I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальше
– Нет… я не хочу этого, Берсеркер!
Илия умоляла гиганта. Но он даже не попытался понять, кто стоял перед ним, перед тем как взмахнуть мечом…!
– ИЛИЯЯЯЯЯЯ!!!
Я рванул вперёд.
До неё было около десяти метров. Это расстояние – ничто. Я успею, если я использую всю свою скорость.
Один вздох. Кровь, наркотики и движущая сила прошла сквозь моё тело как ураган, воспламенив всё словно заряд тока…!
Я рванул. Моё тело было легче лёгкого. Время будто замерло.
… Я успею.
Я точно успею. Но даже если и так…
Я не смог ничего сделать, когда был вооружён Чёрным Ключом. Я не мог с ним сравниться.
А значит…
Поиск, изъятие, создание.
Чем его можно победить?
Что поможет с ним сравниться?
Ясно.
Только тот же меч, которым вооружён он!
Я блокировал удар.
Копирование прошло как по маслу.
– А.
Крак.
Треск прошёл по каменному мечу, который был сознан мною.
И в тот же момент…
Берсеркер взревел.
– Ааааааа!
Я атаковал. Импульс боли, отразившийся во мне, был настолько силён, что он мог меня убить. И всё из-за того, что я использовал то, чего не должен был.
И меня сдуло.
Мой каменный меч разлетелся на кусочки после второй атаки, а моё тело было отброшено словно мешок мусора.
Моё сознание таяло.
Я не мог думать.
Я не мог думать, даже если я бы собрал все свои мысли в кулак.
Левая рука отреагировала.
Кровь устремилась к ней.
Ткань всё ещё была на моей руке, но мой разум таял, и по моей спине пробежались мурашки, так я испугался того, что не смогу вернутся назад. Я боялся того, что зловещее предчувствие окажется правдой, и я забуду то, чем больше всего дорожу.
– А…
На меня обрушился сильный ветер.
На меня пролился яркий свет.
Я потерян, совершенно потерян. Я был посреди агонии.
Я не могу найти ничего, неважно сколь долго я буду искать.
Мой мозг превратился в песчинку в пустыне, потерянную всеми, которая высыхает, высыхает, высыхает…
– Широ, соберись и найди себя!
Это Илия.
Я лежал на земле.
Я был в десяти метрах от чёрного гиганта.
Его красные горящие глаза рыскали, пытаясь меня найти.
– …!
Мой разум вернулся.
Не время валяться на земле.
Я могу двигаться. Я лишь поцарапался о ветви деревьев, когда падал.
Это всего лишь боль. Мне нужен воздух. Я слишком долго убегал, и моему телу не хватало кислорода.
Вот и всё.
Что более важно, с помощью того, что было внутри моего тела – я действительно не хотел знать, каково его состояние – я мог сражаться.
– Илия, уходим!
Я схватил её за руку и встал. Моё тело в порядке, но мне нужен воздух. Я должен успеть уйти от него и затем восстановить дыхание!
Но.
– Почему? Широ, ты хоть понимаешь, что с тобой происходит?
Илия отдёрнула руку, словно не принимая мою помощь.
– …
– Что-то не так.
Берсеркер стоял как раз за ней.
Всё это кажется мне странным, потому что моему мозгу не хватает кислорода? Почему Илия так говорит?
– Илия?
– Прости меня. Всё будет хорошо. Уходи один.
– …
Илия опустила взгляд.
Я не мог думать логично.
Я не мог, и поэтому я взбесился.
– Чёрт, не беси меня! Пошли, Илия! Сейчас не время!
– Хааа?!
Я потянул её за руку.
Она была такой маленькой. Но даже с таким маленьким телом она хотела помочь мне, и поэтому мне было страшно.
– Что ты делаешь, Широ?! Я же сказала, хватит! Один ты сможешь убежать, уходи!
Она ударила меня по голове.
Это я проигнорировал.
– Молчи! Если бы я был на это способен, я бы вообще сюда не пришёл!
Я притянул её к себе.
– Поче…
Её глаза спрашивали «Почему?» Она что, шутит? Мне даже самому себе подобное не нужно объяснять!
– У меня нет причин! Я просто поддался эгоистичному желанию защитить тебя! Как старший брат защищает младшую сестру!
– Что? Ты спятил? Я не твоя младшая сестра!
– Хватит уже! Я стал твоим старшим братом с того момента, как ты меня так назвала! Даже если мы не кровные родственники, ты всё равно моя младшая сестра!
– Широ…
Чёрный гигант повернулся к нам.
– Он идёт, уходим!
Поразмыслю позже.
Сейчас я должен убраться отсюда как можно скорее!
Но всё равно – это было странно.
Я тащил Илию за собой и бежал с такой скоростью, которая была за пределами возможностей Эмии Широ.
Я выбежал на знакомую поляну.
– Ах… ха…ха…ха…
Дыхание Илии было тяжёлым.
Я же не запыхался, наверное, из-за того, что всё мое тело онемело.
Мои лёгкие горели из-за нехватки кислорода, но я не дышал.
Я был словно труп.
Моё сердце не билось.
– Всё в… порядке… я могу… бежать!
Пальцы Илии были очень горячими. У неё никогда не было достаточно энергии для бега. Её тело не было предназначено для подобных физических нагрузок.
Головная боль.
Знания о том, чего я никогда не знал, вливались в мой разум.
Мысли были бесполезны.
Мне нужно убежать.
Безумный, лишённый большинства чувств гигант, нёсся за нами по пятам.
Мне удалось немного оторваться, но я не мог возобновить прежней скорости.
Мои ноги тряслись, я понял, что смогу пробежать ещё около 10-ти метров.
Илия так же была не в состоянии продолжать бег.
Мы нигде не могли спрятаться, даже если бы и захотели.
Ну… спрятаться было бы неплохо, так как гигант был слеп.
– Прекрасно.
Нам повезло. Здесь была впадина. Шрам на земле, который был оставлен Небесным Фантазмом Сэйбер.
– Сюда, Илия!
Я потянул её за руку и прыгнул в кратер.
Траншея легко приняла двух людей.
– Хаа…
Я облокотился на грязный склон. Подняв свой взгляд, я посмотрел на небо. Отсюда была видна лишь полоска, словно я смотрел на небо из-под земли.
– Ха… ха… ха…
Я восстанавливал дыхание.
