I prepared Explosive Runes this morning © V
Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
читать дальше
Его рука врезалась в моё тело. Не важно из чего оно было сделано. Атака должна была поразить мои внутренние органы, и поэтому она безжалостно прошла сквозь меня. Я проигрывал эту битву. Он уклонялся и блокировал мои удары, в то время как его атаки били в прямо в цель.
С каждым его ударом мой взгляд закрывала белая пелена. И это происходило не из-за того, что его удары сильно ранили меня. Боль была вызвана тем, что моя левая рука пыталась вылечить моё раненое тело.
Моё лицо пока не превратилось в мечи. Если я получу удар в голову – мне конец. Мне не удавалось поразить его, поэтому я вкладывал все свои силы в то, чтобы защититься от ударов в голову.
Я уже давно не чувствовал боли и зрение должно вот-вот отказать. Единственная боль, которую ощущал мой мозг, была боль от левой руки, что мечами врастала в меня.
Его окровавленные кулаки уничтожали моё тело. Моя левая рука неистово старалась восстановить меня и поэтому…
Всё стало белым. Моё зрение и разум… всё стало белым, поэтому уже ничего не восстановиться…
Даже мыслить было больно. Моё тело уничтожалось, и мечи создавались, чтобы поддерживать мою жизнь. В обмен на это, мой разум продолжал распадаться.
Я не знаю, кто из нас умрёт первым.
– Гах, фу…!
Его фаланги были уничтожены. Он преодолел боль, с криком выдохнув агонию из своего тела, и продолжил наступать.
Я увернулся от удара, и замахнулся правой рукой. Блокировано. Что-то кольнуло в левой части груди. Я преодолел боль оттого, что мой мозг пронзался клинками, и вновь нанёс удар.
Я всё ещё мог двигаться. Я могу двигаться, нет, не могу, это мой последний… ша-…
Удар.
– А… гах…
А вот это было больно. Очень больно. Мне казалось, то не должен был уже чувствовать боли, но сейчас моё тело чуть от неё не разорвало. Будучи подброшенным в воздух как тряпичная кукла, я рухнул на камни, едва избежав падения в ущелье.
– А…
Я не мог встать. Если последний удар принёс такую ужасную боль, я боюсь представить, что же будет, когда рука начнёт «заживлять» эту рану.
Я сойду с ума. Мой разум сгорит не в силах вытерпеть эту боль.
Но если до этого я засну…
Если закрою глаза…
– Значит, это конец. Тогда я раздавлю твою голову.
Враг стал подходить ко мне.
…Он не бежал. Мы оба исчезнем через минуту. Значит…
– А…
Живи.
Она сказала, что Сакуру не спасти, если один из нас умрёт.
Враг приближался. Он с трудом передвигал ноги, волоча их по земле, пытаясь подойти поближе, для того чтобы размозжить мне череп.
Ни за что!
Я не проиграю! У него нет цели! Он просто защищает свой образ жизни, как он всегда делал!
Но у меня есть. У меня есть цель. У меня есть причина, по которой я должен убить его, причина по которой я должен победить!
Я не знаю, как много я заставлял её плакать. Она плакала там, где я не мог этого увидеть.
Передо мной она лишь улыбалась, а в одиночестве – плакала.
– Гах…
Да. Поэтому я должен её защитить.
Преступления, которыеона совершила.
Преступления, которые проклялиеё.
Преступления, которыеона помнит.
Я должен защитить её от всего.
Эта девочка могла улыбаться лишь рядом со мной.
Её тело умирало, но она всё равно сказала, что защитит меня.
Поэтому она теперь может улыбаться перед другими людьми.
Ты стоишь на пути этого.
– Гах… гааааааа!!!
Потому что Сакура не сможет улыбаться, пока ты существуешь!
– Гах…?!
Мой удар.
Я изо всех сил ударил в лицо противнику.
– Ты всё ещё…?!
– КОТОМИНЕ КИРЕЙ!!!
Удар.
Два удара.
Три удара.
Четыре.
Пять.
Шесть.
Семь.
– Ха, ха, ха, гах, ха!
Я бил, бил, бил и бил.
Вот оно. Всё будет кончено, если я упущу свой шанс. Поэтому я вложил всю свою жизнь в него.
– Гах!
И меня сдуло. Он блокировал мой последний удар, и с силой контратаковал.
– Ах… га…
Чёрт! Да знаю я! Он не даст мне просто его избивать! Он в несколько раз сильнее меня, поэтому он может легко блокировать мои удары и прикончить меня!
