I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальшеОдинаковые мечи, одинаковая техника.
Наши атаки были одинаковы. Но с каждым его ударом мои клинки всё больше гнулись, а тело покрывалось ранами.
Удар, который я блокировал, прорвался сквозь защиту. Каншо в моей руке был уничтожен Каншо принадлежащим моему противнику, и его клинок устремился навстречу моему телу.
– Гха…
Я извернулся, пытаясь избежать удара, но меня всё же задело. И хотя рана смертельной не была, со временем она может стать таковой.
– Чёрт…!
Я преодолел боль, выдохнув её из своего тела вместе с ругательством, и атаковал противника Бакуей.
– Что…?!
Мой меч был легко блокирован и уничтожен.
Одинаковая техника, одинаковые мечи… однако между нами было одно различие, которое я никак не мог восполнить.
– Ты считаешь, что наши клинки одинаковы? Ты слишком плохо анализировал внутреннюю структуру. Даже если ты знаешь, из чего они сделаны, они всё равно будут уничтожены, если ты до конца не поймёшь их внутреннюю структуру. Даже мысль исчезнет, если она будет слишком нелогична.
Он атаковал, целясь мне в бок и в висок. Он собирался меня убить.
– А…!
Я немедленно скопировал его мечи и парировал…!
– …!
Головная боль была такой силы, что перед глазами встал кровавый туман. Не потому что я применил копирование мгновенно.
Та же головная боль. Инстинкт, на который я положился, когда искал Тосаку.
Легкий жар, каждый раз как я сталкивался с ним.
И эта боль теперь сводила меня с ума…
– Ха… ха… ха…!
Я продолжал парировать его атаки. Я шёл вперёд и наносил удары, целясь в его тело. И кровавый туман всплывал перед глазами каждый раз как я начинал атаковать.
Возможно это из-за того, что Эмия Широ и Герой ЭМИЯ существовали одновременно?
Даже когда мы поняли, против кого сражаемся, моё тело кричало, когда я приближался к нему. Я копировал его технику владения мечом, и даже способ копирования. Естественно, они мне подходили. Его способности – это способности Эмии Широ, который развил их сквозь многолетние тренировки и добился оптимального результата.
Эта техника не могла не подойти мне. Пытаясь сравниться с ним, я позволил себе учиться у него.
– А…. гах….!
Мне казалось, что мои глаза вот-вот перестанут функционировать. Каждый раз, когда я атаковал, каждый раз, когда наши мечи высекали искры, вспышка, сопровождавшая мою атаку, была столь сильной, что я мог ослепнуть.
И так как я не шёл с ним ни в какое сравнение, кровавый туман затмевал мои глаза после каждой атаки.
Но если такова была цена, я согласен.
Моё тело уже было почти разорвано на части. Боль, засевшая в голове, была ничем в сравнении с горящей раной в области живота. А головная боль не прекращалась потому, что я продолжал поглощать его навыки…
– Пятая пара. Ты почти достиг своих пределов в копировании. Ты ведь знаешь, сколько у тебя осталось энергии. Тебе её хватит ещё на три копирования. Даже после того, как я показал тебе ЭТО, ты всё равно отказываешь понимать…
Его гневный голос нёс в себе нотки разочарования.
«Не понимаю»?
Плевать. Мне нужно было унять эту чёртову головную боль. Неважно что ты говоришь…
– Ха, ты бы всё равно проиграл, даже если бы понял саму суть. Всё равно, ты не можешь произвести сейчас достаточное количество энергии. Да, другими словами…
Боль в висках увеличилась на порядок. Он поднял клинки, чтобы закончить наш бой.
– … с самого начала у тебя не было ни шанса на победу!
Перекрёстный удар.
– А!
Клинки, которыми я защитился от его ударов, вновь оказались уничтожены. Из-за удара моё тело онемело, словно меня ударили молотом. Боль выползла из висков и глаз и устремилась прямо мне в мозг.
Но в меня текло и иное.
И поэтому… это… страшнее… чем… боль…
Его память. Причина, по которой он изменился. Я видел части того, что произошло с Эмией Широ в будущем.
Я не знал, правильно ли он поступал или нет. Никто не способен понять. Прекрасные вещи были уродливы, а уродливые – прекрасны. Если честно, совсем уж отвратительного там не было. Так почему там было так много насилия?
Лицемерие, ложь, мошенничество, тщеславие.
Вот что ему довелось увидеть.
Но всё же. Ему словно было всё равно. Он помнил, что у него был идеал, который нужно было защищать. Ему было всё равно, проиграет он или нет. Даже если его предавали, он верил, что в следующий раз будет по-другому, если он не предаст себя.
Он не выказывал ни печали, ни боли.
Со стороны он выглядел как хладнокровная машина-убийца. Он был удобным инструментом и поэтому его использовали. Так на него смотрели другие. Но у машины был идеал, который она должна была защищать. И поэтому он продолжал играть роль инструмента.
Он мало кому говорил о своих мыслях. Чем больше он убивал, тем больше он не мог спасти, и он всё меньше говорил об идеалах.
Всё что он защищал до самого конца – свой идеал.
И в результате…
Мечта Эмии Широ так и не была осуществлена. И он понял, что это было лишь чепухой, выдуманный дураком, которого использовали все кому не лень.
Его конец был ужасен.
И таким же будет твой.
– …
Мой разум всё больше вовлекался в ЭТО.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать, но…
Хоть его воспоминания полностью завладели моим мозгом, мой разум говорит мне, что я буду следовать той же тропой.
То во что ты верил. То во что ты веришь. Тебе показали, что это лишь миф, завёрнутый в ложь, но всё же…
– …!
Его оружие приближалось. Спиральный меч летел вперёд, стремясь разорвать моё сердце.
– Гах…!
Я уклонился. В моих руках – парные клинки, которые я вновь скопировал.
– Ха… ха… ха!
Я преодолел тошноту, подползающую к горлу. Что я только что видел?
Забудь. Забудь это.
Ты должен его победить. Ты должен сконцентрироваться лишь на этом!
– Хм, похоже, я допустил ошибку. Я слышал, что существует волшебство, с помощью которого можно совершенствовать свои навыки, беря за основу своё прошлое… но, похоже, чем больше ты бьёшься со мною, тем больше совершенствуются твои навыки.
– Ха… ха… ха…
Мои плечи окаменели, но я приготовился к его атаке.
– Тогда копирование не единственное что ты должен был получить от меня. Посмотри на меня. Ты видишь, как уродливо твоё лицо, а, Эмия Широ?
Моё дыхание сбилось.
Не говори этого.
Не вспоминай.
Если ты скажешь сейчас о том, что видел только что, то ты…
– Всё просто. Это правда. Это всё правда, ЭМИЯ ШИРО!
Полы его плаща взвились в воздух словно крылья. Он мгновенно оказался рядом со мной и атаковал спиральным мечом!
– Ха!
Мой меч был уничтожен одним ударом. Конечно, ведь у меня не было времени на подготовку образов, и это была моя первая попытка скопировать именно этот меч. Поэтому они были далеко не одинаковы.
– Ха.
Но.
Даже если я был безоружен, он выкинул свой меч. В его руках появился Дюрандаль, знаменитый меч короля…
– Ха! – я отпрыгнул назад и быстро скопировал оружие.
