С наступающим...

...годом Тигра!

Пусть все невзгоды и грусть остануться остануться позади, а если их и не было то пусть их и не будет!

Wealth, Love and Happiness!

...

Тихой сапой подредактировал статьи про Ассоциацию и Церковь. Плюс одна статья по Командным Заклинаниям.

Так же кому интересно, пара переводов про Токо - вырезанный бой с Альбой и разъяснения по её куклам.
Не рекомендуеться читать тем, кто не смотрел и в ближайшем времени собраеться смотреть фильмы по КнК, а так же тем, кто поддерживает перевод романа на Бака-Тсуки и на ЭкшнМанге - из уважения к переводчикам.

И немного переводов ХФ с участием Сакуры, которые выкладывались в старых записях в течение года )

Ещё раз с наступающим Новым годом!

@темы: жисть, Type-Moon, Fate/stay night, Fate Translations

---

Едва успел

- Чуваки, я сделал это. Мешок из которого можно вынимать животных. © пьяный волшебник

Итак, я более-менее привёл в порядок свои устаревшие данные по Фантазмам и способностям =_=

Особая лажа была с Фантазмами Ланселота, да.

Где-то убрал противоречия, где-до дополнил, где-то оставил нетронутым.

Так же добавил ссылки на все Фантазмы, которые есть на Тайп-Мун Вики, и ссылку на их общий свод.

После появления статьи по параметрам и способностям добавил ссылку и туда.

@темы: дневник, жисть, Fate/stay night, Fate Translations

---

Новый трейлер к UBW

Без комментариев. Ибо *_*

Спасибо говорим wx8084, StrayWolf, Emiya Shirou, RB и Claire Stanfield.

@темы: видео, аниме, Fate/stay night, аниме-фильмы, UBW (route)

---

The big list to counter what everybody says is true but really isn't

Автор - arai
Перевод на русский - lt.Day

Собственно, переведи я это раньше, то наверняка было бы меньше недоразумений.
Актуально и по сей день. Увидев этот список чувсвуешь себя карликом.

В противовес изречениям, которые считаются истиной, но на самом деле – нет.

1) Да, Сэйбер – это король Артур. Да, король Артур действительно был девушкой.

2) Экскалибур – это не супер Калибурн. Это два разных меча.

3) Широ не владеет И Трейсингом И Имеджингом/Воплощением. Всё зависит от того, какого перевода вы придерживаетесь.

4) Да, Берсеркер умеет говорить.

5) В конце сценария UBW именно Арчер использовал Ро Аяс ака Щит Аякса, не Широ. И да, это тот же самый Арчер.
Здесь имеется в виду щит, который спас Широ от первого выстрела Эа Гильгамеша в игре.

6) Рин и Сакура никогда не встречались с Токо в UBW.

7) Не гнев Ангра Манью извратил Грааль. Это его душа… эх, слишком много объяснять. Почитайте историю Эвен-сана.

8) Класс Эвенджер – только для Ангра Манью.

9) Героические Души используются и появляются в своём изначальном обличье лишь в Войне за Святой Грааль в городе Фуюки.

10) Всего у Берсеркера 12 жизней, не 13. Да, Киноко не славится последовательностью, но кому какая разница? Здесь главное – драматический эффект.

11) Войны за Святой Грааль были в каждой эпохе. Та война, что идёт в Фуюки – не единственная война за Святой Грааль.

12) Большинство людей в Атараксии – мертвы.

13) Eclipse episodes в Атараксии – пародии и сцены ради смеха, а не то, что происходило на самом деле.

14) Беллерофонт – не имя лошади. Это название поводьев.

15) Зелретч – не мини-Экскалибур.

16) Никто не знал, что Грааль был запятнан кроме Котомине, Зокена, Гильгамеша и Киритцугу (перед событиями в оригинальной игре).

17) У Ассассина нет Небесного Фантазма.

18) Произносится «атараксия» а не «атраксия».

19) Артур заключил договор с Миром, не с Граалем.

20) Только потому, что Аоко хороша только в разрушении, не значит, что Четвёртая Магия есть Магия Абсолютного Уничтожения.

21) Нет, это не девушка стоит перед телом Сэйбер в конце сценария Fate.

22) Нет, Зеркало Души – не другое измерение.

23) Нет, большинство людей не знали, что Артур на самом деле был девушкой.

24) Нет, Арчер не приобретает «опыт».

25) Нет, Карен в Атараксии – не настоящая Карен.

26) Нет, оба Шики и близко не стояли с сильнейшими представителями человечества.

27) Нет, Арчер и близко не стоял рядом с сильнейшими Слугами.

28) Нет, Арчер-ко – не канон.

29) Нет, Хорошей Концовки с Сэйбер в оригинальной игре не существует. Играйте в Реалту.

30) Нет, Широ и Котомине на самом деле не ненавидят друг друга. Они на самом деле похожи и в чём-то даже нравятся.

31) Нет, имя главного героя не Эмия. Его имя – Широ.

32) Существуют: Зелтретч-Маг, Зелретч-Меч, и Копия Меча Зелретч. Первые два могут много больше, чем последний.

33) Нет, Третья Магия это не просто «воскрешение». Чёрт, вы можете вернуть назад умершего, используя 3 другие Магии.

34) Нет, богов нельзя призывать. Если можно было призывать богов, зачем вообще нужен Грааль?

35) Нет, Кузуки не простой мастер боевых искусств, он ассассин, который в течение 20 лет обучался одной единственной технике. Во-первых, его тело было укреплено волшебством Кастер. Во-вторых, его стиль настолько необычен и быстр, что большинство людей, застигнутых врасплох, будут убиты при первом же столкновении (Слуги, конечно, иной разговор, так как они лучшие представители человечества). Эффект неожиданности в последующих схватках будет потерян, так как противник будет готов к такой технике. Можно сказать, он - одноразовый убийца. Конечно, аниматоры превратили его «Змею» в просто очень сильный удар, arararara.

36) Нет, Брейкер Горгон - не глаза Райдер. Брейкер Горгон – повязка.

37) Нет, Зеркало Души Арчера не позволяет ему сохранять «воспоминания». У всех героев есть «книги». Есть разница между «памятью» и «записями». Факты могут быть там записаны, но основа – душа – не может пережить опыт, получить знания или что-то ещё, согласно КнК. Героическая Душа – законченное и идеальное изображение, к которому неприменимы никакие изменения.

38) Как сказано в игре, Шики не может видеть линии того, чего нельзя убить (уничтожить) в современном мире. Потому что глаза Шики – глаза человеческого существа – работают в пределах, которые установлены для современных людей.
Что означает – Слуги = не убиваемы современным оружием (да, Киноко сам это сказал) = никаких линий в обычных случаях (если конечно он не будет слишком сильно перенапрягаться или не дойдёт до того, что будет видеть смерть всего – Слуги внешне живые существа, поэтому это не должно занять много времени) или их количество и толщина настолько мала, что на них не так-то просто воздействовать.
Слуги = материализованные духовные тела = концепты возрастом 1000 лет и больше = не так-то просто убить.
То есть, если рассечь одну линию – мгновенного эффекта может и не быть. Уничтожение легко ломающегося образа, который развился из идеалов людей в течение 2000 или более лет может иметь свои последствия.
Точки, как всегда, мгновенная смерть - я не говорю, что Шики не может убить их, я просто говорю, что рассечение второстепенной линии большого преимущества в бою не даст, особенно против тех, у которых есть Продление Битвы. Лучше всего будет поискать дыры в обороне для нанесения удара в Точку, покупая себе время (рассечение простой линии возможно по свойствам схоже с ударом усиленной и улучшенной Косы Гарпий, с последствиями).
Небесные Фантазмы как минимум должны быть так же прочны, как и рука Араи, усиленная останками Будды.

39) Помните то чёрное платье, которое Сакура носила в конце HF? Это просто магическая энергия. Нет, это не скопище магических цепей или одежда. Она действительно ходила голая.

40) Так, посмотрим, на этот счёт мне утверждений не попадалось, но уверен с этим будут недопонимания. Чтобы пересадить магическую метку человеку, который не является тебе родственником, нужно изменить его физически. Что означает кхм и магических червей. И фиолетовые волосы.

41) Слуги = призраки = духовные тела ДАЖЕ в материальной форме. Что означает – никакие другие оружия кроме других таинств (включая концептуальные оружия) или волшебства/Магии не могут им повредить. Современные оружия на такое неспособны. Запятнанных Слуг можно ранить обычным оружием, но защита против такого оружия и регенерация будет выше на порядок. Даже смертельная рана исцелиться за 10 минут.

42) Коррозия цепи/энергии? Поиграй в HF. Её не существует.