На мгновение я дал своему телу отдохнуть.
– …!
Но только на мгновение.
Гигант не упустит свою жертву.
Не имеет значения куда мы убежим, он выследит нас и убьёт.
– Ааа…
Илия проглотила свой вскрик. Она сжалась, пытаясь не отвлекать меня, чтобы дать мне отдохнуть.
– …
Это конец.
Мы не могли убежать и мы не могли прятаться.
Я посмотрел на свою левую руку.
Единственное оружие, которое могло решить эту проблему, ждало своего часа.
Я умру.
Котомине сказал, что этим я запущу часовую бомбу.
Я вспомнил боль.
Копирование почти убило меня.
Я не мог представить, какой будет боль, если я использую Руку.
Дуло всегда было у моей головы.
Снятие красной ткани эквивалентно нажатию на курок пистолета, дуло которого было у меня во рту.
Как только я сниму повязку, курок будет спущен. Мой мозг пробьет затылок и всё закончится здесь.
– …
Мне нужно определиться.
Я уже знал ответ.
Я должен вернуть Илию и спасти Сакуру.
Я знаю, что это значит.
Я должен защитить Илию, победить Тень и избавить от неё Сакуру.
Я желал чуда, на которое был не способен.
И я всё ещё его желаю.
Я знаю, что подобное неосуществимо, но я даже не думаю о том, чтобы сдаться.
– …
Значит, я должен идти.
Я должен спасти Сакуру и Илию.
Это невозможно.
Сакура при смерти и всё что её ждёт – разрушение.
Кто-то сказал, что лишь чудо спасёт её.
Именно.
То, на что люди не способны.
Если я совершу чудо, которое неосуществимо с помощью человеческих возможностей, я должен компенсировать разницу.
Я не мог защитить и себя, и кого-то другого.
Если кому-то придется, занять место Сакуры, чтобы спасти её…
Земля затряслась.
Неотвратимый ураган приближался.
– Я пойду. Я собираюсь победить его, Илия.
– Э?
Она удивлённо посмотрела на меня. Илия увидела, что моя правая рука лежала на левом плече.
– Нет! Ты не можешь! Ты не сможешь вернуться, если используешь руку Арчера! Ты умрёшь! Нет, ты будешь убит ею! Ты же не сделал ничего плохого, так что не должен…!
– Я вытерплю это. Я справлюсь с этим, даже если она почти убьёт меня, так что не беспокойся за меня. О. И позволь тебя поправить. Я много чего сделал плохого.
– Э… Широ?
– Поэтому я должен идти. Подожди меня здесь, Илия.
Я погладил её по голове и поднялся.
Я вылез из кратера.
Я привлеку его внимание и пойду в лобовую атаку. Я должен уйти достаточно далеко, чтобы оттянуть его внимание от Илии.
– Время…
Я положил правую руку на узел, завязанный на плече.
Так как ткань плотно была завязана на запястье, придётся снимать её с плеча.
Я должен сорвать её, в конце концов.
И тогда я буду атакован болью, которая в десятки раз превышает ту, то я испытывал ранее.
– …
Котомине сказал, что это запустит часовую бомбу.
Фитиль будет зажжен, как только я сниму ткань.
Я не знаю, когда прогремит взрыв, через минуту или через день.
Всё что я знаю, что зажженный фитиль уже не потушить.
В горле было сухо.
Хоть я и был уверен в своих действиях – страх никуда не делся.
Мне хотелось кричать от ужаса.
Сохраню ли я разум или нет…
Я боялся себя.
Да, я умру. Меня убьют, если продолжу вот так стоять. И если я умру так или иначе, то я выберу вариант, следуя которому я проживу немного дольше.
Я боялся лишь одного. Того, что я потеряю свой разум до того, как тело погибнет.
– Ха…
Смогу ли я перебороть боль?
Я могу потерять рассудок и забыть об Илии и Сакуре.
Я могу даже забыть, что я обещал их защитить.
Вот чего я боялся.
Единственное, чего я боялся.
И поэтому я держал её под замком. Я знал, что я не могу использовать эту руку, даже если на кону будет стоять моя жизнь.
Состояние Берсеркера не только его проблема.
Возможно, я стану похож на него, если поддамся боли и потеряю рассудок.
Нет, страх перед рукой будет жить до тех пор, пока эта рука существует. Она – воплощенный кошмар, который хочет меня убить.
Но.
Зачем же я её тогда оставил?
Я сохранил её лишь по одной причине.
Эта рука существует лишь затем, чтобы её использовали, и он оставил мне её потому, что знал - она мне понадобиться.
Он сказал, что я сам себя осужу.
Илия сказала, что я не сделал ничего плохого.
– Да… всё в порядке.
Вот где лежит искупление.
Я предал самого себя и пожертвовал многими жизнями.
Было нечто, что я просто не мог бросить, и поэтому я продолжал жить.
Я положил руку на красную ткань.
Жить или умереть.
Я сделал глубокий вдох и сорвал повязку…
Сильный ветер, скорость которого была больше чем 100 км/ч. Безжалостный ветер который не позволит выжить никому, не говоря уже о том, чтобы стоять.
Поэтому – это не ветер.
Это сталь, и моё тело уничтожено её напором.
Мои глаза исчезают.
Моя спина размягчается о стену. Я не могу пошевелить и пальцем. Моя кровь движется в одном направлении с ветром.
Мой разум погружён в белый свет.
Боли не было.
Чтобы чувствовать боль и преодолевать её нужно быть нормальным человеком.
Я же просто таял.
Я не мог произнести и слова.
Ничего. Я не мог противостоять такому давлению.
Я должен был двигаться вперёд, но я не мог пошевелить и пальцем.
Я таял в белом свете.
Моё тело и разум быстро распадались на части.
Почему я здесь?
Зачем я здесь?
За что я борюсь?
Я исчезаю.
Тело исчезло, но я сжал зубы, пытаясь не потерять остатки разума… но он тоже исчезал.
Я не смогу.
Я не мог двинуться с места, сколько бы я не пытался.
Я не мог остаться самим собой, неважно сколь я был целеустремлён.
Я пытался сжать свой правый кулак, чтобы доказать, что я существую.
Если я смогу, то мне удастся здесь находиться.
Если я смогу пошевелить хоть частью тела, то я смогу двигаться вперёд.