Но моя копия разлетелась на кусочки после первого же удара.
И я упал. Я защитился от атаки, но удар вынудил меня упасть на гору камней.
И вот что удивительно. Камни под моей спиной окрасились красным.
О. Я, кажется, понял. Моё тело почти умерло. Как внутри, так и снаружи.
– Это конец, Эмия Широ. К нему привела твоя глупость. Ты же знал, что твоей бездумной имитацией, пленённой глупой мечтой, меня не победить. Ты понял свою истинную сущность?
Его голос эхом отражался от стен. Моё тело было покрыто ранами. Они настолько серьёзны, что если я запихну в одну из них ладонь, то смогу вынуть свои кости.
– В такой жизни не смысла. Я знаю это. Жизнь Эмии Широ не представляет ценности. Неправильно спасать лишь потому, что ты хочешь спасать. Ты фальшивка, которой никогда не должно было существовать, так как ты давно уже погиб как человек.
– …
Моя магическая энергия почти истощилась. И даже больше. Моя Магическая Цепь была практически сожжена текущей по ней энергией. Нет. Она сгорела ещё вчера, когда я использовал Копирование. Сегодня она была полностью уничтожена.
– Ха…
Но моё тело говорило мне, что я ещё могу драться. Мой разум врал моему телу, утверждая, что я уже не могу сражаться.
– Ох….
А значит, мне нужно встать и победить его.
– Бесполезно. Я твой идеал. Ты должен понять, что тебе меня не победить.
– Ха… ха… ха…
Я собрал свою волю в кулак и сфокусировался на своей Магической Цепи.
Нервы рвались. Но я аккуратно сплёл вместе все восемь шагов…
– Trace, off…
И скопировал его клинки. Каншо и Бакуя, прекрасные клинки названные в честь древнего кузнеца.
– Хаааааааа!
И я атаковал. Я атаковал, зная, что на долго меня не хватит. Мои клинки встретились с его клинками. Арчер блокировал мои атаки, не собираясь отступать.
– Ясно. Кончено, ты не можешь принять это. Если я твой идеал, Эмия Широ ни за что не согласится со мной.
Его спокойный голос бесил меня. Я уже не мог дышать, а он был всё так же спокоен и уверен в себе.
– Чёрт…!
Я нанёс удар изо всех своих сил.
– Тч.
Он даже не парировал, он просто отбросил меня назад.
– Ха… гах!
Меня снесло вместе с моими клинками. Разница между нами очевидна. Я не мог его победить, используя лишь физическую силу.
– Ха, тогда позволь спросить, Эмия Широ. Ты, правда, хочешь стать Защитником Справедливости?
– …
На мгновение из моего разума выдуло все мысли.
– Что… я не хочу стать Защитником Справедливости… Я стану им!
Я гневно посмотрел на него.
И вот.
– Да, тебе нужно стать Защитником Справедливости. Потому что это твоя единственная страсть. Страсть, которую ты не можешь ни предать, ни отрицать. Даже если это совсем не твоё желание.
Он остановил меня последней фразой. Его слова сжали мне сердце.
– Что…
Не моё желание…
Я отринул их до того, как успел понять их смысл. Я не должен дать ему закончить. Я не мог позволить ему заставить меня понять. Если я пойму, то Эмия Широ будет уничтожен.
– О, похоже, ты и так уже всё понял. Нет, ты всегда это знал, но изо всех сил пытался не думать об этом. Я не помню, когда понял это сам.
– Стой…
Я пытался остановить его. Я не хотел знать. Я знаю, что я не должен знать этого. Но всё же, моё подсознание говорит мне – что я должен его выслушать.
Противоречие Эмии Широ. Ответ – что же со мной не так, и почему я столь отличаюсь от других.
– У меня больше нет твоих воспоминаний. Но я всё равно помню ту ночь. Пламя, которое пожирало мои глаза и аромат смерти витающий вокруг.
Мольба о помощи была услышана. Радостное лицо Кирицугу, когда он увидел меня.
Я понял, что я должен умереть, и мой разум умер. Но я был спасён. Тот, кто спас меня – улыбался и плакал одновременно.
И это…
Мне показалось это прекрасным.
– Именно. Ты не чувствовал вину от того, что ты единственный выжил в том пожаре. Ты просто восхищался Кирицугу. Ты хотел стать похожим на него, так как он выглядел счастливым, когда спас тебя.
Именно.
Тогда не я был спасён. Об этом даже не стоило думать. Если… если этот пожар был результатом действий Кирицугу, он бы не смог пережить результатов этого пожара.
Трагедия, в которой никто не выжил.
Киритцугу, тот, кто её вызвал, упрямо искал выжившего. И, наконец, он нашёл мальчика, которого уже не должно было существовать.
Он нашёл мальчика, которого нельзя было спасти.
Если вы хотите поговорить о чуде…
То вот оно.
Но я и так это знал.
Неважно какими были обстоятельства. Достаточно того, что он вытащил меня из того ада. Даже если он старался для себя, он пытался спасти меня и хотел чтобы я выжил.
Этого достаточно.
Эмия Кирицугу спас мальчика, который был ничем.
И поэтому…
– Да, это естественно, когда сын восхищается своим отцом. Но ты зашёл слишком далеко. Всё было нормально, если бы ты лишь восхищался тем, кем мечтал стать Кирицугу. Но в самом конце он оставил тебе проклятье. Мне даже не нужно о нём говорить, ты сам всё знаешь. Оно – всё для тебя.
Вот он, ответ. Услышав мои слова, он ответил «Да, я счастлив». И затем, этот человек, в душе которого было неизмеримо больше пустоты, чем в моей – умер. Тогда Эмия Широ решил, что он должен был стать Защитником Справедливости.
Моя воля – роли не играет. Ради его блага, я просто старался стать похожим на того, кем он восхищался, когда был маленьким сам.
Чтобы все были счастливы…
Эта невозможная мечта была не моей, но человека по имени Эмия Кирицугу…
– Ты должен знать, Широ. Твой идеал – заимствован. Ты лишь имитируешь то, чем хотел стать Эмия Кирицугу, делаешь то, что как он думал – правильно.
– Это…
Я сжал свои зубы, отчаянно стараясь сопротивляться собственному разуму, который уже был готов сдаться.
Но…
– Защитник Справедливости? Не смеши меня. Снова и снова ты говорил, что хочешь помогать людям. Но это не твоё желание. Ты слишком самоуверен, думая, что кто-то подобный тебе может помочь каждому!
Он атаковал. И эта атака была много сильнее предыдущих.
– О…
Увидев весь его гнев, который облёкся в форму клинков, я решил принять смерть, как принял её десять лет назад.
Его сила сшибала меня с ног. В его атаках не было аккуратности, он бил лишь используя свою нечеловеческую силу.
– Ха… ха…
Моя левая рука дрожала после того, как я сумел удачно блокировать удар. Пальцы, что держали рукоять меча – сломаны. А мечи, которые я создал, используя всё, что у меня осталось – погнулись от одного удара.
Я – труп.
Я и так был уже при смерти, когда он нанёс свой первый сокрушительный удар. Второго такого удара я не переживу.