43) Знаете, если бы у Зелретча не выпили бы крови, у него были бы все шансы стать Героической Душой. Люди обычно забывают, что Героические Души = герои = люди, которым как-то удалось прикинуть свои шансы и победить чудищ, которые были во много раз их сильнее. И конечно, те, кто остались в легендах и жили на самом деле, противостоят бесчисленному количеству тех, кому надрали задницу. Самые величайшие оружия, которые человечество смогло создать в своей истории, да, типа того.

44) По какой-то причине это мнение распространено, но человека, который стал Ангра Манью, выбрали не потому, что люди «ошибочно» посчитали его демоном. Это было запланированное решение людей стоящих у власти. Любой бы подошёл. Смысл в том, чтобы доказать добрую волю человечества, и свалить вину всех на одного человека.

45) Не стоит мне об этом говорить, так как, похоже, это я перепутал кандзи, но название школы не Fuyuki High (так как упоминать высшую школу в эро-иргах - табу). Название - Homurabara Gakuen.

46) Мана, мана, мана, мана. Почему все говорят мана? Есть два вида жизненной энергии/магической энергии/праны – од и мана. Вся мана – прана, но не вся прана – мана.

47) У Арк нет Зеркала Души. У неё есть Мраморный Шаровой Фантазм.

48) Karen Ortensia => Caren Hortensia. См. картинку в Атараксии.

49) Bazette => Bazett. См. мерчендайзинг.

50) 犯人はヤス. Что-то про убийц.

51) Биологический возраст Сэйбер не 18 лет. По биологическим меркам она моложе Широ.

52) «Ээээээээй, этого не было в аниме!» Почему это там должно быть? Это из игры и из артбуков.

53) Глаза Райдер называются не Qubeley, а Cybele. Почему глаза должны носить название Mobile Suit? Это имя богини матери-природы (по крайней мере, в этой версии легенды), Цибелы/Кибелы.

54) «О´ни» - не настоящие демоны (акума). Есть разница между демонами и тем, что течёт в крови семьи Тоно.

55) Я бы не повесил сюда информацию о DDD, если бы его автором был не Киноко.

56) «Тело моё из мечей состоит» - фишка не только из сценария HF. После того, как Широ получил удар от Гильгамеша и поднялся с рассечённым плечом, он слышал скрежещущий звук, наверное, потому что UBW отреагировало на удар. Видение того, что его тело создано из мечей, возникает в голове Широ в той же сцене, но после ухода Гильгамеша.

57) У Гильгамеша есть большинство прототипов Небесных Фантазмов, потому что когда мир был един, он собрал их все. Не так сложно понять, не правда ли. Они у него есть, потому что он ими всеми обладал при жизни. Или чтобы объяснить попроще – пример: Гильгамеш нашёл меч под названием Меродах. После его смерти мир перестал быть единым, меч попал в другие страны и переходил по наследству, оставаясь в памяти людей, становясь Небесным Фантазмом. По случайности стал образцом для Грама и в последующем для Калибурна. Всё просто.

58) Основное тело Героических Душ расположено не в Высшем Граале – оно в Зале Героев. Система Призыва Слуг основана на существующей системе.

59) Охотники на демонов не охотятся на всех, у кого в крови течёт «не та» кровь; они охотятся на настоящих монстров. С другой стороны, охотники из семьи Наная призваны разбираться с теми, в ком ещё осталось что-то человеческое – то есть они не приспособлены сражаться с чем-то действительно сверхчеловеческим. Другими словами, настоящие монстры должны быть намного сильнее.

60) Лишь немногие знали, что Артур был девушкой. Да, именно так. Лишь немногие. Вот что гласит игра, и непонимание возникло в силу того, что часть повествования включили в аниме как озвученное предложение. Может быть, у кого-то и были сомнения, но даже если бы они и узнали правду, ничего бы не изменилось.

61)=62)=69)=70) Изначально в игре сестрой Артура была указана Гвиневра. Потом ТМ выпустила корректирующий патч, в котором сестрой Артура стала Моргана, которая забеременела от него с помощью магических махинаций. Да, это была длинная серия ошибок. Jebus christ.

63) Некоторые люди считают что Широ – 16 лет. Ну, гм. Учебный год в Японии начинается в апреле и кончается в марте. Что означает – более вероятно то, что ему 17 лет, но есть вероятность, что ему всё-таки 16.

64) По какой-то причине некоторые люди считают, что Сэйбер отправилась в Авалон. Объяснение про Авалон Гила в игре было не его репликой, а частью повествования. Аниматоры включили это объяснение, чтобы обычный японский зритель, не знающий что такое Авалон, приблизительно понял, почему Фантазм так назван. Вот разница между драматическим эффектом или что там было. Она мертва, господа, конец. Никакого рая, никакой послежизни. Мёртвые не думают, не чистят зубы, не соревнуются в армрестлинге и т.д. Только один большой скучный Зал Героев. Если кто-то и есть в Авалоне – не в ножнах, а именно на острове - так это феи.
Последний Эпизод в Реалте, к сожалению, ясности не вносит, скорее наоборот, но ладно.
UPD.
Король Артур отправился в Авалон.
Для англичан, Король Артур всё ещё жив. В конце концов, она же «будущий Король, который вернётся».

65) Настоящая проблема в том, что аниме не следует ходу сценария Fate. К сожалению, адаптации просто не хватило сил, чтобы полностью представить игру. Вот на что жаловалось большинство людей, и вот почему они были им расстроены. Не то что бы аниме было плохое, но отображение игры было холодным и неполным, не говоря уже о том, что они попытались создать собственную историю, которая плохо уживается с каноном. Так же, актер, озвучивающий Широ, был слаб в проявлении эмоций, но Широ и так в принципе должен говорить как машина, так что это ему шло.

66) Переселение душ довольно редкая специализация.
Токо – создание точных копий своего тела вместо переселения души.
Арая – переселение и неудачи на этом поприще; более-менее стал экспертом в этой области, когда поднабрался опыта.
Роа – реинкарнация.
Илия – материализация души на несколько секунд и переселение её.
Проблемы могут заключаться в том, что даже если переселяемая душа остаётся той же, конечный результат может привести ослаблению или отличию от оригинала, если сосуд отличается.

67) Musashi Gun-Dou >>>>>>>>> Haruhi.

68) 10 лет проведенных на королевском троне. Что значит, Сэйбер где-то около 25 лет. И у неё есть псевдосын, который достаточно взрослый для того чтобы противопоставить себя королю. Wait, what?

71) Дракон и пересадка магической цепи – идея Насу. Да.

72) Взгляд на художественную вселенную от третьего лица vs взгляд от первого лица. Понятно? Заканчивайте.

73) Од, не Одо. Да, это можно перевести как Одо, но большинство японских источников отсылают к Карлу фон Рейхенбаху, который писал об «Одической Силе» aka Од. Примите во внимание, что подобное есть обычное дело при транслитерации слов с иностранного языка на японский.

запись создана: 27.07.2008 в 20:17

@темы: Tsukihime, справочная информация, Type-Moon, Fate/stay night, Kara no Kyoukai, Fate Translations

---

Shiki vs Araya

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - arai
Перевод на русский - lt.Day

Перевод был сделан arai не ради перевода, но ради того чтобы показать, как всё было в романе.

Не рекомендую читать тем, кто не смотрел и в ближайшем времени собраеться смотреть фильмы по КнК, а так же тем, кто поддерживает перевод романа на Бака-Тсуки и на ЭкшнМанге - из уважения к переводчикам.

Шики открыла глаза и в её взгляде читалась ярость.

Волшебник наполнил свою руку силой.

В эту секунду…

Арая инстинктивно почувствовал, не в силу своего желания сражаться, но всей своей сущностью - эту Шики нужно уничтожить.

- Shuku!

Крик Араи был продолжением его демонической руки, которая без остановки взрывала само пространство, действуя быстрее, чем звук его голоса. Взглянув на пространство, которое окружало Шики, он уничтожил всё, что было рядом с ней.
В тот момент, когда он крикнул и вытянул руку вперёд, поражение Шики было неминуемо.

Но.

Арая увидел.
Сверхъестественный ход девушки, которая пришла в движение после крика, но оказалась быстрее его.

Обе руки держащие катану, напряглись, поднимая меч, их скорость была такова, что взмах меча можно было принять за вспышку. Поднятая над головой катана была опущена с ещё большей скоростью.

Крик “Shuku” был рассечён надвое звуком от удара мечом.

Уничтожение пространства было убито до того как смогло убить Шики.

Волшебник вновь сконцентрировал силу в своей руке. Он лишь раскрыл ладонь и сжал её.
Но в сравнении со спринтом Рёги Шики это было очень медленно.

Арая, у которого не было времени на то, чтобы подумать об этом, получил удар.

*

Рёки Шики летела вперёд.
Она бежала, сохраняя стойку, в которой рассекла атаку противника, чтобы на это раз атаковать его.
Перед тем как сделать шаг вперёд Рёги Шики горизонтально взмахнула катаной.

