Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - ???
перевод на русский - lt.DayУход за могилой
читать дальше
Я оказался на лесной аллее позади Рюудоджи, которая вела дальше в горы. Деревья на территории храма завораживали, но этот лес был много гуще.
Мне он очень нравился, поэтому я часто здесь брожу.
- …Э?
- Хм?
Внезапно я наткнулся на Фуджи-нее.
- Широ, зачем ты полез в горы?
- Я просто хотел увидеть Иссея…
Но Иссей, скорее всего, остался бы в храме и не стал бы блуждать здесь. Возможно, моё объяснение звучало странно.
- Хммм. Но Рюудо-кун становиться таким серьезным, когда заходит в лес.
- В храме находятся его родители и Кузуки-сенсей, так что тут ничем не помочь.
Так же, там живут Кастер и Рейкан-нии-сан…
Если подумать, то в Рюудоджи живёт столько же странных личностей, сколько и в моём доме, если не больше.
- Фуджи-нее, а что ты… ах.
Я закрыл свой рот, когда понял что знаю ответ.
Ведёрко и ковшик что были в её руках, мгновенно сказали мне, что она здесь делает.
- Просто ходила навестить Киритцугу-сана.
- Ясно.
Могила Киритцугу была в Рюудоджи. Дедушка Тайги помог с обеспечением похорон, и вместе с отцом Иссея выбрали это место.
Но я редко его навещал… нет, ни разу.
- Я забочусь о его могиле, так что не беспокойся об этом, Широ.
Фуджи-нее улыбнулась, говоря об этом.
- Ты ещё слишком молод. Но он наверно будет рад, если ты будешь навещать его время от времени.
- …
- Но пожалуйста, не говори ему о том, что произошло, после его смерти, это доставит мне проблем. Ну, такой уж он был человек.
- …
- Ммм, кстати, ты сказал Илии-чан или Сэйбер-чан, об этой могиле?
- Нет… я не сказал им.
- Ясно. Ну, я думаю, будет лучше, если ты скажешь им о ней.
Они возможно лучше знали Киритцугу, чем я. Но я даже не думал, что они… когда-либо навещали могилу, находящуюся позади храма.
- Э… я тебя расстроила?
- Нет, вовсе нет.
- Ну тогда всё в порядке… я собираюсь вернуть это, но что будешь делать ты, Широ?
Если я продолжу идти в этом направлении, то я пройду по следам Фуджи-нее, и пройду к могиле. Но если я приду туда, я не знал, что мне там делать.
Значит, я должен вернуться в храм вместе с Фуджи-нее.
- Я тоже возвращаюсь. Давай, я понесу это.
- Ах… ладно, тогда пошли?
Я взял ведёрко из рук Фуджи-нее и пошёл обратно.
Напоследок я обернулся. Отсюда я не мог увидеть могилу Киритцугу.
Эх. Ещё увидимся, отец.
@настроение:
I just keep my brain busy
@темы:
Fate/hollow ataraxia,
Fate/stay night,
Fate Translations
-
-
11.02.2010 в 22:14-
-
11.02.2010 в 22:51-
-
12.02.2010 в 02:49А Тайга на этих картинках какая-то особенно миленькая >_<
-
-
12.02.2010 в 21:21Широ выбрал помочь Тайге. Киритцугу уже никуда не денется.
CompuDEAD
You are so right !!! >_<