– …
Но всё же.
Мой разум уже был готов сдаться, но моё тело отрицало поражение всем своим существом. Оно говорило мне, что я ошибаюсь. Оно взывало ко мне, говоря, что неправильно признать поражение от его слов и умереть здесь.
Я вскинул голову. Я уже больше ничего не видел. Мои глаза видели не врага, но его воспоминания. И в них… я видел себя, что всегда вставал и отчаянно боролся за свою жизнь. Эхо скрежещущих друг о друга мечей, которое я уже не слышал.
Он… проклинает себя каждый раз, когда наносит удар.
– Именно! Я восхищался его желанием спасать людей, так как это желание было прекрасным!
Я блокировал удар. Бакуя уничтожен. У меня остался лишь Каншо.
– Но это не мои желания, не мои чувства, не мои эмоции! Как иначе это можно назвать? Лицемерие? Притворство? Ложь?!
Каншо погнулся от удара и стал исчезать.
В сердце кололо. Не из-за его невероятных атак. Его слова ранили моё сердце.
– Мною двигала одержимость помогать людям. Я продолжал идти вперед, не замечая боли или того, как я был не прав!
Он продолжал отрицать себя. Моя душа пыталась сдаться каждый раз, когда я слышал его голос. Мне хотелось умереть, лишь бы не получать от него подобных ударов. Но даже сейчас…
Даже на краю гибели моё тело продолжало отрицать его.
– Но это фальшивка. Подобная ложь ничего не может спасти. Нет, во-первых, я даже не знал, что я хочу спасти!!!
– Гах!!!
Меня сдуло. Удар, который по силе был сравним с ударом Берсеркера сбил меня с ног и отправил в полёт.
Но, приземлившись, я не упал. Я почти пережил атаку, которая должна была меня убить. Я не смогу встать, если я упаду. И поэтому тело говорило мне не падать.
– А… хааа… а…
Я воткнул распадающийся Каншо в пол и опёрся на него. Моё тело падало вперёд, поэтому я даже не мог стоять прямо.
– Ха… ха… ха… ха…
Используя Каншо как опору, я стоял, стараясь удержать на ногах своё тело.
Должно быть, я жалко выгляжу. Выглядит так, словно я стою перед ним на коленях и молю не убивать себя.
– Подобная мечта – несбыточная. Мечта, в которой жизни других люди важнее твоей, в которой все будут счастливы – лишь иллюзия. Если ты можешь жить лишь цепляясь за мечту – сдохни вместе с ней.
Он сказал… что жизнь ничего не стоит… нет, моя жизнь ничего не стоит…
Моё оружие почти исчезло. Лишь оно удерживало моё тело от падения.
На моём противнике же – ни царапины.
Бой окончен. Нет, он закончился, даже не начавшись. Не мог Эмия Широ победить Героя ЭМИЮ.
Но в этом моя ошибка. Если разница между нами была столь велика, бой бы не продлился так долго.
Ему проиграл мой разум. Мой разум ослабел, так как я понял, что он прав, а я ошибаюсь.
Вот моя первая и единственная ошибка.
Потому что…
– Заткнись…
– Что?
…моё тело говорит мне, что я тебе не проиграю.
Почему? Почему сила возвращалось в моё тело каждый раз, когда он говорил, что моя мечта – фальшива?
– Я сказал, заткнись, чёрт тебя дери!!!
Я достиг своего предела. Определённо я это сделал. Если части моего тела сломаны, я должен использовать то, что осталось целым. И если у меня сломано всё тело, я должен использовать части, которых у меня нет. Если моё тело ещё не проиграло, я могу использовать ту часть себя, которая до этих пор не была использована…!
Головная боль. Мгновение, какие-то миллисекунды. Я вижу его прошлое, может быть последний раз.
Я не мог понять его.
Но я могу использовать его боль как урок для себя. Герой, который использовал стихотворение о себе самом как заклинание. Даже если я не до конца понимаю, что оно означает…
Я приму эти слова, так как он это я.
– I am…
Я начал произносить заклинание, которое станет моей гордостью.
Слова Эмии причиняли боль ему же. Он принял это и решил убить меня. Это единственное чего он желал.
Тогда…
Так же как ты отрицаешь меня…
Я уничтожу тебя всем, что у меня есть!
– I am the bone of my sword.
Я понял, что я сказал, лишь после того, как последнее слово сорвалось с моих губ. Поднял голову. Втолкнул силу в своё умирающее тело. Сглотнул кровь, скопившуюся у меня в горле.
Меч Янь – Каншо – восстановил свою материальность.
– Ясно… так я и знал…
Да, это просто мечта. Но я верил в неё, потому что считал, что это правильно. Киритцугу следовал за этой мечтой, потому что знал, что никогда не достигнет её, что она – невыполнима.
И даже если она невозможна… он верил что достигнет её, если просто будет следовать за ней.
– Ножны… их защита действует даже после разрыва контракта!
Я поднял свой меч. Я не слушал его слов. Я…
– Я не проиграю тебе. Да, я могу проиграть многим в этом мире. Но сам себе я не проиграю ни за что!
Я до конца буду Эмией Широ!
Невозможная техника.
– Что?!
Его атаковал мальчик, который через секунду должен умереть. Его пальцы – сломаны, конечности – посечены, он даже забывал дышать. Его скорость – ничто, а атаки – легче пёрышка.
Мальчик, который до этого момента поглощал боевую технику Арчера, чтобы иметь возможность нормально сражаться, попросту отказался от неё.
Неумелая, простая атака.
Но она…
… оказалось сильнее всех предыдущих.
– Как?!
Спокойствие Арчера на секунду уступило удивлению. Длинные мечи, которые напоминали лопасти вертолёта, столкнулись друг с другом, высекая искры.
Откуда у него столько сил? Атаки полностью отличались от предыдущих.
– Ты…!
Он не мог уйти в оборону.
Его удар должен пронзить шею мальчика. Понимая, что противника не стоит недооценивать, он взмахнул мечом.
Вверх, вниз, вправо, влево. Четыре атаки, которые должны были лишь мальчика конечностей, и превратить в решето его тело.
– …!
Мальчик блокировал их. Нет, защитившись от четвёртой атаки, мальчик взмахнул мечом, собираясь разрубить шею лучника в красном плаще…!
Успев вернуть меч в защитную позицию, Арчер парировал удар.
– Ах ты…
Он инстинктивно понял, что будет убит, если не будет атаковать. Меч Арчера устремился вперёд, атакуя мальчика, что был при смерти…
… а мальчик упрямо взмахнул мечом.
Их мечи столкнулись и замерли на секунду в идеальном балансе. Мечи снова высекли сноп искр, и всё, что окажется между ними будет разрублено на кусочки.
Но это лишь последние мгновения жизни умирающего мальчика.
Он задыхался каждый раз, когда наносил удар, почти падал, выравнивался и вновь атаковал. Зрение также подводило его.
Его противник выбился из сил.
Мальчик, что стоял напротив него, был буквально при смерти.
Так почему же… почему его атаки так невероятно сильны?
Сознание покидало меня. Я даже не мог сказать, что делал мой противник, и наносят ли мои атаки хоть какой-нибудь вред. Мои мышцы кричали от недостатка кислорода, а кровопотеря вынуждала моё тело остановиться.