Барьеры, на которые волшебник рассчитывал, были рассеяны.
Касательно самого дальнего барьера – он был готов, что он будет уничтожен одним ударом. Если она приблизиться, то он планировал воспользоваться временем, которое Шики затратит на уничтожение второго барьера.

Но она, лишь одним ударом одновременно уничтожила два барьера, и затем сделала шаг вперёд.

Если её меч обладал божественной скоростью, то, как описать её движения?

Одним шагом Рёги Шики преодолела четыре метра.

Её тело потекло вперёд. Шаг означал повторение её смертоносного удара. Казалось, что её тело быстро настолько, что время даже не останавливалось – оно перематывалось назад.

Удар летел на него.

Волшебник прыгнул назад.

Рёги Шики посмотрела на волшебника, всё ещё сохраняя свою стойку. Струйка свежей крови потекла из её рта. Она не получила ран в этой битве. Просто открылись те раны, которые она получила прошлой ночью. Из-за того что её рёбра и внутренние органы были повреждены - кровь текла из её рта только лишь из-за ходьбы.

Её раны были тяжелы, и, несмотря на них, она демонстрировала такое владение мечом.

Правая рука отпрыгнувшего волшебника упала. Нет, уже не его рука. Рука, отрезанная от самого плеча, рухнула на пол в центре холла.

Волшебник Арая Сорен, способный уклониться от пули уже выпущенной из огнестрельного оружия – отпрыгнул после того как его рука была отсечена, так и не поняв этого.

- Кто ты такая?

Волшебник, не глядя на свою рану, смотрел на девушку, которая стояла прямо перед ним.

…Эта атака могла нанести ему смертельную рану. Уничтожь Шики не два, а три барьера, тело Араи было бы рассечено надвое
Ближайший к волшебнику барьер, Fugu, предотвратил это. Его защита несколько замедлила её атаку, не дав ей нанести смертельный удар.

Нет, удивляло не это.

Эта Шики полностью отличалась от той девушки, с которой он столкнулся прошлой ночью.

Неужели гнев от смерти Эджо Томое позволил ей демонстрировать подобное? Нет, определёно гнев не был тому причиной.

Волшебник посмотрел на девушку в кимоно.

Рёги Шики скорректировала свою стойку, вновь взяв катану двумя руками… лишь сделав это она вновь стала той, кем была вчера.

Раздался кашель, и кровь вновь потекла из её рта. Если бы не её вчерашние раны, она бы атаковала волшебника без остановки, и могла бы его убить.

- Разница, основывающаяся на оружии?

Арая был поражён.

Причина тому, что Шики стала другим человеком, была ни в чём ином как в способе контроля воли к сражению, которая была заострена до предела.

Давным-давно. Говорили, что самураи принимали убийства и свою смерть как само собой разумеющееся, когда они обнажали свои клинки. Не из-за эмоционального состояния воина, нет. В то мгновение когда они брались за рукоять, их разум просыпался.

Их тела преобразовывались в тела существ созданных для убийства, и мозг управлял их телами, преследуя лишь одну задачу – выжить.
Это не было чрезмерным напряжением, которое сковывало их перед боем. При обнажении катаны, их мозг переключался. Они не меняли своё тело на то, которое больше подходило к битве, их мозг переделывал их тела так, чтобы вести бой.

Из-за этого их мышцы функционировали не так, как должны были функционировать мышцы живых существ, вены меняли интенсивность кровотока, не позволяя им дышать… Да, «человеческие» функции, бесполезные в бою, полостью забывались телом созданным для войны.

- …Эта стойка. Значит, ты изменила себя самовнушением. Я удивлён.

На бормотание раненого волшебника, девушка в кимоно ответила «да».

Самый что ни на есть настоящий страх пронзил Араю в тот момент, когда Шики открыла глаза. Волшебник проклял свою невнимательность. Подумать только, был клан, чьё искусство владения мечом дожило до настоящих дней.

Арая хорошо знал, что для мечников старой школы дистанция в пять метров была эквивалентна нулю. Возможно, прежняя Шики могла преодолеть расстояние в девять метров за один шаг.

Никто никогда не видел её истинного лица. Он считал, что стиль боя Рёги Шики основывался на её мистическом взгляде и ноже. Но истина была в ином. Она была убийцей с катаной. Шики, с которой он вёл бой сейчас, не шла ни в какое сравнение с предыдущей.

- …Ты обманула меня. Значит, ты притворялась, что в бою с Асагами Фуджино ты сражалась на полном серьёзе?

В ответ на слова волшебника, отрицательно покачав головой, Рёги Шики ответила «нет».

Неважно чем я вооружена, я всегда серьёзна, ответил ему её холодный взгляд.

Он увидел его и понял.

Что она только что сказала?
Что было её настоящим оружием?
Когда она перестала быть Шики?

- Ясно… мы, наконец, встретились…!

Волшебник поднял свою оставшуюся левую руку, которая была ранена так серьёзно, что это даже нельзя было назвать раной, и вскрикнул.

Девушка в белом кимоно, Рёги Шики, улыбнулась самой что ни на есть женственной улыбкой, и ринулась на волшебника.

Арая не мог избежать удара.

Но даже если и так, это здание было его телом. Поражение в этом месте было недопустимо для Араи Сорена.
Даже если ему придется уничтожить всё здание целиком он обязан заполучить эту Рёги Шики…
Поставив на свою победу, волшебник двинулся вперёд.

- Dakatsu...!

Голос волшебника завибрировал.

Он блокировал катану Шики своей левой рукой. Левая рука, в которой была сарира*, всё ещё была в хорошем состоянии. Даже Рёги Шики не могла легко уничтожить защиту святого.

Его отрезанная рука в ту же секунду взлетела с пола. Она соскользнула с пола как змея, и прыгнула к горлу Шики.

- …!

Она вцепилась ей в горло.

Используя эту возможность, волшебник отпрыгнул назад и выбросил вперёд левую руку.

- Shuku – сказал он, уничтожая пространство ладонью своей руки.

Удар обрушился на тело Рёги Шики с силой способной переломать ей кости во всех направлениях.
Она испустила умирающий стон.

Кожаный пиджак был разорван на части, и девушка в белом кимоно упала на пол.
Нет, она должна была на него упасть.

…Да, Рёги Шики исчезла.

Но Шики не собиралась дать ему уйти.
Она должна была потерять сознание, но её тело в белых одеждах прыгнуло вверх.

Она смотрела лишь на смерть, ища её в теле Араи Сорена.

Взмах катаны.

Удар пришёлся в центр груди волшебника.
Он почувствовал, как жизнь высасывается из него, и вспомнил это ощущение.

- Дура!

Одновременно с криком Арая ударил её коленом в живот, собираясь пронзить её словно копьём.

Но Шики отпрыгнула назад, избегнув удара.

Катана вышла из тела, и тут Арая понял.

Чтобы остановить её, он…

- Значит, мне придётся уничтожить весь мир!

Ладонь левой руки волшебника раскрылась.

Это было третье уничтожение пространства. Шики рассекла его катаной и замерла как вкопанная.

Что за способ волшебник использовал, чтобы сбежать, и как ей его остановить? О таких мелочах она даже не задумывалась.

Если он хотел убежать, то пусть делает всё что ему заблагорассудиться. Шики положила руку на перила холла.

- …Но уйти я тебе не дам.

Затем она прыгнула вниз.

*

Арая решил уничтожить весь жилой комплекс.

Тело Рёги Шики будет раздавлено, но его не волновало то, как она будет выглядеть. Достаточно чтобы её тело могло продолжать жить. Голова ему была не нужна. Пусть её череп мог быть раздавлен, а мозговая жидкость - расплёскана по камням, это место всё равно займёт его голова. Что было важно – так это её тело. Лишь её тело, соединённое с Истоком.

С отсеченной рукой и пронзенной грудью его тело не продержится и нескольких часов. Но пока он сможет достигнуть Истока Всего, ему не нужно тело. Что было важно так это то, чтобы его душа и тело Рёги Шики вошли во взаимодействие.

Его план вылился в самый худший сценарий из предполагаемых, но завершиться всё так, как и было запланировано. С той лишь разницей, что та подстраховка, которая была для него неудачным экспериментом, будет полностью уничтожена.

…Таким образом. Если он не смог достичь Истока с помощью этого эксперимента, он был готов смериться с этой потерей.
Мысль родилась в разуме Араи.

Его собственная слабость была в том, что он боялся потерпеть неудачу, и эта слабость оказалась его величайшим врагом. Убей он Рёги Шики в самом начале, ему бы не пришлось зайти так далеко.

Однако пришло время опускать занавес.

Волшебник выскользнул из здания и переместил своё тело во внутренний двор.

Газон, который был вокруг жилого комплекса, находился внутри барьера, но не был частью здания. Даже если здание будет уничтожено, внутренний двор не пострадает.

Волшебник внезапно появился на газоне и, не тратя время на пространственное уничтожение, вытянул оставшуюся левую руку вперёд.
Он посмотрел на ночное небо и раскрыл ладонь, чтобы разрушить спиральную башню.

