I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальше– Ха… ха… ха… ха…
Задыхаясь, Мато Синдзи бежал по лесу. Вообще-то он даже бежал в правильном направлении, но его разуму было сейчас не до этого. Он просто бежал вперёд, и слово «блуждал» сейчас к нему подходило больше всего.
– Чёрт… я был так близок, а все постоянно путались под ногами!
С помощью одной руки он продирался сквозь ветки деревьев. Его одежда была в поте и крови. Оставляя за собой кровавый след, Мато Синдзи бежал к выходу из леса. Он даже не пытался обработать рану, что нанёс ему Лансер. Он больше не чувствовал своей правой руки. Его руку не пронзала боль, но она не двигалась, словно она была мертва.
– Ха…ха…ха…
Он не мог долго бежать с одной рукой, и вскоре поскользнулся и упал. Его болтающаяся рука была похожа на бесполезный кусок мяса. Как только он понял, что часть его тела превратилась в бесполезный кусок мусора, Мато Синдзи начал смеяться.
– Ха-ха… ха-ха-ха-ха-ха…
Его смех больше напоминал кашель.
А вот теперь болит. Теперь рана словно горела. Ему показалась, что его рука сгнивает. Затем он представил себе, как у всех вокруг него стало всё гнить.
Не только их правые руки.
У него осталась одна рука. У других идиотов не должно остаться рук вообще.
– Кхе…
Он не мог сдержать смеха. Как только он принял решение, он смог терпеть боль. Теперь у него была цель. Сначала он должен собрать все руки, которые сможет. Исключений не было.
– Ха… великолепно… я знаю, чьи руки я возьму первым…
Девчонка, которая отвергла его. Так как она была его любимицей, он не мог позволить ей быть лучше него самого.
– Да… просто подожди, Тосака… вскоре я тебя подчиню…
Смеясь, Мато Синдзи поднял взгляд.
– А?
Когда он появился? Его Слуга стоял как раз напротив него.
– Ты… – произнёс он, удивлённо смотря на Слугу.
Золотой Слуга посмотрел на своего Мастера как на животное...
– Ты ранен. Должно быть тебе больно.
... и произнёс то, о чём совсем не думал.
– …!
Лицо Мато Синдзи исказилось, превратившись в гневную маску. Не понимая истинных намерений своего Слуги, он злобно посмотрел на него.
– Должно быть больно?! Чья ты думаешь это вина?! Из-за тебя, идиота, Лансер меня ранил! Не пори чушь, если ты даже не можешь меня нормально охранять!
Слетев с катушек, Мато Синдзи оскорбил своего Слугу.
– Хм.
Золотой Слуга кивнул...
… сказав «должен подойти».
– Лансер нанёс тебе эту рану? Значит, он и выпустил этого Мастера…
– Да, из-за тебя, тормоза, Тосака убежала! Меня тошнит, когда вспоминаю, что я оставил её тому, кто уже почти издох!
– Ясно. Как плохо.
– Почему ты так спокоен?! Мы не сможем заполучить Святой Грааль без Тосаки! Чёрт, ты всё испортил! Ты хоть понимаешь?! Теперь нам остаётся только…!
– Не волнуйся. Всё идёт согласно плану. Святой Грааль всё ещё можно создать.
Голос Слуги был абсолютно спокоен. Мато Синдзи так и не понял, что красные глаза смотрели не на его лицо.
– Как?! Котомине сказал, что даже если у нас и есть Святой Грааль, без правильно оформленного сосуда мы его не получим! Сердца девчонки недостаточно! Оно не превратиться в Грааль, если только к нему не подсоединить магическую цепь!
Мато Синдзи встал, поливая словесной грязью своего Слугу и обвиняя его в идиотизме.
Золотой Слуга вновь кивнул.
– Это не проблема. Существует ещё один Мастер, которого можно использовать как сосуд.
Он вскинул руку.
Чавкающий звук.
Мато Синдзи никогда не узнает, что это звук означал.
– Что?
Но он почувствовал, что с его желудком что-то не так.
Посмотрев вниз, он увидел руку Слуги вставленную в него.
Кулак внутри его тела.