Но я всё это проглотил.
– …не…
Вот всё что сидело в моей голове.
Моя мечта – фальшива. Да, он прав. Я не могу быть Защитником Справедливости. И до тех пор, как я буду восхищаться подобным идеалом, я закончу так же как человек стоящий передо мной.
– Это не…
Но мне она нравится. Я знаю, что говорить, что ты ценишь чужие жизни больше собственной – лицемерие.
Но всё же. Я восхищался этой мечтой, думая, как было бы здорово, если бы я смог так жить.
Вот то единственное что толкало вперёд моё умирающее тело.
– …
Он не слышал слов своего противника. Голос мальчика слаб, но его атаки были безжалостны. Его руки слились с рукоятью меча воедино. Рукоять должна всего лишь направлять клинок, но он держал её так, словно атаковал всем своим телом.
Мальчик был весь в крови и если Арчер отступит… то мальчик просто упадёт вперёд лицом и умрёт.
Даже взмах мечом причинял ему огромную боль.
Арчер с раздражением блокировал удар. Его умирающий враг действовал ему на нервы, но…
Он сам действовал себе на нервы, потому что знал, стоит ему отступить – мальчик умрёт в ту же секунду. Но он не мог так поступить.
Как он может отступить?
Лобовая атака, без какой либо стратегии. Стыдно признать поражение перед такими атаками, но безрассудно оставлять их без внимания.
Его противник умрёт, как только Арчер отступит. Но Арчер чувствовал, что он потеряет много больше, если отступит сам.
Всё скоро закончится. Его противник – живой человек и у него есть свои пределы. Он упадёт через два, максимум через три удара.
– Чёрт.
Он щёлкнул языком, вспомнив о глупой мысли. Он думал, что его противника не хватит и на два удара. Но с того момента Арчер получил уже десять.
Мальчик не упадёт.
– …!
Он не слышал его голоса.
Умирающий мальчик упрямо противостоял препятствию, что стояло перед ним.
Этот образ… он внимательно посмотрел на фигуру мальчика своими собственными глазами.
Я продолжал атаковать мечом, когда как руки были готовы оторваться от тела. У меня осталось лишь одно, и это я выкрикивал изо всех сил.
– … не…!
Мой водопад ударов был компенсацией за мой слабый голос.
…Были люди, которые не смогли спасти других, и был я, который не смог спасти их. Я поклялся себе, что я не дам подобному повториться, и поэтому не дал этим воспоминаниям исчезнуть просто так.
– Это не…!
Сколько времени прошло?
Было то, что я потерял… и то, что я забросил… и всегда будет то, что я забыл. Поэтому я поклялся никогда не забывать одну вещь.
Стать Защитником Справедливости.
Я буду защищать эту мечту, даже если она и не моя вовсе, и даже если это просто ложь, которая облегчает мою собственную вину.
Потому что это должно исполниться.
Человек, спасший меня, умер, оставив эти слова мне в наследство. И я верил в мечту составляющую эти слова. Даже если все в этом мире будут не согласны со мной, даже если я сам себя буду за это проклинать, я…
И вот.
Он понял, что удары не прекратятся. Его враг не остановится. Он не остановится по своей воле. И хоть мальчик атаковал изо всех сил, на противника он не смотрел. Кого мальчик пытался победить, так это самого себя, что жил в его душе и говорил, что он ошибается. Он атаковал мечом, чтобы поддержать то во что он верил, и во что будет верить.
Поняв это, Арчер сжал зубы.
Мальчик продолжал противостоять тому, что было в его голове, зная, что ему не победить, и что в этом нет никакого смысла. Та же ошибка, которую совершил он.
Так почему? Почему он хочет узнать как долго мальчик сможет продолжать бой?
Арчер поднял свой меч. Ему пришлось относиться серьёзно к вражеским атакам. Он отбил очередную атаку и обрушил свой меч на голову противнику. Удар должен был раскроить мальчику череп.
Железный лязг. Смертельная атака была отбита не глядя. Мальчик, что до этого не мог блокировать его сильнейшие атаки, отразил удар изо всех оставшихся сил.
Арчер застыл, увидев, как отразивший удар противник мгновенно восстановил стойку и приготовился нанести удар.
Глаза мальчика…
…смотрели прямо на…
Блокирование такого мощного удара стоило мне руки и ноги. Я продолжал чувствовать боль. Я использовал всю свою ярость, чтобы утихомирить боль, которая была настолько сильной, что я чуть не обмочился.
Моему организму и так не хватало влаги. Я не мог быть столь расточителен.
Левая часть грудной клетки противника была открыта. Так как большая половина моего тела была сломана, это будет мой последний удар. Но подобные мысли не задержались в моей голове.
Единственная мысль…
Рука с мечом дёрнулась назад, чтобы защитить левую часть груди.
Он успеет. Он легко защитится.
Мой последний удар.
– Это не ошибка!!!
Единственная мысль, что была в моей голове. Даже если Эмия Широ сам по себе подделка, это было абсолютной правдой.
Чтобы все были счастливы.
Все мечтают о подобном.
И поэтому я не сдамся.
Потому что это мечта…
Несгибаемый взгляд.
Враньё и ложь.
Отбросить всё в сторону.
Бежать вперёд не останавливаясь…
– Это не ошибка!
Эти слова пронзили его грудь. Атака, выполненная со всей силой, должна быть отражена соответственно…
Ведь зубчатые колёса никогда не достигнут того, что они произвели…
– …
Он услышал звук чавкающей плоти, когда меч прошёл сквозь него. Удивлён был лишь лучник в красном плаще. Его противник атаковал с невероятной решимостью направленной лишь на то, чтобы победить его. Поэтому удар пришёлся в цель. Поэтому мальчик не удивлён. Даже если он и был удивлён, у него осталось бы на это сил.
Поэтому лишь красный рыцарь стоял недоумевая.
Он спрашивал себя, почему он не отбил атаку, которую он мог легко отразить.
Я стоял лишь потому, что опирался на целую ногу. Меч в моей руке пронзил тело Арчера насквозь.
– Арчер… почему?
Она что, смотрела на этот бой с самого начала?
Всё ещё стоя у входа, Сэйбер тихо спросила Арчера.
Он не ответил. Ему не нужно было отвечать – или возможно он сам не знал ответа.
– …!
Мои пальцы пронзила боль. Мои сломанные пальцы кричали, говоря мне, что они больше не могут держать меч.
Рыцарь в красном плаще не двигался. Даже с клинком в своей груди, Слуга мог легко контратаковать. Но его руки висели плетьми и не собирались двигаться.
Я знал, что это значит.
– Я победил, Арчер, – сказал я, глядя на него.
Красный рыцарь на секунду закрыл глаза…
– Да. А я проиграл, – ответил он, смотря в никуда.
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Ответ
читать дальшеОдинаковые мечи, одинаковая техника.
Наши атаки были одинаковы. Но с каждым его ударом мои клинки всё больше гнулись, а тело покрывалось ранами.
Удар, который я блокировал, прорвался сквозь защиту. Каншо в моей руке был уничтожен Каншо принадлежащим моему противнику, и его клинок устремился навстречу моему телу.