Но в это мгновение его тело оказалось рассечено, начиная с плеча.

*

В это мгновение его тело оказалось рассечено, начиная с плеча.

- Рёги… Шики… - пробормотал волшебник, смотря на ночное небо.

- Ты…

Красная кровь потекла из его рта. Его кровь похожая на порох не попадала на землю или лицо Рёги Шики, но уносилась порывами ветра.

- …Невозможно.

Немыслимо, сказал он.

Естественно для него было так думать. Потому что в тот момент, когда волшебник появился во внутреннем дворе и взглянул вверх, там была Рёги Шики, падающая с десятого этажа.

Девушка, с которой он сражался – в то мгновение когда волшебник соединил себя с точкой во внутреннем дворе и исчез – не колеблясь, выпрыгнула их холла расположенного на десятом этаже.

Он не мог понять уверенности, которая позволила ей сделать это. Невозможно было её понять.

Даже если предвидеть то, что он появиться на газоне, что за человек решит спрыгнуть с десятого этажа?

Это было так безрассудно, что можно было назвать чудом.

Она выпрыгнула с десятого этажа, и приземлилась точно на одного человека? Чем это отличалось от того, чтобы уронить иглу с десятого этажа и попасть в цель?

Но всё же, она не колеблясь, прыгнула. Тело волшебника всё ещё оставалось на 10 этаже, но она прыгнула вниз, чтобы достать Араю Сорена во внутреннем дворе, хоть его ещё там и не было.

И поэтому волшебник был рассечён в тот момент, когда он появился на газоне.

Он мгновенно использовал свою руку, которой он хотел уничтожить здание, как щит, но она оказалась рассечена, когда его разрубило от плеча до талии. Несмотря на защиту сарира на его левой руке, похоже она не смогла выдержать удара, который летел со скоростью падения с десятого этажа.
Тело Шики остановилось, так и не упав на землю.

Какая ирония. Последний - останавливающий время - барьер всё ещё действовал.

Попав в него, Шики избежала удара о землю. Кончено, давление при остановке после падения с более чем 40-ка метров ещё больше повредило её внутренним органам.

Шики не подняла головы.

Меч, который она держала, засел в теле волшебника.

Арая, не в силах убрать агонию со своего лица, мрачно нахмурил брови.

- …Ты знала, что если достанешь меня, тебе не избежать столкновения с землей. Нет, не так. Даже если бы ни в этом было дело, ты бы всё равно поступила также. Какой позор. Я не буду побеждён такой девчонкой.

Он не бахвалился, он действительно так чувствовал…

Его левая рука была отсечёна у плеча, а правой руки давно уже не было.

И всё равно, волшебник пнул Шики.

Удар, который мог отправить цель в небо, пришёлся Шики в грудную клетку.

Шики улетела во внутренний двор.

И, тем не менее, она не выпустила катаны, а клинок, глубоко засевший в теле волшебника, не вышёл.

Катана сломалась у рукояти, и её пятисотлетняя история закончилась.

Шики осталась лежать на траве без движения.

Он посмотрел на неё, лежащую без сознания, и произнёс:

- Вот теперь ты похожа на девушку своего возраста.

Волшебник не сдвинулся с места.

Его цель была прямо перед ним, но он не мог пошевелиться.

Удар, который он получил, сразил его наповал.

Этот удар был нелеп, но лучшего удара и придумать было нельзя.

Ему пришлось признать, что этот удар должен был его уничтожить.

-Кто бы мог подумать, что всё завершиться двойным нокаутом.

Что же могло вызвать это?

Подумав о том, что его тело не могло достичь своей цели, которая была прямо перед ним и о барьере, который остановил падающее тело Шики, …

- Те, чьё происхождение пробудилось, своим же происхождением и связаны. Ясно. Мой подсознательный импульс – «застой».

…Арая, с иронией в голосе произнёс эти слова в пустоту.

*Сарира Шакьямуни - останки Будды. Арая вживил себе в левую руку часть этих останков. Это дало его руке защиту сарира и сделало её иммунной к глазам Шики. Рассечёной линии смерти оказалось недостаточно для того, чтобы "убить" её. Лично мне неизвестно откуда Арая взял части останков. Но в конце концов, ему же около 200 лет и он состоял в Департаменте Всеобщего Исследования.

Часть кости пальца хранится в Буддистском Храме Сянь Фамен, провинция Шаньси, Китай.
Так же, в августе, китайскими археологами был найден ковчежец, в котором предположительно тоже находиться сарира Шакьямуни - частицы его черепа.

запись создана: 30.01.2008 в 16:51

@темы: книги, Type-Moon, Kara no Kyoukai, Fate Translations

---

KnK 7

Эээ... ребята, у нас торрент-файл.

Спасибо ТакаДжуну и gg.

***

Нет, я всё же немного ошибся. СЛАВА ТАКАДЖУНУ И gg! \о/\о/\о/

Впечатления и спойлеры

Цитируя Claire Stanfield
And then i was like...

*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Енто офигительно.

Бедняга ШИКИ, твой подвиг не пропал зря.

Шики… \о/

Микия как всегда силён в информации, офигителен в своём кигене и мощен в психоанализе, а под конец - прекрасен.

Спасибо Токо, которая полностью объяснила суть Кигена ака "Происхождение".

Ширазуми Лио? Хм.
Здесь не обойтись без фразы Роя Гринхилта:
- Да вы ребята больные ©
Ширазуми Лио - это uh`,fysq j,ljk,fysq b, xnj ytvfkjdf;yj, ,jkmyjq yf ujkjde b ntkj e,k.ljr, rjnjhjve rjyxtyj vj;yj gjcjxedcndjdfnm... yj njkmrj lj nt[ gjh gjrf yt gjybvftim, xnj jy yfvthtyyj cnjhbn bp ct,z ;thnde. Jlyfrj, bvtyyj nfrjq fynfujybcn pltcm b ye;ty ,sk. Djn dfv lhepmz to` jlby ghbvth njuj, rfrbv xtkjdtrjv ,snm YT YE:YJ.

Бои – все три - прекрасны. Мне кажется именно так бы выглядела дуэль Скайуокера и Кеноби если у одного из них был меч другого цвета. По блондинистой шевелюре Лио все ясно кто и где )
А вообще его движения действительно напоминают движения хищников. Но Шики его делала по всем статьям.

Шутка Микии в самом конце - вообще нечто. И фраза Шики про то, что теперь её рука хочет держать не нож, а эту ладонь... это спойлер, но я вас предупреждал

Теперь осталось подождать пока выпустят эпилог )

запись создана: 13.12.2009 в 12:25

@темы: книги, аниме, Type-Moon, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai

---

Material Transmutation aka RAP trio

Источник - TYPE-MOON Wiki
Перевод на руский - lt.Day

Материальная Трансмутация

Заклинания, которые влияют на характеристики объекта

I. Укрепление (Reinforcement)
Одно из основных заклинаний изучаемых волшебниками, но которое очень сложно довести до совершенства.
Базовое заклинание, которое заключается в том, чтобы заполнить пустоты объекта магической энергией, таким образом, укрепляя его. Но так как немногие могут полностью определить, насколько можно укрепить объект, настоящих знатоков этого заклинания очень мало.
Например, если в объекте нет пустот, то наполнение его магической энергией может привести к тому, что он может сломаться или потерять свои функции. Для успешного результата нужно тщательно определить внутреннюю структуру объекта, чтобы выявить пустоты, которые надлежит заполнить.
Укрепляя объект можно повысить эффективность того, для чего он предназначен, например остроту ножа, питательность пищи, или в отношении живых существ - физическую силу и прочность. Так как все живые организмы сопротивляются наполнению их магической энергией, наложить это заклинание на кого-то другого – самая сложная задача.

Так, используя это заклинание, Эмия Широ смог создать лук из ветки дерева и починить футбольный мяч. Так же он может с помощью Укрепления изменить форму объекта.

II. Изменение (Alteration)
Промежуточный шаг между Укреплением и Копированием. С помощью этого заклинания можно добавить предмету какую-либо способность или эффект, которого у него изначально не было.

Заклятия, накладываемые на Чёрные Ключи
Так как они связаны с Волшебством, которую церковники считают ересью, немногие экзекуторы их используют. Вариации заклятий, которые использует Сиель, частично основаны на знаниях полученных ею от Роа. Однако те экзекуторы, которые могут использовать олшебство так же могут их применять.

- Ритуал Кремации
Заклятье, начертанное на Чёрных Ключах, которое заставляет их гореть, как только они пронзят цель.

- Ритуал Dokhma
Заклятье, начертанное на Чёрных Ключах, которое обезвоживает цель, раненую клинком Ключа.

- Ритуал Погребения
Заклятье, начертанное на Чёрных Ключах, которое заставляет каменеть цель, раненую клинком Ключа.

