будучи рассеченным надвое.
Стремительный бросок. Замах. Удар.
Отразив атаку Кастер, Сэйбер не дала врагам придти в себя. Она закончила бой в одно мгновение.
Скорость броска, бег, горизонтальный удар мечом; всё это было сделано без единой ошибки.
Её невидимый меч был молниеносен. Неожиданная атака была выполнена с целью обрести неоспоримое преимущество над противником.
Удар был такой силы, что мог срубить многовековое дерево, и он без сомнения убил Кузуки Сойчиро, разрубив его надвое.
Нет, он должен был его разрубить.
– Что…?!
Когда она посмотрела на своего противника, она забыла, как дышать. Как такое могло произойти? Застыв в прежней позе, потрясённая Сэйбер могла видеть перед собой лишь своего противника.
– …Невозможно.
Не она одна была поражена такому развитию событий.
Удар был блокирован. До того, как он мог достичь тела противника, клинок был остановлен.
– Ногой… и рукой?
Как такое могло произойти? Её меч был остановлен её врагом, человеком по имени Кузуки Сойчиро. Был зажат между локтем и коленом. Как человек мог использовать свои конечности, чтобы остановить подобную атаку?
Она не могла этого понять. Прежде она никогда не встречалась с подобным приёмом. Её противник был безоружен, и всё же смог остановить её атаку.
Мы бы не уделяли этому особого внимания, если бы это было бы обычным боем.
Но в схватке участвовал Слуга.
Её врагом был обычный человек.
Ему удалось не только выжить после стремительной атаки – он остановил невидимый меч противника голыми руками – всё это определённо выходило за грани разумного.
– Ты недооценила меня, Сэйбер, – раздался тихий голос.
Она вздрогнула.
Сэйбер очнулась и, пытаясь высвободить меч, рванула его на себя.
И в этот момент…
Неизвестный предмет врезался ей в затылок.
Она не понимала что происходит. Впервые она столкнулась с человеком, который был способен остановить её меч голыми руками. Что означало – этот удар был нанесён с помощью рук.
Да, ей попросту врезали. Но на таком расстоянии, где они могли видеть движения друг друга, как она смогла пропустить удар в затылок?
– …!
Она уклонилась, всё ещё не зная, что её атакует.
«Что-то» устремилось прямо ей в лоб. Поняв, что это был кулак, который был Укреплён волшебством, Сэйбер уклонилась, уходя в сторону. Её оружие обладало длиной, но в рукопашной схватке это не было преимуществом, скорее наоборот.
Она отпрыгнула на расстояние, которое позволило бы ей использовать свой меч в полную силу, и на секунду остановилась, ища взглядом противника.
Это было стандартной тактикой против противника, который ринулся бы вслед за ней. Обычно, в такой ситуации противник Сэйбер падал к её ногам. Мёртвый.
Но её противник не сдвинулся с места.
Мастер Кастер, человек, который должен был быть побеждён в тот момент, когда началась эта схватка, стоял на месте.
А затем Сэйбер получила удар в живот.
Её подбросило в воздух. Удар не причинил ей особых повреждений. Её спасли доспехи. Но затем на неё обрушился град ударов, что был направлен на жизненно важные точки её тела. Без сомнения это были человеческие кулаки.
У неё не было достаточно времени, чтобы выровнять дыхание. Когда она поняла природу этих ударов, конец битвы был предрешён.
Непрекращающийся дождь из ударов. Кулаки были тяжёлыми и твёрдыми, словно они были с выкованы в кузнице богов, и они продолжали избивать Сэйбер.
Но даже на этом сюрпризы не кончались.
Его руки были похожи на кнуты, которые ударяли под различными углами. Их невероятная скорость и подвижность придавали её противнику божественный ореол.
– …!
Она не видела самих атак.
Даже если бы она их и заметила, у неё не было времени на контратаку. Даже если удары приходились по броне, стальные пальцы, образовавшие кулак, били с силой, причинявшей ужасную боль.
Атаки приходили как снаружи, так и изнутри.
Его руки сгибались в локтях таким образом, что за один удар его кулак несколько раз менял траекторию и наносил удар, который нельзя было предугадать.
Её состояние нельзя было назвать мгновенной смертью. Это было похоже на избиение. Её тело словно умирало от действия медленно действующего яда.
Когда она была на волосок от смерти, краем своего сознания она увидела вспышку кулака летящего ей прямо в лоб. В ту же секунду она поняла, что этот удар взорвёт ей мозг.
Она уклонилась только благодаря своему «Инстинкту».