– Гха…
Я извернулся, пытаясь избежать удара, но меня всё же задело. И хотя рана смертельной не была, со временем она может стать таковой.
– Чёрт…!
Я преодолел боль, выдохнув её из своего тела вместе с ругательством, и атаковал противника Бакуей.
– Что…?!
Мой меч был легко блокирован и уничтожен.
Одинаковая техника, одинаковые мечи… однако между нами было одно различие, которое я никак не мог восполнить.
– Ты считаешь, что наши клинки одинаковы? Ты слишком плохо анализировал внутреннюю структуру. Даже если ты знаешь, из чего они сделаны, они всё равно будут уничтожены, если ты до конца не поймёшь их внутреннюю структуру. Даже мысль исчезнет, если она будет слишком нелогична.
Он атаковал, целясь мне в бок и в висок. Он собирался меня убить.
– А…!
Я немедленно скопировал его мечи и парировал…!
– …!
Головная боль была такой силы, что перед глазами встал кровавый туман. Не потому что я применил копирование мгновенно.
Та же головная боль. Инстинкт, на который я положился, когда искал Тосаку.
Легкий жар, каждый раз как я сталкивался с ним.
И эта боль теперь сводила меня с ума…
– Ха… ха… ха…!
Я продолжал парировать его атаки. Я шёл вперёд и наносил удары, целясь в его тело. И кровавый туман всплывал перед глазами каждый раз как я начинал атаковать.
Возможно это из-за того, что Эмия Широ и Герой ЭМИЯ существовали одновременно?
Даже когда мы поняли, против кого сражаемся, моё тело кричало, когда я приближался к нему. Я копировал его технику владения мечом, и даже способ копирования. Естественно, они мне подходили. Его способности – это способности Эмии Широ, который развил их сквозь многолетние тренировки и добился оптимального результата.
Эта техника не могла не подойти мне. Пытаясь сравниться с ним, я позволил себе учиться у него.
– А…. гах….!
Мне казалось, что мои глаза вот-вот перестанут функционировать. Каждый раз, когда я атаковал, каждый раз, когда наши мечи высекали искры, вспышка, сопровождавшая мою атаку, была столь сильной, что я мог ослепнуть.
И так как я не шёл с ним ни в какое сравнение, кровавый туман затмевал мои глаза после каждой атаки.
Но если такова была цена, я согласен.
Моё тело уже было почти разорвано на части. Боль, засевшая в голове, была ничем в сравнении с горящей раной в области живота. А головная боль не прекращалась потому, что я продолжал поглощать его навыки…
– Пятая пара. Ты почти достиг своих пределов в копировании. Ты ведь знаешь, сколько у тебя осталось энергии. Тебе её хватит ещё на три копирования. Даже после того, как я показал тебе ЭТО, ты всё равно отказываешь понимать…
Его гневный голос нёс в себе нотки разочарования.
«Не понимаю»?
Плевать. Мне нужно было унять эту чёртову головную боль. Неважно что ты говоришь…
– Ха, ты бы всё равно проиграл, даже если бы понял саму суть. Всё равно, ты не можешь произвести сейчас достаточное количество энергии. Да, другими словами…
Боль в висках увеличилась на порядок. Он поднял клинки, чтобы закончить наш бой.
– … с самого начала у тебя не было ни шанса на победу!
Перекрёстный удар.
– А!
Клинки, которыми я защитился от его ударов, вновь оказались уничтожены. Из-за удара моё тело онемело, словно меня ударили молотом. Боль выползла из висков и глаз и устремилась прямо мне в мозг.
Но в меня текло и иное.
И поэтому… это… страшнее… чем… боль…
Его память. Причина, по которой он изменился. Я видел части того, что произошло с Эмией Широ в будущем.
Я не знал, правильно ли он поступал или нет. Никто не способен понять. Прекрасные вещи были уродливы, а уродливые – прекрасны. Если честно, совсем уж отвратительного там не было. Так почему там было так много насилия?
Лицемерие, ложь, мошенничество, тщеславие.
Вот что ему довелось увидеть.
I am the bone of my sword.
Но всё же. Ему словно было всё равно. Он помнил, что у него был идеал, который нужно было защищать. Ему было всё равно, проиграет он или нет. Даже если его предавали, он верил, что в следующий раз будет по-другому, если он не предаст себя.
Он не выказывал ни печали, ни боли.
Steel is my body, and fire is my blood.
Со стороны он выглядел как хладнокровная машина-убийца. Он был удобным инструментом и поэтому его использовали. Так на него смотрели другие. Но у машины был идеал, который она должна была защищать. И поэтому он продолжал играть роль инструмента.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Он мало кому говорил о своих мыслях. Чем больше он убивал, тем больше он не мог спасти, и он всё меньше говорил об идеалах.
Всё что он защищал до самого конца – свой идеал.
И в результате…
Мечта Эмии Широ так и не была осуществлена. И он понял, что это было лишь чепухой, выдуманный дураком, которого использовали все кому не лень.
Have withstood pain to create many weapons.
Его конец был ужасен.
И таким же будет твой.
– …
Мой разум всё больше вовлекался в ЭТО.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать.
Я не буду сострадать, но…
Хоть его воспоминания полностью завладели моим мозгом, мой разум говорит мне, что я буду следовать той же тропой.
Yet those hands will never hold anything.
То во что ты верил. То во что ты веришь. Тебе показали, что это лишь миф, завёрнутый в ложь, но всё же…
– …!
Его оружие приближалось. Спиральный меч летел вперёд, стремясь разорвать моё сердце.
– Гах…!
Я уклонился. В моих руках – парные клинки, которые я вновь скопировал.
– Ха… ха… ха!
Я преодолел тошноту, подползающую к горлу. Что я только что видел?
Забудь. Забудь это.
Ты должен его победить. Ты должен сконцентрироваться лишь на этом!
– Хм, похоже, я допустил ошибку. Я слышал, что существует волшебство, с помощью которого можно совершенствовать свои навыки, беря за основу своё прошлое… но, похоже, чем больше ты бьёшься со мною, тем больше совершенствуются твои навыки.
– Ха… ха… ха…
Мои плечи окаменели, но я приготовился к его атаке.
– Тогда копирование не единственное что ты должен был получить от меня. Посмотри на меня. Ты видишь, как уродливо твоё лицо, а, Эмия Широ?
Моё дыхание сбилось.
Не говори этого.
Не вспоминай.
Если ты скажешь сейчас о том, что видел только что, то ты…
– Всё просто. Это правда. Это всё правда, ЭМИЯ ШИРО!
Полы его плаща взвились в воздух словно крылья. Он мгновенно оказался рядом со мной и атаковал спиральным мечом!
– Ха!
Мой меч был уничтожен одним ударом. Конечно, ведь у меня не было времени на подготовку образов, и это была моя первая попытка скопировать именно этот меч. Поэтому они были далеко не одинаковы.
– Ха.
Но.
Даже если я был безоружен, он выкинул свой меч. В его руках появился Дюрандаль, знаменитый меч короля…
– Ха! – я отпрыгнул назад и быстро скопировал оружие.
Но моя копия разлетелась на кусочки после первого же удара.