- Ритуал Jhator
Заклятье, начертанное на Чёрных Ключах, которое призывает ворон атакующих цель, раненую клинком Ключа.

III. Градация Воздуха (Gradation Air) aka Копирование/Воплощение (Projection)
Обычно известное как Копирование, Градация Воздуха относиться к тому типу Волшебства, с помощью которого, используя магическую энергию и в соответствии с воображением волшебника можно создавать предметы. Термин «Градация» используется потому, что созданный предмет будет постепенно истаивать, а «Воздух» - потому что объект создан фактически из ничего.
Принцип этого типа волшебства довольно прост – обличение магической энергии в материальную форму, которая будет создана в соответствии с воображением волшебника. Однако если Мир расценит созданную вещь как Фантазм (объект который не принадлежит этому миру), он будет стараться убрать это противоречие, возникшее из его существования, стирая его. Здесь воображение волшебника играет важную роль, так как чем лучше он нарисует картинку в своем разуме, тем лучше будет результат. Более чёткие образы означают, что материализованный предмет дольше останется в этом мире. Однако неважно насколько искусен будет волшебник, невозможно создать объект который будет существовать вечно.
Современные волшебники считают Копирование бесполезным заклинанием, в котором возникает необходимость только тогда, когда всё делается в спешке. Не только потому, что созданный предмет вскоре исчезнет, но и потому что предметы, созданные с помощью Копирования проще и практичней создать, используя стандартные способы и обычные материалы. Поэтому большинство волшебников используют Копирование только тогда, когда им нужно создать расходный объект, который будет использован прямо сейчас - например, предмет для жертвоприношения что израсходуют при проведении ритуала.

Градация Воздуха – более сложный вид Материальной Трансмутации в сравнении с Укреплением, но первое гораздо слабее и менее эффективно, чем второе. Например, если волшебник использует Копирование чтобы воссоздать меч, он потратит на это 10 единиц энергии, он получит оружие, которое будет наносить 3 или 4 единицы урона. В то же время, если он потратит то же количество энергии на то, чтобы укрепить уже существующий меч, то он получить оружие с уроном в 30 или 40 единиц. Кстати говоря, у Эмии Широ Копирование выходило много проще Укрепления (он практиковал его каждую ночь, после того как у него не получалось Укрепить выбранный предмет).
Если волшебнику нужно воссоздать с помощью Копирования предмет, который будет существовать подольше, нужно повысить стабильность существования конечного продукта с помощью постижения способов его создания обычным образом, или же просто наложить желаемую форму на объект, который похож на него по строению. Так же можно использовать Укрепление, чтобы повысить параметры созданного предмета.

Копирование - вариация «Трейсинг»
Разновидность Градации Воздуха, которую использует Эмия Широ, называемая «Трейсинг» из-за его уникального заклинания, которое он произносит для его активации (Trace on). Трейсинг отличается от обычного Копирования тем, что Широ воссоздаёт не только форму и сущность предмета, но и всё что связано с его созданием и существованием. Другими словами – не сам предмет, а его душу: знание о его существовании и историю; что немаловажно, когда дело касается древних и легендарных предметов, в чьих сущностях содержится огромное количество таинства.
В своём разуме Широ разделяет весь процесс Трейсинга на 7 шагов, которые включают:

1) Постижение сущности объекта
2) Построение внутренней структуры
3) Копирование составляющего материала
4) Имитация техники изготовления
5) Извлечение опыта полученного при существовании
6) Воссоздание накопленных лет существования
7) Ускорение всех процессов изготовления

Из-за дополнительных процессов Широ может создавать обычные предметы, которые будут существовать в обычном мире часами. Даже больше, копируя мистические объекты типа Фантазмов, он может создать доподлинную копию, а так же магические силы предметов, опыт и техники их истинных обладателей, что позволяет ему эти предметы использовать. Причина, по которой он способен выйти за пределы обычного Копирования лежит в самом Широ. Во-первых, он может постичь внутреннюю структуру объекта с одного взгляда. Во-вторых, его Зеркало Души записывает историю, структуру и форму того что он увидел и затем поставляет ему нужные материалы для создания копии.
Строго говоря, вёсь процесс воссоздания объектов проходит во внутреннем мире Эмии Широ, а Копирование просто воплощает нужный предмет в реальном мире. Поэтому процесс воссоздания предмета - это как передёргивать затвор, направляя патрон в ствол пистолета, а завершение Копирования – сам выстрел. При достаточном количестве опыта, можно создать множество мечей, и материализовать их позже, когда они понадобятся.

Однако у подобного метода Копирования есть свои ограничения. Изображение в мозгу Эмии Широ играет гораздо более важную роль, чем при обычном Копировании. Если он не поймёт внутреннюю структуру объекта, то копия может сломаться от простого удара. Хотя его способность по прочтению и запоминанию внутренней структуры с первого взгляда уже нечто экстраординарное, количество информации, которую он получает только лишь с помощью зрения – ограничено, и вследствие этого качество копий хуже в сравнении с оригиналами (в случае с Небесными Фантазмами – копии будут ниже на один ранг). Единственным исключением являются ножны Авалон, которые Широ может скопировать идеально благодаря тому, что его собственное тело имеет все характеристики этого Небесного Фантазма, так как он был частью его тела в течение 10-ти лет. Он не может создать объект, если он не видел оригинал своими собственными глазами, даже если у него есть материалы и чертежи. Именно поэтому он поначалу не мог создать Кристальный Меч в сценарии HF. Странно то, что с копированием его и Калибурна у него не было никаких проблем, после того как он увидел их в воспоминаниях Юстиции и Сэйбер соответственно. Хотя это можно объяснить тем, что тогда он действительно «видел» их, и хоть он видел их не своими собственными глазами, они были соединены с его разумом.

запись создана: 20.12.2007 в 21:02

@музыка: F/sn Game OST - Light and Darkness

@темы: Tsukihime, справочная информация, Type-Moon, Fate/stay night, Fate Translations

---

F/SN vol.12 ch.47

Широ спасли всего за одну главу...

Спойлеры

...только для того чтобы нарваться на Илию и Берсеркера.

Удиви меня, мангака )

@темы: манга, Fate/stay night, Fate (route)

---

Святое де...

Спойлер из боя Киритцугу и Кирея в 4-том томе Зеро.

На английский переведено CanonRap, cheap translation by me )

Скрежет и высеченные искры были умирающими криками законов физики

Предчувствуя выстрел Contender’а, Кирей взмахнул своей правой рукой. Его рука, превращенная в дьявольское магическое оружие, вырисовывала спирали, ревя с силой новорожденного смерча.

Это было отчаянным приёмом. Обычно такая техника использовалась, чтобы отбить кулак противника. Сейчас же его рука двигалась на очень большой скорости, усиленная магической энергией двух командных заклинаний.

Пуля, ударная сила которой равнялась 2500 футо-фунтам, которую встречал кулак, летела вперёд с божественной скоростью. Несмотря на это пуля калибра .30-06 была сбита со своей прежней траектории что вела к кевларовой рясе – и столкнулась с укреплённым магической энергией кулаком. Раздался жуткий металлический скрежет.

Скрежет и высеченные искры были умирающими криками законов физики. Практически 3000 футо-фунтов кинетической энергии были побеждены магической аномалией. Вид того, как второй выстрел Contender’а был сбит со своей траектории и исчез в неизвестном направлении, заставил Киритцугу застыть прямо на своём месте.

Чудовище – теперь его уже нельзя было описать другими словами. Возможно сейчас Котомине Кирей по силам был равен Мёртвому Апостолу.

Так же, Кирей за 0,3 секунды создал и метнул Чёрный Ключ. На то чтобы создать и метнуть четыре ключа у него ушло 0,7 секунды. И он их метнул не целясь. И они навелись бы на цель автоматически.

Дети, вам страшно?

запись создана: 17.01.2008 в 15:13

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Sound Drama Fate/Zero vol.4

Выходит 22 января 2010 года!
Что правда было известно, но я ждал пока на сайт выложат обложку )

Вэйвер, Райдер, Сэйбер

Так же обложки манги или что-то в этом роде, найденые в интеренет магазинах )

Так же обложки манги или что-то в этом роде, найденые в интеренет магазинах )

запись создана: 11.01.2008 в 12:41

@темы: пикспам, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Что я делаю в сети? )

Строя из себя крутого хацкера, Дей как нефиг делать снёс себе старые драйдера для видеократы

При попытке установить новые - являеться ошибка 0х80040707

Для полного щастья мне не хватало только этого )

Попытки исправить проблему чайнековскими способами найденными в сети результатов не дали.

Завтра буду звать семейную техподдержку, аы )

Болван ты, Дей, как есть болван )

@темы: жисть

---

С днём Гриба )

Сегодня день рожденья у одного из основателей Type-Moon и ведущего писателя компании - Насу Киноко.