Я не мог шевельнуть и пальцем, не говоря уже о том, чтобы сжать кулак.
Левый глаз был раздавлен.
Гул ветра разорвал мои барабанные перепонки.
Зрение пропадало.
Он стоял. Он стоял в этом ветре. Он не просто стоял, он шёл вперёд.
Словно ничего не происходило.
Стальной ветер ему не мешал. Он шёл вперёд и его красный плащ трепыхался под порывами ветра.
Сила вернулась в мои челюсти.
Я сжал мои зубы.
Моя правая рука уже была сжата в кулак.
Рыцарь в красном плаще меня не замечал.
Он лишь однажды оглянулся и сурово посмотрел на меня, не выказывая никакого интереса к человеку, которого поглощал стальной ветер.
Он знал, что это случится.
Эмия Широ не способен противостоять стальному ветру.
Он знал, что у человека, который предал себя и желал неосуществимого – нет будущего.
Он прав.
Преступления, которые я совершил, сами меня осудят.
Но он сказал...
В его словах одновременно были и обвинение, и вера в меня.
Он ждал, пока я дойду до него.
– Никаких «сможешь ли ты не отставать»…
Моё зрение обрело резкость. Я втолкнул в своё тело столько тепла, сколько было возможно. Мои конечности прорывались сквозь стальной ветер, словно гигантские мечи.
Я прошёл мимо красной фигуры, используя все оставшиеся силы.
Бешеный рёв.
Я обнаружил, что я стою на земле. Ветер пропал. До гиганта оставалось каких-то 30 метров.
Он преодолеет это расстояние за три секунды.
А значит…
Вся битва будет длиться столько же.
Мой разум очистился.
Я осознал всю свою силу.
Копирование использует образ, внутреннюю структуру, материал, способ изготовления, приобретенный опыт и накопленные годы.
Зеркало Души, которое заменяет окружающий мир твоей душой, воплощение ментального мира, используя технику Мирового Яйца.
Извлечение боевой техники, опыта и физической силы Арчера.
Поправка.
Ошибка при попытке извлечь данные о физической силе.
Я всё ещё буду убит одним ударом.
Зеркало Души «Unlimited Blade Works» - недоступно. Внутренний мир Арчера отличен от моего. Я не смогу его материализовать.
Я могу воспроизвести лишь то, что познал Эмия Широ или тот Небесный Фантазм о котором он знал.
Если я хочу использовать Небесный Фантазм, информация о котором была в руке, я должен найти в «Unlimited Blade Works» тот Небесный Фантазм, который больше всего подходит к ситуации и воспроизвести его.
Но будь осторожен.
Копирование – обоюдоострый меч.
Лишь только ты начнёшь его…
– …
Я задержал дыхание и направил поток магической энергии в свою левую руку. Мне нужно понять оружия, которые я буду использовать.
Я знаю, что нужно быть осторожным.
Но я должен идти вперед.
Я должен выйти за пределы этого ветра и победить самого себя.
Я впился глазами в его оружие. Я видел структуру его гигантского меча.
Я раскрыл ладонь левой руки и ухватился воображаемую рукоять оружия, которого ещё не существовало.
Огромный вес.
Эмия Широ не удержит такой огромный меч.
Но моя левая рука точно сможет скопировать силу моего врага.
– А...
Что-то сломалось.
Часть моего мозга взорвалась.
Кости ломались, не в силах выдержать поток магической энергии. Словно они были хрупки как высохшая яблочная кожура.
Но беспокоиться было не о чем.
ОН укрепит повреждённые части.
Я сконцентрировал всё своё внимание на противнике, чтобы уничтожить его наверняка.
Он заметил меня.
Его гнев теперь был направлен на меня.
Распознав в моём волшебстве угрозу, его глаза обратились ко мне.
Они были похожи на две красных звезды.
Гигант издал умирающий рёв и бросился на врага.
Гигант был безумен, но всё равно он оставался прежним.
Он всё ещё сражался с Сэйбер.
Он был слеп и безумен, он не единожды был убит, его тело разлагалось, но он продолжал биться, защищая Илию.
– …
Бегущего гиганта не остановить одним ударом, и обычная копия бесполезна против него.
Здесь не справиться лишь Трейсингом.
Я не смогу его победить, если только не использую Копирование, которое было за пределами моих возможностей.
И поэтому…
Девять целей в моей голове. Я использую все 27 магических цепей и уничтожу его одним ударом.
Он был уже передо мной. Его огромный меч был поднят высоко над головой.
Вихри магической энергии.
Он сделал шаг вперед, и я ответил тем же.
Плечо, ключица, горло, темя, солнечное сплетение, рёбра, пах, бедро.
Нацелить удар на восемь мишеней.
Но он не упал.
Его тело было разорвано на части его же оружием, но Берсеркер был жив.
– Ха….!
Я ринулся вперёд.
Его оружие было в моей левой руке.
Я быстрее.
Я нанесу последний удар раньше Берсеркера, который лишился 1/8 своего тела.
Я поднял гигантский меч над головой, нацелил его на грудную клетку гиганта и ткнул им словно копьём.
Но я проиграл.
Я использовал всё что мог. Я использовал каждую частичку того нечестного преимущества, что было у меня, но этого оказалось недостаточно.
Удар Берсеркера приближался.
Он обрушится вниз с ураганной скоростью.
Я изогнулся.
Я использовал все возможности своего тела, чтобы уклониться от атаки.
Я вижу её.
А значит – могу увернуться.
Атака Берсеркера лишь заденет мою голову.
...Но даже это меня убьёт.
Даже царапина от этого чудовищного меча будет означать мгновенную смерть.
Удар этого меча уничтожал землю. Даже если он меня слегка заденет, моя голова расплющится как тофу.
Гигантский меч летит вниз.
Моё зрение застыло, готовясь к тому, что мою голову снесёт с плеч.
Меч, который нёсся вниз с невероятной скоростью…
…с той же скоростью остановился.
– Э?
Смертельный удар так и не пришёл.
– …
Чёрный гигант смотрел вперёд. Не на меня, который был под ним. Он смотрел на беловолосую девочку, которая выбралась из укрытия.
И я пронзил его. Не колеблясь и не зная жалости, я пронзил его сердце.
Контратаки не было.
Гигант лишился своей последней жизни, и он превращался в пыль, на этот раз навсегда.