И я упал. Я защитился от атаки, но удар вынудил меня упасть на гору камней.
И вот что удивительно. Камни под моей спиной окрасились красным.
О. Я, кажется, понял. Моё тело почти умерло. Как внутри, так и снаружи.
– Это конец, Эмия Широ. К нему привела твоя глупость. Ты же знал, что твоей бездумной имитацией, пленённой глупой мечтой, меня не победить. Ты понял свою истинную сущность?
Его голос эхом отражался от стен. Моё тело было покрыто ранами. Они настолько серьёзны, что если я запихну в одну из них ладонь, то смогу вынуть свои кости.
– В такой жизни не смысла. Я знаю это. Жизнь Эмии Широ не представляет ценности. Неправильно спасать лишь потому, что ты хочешь спасать. Ты фальшивка, которой никогда не должно было существовать, так как ты давно уже погиб как человек.
– …
Моя магическая энергия почти истощилась. И даже больше. Моя Магическая Цепь была практически сожжена текущей по ней энергией. Нет. Она сгорела ещё вчера, когда я использовал Копирование. Сегодня она была полностью уничтожена.
– Ха…
Но моё тело говорило мне, что я ещё могу драться. Мой разум врал моему телу, утверждая, что я уже не могу сражаться.
– Ох….
А значит, мне нужно встать и победить его.
– Бесполезно. Я твой идеал. Ты должен понять, что тебе меня не победить.
– Ха… ха… ха…
Я собрал свою волю в кулак и сфокусировался на своей Магической Цепи.
Нервы рвались. Но я аккуратно сплёл вместе все восемь шагов…
– Trace, off…
И скопировал его клинки. Каншо и Бакуя, прекрасные клинки названные в честь древнего кузнеца.
– Хаааааааа!
И я атаковал. Я атаковал, зная, что на долго меня не хватит. Мои клинки встретились с его клинками. Арчер блокировал мои атаки, не собираясь отступать.
– Ясно. Кончено, ты не можешь принять это. Если я твой идеал, Эмия Широ ни за что не согласится со мной.
Его спокойный голос бесил меня. Я уже не мог дышать, а он был всё так же спокоен и уверен в себе.
– Чёрт…!
Я нанёс удар изо всех своих сил.
– Тч.
Он даже не парировал, он просто отбросил меня назад.
– Ха… гах!
Меня снесло вместе с моими клинками. Разница между нами очевидна. Я не мог его победить, используя лишь физическую силу.
– Ха, тогда позволь спросить, Эмия Широ. Ты, правда, хочешь стать Защитником Справедливости?
– …
На мгновение из моего разума выдуло все мысли.
– Что… я не хочу стать Защитником Справедливости… Я стану им!
Я гневно посмотрел на него.
И вот.
– Да, тебе нужно стать Защитником Справедливости. Потому что это твоя единственная страсть. Страсть, которую ты не можешь ни предать, ни отрицать. Даже если это совсем не твоё желание.
Он остановил меня последней фразой. Его слова сжали мне сердце.
– Что…
Не моё желание…
Я отринул их до того, как успел понять их смысл. Я не должен дать ему закончить. Я не мог позволить ему заставить меня понять. Если я пойму, то Эмия Широ будет уничтожен.
– О, похоже, ты и так уже всё понял. Нет, ты всегда это знал, но изо всех сил пытался не думать об этом. Я не помню, когда понял это сам.
– Стой…
Я пытался остановить его. Я не хотел знать. Я знаю, что я не должен знать этого. Но всё же, моё подсознание говорит мне – что я должен его выслушать.
Противоречие Эмии Широ. Ответ – что же со мной не так, и почему я столь отличаюсь от других.
– У меня больше нет твоих воспоминаний. Но я всё равно помню ту ночь. Пламя, которое пожирало мои глаза и аромат смерти витающий вокруг.
Мольба о помощи была услышана. Радостное лицо Кирицугу, когда он увидел меня.
Я понял, что я должен умереть, и мой разум умер. Но я был спасён. Тот, кто спас меня – улыбался и плакал одновременно.
И это…
Мне показалось это прекрасным.
– Именно. Ты не чувствовал вину от того, что ты единственный выжил в том пожаре. Ты просто восхищался Кирицугу. Ты хотел стать похожим на него, так как он выглядел счастливым, когда спас тебя.
Именно.
Тогда не я был спасён. Об этом даже не стоило думать. Если… если этот пожар был результатом действий Кирицугу, он бы не смог пережить результатов этого пожара.
Трагедия, в которой никто не выжил.
Киритцугу, тот, кто её вызвал, упрямо искал выжившего. И, наконец, он нашёл мальчика, которого уже не должно было существовать.
Он нашёл мальчика, которого нельзя было спасти.
Если вы хотите поговорить о чуде…
То вот оно.
Но я и так это знал.
Неважно какими были обстоятельства. Достаточно того, что он вытащил меня из того ада. Даже если он старался для себя, он пытался спасти меня и хотел чтобы я выжил.
Этого достаточно.
Эмия Кирицугу спас мальчика, который был ничем.
И поэтому…
– Да, это естественно, когда сын восхищается своим отцом. Но ты зашёл слишком далеко. Всё было нормально, если бы ты лишь восхищался тем, кем мечтал стать Кирицугу. Но в самом конце он оставил тебе проклятье. Мне даже не нужно о нём говорить, ты сам всё знаешь. Оно – всё для тебя.
«Я осуществлю твою мечту».
Вот он, ответ. Услышав мои слова, он ответил «Да, я счастлив». И затем, этот человек, в душе которого было неизмеримо больше пустоты, чем в моей – умер. Тогда Эмия Широ решил, что он должен был стать Защитником Справедливости.
Моя воля – роли не играет. Ради его блага, я просто старался стать похожим на того, кем он восхищался, когда был маленьким сам.
Чтобы все были счастливы…
Эта невозможная мечта была не моей, но человека по имени Эмия Кирицугу…
– Ты должен знать, Широ. Твой идеал – заимствован. Ты лишь имитируешь то, чем хотел стать Эмия Кирицугу, делаешь то, что как он думал – правильно.
– Это…
Я сжал свои зубы, отчаянно стараясь сопротивляться собственному разуму, который уже был готов сдаться.
Но…
– Защитник Справедливости? Не смеши меня. Снова и снова ты говорил, что хочешь помогать людям. Но это не твоё желание. Ты слишком самоуверен, думая, что кто-то подобный тебе может помочь каждому!
Он атаковал. И эта атака была много сильнее предыдущих.
– О…
Увидев весь его гнев, который облёкся в форму клинков, я решил принять смерть, как принял её десять лет назад.
Его сила сшибала меня с ног. В его атаках не было аккуратности, он бил лишь используя свою нечеловеческую силу.
– Ха… ха…
Моя левая рука дрожала после того, как я сумел удачно блокировать удар. Пальцы, что держали рукоять меча – сломаны. А мечи, которые я создал, используя всё, что у меня осталось – погнулись от одного удара.
Я – труп.
Я и так был уже при смерти, когда он нанёс свой первый сокрушительный удар. Второго такого удара я не переживу.
– …
Но всё же.