Пока удары наносились по её рукам и груди, у неё оставался шанс на победу. Но удар в голову… мог лишить её всего. И поэтому, Сэйбер сконцентрировалась лишь на одной этой атаке.
И вот этот странный человек, который смог сражаться со Слугой на равных…
– Неплохо увернулась. Даже если ты почти не видела удара…
Кулаки остановились. Он вновь встал в прежнюю стойку, непреклонный как скала.
– У тебя хорошие инстинкты.
– …!
Он двинулся вперёд.
Чем отличалась его атака от предыдущей?
Сэйбер, которая только что уклонилась от смертельного удара, не могла избежать следующего.
Удар почти лишил её сознания. Он словно бил прямо в мозг.
Но даже в таком состоянии она смогла поднять руки.
Его удары не могли пробить её доспехи. И поэтому он целился ей в лицо.
Ей нужно было сконцентрироваться на защите головы.
– …!
Удар прошёл сквозь защиту. Он был похож на змею, выпрыгнувшую из кустов. Он легко проскользнул между скрещенными руками.
Её сознание плыло. Тело «змеи» – локоть левой руки – нанесло удар по ключице Сэйбер.
Она отскочила назад, сжав рукоять меча.
Теперь нужно сосредоточиться на следующем ударе. Она приготовилась к удару, который должен был нанести удар ей в затылок.
Она больше не будет недооценивать своего оппонента. Если он хочет лишить её сознания – пусть пробует. Но за это она отрубит ему его руки. Она приготовилась нанести удар…
И впала в ступор, от той перемены, что произошла с её противником.
Используя локти как основу, его предплечья выгнулись в дугу, что позволяло руками избежать удара меча.
– Ха!
Ей вновь пришлось уклоняться чтобы не получить удар в лоб или горло. Но противник целился не туда. Удар обрушился на её плечо.
Оно было практически уничтожено. Когда атака противника завершилась, мускулы на плече будто замёрзли.
Кузуки развернулся, атаковал правой рукой, которую он до этого почти не использовал.
Удар, что попал ей в горло, был, сравним с выстрелом из крупнокалиберной пушки.
Если раньше удары напоминали размытые линии, то теперь он был одним большим пятном.
Стальной кулак бил прямо в одну точку. И он мог пробить её насквозь.
Эта атака обладала такой силой удара, что он мог просто рассечь ей позвоночный столб и оторвать голову.
– …!!!
Но он промахнулся.
Такие атаки не пройдут с тем, у кого хорошо развит «Инстинкт». Удар лишь коснулся шеи. Понимая, что в этот момент решиться всё, Сэйбер замахнулась мечом…
Крак.
Этот звук шёл от её шеи.
Клыки змеи всё же впились неё, разрывая плоть. В тот момент, когда он промахнулся, его рука изогнулась и пальцы обхватили основание её шеи.
Сэйбер затрясло. Да. Руки могли не только наносить удары, но и хватать. Укреплённые волшебством Кастер его пальцы легко уничтожат её шею!
– АААААААА!!!
Сэйбер подняла свой меч. Ей нужно обрубить его руки пока её шея не была раздавлена.
Она не позволит. Когда она замахнулась мечом, её тело и клинок слились воедино. И она обрушила всю себя на противника…
Но за секунду до того, как она смогла коснуться противника мечом, она поняла, что летит.
Словно бейсбольный мяч, который был брошен навстречу бите. Тот, кто держал Сэйбер за шею, поднял её в воздух и швырнул в стену.
Она не могла избежать столкновения. Её швырнули с ускорением около 200 километров в час, в то время как кусок её шеи был вырван стальной хваткой змеиной руки…
Врезавшись в стену на полной скорости, мечник рухнул на асфальт.
Её тело больше не могло двигаться.
перевод на английский - Arai
перевод на русский - lt.Day
читать дальше– Я поняла. Значит, ты не возражаешь, если я убью тебя прямо сейчас, а, Мастер Кастер? – раздался голос позади меня.
– Что?
Не успел я развернуться, как Героическая Душа Меча ринулась на врага.
– Сэйбер?!
Нет, звук моего голоса был не в состоянии её остановить. Мгновенно облачившись в серебряные доспехи, Сэйбер решила атаковать Кузуки.
– Стой, Сэйбер!
Кастер начала произносить заклинание, намереваясь остановить её. Их разделяло около 10 метров.
И если Сэйбер могла за один вздох преодолеть эту дистанцию, то Кастер могла сотворить заклинание в мгновение ока.
Магические заряды был сродни фиолетовой молнии. Сотворённые за доли секунды, пять зарядов уже летели в Сэйбер, намереваясь пронзить её насквозь…
– Сопротивление Магии… невозможно… никогда не слышала о рыцаре, который мог полностью отразить моё волшебство!
