I prepared Explosive Runes this morning © V
Ходил в кинотеатр.
В общем, Юнглинги вернулись )))
Не понимаю, как люди придумавшие слово "вонялка", которым называли маленького Хатта (кстати, учень удачный вариант, как мне кажется), не смогли придумать адекватный вариант перевода слову youngling.
Или просто же решили придерживаться варианта из Третего Эпизода?
Ещё порадовал новый перл. Ар-Дваша. Не, правда, я такого ещё не слышал )))
И Клоны вновь рулят )
В общем, перевод мне больше понравился чем не понравился, да и на большом экране смотреть этот мульт много приятнее )
В общем, Юнглинги вернулись )))
Не понимаю, как люди придумавшие слово "вонялка", которым называли маленького Хатта (кстати, учень удачный вариант, как мне кажется), не смогли придумать адекватный вариант перевода слову youngling.
Или просто же решили придерживаться варианта из Третего Эпизода?
Ещё порадовал новый перл. Ар-Дваша. Не, правда, я такого ещё не слышал )))
И Клоны вновь рулят )
В общем, перевод мне больше понравился чем не понравился, да и на большом экране смотреть этот мульт много приятнее )