Мой разум уже был готов сдаться, но моё тело отрицало поражение всем своим существом. Оно говорило мне, что я ошибаюсь. Оно взывало ко мне, говоря, что неправильно признать поражение от его слов и умереть здесь.
Я вскинул голову. Я уже больше ничего не видел. Мои глаза видели не врага, но его воспоминания. И в них… я видел себя, что всегда вставал и отчаянно боролся за свою жизнь. Эхо скрежещущих друг о друга мечей, которое я уже не слышал.
Он… проклинает себя каждый раз, когда наносит удар.
– Именно! Я восхищался его желанием спасать людей, так как это желание было прекрасным!
Я блокировал удар. Бакуя уничтожен. У меня остался лишь Каншо.
– Но это не мои желания, не мои чувства, не мои эмоции! Как иначе это можно назвать? Лицемерие? Притворство? Ложь?!
Каншо погнулся от удара и стал исчезать.
В сердце кололо. Не из-за его невероятных атак. Его слова ранили моё сердце.
– Мною двигала одержимость помогать людям. Я продолжал идти вперед, не замечая боли или того, как я был не прав!
Он продолжал отрицать себя. Моя душа пыталась сдаться каждый раз, когда я слышал его голос. Мне хотелось умереть, лишь бы не получать от него подобных ударов. Но даже сейчас…
Даже на краю гибели моё тело продолжало отрицать его.
– Но это фальшивка. Подобная ложь ничего не может спасти. Нет, во-первых, я даже не знал, что я хочу спасти!!!
– Гах!!!
Меня сдуло. Удар, который по силе был сравним с ударом Берсеркера сбил меня с ног и отправил в полёт.
Но, приземлившись, я не упал. Я почти пережил атаку, которая должна была меня убить. Я не смогу встать, если я упаду. И поэтому тело говорило мне не падать.
– А… хааа… а…
Я воткнул распадающийся Каншо в пол и опёрся на него. Моё тело падало вперёд, поэтому я даже не мог стоять прямо.
– Ха… ха… ха… ха…
Используя Каншо как опору, я стоял, стараясь удержать на ногах своё тело.
Должно быть, я жалко выгляжу. Выглядит так, словно я стою перед ним на коленях и молю не убивать себя.
– Подобная мечта – несбыточная. Мечта, в которой жизни других люди важнее твоей, в которой все будут счастливы – лишь иллюзия. Если ты можешь жить лишь цепляясь за мечту – сдохни вместе с ней.
Он сказал… что жизнь ничего не стоит… нет, моя жизнь ничего не стоит…
Моё оружие почти исчезло. Лишь оно удерживало моё тело от падения.
На моём противнике же – ни царапины.
Бой окончен. Нет, он закончился, даже не начавшись. Не мог Эмия Широ победить Героя ЭМИЮ.
Но в этом моя ошибка. Если разница между нами была столь велика, бой бы не продлился так долго.
Ему проиграл мой разум. Мой разум ослабел, так как я понял, что он прав, а я ошибаюсь.
Вот моя первая и единственная ошибка.
Потому что…
– Заткнись…
– Что?
…моё тело говорит мне, что я тебе не проиграю.
Почему? Почему сила возвращалось в моё тело каждый раз, когда он говорил, что моя мечта – фальшива?
– Я сказал, заткнись, чёрт тебя дери!!!
Я достиг своего предела. Определённо я это сделал. Если части моего тела сломаны, я должен использовать то, что осталось целым. И если у меня сломано всё тело, я должен использовать части, которых у меня нет. Если моё тело ещё не проиграло, я могу использовать ту часть себя, которая до этих пор не была использована…!
Головная боль. Мгновение, какие-то миллисекунды. Я вижу его прошлое, может быть последний раз.
Я не мог понять его.
Но я могу использовать его боль как урок для себя. Герой, который использовал стихотворение о себе самом как заклинание. Даже если я не до конца понимаю, что оно означает…
Я приму эти слова, так как он это я.
– I am…
Я начал произносить заклинание, которое станет моей гордостью.
Слова Эмии причиняли боль ему же. Он принял это и решил убить меня. Это единственное чего он желал.
Тогда…
Так же как ты отрицаешь меня…
Я уничтожу тебя всем, что у меня есть!
– I am the bone of my sword.
Я понял, что я сказал, лишь после того, как последнее слово сорвалось с моих губ. Поднял голову. Втолкнул силу в своё умирающее тело. Сглотнул кровь, скопившуюся у меня в горле.
Меч Янь – Каншо – восстановил свою материальность.
– Ты…
– Ясно… так я и знал…
Да, это просто мечта. Но я верил в неё, потому что считал, что это правильно. Киритцугу следовал за этой мечтой, потому что знал, что никогда не достигнет её, что она – невыполнима.
И даже если она невозможна… он верил что достигнет её, если просто будет следовать за ней.
– Ножны… их защита действует даже после разрыва контракта!
Я поднял свой меч. Я не слушал его слов. Я…
– Я не проиграю тебе. Да, я могу проиграть многим в этом мире. Но сам себе я не проиграю ни за что!
Я до конца буду Эмией Широ!
***
Невозможная техника.
– Что?!
Его атаковал мальчик, который через секунду должен умереть. Его пальцы – сломаны, конечности – посечены, он даже забывал дышать. Его скорость – ничто, а атаки – легче пёрышка.
Мальчик, который до этого момента поглощал боевую технику Арчера, чтобы иметь возможность нормально сражаться, попросту отказался от неё.
Неумелая, простая атака.
Но она…
… оказалось сильнее всех предыдущих.
– Как?!
Спокойствие Арчера на секунду уступило удивлению. Длинные мечи, которые напоминали лопасти вертолёта, столкнулись друг с другом, высекая искры.
Откуда у него столько сил? Атаки полностью отличались от предыдущих.
– Ты…!
Он не мог уйти в оборону.
Его удар должен пронзить шею мальчика. Понимая, что противника не стоит недооценивать, он взмахнул мечом.
Вверх, вниз, вправо, влево. Четыре атаки, которые должны были лишь мальчика конечностей, и превратить в решето его тело.
– …!
Мальчик блокировал их. Нет, защитившись от четвёртой атаки, мальчик взмахнул мечом, собираясь разрубить шею лучника в красном плаще…!
Успев вернуть меч в защитную позицию, Арчер парировал удар.
– Ах ты…
Он инстинктивно понял, что будет убит, если не будет атаковать. Меч Арчера устремился вперёд, атакуя мальчика, что был при смерти…
… а мальчик упрямо взмахнул мечом.
Их мечи столкнулись и замерли на секунду в идеальном балансе. Мечи снова высекли сноп искр, и всё, что окажется между ними будет разрублено на кусочки.
Но это лишь последние мгновения жизни умирающего мальчика.
Он задыхался каждый раз, когда наносил удар, почти падал, выравнивался и вновь атаковал. Зрение также подводило его.
Его противник выбился из сил.
Мальчик, что стоял напротив него, был буквально при смерти.
Так почему же… почему его атаки так невероятно сильны?
***
Сознание покидало меня. Я даже не мог сказать, что делал мой противник, и наносят ли мои атаки хоть какой-нибудь вред. Мои мышцы кричали от недостатка кислорода, а кровопотеря вынуждала моё тело остановиться.
Но я всё это проглотил.
