I prepared Explosive Runes this morning © V
Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, CanonRap
перевод на русский - lt.Day


Акт 6. Глава 4.
-130:45:08

Кайнет против Киритцугу!

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

Комментарии
26.02.2009 в 12:25

пасибачке! здоровая глава
26.02.2009 в 13:43

don't let the blues make you bad © Frank Sinatra
Мне понравилось что ты слово "Погань" в переводе исопльзовал) Очень харАктерно получилось))
26.02.2009 в 17:33

I prepared Explosive Runes this morning © V
Star-stealing Rogue

Как говориться, спасибо исконно имперскому выражению "Rebel scum!" :D
26.02.2009 в 17:33

получается, у Волшебников действительно иммунитет к яду... Не нравится мне это...
26.02.2009 в 17:35

I prepared Explosive Runes this morning © V
Эээ? Простите где и что?
26.02.2009 в 17:43

здесь. уже второй раз. Волшебники самым бесцеремонным образом обращаются с ртутью, которая ни разу не полезна для здоровья...
И даже если это не мгновенная смерть (я не знаю, как оно, но древние ученые работали с ртутью голыми руками, например создавая первый барометр..), то я не верю, что Волшебники будут сознательно укорачивать свою жизнь, которой итак катастрофически недостаточно... хм, для их нужд.)
26.02.2009 в 17:49

I prepared Explosive Runes this morning © V
Who knows? Может Кайнет в процессе создания своего ТАйного Знака сделал ртуть неопасной для себя? Или же эффект направлен только во вне? Или Кайнету просто плевать?

В любом случает ока это ничем не подкреплённые спекуляции )
26.02.2009 в 17:55

ладно. если я еще не надоел, вспомним первый пример - Кирицугу рисовал свой круг призыва тоже ртутью...
Я понимаю, что все они смертники, но такой фатализм все равно малость через чур...)
26.02.2009 в 17:58

еще мысль пришла. Кайнет ведь ни за что не стал бы травить Солу, значит опасности для нихъ обоих его Тайный Знак не представлял даже гипотетически...
(и о чем я думаю, вместо того, чтобы просто наслаждаться прочтением новой главы...)
26.02.2009 в 18:02

I prepared Explosive Runes this morning © V
Эээ? Мы говорим о Киритцугу, который своего приёмного сынишку научил превращать обычные нервы в магические цепи, что вообще-то убить может мгновенно при малейшей ошибке, и который использует закkинание способное его вообще на части разорвать? )))

К тому же они всё-таки Волшебники. Может они не имунны, но способы по выведению яда из организма должны же быть. Плюс магические метки, которые вполне способны самостоятельно защищать своего носителя.

Повторяю, who knows?