– Ха… ха…
Да, и что с этого?! Разница в силе никуда не денется. Я не стану сильнее его только потому, что мне этого захотелось.
Меня снесло в сторону, и враг приближался, намереваясь раскроить мне череп.
Я проиграю, проиграю, проиграю, проиграю!
Это даже не нужно было доказывать.
Но я всё ещё могу двигаться!
Враг навис надо мной.
Мои ноги не двигались – на полном серьёзе, моя правая нога не двигалась вообще – но я напряг их, чтобы они смогли поднять моё тело.
Я не умру сейчас.
Но я не могу избежать его атаки с помощью моих ног.
Отчаявшись, я попытался избежать смерти, что должна была настичь меня секундой позже…
Мужчина стоящий напротив меня не выдержал. Он продолжал стоять передо мной с поднятым кулаком.
– Вот оно значит как. Простая разница во времени.
Он посмотрел на свою грудь. Чёрное пятно расползалось там, где должно было быть его сердце.
Разница во времени…
Значит, он стал уже наполовину мёртв в лесу немногим раньше меня.
– Ты победил, Эмия Широ. Я не знаю, сколько секунд протянет твоё тело, но ты должен спешить, если тебе есть что сделать.
Он был как и прежде. Он говорил, словно был ни в чём не заинтересован, как тогда, когда я впервые встретил его в церкви.
– Котомине…
– Ты – последний Мастер. Следуй к Святому Граалю и исполни своё желание.
Последний Мастер.
В его словах чувствовался скрытый смысл, но голос священника был прежним.
Это естественно.
Он не собирался меняться, даже находясь при смерти.
Он продолжал оставаться моим непримиримым врагом.
– Да, это тебе за то, что ты так сильно меня избил. Я собираюсь безжалостно уничтожить твоё желание.
Он что, улыбнулся напоследок?
Мои глаза были готовы отказать, поэтому они уже не видели как надо.
Священник рухнул на землю, исчезнув из этого мира, и некому было его похоронить.
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day
Всё Счастье этой Жизни
читать дальше
Его рука врезалась в моё тело. Не важно из чего оно было сделано. Атака должна была поразить мои внутренние органы, и поэтому она безжалостно прошла сквозь меня. Я проигрывал эту битву. Он уклонялся и блокировал мои удары, в то время как его атаки били в прямо в цель.
С каждым его ударом мой взгляд закрывала белая пелена. И это происходило не из-за того, что его удары сильно ранили меня. Боль была вызвана тем, что моя левая рука пыталась вылечить моё раненое тело.
Удар.
Я защитил свою голову.
Я защитил свою голову.
Моё лицо пока не превратилось в мечи. Если я получу удар в голову – мне конец. Мне не удавалось поразить его, поэтому я вкладывал все свои силы в то, чтобы защититься от ударов в голову.
Я уже давно не чувствовал боли и зрение должно вот-вот отказать. Единственная боль, которую ощущал мой мозг, была боль от левой руки, что мечами врастала в меня.
Его окровавленные кулаки уничтожали моё тело. Моя левая рука неистово старалась восстановить меня и поэтому…
Всё стало белым. Моё зрение и разум… всё стало белым, поэтому уже ничего не восстановиться…
Даже мыслить было больно. Моё тело уничтожалось, и мечи создавались, чтобы поддерживать мою жизнь. В обмен на это, мой разум продолжал распадаться.
Я не знаю, кто из нас умрёт первым.
– Гах, фу…!
Его фаланги были уничтожены. Он преодолел боль, с криком выдохнув агонию из своего тела, и продолжил наступать.
Я увернулся от удара, и замахнулся правой рукой. Блокировано. Что-то кольнуло в левой части груди. Я преодолел боль оттого, что мой мозг пронзался клинками, и вновь нанёс удар.
Я всё ещё мог двигаться. Я могу двигаться, нет, не могу, это мой последний… ша-…
Удар.
– А… гах…
А вот это было больно. Очень больно. Мне казалось, то не должен был уже чувствовать боли, но сейчас моё тело чуть от неё не разорвало. Будучи подброшенным в воздух как тряпичная кукла, я рухнул на камни, едва избежав падения в ущелье.
– А…
Я не мог встать. Если последний удар принёс такую ужасную боль, я боюсь представить, что же будет, когда рука начнёт «заживлять» эту рану.
Я сойду с ума. Мой разум сгорит не в силах вытерпеть эту боль.