\о/

@темы: жисть, Type-Moon, Fate/stay night

---

I.M.P.S. Chapter II

IMPS The Relentless Chapter 2 Teaser

Вышло О_О

Как скачать разберёмся позже, а сейчас смотреть онлайн.

запись создана: 27.10.2009 в 19:38

@темы: видео, Звёздные Войны, фильмы

---

Fate/Zero:Act 11 Part 2

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, one white rabbit
перевод на русский - lt.Day

Акт 11. Глава 2.
-82:90:51

...И не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого...

Для преподобного Ризея – Наблюдателя в Четвёртой Войне за Святой Грааль - эта ночь была воистину утомительна.
Второй раз он уже был Наблюдателем в Войне, но он никогда не предполагал, что придется разбираться с настолько сложно ситуацией.
Именно из-за того, что возникло так много разнообразных проблем, чтобы уничтожить все свидетельства произошедшего, в действие пришла не только Святая Церковь, но даже Ассоциация Волшебников. Обе стороны знали - ситуация развилась до такой степени, когда вместо того чтобы спорить друг с другом и определять сферы влияния, лучше всего будет сосредоточиться на том, чтобы уничтожить все улики.
Касательно странного инцидента, произошедшего недалеко от реки, официально объявили, что всему виной были отравляющие газы, появившиеся в результате разложения промышленных отходов – подобное могло временно ввести общество в заблуждение.
Патрульный оповещающий население фургон постоянно транслировал сообщение о том, что вдыхание токсичных паров может вызвать галлюцинации, и все проживающие вдоль берегов реки должны поспешить в больницы за медицинской помощью. Конечно, во все больницы, чтобы обеспечить установление этого диагноза, уже были внедрены волшебники и экзекуторы, обученные промыванию мозгов с помощью гипноза – в данный момент они с волнением ожидали новых приказов. Они могли убедить свидетелей, что всё то, что они видели - их собственные иллюзии, тем самым, ставя под сомнение их слова. К сожалению, на сам источник слухов они повлиять не могли.
Операция по заказу двух реактивных истребителей F-15 на рынке вооружений Ближнего Востока уже была проведена с помощью Часовой Башни в качестве посредника. Хоть это и были подержанные истребители F-15C, в такой критической ситуации просто не было времени принимать во внимание подобные мелочи. Два истребителя F-15 c наспех нанесенными на них японскими флагами будут доставлены на базу, оставалось лишь поменять бросающиеся в глаза части самолетов, чтобы они напоминали истребители F-15J.
У этих ребят из японских сил обороны определённо были проблемы с бюджетом. Один лишь реактивный истребитель стоил более миллиарда йен, и сейчас мог разразиться скандал из-за того, что два истребителя почему-то внезапно «потерялись». Несмотря ни на что, истину необходимо было скрыть. Поэтому в такой ситуации можно было использовать подготовленные истребители в качестве приманки на переговорах – в обмен на них силы обороны возьмут на себя ответственность по уничтожению доказательств.

Когда казавшиеся бесконечными телефонные переговоры, наконец, прекратились, и он наконец-то смог немного передохнуть, уже была поздняя ночь. Но Ризей немедленно вспомнил о госте, который ждал его в церкви. Вздохнув, он отодвинул стул и вновь вернулся к работе, продолжая выполнять свои обязанности Наблюдателя.

- Я искренне сожалею, что заставил вас ждать. Сегодня ночью я был довольно занят.
В голосе Ризея звучало утомление, которое невозможно было скрыть.
От ряда тускло освещенных церковных скамей раздался звук, напоминающий вымученный смешок.
- Это было неизбежно. У вас были дела такого рода, которым необходимо уделять внимание.
Вместе со смешком раздался металлический скрип, источником которого были вращающиеся колёса кресла-каталки. Силуэт, который появился из темноты остался сидеть.
Эта фигура, слабая и израненная настолько, что была не в состоянии ходить, принадлежала когда-то одарённому и знаменитому Кайнету Эль-Миллою. Сейчас он был не похож на самого себя.
Даже те, кто знал, что с ним произошло, никогда бы не подумали, что он мог оказаться доведён до такого состояния. Но его глаза светились силой воли настолько ярко, что это можно было назвать одержимостью. Уже из одного этого можно было понять, насколько упрямой и фанатичной личностью был этот когда-то одарённый волшебник.
Хоть Кайнет и пережил множественные ранения, из-за которых его тело уже было практически не в состоянии восстановиться, связавшись с кланом Эль-Миллой и раздобыв ошеломительную сумму денег для сделки с «кукловодом», находящимся на территории Японии, сейчас он мог более-менее пользоваться руками. Несмотря на огромные трудности, он получил возможность свободно передвигаться в пределах возможностей кресла-каталки. Мизинец левой руки, обёрнутый толстым слоем пластыря, вновь обрёл способность чувствовать боль.
- Святой отец, что вы решили касательно моего прошения?
В противоположность вежливой улыбке, в голосе Кайнета отчетливо слышался намёк на угрозу. Как наркоманы, которые чувствуют, что наркотик перестал действовать, и они требуют от других людей ещё, пока их не поместят в лечебницу… да, наверное, в такие минуты они говорят похожим тоном. Ризей внимательно посмотрел на лицо когда-то одаренного волшебника. Выражение его лица ясно демонстрировало паранойю и смятение, которые нельзя было скрыть.
Обстоятельства приняли такой оборот, которого Ризей совсем не желал. Но контракт был превыше всего. Отложив в сторону свой тайный альянс с Токиоми, ради блага Церкви, он должен был придерживаться свих принципов.
- Действительно, Слуга Лансер сыграл важную роль в крестовом походе против Кастера; это было подтверждено в отчёте наблюдателя.
- То есть, вы хотите сказать, что я имею право на получение Командного Заклинания?
- Хоть это и так…
Преподобный Ризей нахмурился, и взглянул на Кайнета, словно почувствовав противоречие в словах волшебника.
- Конечно, в соответствии с соглашением, необходимо даровать Мастеру Лансера достойную награду… мистер Кайнет, как вы думаете, я считаю вас Мастером?
В глазах Кайнета мгновенно зажёгся гнев, но он восстановил самообладание, и продолжил в тоне, который можно было расценить как дружелюбный.
- Касательно моего контракта с Лансером, я заключил его в такой форме, что он заключён Лансером с одной стороны и мной и моей невестой Солой – с другой. Конечно, у меня нет намерений объявлять себя единоличным Мастером. Мы двое – Сола и я – являемся одним Мастером.
- Но сейчас, ответсвеность за снабжение энергией и обладанием Командными Заклинаниями полностью лежит на плечах мисс Солы?
В гримасе Кайнета очень сложно было распознать милосердную улыбку, но, тем не менее, он пытался изобразить именно её.
- Согласно выработанной стратегии, Командные Заклинания были временно переданы Соле на хранение. Но власть над контрактом с Лансером принадлежит мне. Если вы мне не верите, можете испросить у него подтверждения. И что более важно, изначально, Церковь признала меня Мастером единолично меня.
Преподобный Ризей вздохнул. Даже если бы он копнул поглубже, возражать по пустякам и мелочам было бессмысленно. Истинным источником головной боли Ризея была эта неожиданно сложившаяся ситуация, в которой ему придется передать Командные Заклинания не Токиоми, а другому Мастеру. В такой момент, хоть он и не хотел отдавать Кайнету Командного Заклинания, в конце, оставалась возможность, что он передаст это Командное Заклинания своей невесте. Даже если Ризей и вмешивался во внутренние дела команды Арчибальд, ему от этого никакой пользы не было.
- …Ладно. Я признаю вас Мастером. Приблизьтесь, мистер Кайнет, пожалуйста, вытяните свою руку.
Умело коснувшись поблекших отметин на вытянутой руке Кайнета, Ризей переместил одно из Командных Заклинаний что были на его правой руке, на кисть Кайнета. Не было никакой боли, весь процесс занял несколько минут.
- В таком случае, пожалуйста, продолжайте сражаться в этой великой Войне как Мастер.
- Непременно.
Кайнет кивнул, улыбнулся, и, вытащив спрятанный в кресле-каталке пистолет, прицелился в спину уходящему священнику.

Резкий звук пистолетного выстрела нарушил тишину в храме Божьем.

Кайнет даже не взглянул на старого священника, который рухнул на пол. Он заворожено посмотрел на рисунок Командных Заклинаний, что вновь проявился на его правой руке.
В силу обстоятельств у него осталось только одно… в сравнении с другими оппонентами, которые не использовали свои Заклинания, он уже был в проигрышной позиции. А Мастер Сэйбер и Мастер Райдера также заполучат новые Командные Заклинания. Этого никак нельзя было допустить.
Убийство Наблюдателя определёно вызовет переполох, но в этой Войне были и другие волшебники, которые помимо Кайнета использовали огнестрельное оружие в качестве дешёвых реквизитов. Первым подозреваемым наверняка станет эта грязная крыса, нанятая семьей Айнцберн.
Кайнет не смог сдержать смешок, который выскользнул из его горла. Он испытывал экстаз оттого, что восстановил свои права Мастера. Убийство Наблюдателя – поступок, который смешал с грязью благородство и гордость Лорда Эль-Миллоя - не вызывало в его душе ни намёка на самобичевание.