Не было ни крови, ни боли. Всадив руку мальчику в живот, Слуга проводил абсурдную ментальную операцию, которую его Мастер наблюдал ранее.
– Ты хотел Святого Грааля? Пожалуйста, получи. Держи его крепко, и никому не отдавай.
– А… а… а?
Его вены набухли. Словно его тело наводнило миллиард червей, которые проснулись в его венах и теперь пытались выбраться наружу…
- Ги… ги… ги… гх….?
И он перестал быть Мато Синдзи.
– ГАААААААААААААААААААААААААААААА!
Его затрясло. Его раздуло так, что он стал напоминать огромный кусок мяса. Бесформенный объект, который состоял из голого мяса и кровяных сосудов, быстро разлагался и обрастал новым мясом.
– Больнобольнобольнобольнобольнобольноонорастётпомогитепомогитепомогите… хватит…
Не в силах вынести боль непрекращающегося разложения и роста чужеродного объекта внутри него, он потерял рассудок.
И наблюдая за этим, Слуга отпустил его, словно ничего и не произошло.
– Что за уродство. Возможно, сильный волшебник не изменил бы форму своего тела, но, похоже, здесь уже ничем не помочь.
Цепь появилась из ниоткуда. Упав с неба, Цепь Небес связала кучу окровавленной плоти. Баланс между ростом и разложением был соблюдён, но Святой Грааль скоро определит победителя. Скоро рост начнёт преобладать над разложением.
Этот Святой Грааль никогда не будет завершён.
– Уродливые вещи приятней на вкус. Из тебя прольётся изумительное проклятье, Синдзи.
Слуга расхохотался.
А рядом с ним…
...лежал кусок мяса, без конца повторяющий «помогите» голосом, который уже перестал быть человеческим.
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Интерлюдия – Противоречивый Святой Грааль
читать дальше– Ха… ха… ха… ха…
Задыхаясь, Мато Синдзи бежал по лесу. Вообще-то он даже бежал в правильном направлении, но его разуму было сейчас не до этого. Он просто бежал вперёд, и слово «блуждал» сейчас к нему подходило больше всего.
– Чёрт… я был так близок, а все постоянно путались под ногами!
С помощью одной руки он продирался сквозь ветки деревьев. Его одежда была в поте и крови. Оставляя за собой кровавый след, Мато Синдзи бежал к выходу из леса. Он даже не пытался обработать рану, что нанёс ему Лансер. Он больше не чувствовал своей правой руки. Его руку не пронзала боль, но она не двигалась, словно она была мертва.
– Ха…ха…ха…
Он не мог долго бежать с одной рукой, и вскоре поскользнулся и упал. Его болтающаяся рука была похожа на бесполезный кусок мяса. Как только он понял, что часть его тела превратилась в бесполезный кусок мусора, Мато Синдзи начал смеяться.
– Ха-ха… ха-ха-ха-ха-ха…
Его смех больше напоминал кашель.
А вот теперь болит. Теперь рана словно горела. Ему показалась, что его рука сгнивает. Затем он представил себе, как у всех вокруг него стало всё гнить.
Не только их правые руки.
У него осталась одна рука. У других идиотов не должно остаться рук вообще.
– Кхе…
Он не мог сдержать смеха. Как только он принял решение, он смог терпеть боль. Теперь у него была цель. Сначала он должен собрать все руки, которые сможет. Исключений не было.
– Ха… великолепно… я знаю, чьи руки я возьму первым…
Девчонка, которая отвергла его. Так как она была его любимицей, он не мог позволить ей быть лучше него самого.
– Да… просто подожди, Тосака… вскоре я тебя подчиню…
Смеясь, Мато Синдзи поднял взгляд.
– А?
Когда он появился? Его Слуга стоял как раз напротив него.
– Ты… – произнёс он, удивлённо смотря на Слугу.
Золотой Слуга посмотрел на своего Мастера как на животное...
– Ты ранен. Должно быть тебе больно.
... и произнёс то, о чём совсем не думал.
– …!
Лицо Мато Синдзи исказилось, превратившись в гневную маску. Не понимая истинных намерений своего Слуги, он злобно посмотрел на него.
– Должно быть больно?! Чья ты думаешь это вина?! Из-за тебя, идиота, Лансер меня ранил! Не пори чушь, если ты даже не можешь меня нормально охранять!