И в этот момент…
Его красные глаза продолжали смотреть на девочку, приказывая мне защищать её до самого конца.
Битва закончилась за мгновение.
Она действительно закончилась очень быстро.
Мальчик, трясясь от страха, сказал, что он идёт сражаться. Он преодолел отчаянье и страх, положил руку на красную ткань и ушёл от девочки.
Она выбежала остановить его.
Она замешкалась на секунду, пытаясь придумать, что могло бы его остановить. Она не смогла ничего придумать, но всё равно пошла за ним.
Бой не длился и десяти секунд.
Но её замешательство определило исход схватки.
– Шир…
Она подбежала к мальчику.
Битва была окончена.
Гигант, который когда-то защищал её, исчез, продолжая смотреть на неё до самого конца.
Порыв ветра словно обозначил конец сражения.
Битва была окончена.
И победа была обретена не с помощью руки Героической Души.
Используя собственную силу, мальчик сразился со своей смертью и победил.
Девочка продолжала смотреть на его фигуру.
Он никогда не обернётся, чтобы посмотреть назад.
Он снял погребальную ткань и победил гиганта. Его фигура была сильной и героической.
Он уже ни в чём не сомневался.
Он отбросил сомнения тогда, когда снял ткань с руки и использовал копирование.
– …Широ.
Девочка с грустью продолжала смотреть на него.
Он теперь выглядел как кто-то другой.
Это был глупый и священный конец, после которого уже ничего нельзя было изменить.
– Хаа…
Я восстановил дыхание.
Моя левая рука горела.
Электрические заряды змеями ползали по моему телу, сводя с ума.
– Ах… гах…
Я не мог стоять.
Быстро.
Я должен быстро замотать погребальной тканью руку, чтобы остановить боль, пока я был ещё жив.
– Ха… ха…
Но я не мог так поступить.
Время для перевязки руки и отдыха настанет…
– Сэйбер.
Я пересилил боль и посмотрел на неё, не теряя присутствия духа.
– …
Возможно, она следовала за Берсеркером. Она медленно подходила ко мне. Словно намереваясь выполнить задачу чёрного гиганта.
…Семь метров. Сэйбер остановилась, когда между нами была именно эта дистанция.
– …
– …
Мы смотрели друг на друга.
Меня убьют.
После битвы с Берсеркером моё тело не двигалось.
Меня просто разрубят надвое.
Нет.
Даже если бы я был в прекрасной форме, я бы не смог победить Сэйбер. Я не мог скопировать ничего, что было сильнее её Небесного Фантазма.
Поэтому не было смысла состязаться с ней в мощи.
Чтобы её победить, я должен был использовать Фантазм, который по мощи был бы ей равен.
– Ха…
А это очень проблематично.
Её Фантазм был самым сильным. Возможно, и существовали Герои, чьи Фантазмы были сильней, чем у неё, но они не были призваны в этой Войне.
Сэйбер можно будет победить лишь её же мечом.
Поэтому это было так проблематично.
Сэйбер – сильнейшая из Слуг.
У Сакуры нескончаемый запас магической энергии.
Но даже она не смогла бы победить Сэйбер.
Сейчас Сэйбер была неуязвима. Если она атакует меня бесконечным потоком магической энергии…
– Твои усилия напрасны. Я предупредила тебя о том, что Сакуру не спасти, и вот результат.
Ровный голос, который не нёс в себе эмоций.
– …!
Вот он, знак.
Она здесь, чтобы безжалостно лишить меня жизни.
– К…
И что?
Я не могу быть убит здесь.
Я не могу проиграть, даже Сэйбер.
Возможно, я не смогу её уничтожить, но возможно, мне удастся сбежать с Илией.
– Но тебе повезло. У меня нет времени на того, кто и так умрёт. Сакура зовёт меня.
– Э?
Сэйбер развернулась и стала уходить.
– Нет. Это не просто удача. Ты заслужил жизнь. Ты победил Берсеркера. Твоё упорство привело к этому, – не оборачиваясь, сказала она.
Я не мог её окликнуть. Она мой враг. Не важно в чём причина, я должен благодарно принять тот факт, что она меня пощадила.
Так как я был покрыт ранами, щадить меня смысла не было.
Я переборол свою боль и повернулся к Сэйбер спиной.
Я должен уйти из леса с Илией.
Сэйбер не была моим единственным врагом.
Если я хочу отделить Тень от Сакуры, на моём пути встанут Зокен и Ассассин.
– Гах…
Я знал, что происходит, и что будет происходить с моим телом. Меня хватит ещё на три Копирования. Нет, даже моё собственное копирование опасно, так как оно было чревато деформацией моего тела.
Я не могу биться с Зокеном и Ассассином в таком состоянии.
Какой смысл в победе над ними, если моё тело взорвётся после того, как я их уничтожу?
Значит, я должен сохранить хотя бы одно Копирование для того, чтобы выполнить данное Тосаке обещание.
Тогда, даже если я погибну, у нас будет надежда на победу.
– …Широ?
Где-то рядом раздался голос Илии.
– Да. Давай уйдём из этого леса как можно скорее. Мне не сможем этого сделать, если Сэйбер… точнее, Сакура передумает.
Я не видел Илию.
Моё сердце билось так гулко, что мне казалось, что оно прыгает внутри моего черепа.
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Девятизарядный Револьвер
читать дальше
Время застыло
– Нет… я не хочу этого, Берсеркер!
Илия умоляла гиганта. Но он даже не попытался понять, кто стоял перед ним, перед тем как взмахнуть мечом…!
– ИЛИЯЯЯЯЯЯ!!!
Я рванул вперёд.
До неё было около десяти метров. Это расстояние – ничто. Я успею, если я использую всю свою скорость.
Один вздох. Кровь, наркотики и движущая сила прошла сквозь моё тело как ураган, воспламенив всё словно заряд тока…!
Я рванул. Моё тело было легче лёгкого. Время будто замерло.
… Я успею.
Я точно успею. Но даже если и так…
Я не смог ничего сделать, когда был вооружён Чёрным Ключом. Я не мог с ним сравниться.
А значит…
Поиск, изъятие, создание.
Чем его можно победить?
Что поможет с ним сравниться?
Ясно.
Только тот же меч, которым вооружён он!
Я блокировал удар.
Копирование прошло как по маслу.