Заклинания, от которых Арчер мог только уклоняться, были нейтрализованы светом меча Сэйбер.
Мечник не глядел на ведьму. Она продолжала двигаться к своей цели. Сейчас она намеревалась рассечь её Мастера, Кузуки Сойчиро!
Не колеблясь, Сэйбер рассекла Кузуки надвое.
– Сойчиро… сама…
Все потонуло в тишине.
Сэйбер остановилась. Увидев столь молниеносную атаку, все были уверены, что схватка подошла к концу.
Все, кроме одного.
Кузуки Сойчиро продолжал стоять на месте, даже не думая о том, чтобы падать на мостовую, будучи рассеченным надвое.
Интерлюдия - Змея
Стремительный бросок. Замах. Удар.
Отразив атаку Кастер, Сэйбер не дала врагам придти в себя. Она закончила бой в одно мгновение.
Скорость броска, бег, горизонтальный удар мечом; всё это было сделано без единой ошибки.
Её невидимый меч был молниеносен. Неожиданная атака была выполнена с целью обрести неоспоримое преимущество над противником.
Удар был такой силы, что мог срубить многовековое дерево, и он без сомнения убил Кузуки Сойчиро, разрубив его надвое.
Нет, он должен был его разрубить.
– Что…?!
Когда она посмотрела на своего противника, она забыла, как дышать. Как такое могло произойти? Застыв в прежней позе, потрясённая Сэйбер могла видеть перед собой лишь своего противника.
– …Невозможно.
Не она одна была поражена такому развитию событий.
Удар был блокирован. До того, как он мог достичь тела противника, клинок был остановлен.
– Ногой… и рукой?
Как такое могло произойти? Её меч был остановлен её врагом, человеком по имени Кузуки Сойчиро. Был зажат между локтем и коленом. Как человек мог использовать свои конечности, чтобы остановить подобную атаку?
Она не могла этого понять. Прежде она никогда не встречалась с подобным приёмом. Её противник был безоружен, и всё же смог остановить её атаку.
Мы бы не уделяли этому особого внимания, если бы это было бы обычным боем.
Но в схватке участвовал Слуга.
Её врагом был обычный человек.
Ему удалось не только выжить после стремительной атаки – он остановил невидимый меч противника голыми руками – всё это определённо выходило за грани разумного.
– Ты недооценила меня, Сэйбер, – раздался тихий голос.
Она вздрогнула.
Сэйбер очнулась и, пытаясь высвободить меч, рванула его на себя.
И в этот момент…
Неизвестный предмет врезался ей в затылок.
Она не понимала что происходит. Впервые она столкнулась с человеком, который был способен остановить её меч голыми руками. Что означало – этот удар был нанесён с помощью рук.
Да, ей попросту врезали. Но на таком расстоянии, где они могли видеть движения друг друга, как она смогла пропустить удар в затылок?
– …!
Она уклонилась, всё ещё не зная, что её атакует.
«Что-то» устремилось прямо ей в лоб. Поняв, что это был кулак, который был Укреплён волшебством, Сэйбер уклонилась, уходя в сторону. Её оружие обладало длиной, но в рукопашной схватке это не было преимуществом, скорее наоборот.
Она отпрыгнула на расстояние, которое позволило бы ей использовать свой меч в полную силу, и на секунду остановилась, ища взглядом противника.
Это было стандартной тактикой против противника, который ринулся бы вслед за ней. Обычно, в такой ситуации противник Сэйбер падал к её ногам. Мёртвый.
Но её противник не сдвинулся с места.
Мастер Кастер, человек, который должен был быть побеждён в тот момент, когда началась эта схватка, стоял на месте.
А затем Сэйбер получила удар в живот.
Её подбросило в воздух. Удар не причинил ей особых повреждений. Её спасли доспехи. Но затем на неё обрушился град ударов, что был направлен на жизненно важные точки её тела. Без сомнения это были человеческие кулаки.
У неё не было достаточно времени, чтобы выровнять дыхание. Когда она поняла природу этих ударов, конец битвы был предрешён.
Непрекращающийся дождь из ударов. Кулаки были тяжёлыми и твёрдыми, словно они были с выкованы в кузнице богов, и они продолжали избивать Сэйбер.
Но даже на этом сюрпризы не кончались.
Его руки были похожи на кнуты, которые ударяли под различными углами. Их невероятная скорость и подвижность придавали её противнику божественный ореол.
– …!
Она не видела самих атак.