– …не…
Вот всё что сидело в моей голове.
Моя мечта – фальшива. Да, он прав. Я не могу быть Защитником Справедливости. И до тех пор, как я буду восхищаться подобным идеалом, я закончу так же как человек стоящий передо мной.
– Это не…
Но мне она нравится. Я знаю, что говорить, что ты ценишь чужие жизни больше собственной – лицемерие.
Но всё же. Я восхищался этой мечтой, думая, как было бы здорово, если бы я смог так жить.
Вот то единственное что толкало вперёд моё умирающее тело.
***
– …
Он не слышал слов своего противника. Голос мальчика слаб, но его атаки были безжалостны. Его руки слились с рукоятью меча воедино. Рукоять должна всего лишь направлять клинок, но он держал её так, словно атаковал всем своим телом.
Мальчик был весь в крови и если Арчер отступит… то мальчик просто упадёт вперёд лицом и умрёт.
Даже взмах мечом причинял ему огромную боль.
Арчер с раздражением блокировал удар. Его умирающий враг действовал ему на нервы, но…
Он сам действовал себе на нервы, потому что знал, стоит ему отступить – мальчик умрёт в ту же секунду. Но он не мог так поступить.
Как он может отступить?
Лобовая атака, без какой либо стратегии. Стыдно признать поражение перед такими атаками, но безрассудно оставлять их без внимания.
Его противник умрёт, как только Арчер отступит. Но Арчер чувствовал, что он потеряет много больше, если отступит сам.
Всё скоро закончится. Его противник – живой человек и у него есть свои пределы. Он упадёт через два, максимум через три удара.
– Чёрт.
Он щёлкнул языком, вспомнив о глупой мысли. Он думал, что его противника не хватит и на два удара. Но с того момента Арчер получил уже десять.
Мальчик не упадёт.
– …!
Он не слышал его голоса.
Умирающий мальчик упрямо противостоял препятствию, что стояло перед ним.
Этот образ… он внимательно посмотрел на фигуру мальчика своими собственными глазами.
***
Я продолжал атаковать мечом, когда как руки были готовы оторваться от тела. У меня осталось лишь одно, и это я выкрикивал изо всех сил.
– … не…!
Мой водопад ударов был компенсацией за мой слабый голос.
…Были люди, которые не смогли спасти других, и был я, который не смог спасти их. Я поклялся себе, что я не дам подобному повториться, и поэтому не дал этим воспоминаниям исчезнуть просто так.
– Это не…!
Сколько времени прошло?
Было то, что я потерял… и то, что я забросил… и всегда будет то, что я забыл. Поэтому я поклялся никогда не забывать одну вещь.
Стать Защитником Справедливости.
Я буду защищать эту мечту, даже если она и не моя вовсе, и даже если это просто ложь, которая облегчает мою собственную вину.
Потому что это должно исполниться.
Человек, спасший меня, умер, оставив эти слова мне в наследство. И я верил в мечту составляющую эти слова. Даже если все в этом мире будут не согласны со мной, даже если я сам себя буду за это проклинать, я…
***
И вот.
Он понял, что удары не прекратятся. Его враг не остановится. Он не остановится по своей воле. И хоть мальчик атаковал изо всех сил, на противника он не смотрел. Кого мальчик пытался победить, так это самого себя, что жил в его душе и говорил, что он ошибается. Он атаковал мечом, чтобы поддержать то во что он верил, и во что будет верить.
Поняв это, Арчер сжал зубы.
Мальчик продолжал противостоять тому, что было в его голове, зная, что ему не победить, и что в этом нет никакого смысла. Та же ошибка, которую совершил он.
Так почему? Почему он хочет узнать как долго мальчик сможет продолжать бой?
– Все, исчезни!!!
Арчер поднял свой меч. Ему пришлось относиться серьёзно к вражеским атакам. Он отбил очередную атаку и обрушил свой меч на голову противнику. Удар должен был раскроить мальчику череп.
Железный лязг. Смертельная атака была отбита не глядя. Мальчик, что до этого не мог блокировать его сильнейшие атаки, отразил удар изо всех оставшихся сил.
Арчер застыл, увидев, как отразивший удар противник мгновенно восстановил стойку и приготовился нанести удар.
Глаза мальчика…
…смотрели прямо на…
***
Блокирование такого мощного удара стоило мне руки и ноги. Я продолжал чувствовать боль. Я использовал всю свою ярость, чтобы утихомирить боль, которая была настолько сильной, что я чуть не обмочился.
Моему организму и так не хватало влаги. Я не мог быть столь расточителен.
Левая часть грудной клетки противника была открыта. Так как большая половина моего тела была сломана, это будет мой последний удар. Но подобные мысли не задержались в моей голове.
Единственная мысль…
***
Рука с мечом дёрнулась назад, чтобы защитить левую часть груди.
Он успеет. Он легко защитится.
***
Мой последний удар.
– Это не ошибка!!!
Единственная мысль, что была в моей голове. Даже если Эмия Широ сам по себе подделка, это было абсолютной правдой.
Чтобы все были счастливы.
Все мечтают о подобном.
И поэтому я не сдамся.
Потому что это мечта…
***
Несгибаемый взгляд.
Враньё и ложь.
Отбросить всё в сторону.
Бежать вперёд не останавливаясь…
– Это не ошибка!
Эти слова пронзили его грудь. Атака, выполненная со всей силой, должна быть отражена соответственно…
Ведь зубчатые колёса никогда не достигнут того, что они произвели…
– …
Он услышал звук чавкающей плоти, когда меч прошёл сквозь него. Удивлён был лишь лучник в красном плаще. Его противник атаковал с невероятной решимостью направленной лишь на то, чтобы победить его. Поэтому удар пришёлся в цель. Поэтому мальчик не удивлён. Даже если он и был удивлён, у него осталось бы на это сил.
Поэтому лишь красный рыцарь стоял недоумевая.
Он спрашивал себя, почему он не отбил атаку, которую он мог легко отразить.
***
Я стоял лишь потому, что опирался на целую ногу. Меч в моей руке пронзил тело Арчера насквозь.
– Арчер… почему?
Она что, смотрела на этот бой с самого начала?
Всё ещё стоя у входа, Сэйбер тихо спросила Арчера.
Он не ответил. Ему не нужно было отвечать – или возможно он сам не знал ответа.
– …!
Мои пальцы пронзила боль. Мои сломанные пальцы кричали, говоря мне, что они больше не могут держать меч.
Рыцарь в красном плаще не двигался. Даже с клинком в своей груди, Слуга мог легко контратаковать. Но его руки висели плетьми и не собирались двигаться.
Я знал, что это значит.
– Я победил, Арчер, – сказал я, глядя на него.
Красный рыцарь на секунду закрыл глаза…
– Да. А я проиграл, – ответил он, смотря в никуда.
@музыка: F/sn Game OST - Emiya
@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)
-
-
24.06.2008 в 13:39Всетаки в плане Арчера я не ошибся. Уже после просмотра аниме понял все то что здесь описывается.
-
-
24.06.2008 в 14:00Ну хоть кому-то это оказалось нужно )))
-
-
24.06.2008 в 15:38-
-
09.04.2014 в 21:56-
-
10.04.2014 в 12:55