– А.
Крак.
Треск прошёл по каменному мечу, который был сознан мною.
И в тот же момент…
Берсеркер взревел.
– Ааааааа!
Я атаковал. Импульс боли, отразившийся во мне, был настолько силён, что он мог меня убить. И всё из-за того, что я использовал то, чего не должен был.
И меня сдуло.
Мой каменный меч разлетелся на кусочки после второй атаки, а моё тело было отброшено словно мешок мусора.
Моё сознание таяло.
Я не мог думать.
Я не мог думать, даже если я бы собрал все свои мысли в кулак.
Левая рука отреагировала.
Кровь устремилась к ней.
Ткань всё ещё была на моей руке, но мой разум таял, и по моей спине пробежались мурашки, так я испугался того, что не смогу вернутся назад. Я боялся того, что зловещее предчувствие окажется правдой, и я забуду то, чем больше всего дорожу.
– А…
На меня обрушился сильный ветер.
На меня пролился яркий свет.
Я потерян, совершенно потерян. Я был посреди агонии.
Я не могу найти ничего, неважно сколь долго я буду искать.
Мой мозг превратился в песчинку в пустыне, потерянную всеми, которая высыхает, высыхает, высыхает…
– Широ, соберись и найди себя!
Это Илия.
Я лежал на земле.
Я был в десяти метрах от чёрного гиганта.
Его красные горящие глаза рыскали, пытаясь меня найти.
– …!
Мой разум вернулся.
Не время валяться на земле.
Я могу двигаться. Я лишь поцарапался о ветви деревьев, когда падал.
Это всего лишь боль. Мне нужен воздух. Я слишком долго убегал, и моему телу не хватало кислорода.
Вот и всё.
Что более важно, с помощью того, что было внутри моего тела – я действительно не хотел знать, каково его состояние – я мог сражаться.
– Илия, уходим!
Я схватил её за руку и встал. Моё тело в порядке, но мне нужен воздух. Я должен успеть уйти от него и затем восстановить дыхание!
Но.
– Почему? Широ, ты хоть понимаешь, что с тобой происходит?
Илия отдёрнула руку, словно не принимая мою помощь.
– …
– Что-то не так.
Берсеркер стоял как раз за ней.
Всё это кажется мне странным, потому что моему мозгу не хватает кислорода? Почему Илия так говорит?
– Илия?
– Прости меня. Всё будет хорошо. Уходи один.
– …
Илия опустила взгляд.
Я не мог думать логично.
Я не мог, и поэтому я взбесился.
– Чёрт, не беси меня! Пошли, Илия! Сейчас не время!
– Хааа?!
Я потянул её за руку.
Она была такой маленькой. Но даже с таким маленьким телом она хотела помочь мне, и поэтому мне было страшно.
– Что ты делаешь, Широ?! Я же сказала, хватит! Один ты сможешь убежать, уходи!
Она ударила меня по голове.
Это я проигнорировал.
– Молчи! Если бы я был на это способен, я бы вообще сюда не пришёл!
Я притянул её к себе.
– Поче…
Её глаза спрашивали «Почему?» Она что, шутит? Мне даже самому себе подобное не нужно объяснять!
– У меня нет причин! Я просто поддался эгоистичному желанию защитить тебя! Как старший брат защищает младшую сестру!
– Что? Ты спятил? Я не твоя младшая сестра!
– Хватит уже! Я стал твоим старшим братом с того момента, как ты меня так назвала! Даже если мы не кровные родственники, ты всё равно моя младшая сестра!
– Широ…
Чёрный гигант повернулся к нам.
– Он идёт, уходим!
Поразмыслю позже.
Сейчас я должен убраться отсюда как можно скорее!
Но всё равно – это было странно.
Я тащил Илию за собой и бежал с такой скоростью, которая была за пределами возможностей Эмии Широ.
Я выбежал на знакомую поляну.
– Ах… ха…ха…ха…
Дыхание Илии было тяжёлым.
Я же не запыхался, наверное, из-за того, что всё мое тело онемело.
Мои лёгкие горели из-за нехватки кислорода, но я не дышал.
Я был словно труп.
Моё сердце не билось.
– Всё в… порядке… я могу… бежать!
Пальцы Илии были очень горячими. У неё никогда не было достаточно энергии для бега. Её тело не было предназначено для подобных физических нагрузок.
Головная боль.
Знания о том, чего я никогда не знал, вливались в мой разум.
Мысли были бесполезны.
Мне нужно убежать.
Безумный, лишённый большинства чувств гигант, нёсся за нами по пятам.
Мне удалось немного оторваться, но я не мог возобновить прежней скорости.
Мои ноги тряслись, я понял, что смогу пробежать ещё около 10-ти метров.
Илия так же была не в состоянии продолжать бег.
Мы нигде не могли спрятаться, даже если бы и захотели.
Ну… спрятаться было бы неплохо, так как гигант был слеп.
– Прекрасно.
Нам повезло. Здесь была впадина. Шрам на земле, который был оставлен Небесным Фантазмом Сэйбер.
– Сюда, Илия!
Я потянул её за руку и прыгнул в кратер.
Траншея легко приняла двух людей.
– Хаа…
Я облокотился на грязный склон. Подняв свой взгляд, я посмотрел на небо. Отсюда была видна лишь полоска, словно я смотрел на небо из-под земли.
– Ха… ха… ха…
Я восстанавливал дыхание.
На мгновение я дал своему телу отдохнуть.
– …!
Но только на мгновение.
Гигант не упустит свою жертву.
Не имеет значения куда мы убежим, он выследит нас и убьёт.
– Ааа…
Илия проглотила свой вскрик. Она сжалась, пытаясь не отвлекать меня, чтобы дать мне отдохнуть.
– …
Это конец.
Мы не могли убежать и мы не могли прятаться.
Я посмотрел на свою левую руку.
Единственное оружие, которое могло решить эту проблему, ждало своего часа.
Я умру.
Котомине сказал, что этим я запущу часовую бомбу.
Я вспомнил боль.
Копирование почти убило меня.
Я не мог представить, какой будет боль, если я использую Руку.
Дуло всегда было у моей головы.
Снятие красной ткани эквивалентно нажатию на курок пистолета, дуло которого было у меня во рту.
Как только я сниму повязку, курок будет спущен. Мой мозг пробьет затылок и всё закончится здесь.