***

Лишь только ступив внутрь церкви, Кирей почувствовал витающую в воздухе смерть.
Слабый запах крови, и едва уловимый запах дыма. Определённо нашёлся кто-то, кто совершил непростительно ужасное преступление в обители Господа.
Хоть он и не ощущал опасности, Кирей всё равно осторожно пошёл вперёд, идя мимо скамей… подойдя к алтарю, он увидел лежащую на полу фигуру.
- Отец…
Стон, который сорвался с его губ, был едва слышен. Взглянув тренированными и оточенными глазами экзекутора на тело преподобного Ризея, он заметил пулевое ранение и лужу крови на полу.
Кирей, находясь в полном замешательстве, осторожно осмотрел тело своего отца.
Он закатал правый рукав, проверяя количество Командных Заклинаний, за которыми надзирал отец. Как и предполагалось, одного не доставало. Ризей отдал одно из Командных Заклинаний кому-то, и, скорее всего, был убит этим человеком после. Один из Мастеров который заработал награду за участие в походе против Кастера, был разочарован тем, что ему придется делить её с другими, и поэтому пошёл на преступление. Не было ни какой нужды определять последовательность событий.
Но даже волшебник не сможет получить все Командные Заклинания с руки мёртвого пожилого священника. Заклинания, за которыми он надзирал, находились под защитой святых молитв. Без разрешения невозможно было заполучить их, даже используя Волшебство. Преподобный Ризей – единственный кто знал секретный пароль - был уже мёртв. Командные Заклинания прошлых Войн за Святой Грааль, которые собирались и хранились до сегодняшнего дня, уже нельзя было использовать.

Что-то здесь было не так; позволил бы преподобный Ризей случиться этому?

Кирей поднял правую руку отца, и увидел, что его пальцы были странным образом измазаны в крови. Словно ими что-то пытались начертить. Умирающий Ризей окунул палец в собственную кровь и оставил где-то подсказку.
Как только он это понял, ему было легко найти слова написанные кровью.
На полу, предсмертное послание оставленное красными чернилами гласило «ив424»… нехристиане подумали бы, что это – секретное послание с непонятным смыслом. Но Кирею, который унаследовал набожную веру своего отца, разобраться в этом шифре было очень легко.
Иоанн 4:24. Не пропуская ни одного слова, Кирей произнёс вслух святые слова, хранившиеся в его памяти:

- Бог есть дух, и поклоняющиеся Ему должны поклоняться в духе и истине…

Словно в ответ на это, Командные Заклинания на уже хладной руке Ризея засветились тусклым светом.
Вместе со вспышкой тупой боли передающиеся Командные Заклинания одно за другим появлялись на руке Кирея.
Онемев, Кирей посмотрел на светящиеся Заклинания.

Несомненно, это было проявлением отцовской веры в своего сына.

Преподобный Ризей верил, что первым его тело найдёт сын. Только поэтому он написал кровью секретное послание, которое поймёт только священник. Он вверил ему все обязанности Наблюдателя… надзирать за Командными Заклинаниями, охранять Грааль, направлять ход Войны… своему сыну. Он истинно верил, что его сын справиться с этими обязанностями. В этом он не сомневался.

Он не знал, что Кирей скрыл заново обретённые Командные Заклинания, и вновь стал Мастером…

Он не знал, что его сын, поддавшись импульсу, посеял семена несчастья для своего покровителя Токиоми…

- …!

Внезапно почувствовав, как слёзы стекают по его щекам, поражённый Кирей коснулся рукой своего лица.
Пролить слёзы рядом с телом своего отца и его предсмертным желанием… для человека это совершенно естественно.
Даже если и так, в этот момент, Кирей тонул в ужасе и смятении, словно провалившись в адскую бездну.
Он должен столкнуться с этим лицом к лицу… в его душе властный голос повторял ему эти слова.

Слёзы.
Когда в последний раз он плакал? Сейчас он всё ещё ясно помнил то, что произошло три года назад. Ловя рукой его падающие слёзы, та женщина сказала «Ты любишь меня».

Способность свойственная его душе скрывать саму себя мгновенно оборвала воспоминания.
Он не может вернуться. Он не может сожалеть. Слезы, которые он тогда обронил, чувства которые он тогда испытал, всё это нужно бросить в омут забвения.
Вот ответ, который он однажды понял.
Вот истина, которую ему пришлось понять.
Именно потому, что он не встретил это открытой душой, и воспитал в себе этот способ изоляции, он мог существовать в своём текущем состоянии.
Он совсем не мог понять слёз, которые вновь текли по его щекам.
Те же эмоции, которые взывали к забытым чувствам, пронзительно кричали, чтобы их поняли.
Воспоминания продолжали выплывать на поверхность, пока он пытался затолкать их обратно.

Всё кончилось совсем не так, как он предполагал… вот о чём он тогда подумал.

Стоя рядом с хрупкой умирающей женщиной, Кирей так и не понял, чего желала его душа.
Он хотел ******** эту женщину.
Он хотел, чтобы эта женщина больше ********.
Всем сердцем любя Кирея и доверяя ему полностью… в этом аспекте, его отец и эта женщина были похожи.
В абсолютном непонимании истиной сущности человека по имени Котомине Кирей они были одинаковы.
Именно поэтому, три года назад и в последующем, Кирей продолжал молиться всей своей душой…
В мгновения смерти его отца; чтобы ему было вновь позволено насладиться величайшей ******** в этом мире.

«Как хищники, которые почуяли запах крови… Душа ищет наслаждения…»

Он слышал этот тихий шепот, сопровождаемый зловещим смехом, словно эти кроваво-красные глаза смотрели на него из глубины его собственной души.

Удовольствие есть единственная форма душа – разве не это ему сказали? Сущность Котомине Кирея тоже была такой.

- …Отче наш, сущий на небесах,
Да святится имя Твоё.
Да придёт царствие Твоё.
Да будет воля Твоя и на земле,
как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам на сей день.

Хорошо знакомая молитва, которую он читал каждый день, скользнула с его губ. Должно быть, это был его инстинкт самосохранения. Так он возвращался к своей роли священника, крепко связывая воедино душу, что разваливалась на части.

- …И прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим.
И не введи нас во искушение,
но избавь нас от лукавого,
Аминь.

Проклятая истина, что непрекращающимися потоками слез текла по его лицу, была помещена обратно в омут забвения. Кирей помолился о том, чтобы его отец достиг счастья в следующей жизни, и перекрестился.

P.S.
Английский эдитор провёл работу, но я думаю, что ещё одна сверка в будущем.
Если это произойдёт, то подниму главу с внесёнными изменениями

запись создана: 08.08.2007 в 22:26

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Почему я раньше этого не сделал?

- Отделение, за мной!



*топ-топ-топ-топ-топ*

@темы: Звёздные Войны

---

New life for the anime

Ре-едит, два ДВД, новые синглы, оппениг, эндинг.

Reproduction I and II will each re-edit and re-shoot the contents of 12 television episodes.

Чтобы отметить выход фильма, выйдет два диска ДВД/Blu-ray. Два диска будут содержать переработанные и переснятые 12 эпизодов (?) What, всего двенадцать, или каждый диск по 12? -_-

Новый оппенинг и эндинг выйдут 20 января, одновременно с главной темой Fate/stay night Unlimited Blade Works.

А 23 декабря выйдут:

А 23 декабря выйдут:

Fate/Recapture - original songs collection


Mariage - tribute to Fate


Ricordanza - Fate/stay night TV song collection

@темы: музыка, аниме-сериалы, аниме, Fate/stay night, Fate (route)

---

That was for Delta-33! ...Wait, was it Delta-22?

Да, как-то так )

@темы: жисть

---

Hollow:The Grand Task of Selecting Undergarments for the King

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - GNdynames
перевод на русский - lt.Day

Большая Просьба по Выбору Нижнего Белья для Короля

Дата 10-е октября
Место: поместье семьи Эмия, комната Сэйбер
Персонажи: Широ, Сэйбер Сакура, Райдер

Сцена 1 - коридор рядом с комнатой Сэйбер

- Сэйбер, я испёк кое-что к чаю, хочешь немного?

Я следовал инструкциям кулинарной программы по телевизору и испёк что-то наподобие пончиков. На Окинаве их называют сата андаги. Даже если я впервые его приготовил и даже не пробовал, я решил дать Сэйбер отведать их за чашечкой горячего чая.
- Это ты, Широ? Эм… пожалуйста, погоди минутку.
Шуршание было слышно даже в коридоре. Затем дверь открылась, съехав в сторону.