Но если до этого я засну…
Если закрою глаза…
– Значит, это конец. Тогда я раздавлю твою голову.
Враг стал подходить ко мне.
…Он не бежал. Мы оба исчезнем через минуту. Значит…
– А…
Что ты поклялся сделать?
Что ты обещал защитить?
Что ты обещал защитить?
Живи.
Она сказала, что Сакуру не спасти, если один из нас умрёт.
Что ты потерял?
Что ты потерял, чтобы получить взамен?
Что ты потерял, чтобы получить взамен?
Враг приближался. Он с трудом передвигал ноги, волоча их по земле, пытаясь подойти поближе, для того чтобы размозжить мне череп.
Ни за что!
Я не проиграю! У него нет цели! Он просто защищает свой образ жизни, как он всегда делал!
Но у меня есть. У меня есть цель. У меня есть причина, по которой я должен убить его, причина по которой я должен победить!
Я не знаю, как много я заставлял её плакать. Она плакала там, где я не мог этого увидеть.
Передо мной она лишь улыбалась, а в одиночестве – плакала.
– Гах…
Да. Поэтому я должен её защитить.
Преступления, которые
Преступления, которые прокляли
Преступления, которые
Я должен защитить её от всего.
Эта девочка могла улыбаться лишь рядом со мной.
Её тело умирало, но она всё равно сказала, что защитит меня.
Поэтому она теперь может улыбаться перед другими людьми.
Ты стоишь на пути этого.
– Гах… гааааааа!!!
ИСЧЕЗНИ.
Потому что Сакура не сможет улыбаться, пока ты существуешь!
– Гах…?!
Мой удар.
Я изо всех сил ударил в лицо противнику.
– Ты всё ещё…?!
– КОТОМИНЕ КИРЕЙ!!!
Удар.
Два удара.
Три удара.
Четыре.
Пять.
Шесть.
Семь.
– Ха, ха, ха, гах, ха!
Я бил, бил, бил и бил.
Вот оно. Всё будет кончено, если я упущу свой шанс. Поэтому я вложил всю свою жизнь в него.
– Гах!
И меня сдуло. Он блокировал мой последний удар, и с силой контратаковал.
– Ах… га…
Чёрт! Да знаю я! Он не даст мне просто его избивать! Он в несколько раз сильнее меня, поэтому он может легко блокировать мои удары и прикончить меня!
– Ха… ха…
Да, и что с этого?! Разница в силе никуда не денется. Я не стану сильнее его только потому, что мне этого захотелось.
Меня снесло в сторону, и враг приближался, намереваясь раскроить мне череп.
Я проиграю, проиграю, проиграю, проиграю!
Это даже не нужно было доказывать.
Но я всё ещё могу двигаться!
- Котоми- …!!!
Враг навис надо мной.
Мои ноги не двигались – на полном серьёзе, моя правая нога не двигалась вообще – но я напряг их, чтобы они смогли поднять моё тело.
Я не умру сейчас.
Но я не могу избежать его атаки с помощью моих ног.
Отчаявшись, я попытался избежать смерти, что должна была настичь меня секундой позже…
– …не?
Мужчина стоящий напротив меня не выдержал. Он продолжал стоять передо мной с поднятым кулаком.
– Вот оно значит как. Простая разница во времени.
Он посмотрел на свою грудь. Чёрное пятно расползалось там, где должно было быть его сердце.
Разница во времени…
Значит, он стал уже наполовину мёртв в лесу немногим раньше меня.
– Ты победил, Эмия Широ. Я не знаю, сколько секунд протянет твоё тело, но ты должен спешить, если тебе есть что сделать.
Он был как и прежде. Он говорил, словно был ни в чём не заинтересован, как тогда, когда я впервые встретил его в церкви.
– Котомине…
– Ты – последний Мастер. Следуй к Святому Граалю и исполни своё желание.
Последний Мастер.
В его словах чувствовался скрытый смысл, но голос священника был прежним.
Это естественно.
Он не собирался меняться, даже находясь при смерти.
Он продолжал оставаться моим непримиримым врагом.
– Да, это тебе за то, что ты так сильно меня избил. Я собираюсь безжалостно уничтожить твоё желание.
Он что, улыбнулся напоследок?
Мои глаза были готовы отказать, поэтому они уже не видели как надо.
Священник рухнул на землю, исчезнув из этого мира, и некому было его похоронить.
@музыка: F/sn Game OST - Emiya
@темы: пикспам, Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)