– …
Мне нужно определиться.
Я уже знал ответ.
Я должен вернуть Илию и спасти Сакуру.
Я знаю, что это значит.
Я должен защитить Илию, победить Тень и избавить от неё Сакуру.
Я желал чуда, на которое был не способен.
И я всё ещё его желаю.
Я знаю, что подобное неосуществимо, но я даже не думаю о том, чтобы сдаться.
– …
Значит, я должен идти.
Я должен спасти Сакуру и Илию.
Это невозможно.
Сакура при смерти и всё что её ждёт – разрушение.
Кто-то сказал, что лишь чудо спасёт её.
Именно.
То, на что люди не способны.
Если я совершу чудо, которое неосуществимо с помощью человеческих возможностей, я должен компенсировать разницу.
Я не мог защитить и себя, и кого-то другого.
Если кому-то придется, занять место Сакуры, чтобы спасти её…
Земля затряслась.
Неотвратимый ураган приближался.
– Я пойду. Я собираюсь победить его, Илия.
– Э?
Она удивлённо посмотрела на меня. Илия увидела, что моя правая рука лежала на левом плече.
– Нет! Ты не можешь! Ты не сможешь вернуться, если используешь руку Арчера! Ты умрёшь! Нет, ты будешь убит ею! Ты же не сделал ничего плохого, так что не должен…!
– Я вытерплю это. Я справлюсь с этим, даже если она почти убьёт меня, так что не беспокойся за меня. О. И позволь тебя поправить. Я много чего сделал плохого.
– Э… Широ?
– Поэтому я должен идти. Подожди меня здесь, Илия.
Я погладил её по голове и поднялся.
Я вылез из кратера.
Я привлеку его внимание и пойду в лобовую атаку. Я должен уйти достаточно далеко, чтобы оттянуть его внимание от Илии.
– Время…
Я положил правую руку на узел, завязанный на плече.
Так как ткань плотно была завязана на запястье, придётся снимать её с плеча.
Я должен сорвать её, в конце концов.
И тогда я буду атакован болью, которая в десятки раз превышает ту, то я испытывал ранее.
– …
Котомине сказал, что это запустит часовую бомбу.
Фитиль будет зажжен, как только я сниму ткань.
Я не знаю, когда прогремит взрыв, через минуту или через день.
Всё что я знаю, что зажженный фитиль уже не потушить.
В горле было сухо.
Хоть я и был уверен в своих действиях – страх никуда не делся.
Мне хотелось кричать от ужаса.
Сохраню ли я разум или нет…
Я боялся себя.
Да, я умру. Меня убьют, если продолжу вот так стоять. И если я умру так или иначе, то я выберу вариант, следуя которому я проживу немного дольше.
Я боялся лишь одного. Того, что я потеряю свой разум до того, как тело погибнет.
– Ха…
Смогу ли я перебороть боль?
Я могу потерять рассудок и забыть об Илии и Сакуре.
Я могу даже забыть, что я обещал их защитить.
Вот чего я боялся.
Единственное, чего я боялся.
И поэтому я держал её под замком. Я знал, что я не могу использовать эту руку, даже если на кону будет стоять моя жизнь.
Состояние Берсеркера не только его проблема.
Возможно, я стану похож на него, если поддамся боли и потеряю рассудок.
Нет, страх перед рукой будет жить до тех пор, пока эта рука существует. Она – воплощенный кошмар, который хочет меня убить.
Но.
Зачем же я её тогда оставил?
Так отрежь её.
Я сохранил её лишь по одной причине.
Эта рука существует лишь затем, чтобы её использовали, и он оставил мне её потому, что знал - она мне понадобиться.
Он сказал, что я сам себя осужу.
Илия сказала, что я не сделал ничего плохого.
– Да… всё в порядке.
Вот где лежит искупление.
Я предал самого себя и пожертвовал многими жизнями.
Было нечто, что я просто не мог бросить, и поэтому я продолжал жить.
Я положил руку на красную ткань.
Жить или умереть.
Я сделал глубокий вдох и сорвал повязку…
И в этот момент.
Мир рухнул.
– А...
Отчаянье.
Мир рухнул.
– А...
Отчаянье.
Сильный ветер, скорость которого была больше чем 100 км/ч. Безжалостный ветер который не позволит выжить никому, не говоря уже о том, чтобы стоять.
Поэтому – это не ветер.
Это сталь, и моё тело уничтожено её напором.
Мои глаза исчезают.
Моя спина размягчается о стену. Я не могу пошевелить и пальцем. Моя кровь движется в одном направлении с ветром.
Мой разум погружён в белый свет.
Боли не было.
Чтобы чувствовать боль и преодолевать её нужно быть нормальным человеком.
Я же просто таял.
Я не мог произнести и слова.
Ничего. Я не мог противостоять такому давлению.
Я должен был двигаться вперёд, но я не мог пошевелить и пальцем.
Я таял в белом свете.
Моё тело и разум быстро распадались на части.
Иди вперёд.
Почему я здесь?
Продолжай идти вперёд.
Зачем я здесь?
Дойди до другой стороны.
За что я борюсь?
Пройди сквозь этот ветер и иди вперёд.
Я исчезаю.
Тело исчезло, но я сжал зубы, пытаясь не потерять остатки разума… но он тоже исчезал.
Я не смогу.
Я не мог двинуться с места, сколько бы я не пытался.
Я не мог остаться самим собой, неважно сколь я был целеустремлён.
Я пытался сжать свой правый кулак, чтобы доказать, что я существую.
Если я смогу, то мне удастся здесь находиться.
Если я смогу пошевелить хоть частью тела, то я смогу двигаться вперёд.
Я не мог шевельнуть и пальцем, не говоря уже о том, чтобы сжать кулак.
Левый глаз был раздавлен.
Гул ветра разорвал мои барабанные перепонки.
Зрение пропадало.
Но я увидел…
…невозможное.
…невозможное.
Он стоял. Он стоял в этом ветре. Он не просто стоял, он шёл вперёд.
Словно ничего не происходило.
Стальной ветер ему не мешал. Он шёл вперёд и его красный плащ трепыхался под порывами ветра.
Сила вернулась в мои челюсти.
Я сжал мои зубы.
Моя правая рука уже была сжата в кулак.
Рыцарь в красном плаще меня не замечал.