Даже если бы она их и заметила, у неё не было времени на контратаку. Даже если удары приходились по броне, стальные пальцы, образовавшие кулак, били с силой, причинявшей ужасную боль.
Атаки приходили как снаружи, так и изнутри.
Его руки сгибались в локтях таким образом, что за один удар его кулак несколько раз менял траекторию и наносил удар, который нельзя было предугадать.
Её состояние нельзя было назвать мгновенной смертью. Это было похоже на избиение. Её тело словно умирало от действия медленно действующего яда.
Когда она была на волосок от смерти, краем своего сознания она увидела вспышку кулака летящего ей прямо в лоб. В ту же секунду она поняла, что этот удар взорвёт ей мозг.
Она уклонилась только благодаря своему «Инстинкту».
Пока удары наносились по её рукам и груди, у неё оставался шанс на победу. Но удар в голову… мог лишить её всего. И поэтому, Сэйбер сконцентрировалась лишь на одной этой атаке.
И вот этот странный человек, который смог сражаться со Слугой на равных…
– Неплохо увернулась. Даже если ты почти не видела удара…
Кулаки остановились. Он вновь встал в прежнюю стойку, непреклонный как скала.
– У тебя хорошие инстинкты.
– …!
Он двинулся вперёд.
Чем отличалась его атака от предыдущей?
Сэйбер, которая только что уклонилась от смертельного удара, не могла избежать следующего.
Удар почти лишил её сознания. Он словно бил прямо в мозг.
Но даже в таком состоянии она смогла поднять руки.
Его удары не могли пробить её доспехи. И поэтому он целился ей в лицо.
Ей нужно было сконцентрироваться на защите головы.
– …!
Удар прошёл сквозь защиту. Он был похож на змею, выпрыгнувшую из кустов. Он легко проскользнул между скрещенными руками.
Её сознание плыло. Тело «змеи» – локоть левой руки – нанесло удар по ключице Сэйбер.
Она отскочила назад, сжав рукоять меча.
Теперь нужно сосредоточиться на следующем ударе. Она приготовилась к удару, который должен был нанести удар ей в затылок.
Она больше не будет недооценивать своего оппонента. Если он хочет лишить её сознания – пусть пробует. Но за это она отрубит ему его руки. Она приготовилась нанести удар…
И впала в ступор, от той перемены, что произошла с её противником.
Используя локти как основу, его предплечья выгнулись в дугу, что позволяло руками избежать удара меча.
– Ха!
Ей вновь пришлось уклоняться чтобы не получить удар в лоб или горло. Но противник целился не туда. Удар обрушился на её плечо.
Оно было практически уничтожено. Когда атака противника завершилась, мускулы на плече будто замёрзли.
Кузуки развернулся, атаковал правой рукой, которую он до этого почти не использовал.
Удар, что попал ей в горло, был, сравним с выстрелом из крупнокалиберной пушки.
Если раньше удары напоминали размытые линии, то теперь он был одним большим пятном.
Стальной кулак бил прямо в одну точку. И он мог пробить её насквозь.
Эта атака обладала такой силой удара, что он мог просто рассечь ей позвоночный столб и оторвать голову.
– …!!!
Но он промахнулся.
Такие атаки не пройдут с тем, у кого хорошо развит «Инстинкт». Удар лишь коснулся шеи. Понимая, что в этот момент решиться всё, Сэйбер замахнулась мечом…
Крак.
Этот звук шёл от её шеи.
Клыки змеи всё же впились неё, разрывая плоть. В тот момент, когда он промахнулся, его рука изогнулась и пальцы обхватили основание её шеи.
Сэйбер затрясло. Да. Руки могли не только наносить удары, но и хватать. Укреплённые волшебством Кастер его пальцы легко уничтожат её шею!
– АААААААА!!!
Сэйбер подняла свой меч. Ей нужно обрубить его руки пока её шея не была раздавлена.
Она не позволит. Когда она замахнулась мечом, её тело и клинок слились воедино. И она обрушила всю себя на противника…
Но за секунду до того, как она смогла коснуться противника мечом, она поняла, что летит.
Словно бейсбольный мяч, который был брошен навстречу бите. Тот, кто держал Сэйбер за шею, поднял её в воздух и швырнул в стену.
Она не могла избежать столкновения. Её швырнули с ускорением около 200 километров в час, в то время как кусок её шеи был вырван стальной хваткой змеиной руки…
Врезавшись в стену на полной скорости, мечник рухнул на асфальт.
Её тело больше не могло двигаться.
Конец Интерлюдии
@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)
-
-
16.02.2008 в 00:16-
-
16.02.2008 в 09:47Знаем, видели )))