Слетев с катушек, Мато Синдзи оскорбил своего Слугу.
– Хм.
Золотой Слуга кивнул...
… сказав «должен подойти».
– Лансер нанёс тебе эту рану? Значит, он и выпустил этого Мастера…
– Да, из-за тебя, тормоза, Тосака убежала! Меня тошнит, когда вспоминаю, что я оставил её тому, кто уже почти издох!
– Ясно. Как плохо.
– Почему ты так спокоен?! Мы не сможем заполучить Святой Грааль без Тосаки! Чёрт, ты всё испортил! Ты хоть понимаешь?! Теперь нам остаётся только…!
– Не волнуйся. Всё идёт согласно плану. Святой Грааль всё ещё можно создать.
Голос Слуги был абсолютно спокоен. Мато Синдзи так и не понял, что красные глаза смотрели не на его лицо.
– Как?! Котомине сказал, что даже если у нас и есть Святой Грааль, без правильно оформленного сосуда мы его не получим! Сердца девчонки недостаточно! Оно не превратиться в Грааль, если только к нему не подсоединить магическую цепь!
Мато Синдзи встал, поливая словесной грязью своего Слугу и обвиняя его в идиотизме.
Золотой Слуга вновь кивнул.
– Это не проблема. Существует ещё один Мастер, которого можно использовать как сосуд.
Он вскинул руку.
Чавкающий звук.
Мато Синдзи никогда не узнает, что это звук означал.
– Что?
Но он почувствовал, что с его желудком что-то не так.
Посмотрев вниз, он увидел руку Слуги вставленную в него.
Кулак внутри его тела.
Не было ни крови, ни боли. Всадив руку мальчику в живот, Слуга проводил абсурдную ментальную операцию, которую его Мастер наблюдал ранее.
– Ты хотел Святого Грааля? Пожалуйста, получи. Держи его крепко, и никому не отдавай.
– А… а… а?
Его вены набухли. Словно его тело наводнило миллиард червей, которые проснулись в его венах и теперь пытались выбраться наружу…
- Ги… ги… ги… гх….?
И он перестал быть Мато Синдзи.
– ГАААААААААААААААААААААААААААААА!
Его затрясло. Его раздуло так, что он стал напоминать огромный кусок мяса. Бесформенный объект, который состоял из голого мяса и кровяных сосудов, быстро разлагался и обрастал новым мясом.
– Больнобольнобольнобольнобольнобольноонорастётпомогитепомогитепомогите… хватит…
Не в силах вынести боль непрекращающегося разложения и роста чужеродного объекта внутри него, он потерял рассудок.
И наблюдая за этим, Слуга отпустил его, словно ничего и не произошло.
– Что за уродство. Возможно, сильный волшебник не изменил бы форму своего тела, но, похоже, здесь уже ничем не помочь.
Цепь появилась из ниоткуда. Упав с неба, Цепь Небес связала кучу окровавленной плоти. Баланс между ростом и разложением был соблюдён, но Святой Грааль скоро определит победителя. Скоро рост начнёт преобладать над разложением.
Этот Святой Грааль никогда не будет завершён.
– Уродливые вещи приятней на вкус. Из тебя прольётся изумительное проклятье, Синдзи.
Слуга расхохотался.
А рядом с ним…
...лежал кусок мяса, без конца повторяющий «помогите» голосом, который уже перестал быть человеческим.
Конец интерлюдии
@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei
@темы: Fate/stay night, Fate Translations, UBW (route)
-
-
03.07.2008 в 23:32-
-
03.07.2008 в 23:42На самом деле там была пара иллюстраций, просто я решил их не выкладывать ^_^'
-
-
03.07.2008 в 23:51-
-
03.07.2008 в 23:53Уджос. Береги себя >_<
Может завтра иллюстрации добавлю ) А сейчас - спокойной ночи )
-
-
03.07.2008 в 23:55ждю)) и тебе не червячица)
-
-
03.07.2008 в 23:57)))*уходит спать, улыбаясь*
-
-
04.07.2008 в 02:02-
-
04.07.2008 в 09:07В "Принцессе Медее" есть только фон.
-
-
04.07.2008 в 09:26