Он лишь однажды оглянулся и сурово посмотрел на меня, не выказывая никакого интереса к человеку, которого поглощал стальной ветер.
Он знал, что это случится.
Эмия Широ не способен противостоять стальному ветру.
Он знал, что у человека, который предал себя и желал неосуществимого – нет будущего.
Он прав.
Преступления, которые я совершил, сами меня осудят.
Но он сказал...
- Сможешь ли ты не отставать от меня?
В его словах одновременно были и обвинение, и вера в меня.
Он ждал, пока я дойду до него.
– Никаких «сможешь ли ты не отставать»…
Моё зрение обрело резкость. Я втолкнул в своё тело столько тепла, сколько было возможно. Мои конечности прорывались сквозь стальной ветер, словно гигантские мечи.
- Это ты ты не отставай от меня!!!
Я прошёл мимо красной фигуры, используя все оставшиеся силы.
Бешеный рёв.
Я обнаружил, что я стою на земле. Ветер пропал. До гиганта оставалось каких-то 30 метров.
Он преодолеет это расстояние за три секунды.
А значит…
Вся битва будет длиться столько же.
Мой разум очистился.
Я осознал всю свою силу.
Копирование использует образ, внутреннюю структуру, материал, способ изготовления, приобретенный опыт и накопленные годы.
Зеркало Души, которое заменяет окружающий мир твоей душой, воплощение ментального мира, используя технику Мирового Яйца.
Извлечение боевой техники, опыта и физической силы Арчера.
Поправка.
Ошибка при попытке извлечь данные о физической силе.
Я всё ещё буду убит одним ударом.
Зеркало Души «Unlimited Blade Works» - недоступно. Внутренний мир Арчера отличен от моего. Я не смогу его материализовать.
Я могу воспроизвести лишь то, что познал Эмия Широ или тот Небесный Фантазм о котором он знал.
Если я хочу использовать Небесный Фантазм, информация о котором была в руке, я должен найти в «Unlimited Blade Works» тот Небесный Фантазм, который больше всего подходит к ситуации и воспроизвести его.
Но будь осторожен.
Копирование – обоюдоострый меч.
Лишь только ты начнёшь его…
– …
Я задержал дыхание и направил поток магической энергии в свою левую руку. Мне нужно понять оружия, которые я буду использовать.
Я знаю, что нужно быть осторожным.
Но я должен идти вперед.
Я должен выйти за пределы этого ветра и победить самого себя.
– Trace, on.
Я впился глазами в его оружие. Я видел структуру его гигантского меча.
Я раскрыл ладонь левой руки и ухватился воображаемую рукоять оружия, которого ещё не существовало.
Огромный вес.
Эмия Широ не удержит такой огромный меч.
Но моя левая рука точно сможет скопировать силу моего врага.
– А...
Что-то сломалось.
Часть моего мозга взорвалась.
Кости ломались, не в силах выдержать поток магической энергии. Словно они были хрупки как высохшая яблочная кожура.
– Я иду.
Но беспокоиться было не о чем.
ОН укрепит повреждённые части.
Я сконцентрировал всё своё внимание на противнике, чтобы уничтожить его наверняка.
Он заметил меня.
Его гнев теперь был направлен на меня.
Распознав в моём волшебстве угрозу, его глаза обратились ко мне.
Они были похожи на две красных звезды.
Гигант издал умирающий рёв и бросился на врага.
Сумасшедший воин.
Гигант был безумен, но всё равно он оставался прежним.
Он всё ещё сражался с Сэйбер.
Он был слеп и безумен, он не единожды был убит, его тело разлагалось, но он продолжал биться, защищая Илию.
Одна секунда.
– …
Бегущего гиганта не остановить одним ударом, и обычная копия бесполезна против него.
Здесь не справиться лишь Трейсингом.
Я не смогу его победить, если только не использую Копирование, которое было за пределами моих возможностей.
И поэтому…
– Trigger, off.
Девять целей в моей голове. Я использую все 27 магических цепей и уничтожу его одним ударом.
Две секунды.
Он был уже передо мной. Его огромный меч был поднят высоко над головой.
Вихри магической энергии.
Он сделал шаг вперед, и я ответил тем же.
Плечо, ключица, горло, темя, солнечное сплетение, рёбра, пах, бедро.
Нацелить удар на восемь мишеней.
- Set… Nine Lives Blade Works.
Я превзошёл скорость звука, с которой на меня летел его меч, используя скорость богов!
Я превзошёл скорость звука, с которой на меня летел его меч, используя скорость богов!
Но он не упал.
Его тело было разорвано на части его же оружием, но Берсеркер был жив.
– Ха….!
Я ринулся вперёд.
Его оружие было в моей левой руке.
Я быстрее.
Я нанесу последний удар раньше Берсеркера, который лишился 1/8 своего тела.
Я поднял гигантский меч над головой, нацелил его на грудную клетку гиганта и ткнул им словно копьём.
Но я проиграл.
Я использовал всё что мог. Я использовал каждую частичку того нечестного преимущества, что было у меня, но этого оказалось недостаточно.
Удар Берсеркера приближался.
Он обрушится вниз с ураганной скоростью.
Я изогнулся.
Я использовал все возможности своего тела, чтобы уклониться от атаки.
Я вижу её.
А значит – могу увернуться.
Атака Берсеркера лишь заденет мою голову.
...Но даже это меня убьёт.
Даже царапина от этого чудовищного меча будет означать мгновенную смерть.
Удар этого меча уничтожал землю. Даже если он меня слегка заденет, моя голова расплющится как тофу.
Гигантский меч летит вниз.
Моё зрение застыло, готовясь к тому, что мою голову снесёт с плеч.
НО.
Меч, который нёсся вниз с невероятной скоростью…
…с той же скоростью остановился.
– Э?
Смертельный удар так и не пришёл.
– …
Чёрный гигант смотрел вперёд. Не на меня, который был под ним. Он смотрел на беловолосую девочку, которая выбралась из укрытия.
И я пронзил его. Не колеблясь и не зная жалости, я пронзил его сердце.
Контратаки не было.
Гигант лишился своей последней жизни, и он превращался в пыль, на этот раз навсегда.
И в этот момент…
Его красные глаза продолжали смотреть на девочку, приказывая мне защищать её до самого конца.
Битва закончилась за мгновение.
Она действительно закончилась очень быстро.
Мальчик, трясясь от страха, сказал, что он идёт сражаться. Он преодолел отчаянье и страх, положил руку на красную ткань и ушёл от девочки.
Она выбежала остановить его.
Она замешкалась на секунду, пытаясь придумать, что могло бы его остановить. Она не смогла ничего придумать, но всё равно пошла за ним.
Бой не длился и десяти секунд.
Но её замешательство определило исход схватки.
– Шир…
Она подбежала к мальчику.
Битва была окончена.
Гигант, который когда-то защищал её, исчез, продолжая смотреть на неё до самого конца.
Порыв ветра словно обозначил конец сражения.
Всё что она могла увидеть – это его фигуру.
Битва была окончена.
И победа была обретена не с помощью руки Героической Души.
Используя собственную силу, мальчик сразился со своей смертью и победил.
Девочка продолжала смотреть на его фигуру.
Он никогда не обернётся, чтобы посмотреть назад.
Он снял погребальную ткань и победил гиганта. Его фигура была сильной и героической.
Он уже ни в чём не сомневался.
Он отбросил сомнения тогда, когда снял ткань с руки и использовал копирование.
– …Широ.
Девочка с грустью продолжала смотреть на него.
Он теперь выглядел как кто-то другой.
Это был глупый и священный конец, после которого уже ничего нельзя было изменить.
– Хаа…
Я восстановил дыхание.
Моя левая рука горела.
Электрические заряды змеями ползали по моему телу, сводя с ума.
– Ах… гах…
Я не мог стоять.
Быстро.
Я должен быстро замотать погребальной тканью руку, чтобы остановить боль, пока я был ещё жив.
– Ха… ха…
Но я не мог так поступить.
Время для перевязки руки и отдыха настанет…
Когда я её уничтожу.
– Сэйбер.
Я пересилил боль и посмотрел на неё, не теряя присутствия духа.
– …
Возможно, она следовала за Берсеркером. Она медленно подходила ко мне. Словно намереваясь выполнить задачу чёрного гиганта.
…Семь метров. Сэйбер остановилась, когда между нами была именно эта дистанция.
– …
– …
Мы смотрели друг на друга.
Меня убьют.
После битвы с Берсеркером моё тело не двигалось.
Меня просто разрубят надвое.
Нет.
Даже если бы я был в прекрасной форме, я бы не смог победить Сэйбер. Я не мог скопировать ничего, что было сильнее её Небесного Фантазма.
Поэтому не было смысла состязаться с ней в мощи.
Чтобы её победить, я должен был использовать Фантазм, который по мощи был бы ей равен.
– Ха…
А это очень проблематично.
Её Фантазм был самым сильным. Возможно, и существовали Герои, чьи Фантазмы были сильней, чем у неё, но они не были призваны в этой Войне.
Сэйбер можно будет победить лишь её же мечом.
Поэтому это было так проблематично.
Сэйбер – сильнейшая из Слуг.
У Сакуры нескончаемый запас магической энергии.
Но даже она не смогла бы победить Сэйбер.
Сейчас Сэйбер была неуязвима. Если она атакует меня бесконечным потоком магической энергии…
– Твои усилия напрасны. Я предупредила тебя о том, что Сакуру не спасти, и вот результат.
Ровный голос, который не нёс в себе эмоций.
– …!
Вот он, знак.
Она здесь, чтобы безжалостно лишить меня жизни.
– К…
И что?
Я не могу быть убит здесь.
Я не могу проиграть, даже Сэйбер.
Возможно, я не смогу её уничтожить, но возможно, мне удастся сбежать с Илией.
– Но тебе повезло. У меня нет времени на того, кто и так умрёт. Сакура зовёт меня.
– Э?
Сэйбер развернулась и стала уходить.
– Нет. Это не просто удача. Ты заслужил жизнь. Ты победил Берсеркера. Твоё упорство привело к этому, – не оборачиваясь, сказала она.
Я не мог её окликнуть. Она мой враг. Не важно в чём причина, я должен благодарно принять тот факт, что она меня пощадила.
Так как я был покрыт ранами, щадить меня смысла не было.
Я переборол свою боль и повернулся к Сэйбер спиной.
Я должен уйти из леса с Илией.
Сэйбер не была моим единственным врагом.
Если я хочу отделить Тень от Сакуры, на моём пути встанут Зокен и Ассассин.
– Гах…
Я знал, что происходит, и что будет происходить с моим телом. Меня хватит ещё на три Копирования. Нет, даже моё собственное копирование опасно, так как оно было чревато деформацией моего тела.
Я не могу биться с Зокеном и Ассассином в таком состоянии.
Какой смысл в победе над ними, если моё тело взорвётся после того, как я их уничтожу?
Значит, я должен сохранить хотя бы одно Копирование для того, чтобы выполнить данное Тосаке обещание.
Тогда, даже если я погибну, у нас будет надежда на победу.
– …Широ?
Где-то рядом раздался голос Илии.
– Да. Давай уйдём из этого леса как можно скорее. Мне не сможем этого сделать, если Сэйбер… точнее, Сакура передумает.
Я не видел Илию.
Моё сердце билось так гулко, что мне казалось, что оно прыгает внутри моего черепа.
@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)
-
-
04.01.2009 в 20:17--Timekiller
-
-
04.01.2009 в 20:23Здесь можно посмотреть сценку из Реалты.
-
-
05.01.2009 в 13:19*Смутные догадки*
...так, а в Реалте ВСЁ таким образом сделано? Экранные спецэффекты вообще создают впечатление, что статичных картинок нет... В Фэйте таких не припомню.
Реквестирую полный рескрипт!
Надо будет попробовать патчик, который Rosetau выкладывал. И скачать наконец Реалту... Хорошо со звуком играется, ох хорошо. Пусть даже без хентайных сцен
©Timekiller, 5 jan 2009, 10:20 GMT
-
-
05.01.2009 в 13:21-
-
10.07.2011 в 00:08наркотики? не понял
-
-
10.07.2011 в 18:23-
-
11.07.2011 в 19:15-
-
11.07.2011 в 19:30Его Рука врастала в Широ на клеточном уровне. Всё это медленно его убивало, но одновремено с этим обостряло его рефлексы и увеличивало силу, не говоря уже о серьёзном рывке в Копировании. Вот что имеется в виду под "наркотиками".