Сцена 2 - Комната Сэйбер

- Прости, что заставила тебя ждать, входи, пожалуйста.
- Прошу прощения, за вторжение.
Я поставил поднос с сата андаги и чаем на маленький стол, что стоял посередине комнаты.

- Широ… это…

Глаза Сэйбер в предвкушении посмотрели на стол. Если бы у неё был хвостик, она бы им сейчас махала без остановки.

- А, по телевизору показывали неплохой рецепт, и выглядело очень неплохо.

Я налил ей чай, чтобы она насладилась перекусом.

- Это пробная порция, поэтому их не так много. Выпечку лучше есть пока она ещё тёплая, поэтому я немедленно принес их сюда. Я подумал, если получиться вкусно, то в следующий раз я сделаю их в расчёте на всех.

- Ясно, в таком случае, я не буду сдерживаться.
- Пожалуйста, правда я не очень уверен, что тебе это придется по вкус.
- Они приготовлены тобой, пахнут превосходно, так что вкус должен быть соответствующий. Итадакимас.

После того, как Сэйбер соединила ладони вместе, она принялась за сата андаги. Она основательно жевала, и ничего не говорила, но её лицо демонстрировала всю полноту чувств.
Значит, всё-таки неплохо. Я удовлетворенно вздохнул. И отпил немного чая.
Прекрасно.
Хотя на обрадованную Сэйбер было приятно смотреть, я внезапно вспомнил о недавней странности и спросил:
- Да, кстати, что ты недавно делала?
- Переодевалась. Широ, есть кое-что, что всегда меня волновало.
- Что же?
Или всё-таки неудача? Нет, похоже, судя по её лицу - всё нормально.
- Да, даже после того как Рин и Сакура мне всё объяснили, я всё ещё не могу понять, почему существует так много вариантов белья покрывающих грудную клетку.
- …
Практически весь чай, который был у меня во рту, оказался выплеснут наружу. Хорошо, что Сэйбер использовала в должной мере обычные слова, это дало мне время подумать.
- Почему ты меня об этом спросила?
Так как я сам был парнем, мне было сложно понять, причину существования такого множества бюстгальтеров.
- …Действительно. Если они используются для того, чтобы прикрывать тело, то здесь нет ничего необычного. Именно для этого и нужно нижнее белье. Почему тебя так это заинтересовало?
- Заинтересовало? – Сэйбер вздохнула. – Пару дней назад, Тайга отвела меня в магазин одежды, и там было бельё, которое никто не должен по идее видеть, и там было очень много разных стилей и видов. И это меня беспокоит.
- А… это… то есть…
Теперь я, кажется, понимаю, что чувствуют отцы, когда их дочь начинает подрастать.
Но эта «дочка»… я вновь взглянул на Сэйбер, которая задавала вопрос, ни капельки не смущаясь, поэтому я никак не мог оставить её без ответа… словно этот лифчик был моим врагом…
- Э… а…это… то есть…
Через пару мгновений упорного мыслительного процесса, я, наконец, нашёл решение:
- Мне кажется, это касается женской гордости.
- Гордости?
- Э…ну…
Я почувствовал, что я несу идиотический бред, только когда последняя буква фразы сорвалась с моих губ. Поэтому я отпил чая, чтобы использовать его как прикрытие. Но мне противостояла ещё более непонятливая девушка, чем я сам, поэтому мне придется говорить предельно ясно и прямо. Ух… я продолжил спокойным тоном:
- По сравнению с бельём парней, у женского белья более широкий круг применения. Но я не думаю, что это имеет что-то общее с извлечением практической выгоды.
- Ты хочешь сказать…
- Угу. Как бы это сформулировать… уникально одеваться, иметь собственные аксессуары, всё это повышает самооценку и мнение окружающих. Вот почему это гордость.
- О… Широ… ты покраснел до кончиков ушей…
- К… кто сказал Сэйбер задать мне вопрос на такую стеснительную тему?
- Чт… ты прав, Широ. Я не думала, что подобный вопрос может вызвать столь неловкую ситуацию. Когда я спросила об этом Рин, она сказала мне, что ты определено, дашь мне развёрнутый ответ.
- Ха-ха… яяясно…

Так, она у меня получит. Как только представиться возможность, насыплю ей в еду сахарного песка. Я ей покажу.

- Спасибо тебе, Широ. Я, наконец, всё поняла.
- Э, правда?
Сэйбер положила руку на грудь и коснулась белой блузки. Мой взгляд последовал за её рукой. Я поспешил поднять взгляд, чтобы встретиться с её глазами.
- Я не пытаюсь тебя обмануть. Уверенность в себе и гордость, я всё поняла.
- Прости, я тебя ни в чём не подозревал. Как бы тебе сказать, я не совсем уверен, что прав в данном аспекте.
«Не говори так» - сказал её взгляд, когда она отрицательно покачала головой.
- Как ты сказал, я изначально скрывала свою женственность, поэтому я не знаю, как женщины одеваются. Даже если итак, мне всё равно нужно позаботиться о том, как я буду выглядеть в различных ситуациях.
- Э, я думал, доспех и шлем - вполне подходят.
- Хм… для воина – да. Кончено, нельзя ходить в доспехах вечно. Часто приходиться снимать доспехи перед другим военачальником в знак доверия, или чтобы надеть церемониальные одежды, для того чтобы показать величие короля. Например…когда возвращаешься с победой, то гордый король должен представать перед своими подданными, демонстрируя величие и сдержанность.
- Ясно… когда король всегда закован в доспех, его подданные не могут расслабиться.
Услышав ответ, который показал моё полное понимание ситуации, Сэйбер кивнула.
- Так же, эти величественные одежды наполняли меня силой. Твоё объяснение всколыхнуло во мне эти чувства.
- Гордость… оттого, что надеваешь церемониальное королевское платье?
- Да. Даже если сейчас они выглядят просто, в моих глазах одежда, сотканная одарёнными портными, обладала несравненным блеском. На них были величественные красные драконы, в рукава были вплетены золотые нити, а корона сияла блестяще и ярко. В тот момент, когда моя рука попадала в рукав, я забывала об усталости и могла мыслить более здраво. И это правда.
…Современным женщинам не нужно так поступать, они могут не слушать того, что говорят им мужчины. Поэтому понятно, почему они так гордо живут, определяя, что и одевать и как покрывать свою грудь. Это отлично от моего виденья, но мне это понятно. Нижнее бельё есть выражение самой себя, кажется, я правильно поняла.
Сэйбер вздохнула и произнесла тихо.
- Спасибо тебе, Широ, я была так невнимательна, что не заметила этого сама.
- Да вовсе нет…
Я облегчённо вздохнул, а взгляд Сэйбер сфокусировался на последнем сата андаги.
- А… бери, пожалуйста.
- Брать что?
Сэйбер быстро закончила с последним и сложила ладони вместе.
- Спасибо за еду. Широ, это было великолепно, очень вкусно. Я думаю, что сата андаги попадает в десятку лучших блюд для полдника.
- Ах, ну это прекрасно.
- …
- …Хах? Что не так?
Все сата андаги исчезли, но…
- Нет, мгновение назад я говорила о женской гордости, но моё внимание внезапно переключилось на еду, до чего же дурная привычка…
- Не беспокойся об этом, я бы заволновался, если бы еда вдруг перестала тебя интересовать, ха-ха…
Чёрт, смешок таки выскользнул. Ну, в таком случае, мне оставалось только смеяться.
- Широ, я должна быть с Рин и Тайгой, доказывать мою женственность.
- Нет, тут… Фуджи-нее немного…
У меня возникло предчувствие, что тема развивается в довольно странном направлении… Я стал ерзать на месте. Внутри меня звучал сигнал тревоги, и я стал убирать всё на поднос.
- Да, мне кажеться что Тайга более женственна, чем ты думаешь. Вы двое просто слишком близки.
- П-правда?
- Да, Широ…
- Хм?
- Даже если я свято верю в то, что сказала ранее, я сама не уверена, идёт ли мне та или иная одежда. Но если ты думаешь, что мне это идёт… то меня это устроит.
- Что?! Это тебе Тосака сказала? Не говори глупостей!
- Ты что, параноик? В этом магазине женщин сопровождали мужчины. Если ты смущён тем, что ничего в этом не понимаешь, то не нужно стесняться, я же тоже ничего не знаю.
- Это совершенно не относиться к делу!
- Эй, ты недавно сказал, что мы должны упорно трудиться, ради своей самооценки, не так ли?
- Послушай! В любом случае, нижнее бельё тебе следует обсудить с Тосакой и Сакурой!
- Нет, я не могу всегда пользоваться тем, что я выгляжу как ученица старших классов. Я слышала, что существуют чулки, которые нужно носить открыто, пожалуйста, выбери такие для меня, Широ.
- Я отказываюсь, я ни за что не пойду. Ни за что.
- О, раз ты отказываешь так категорично, тогда мне остается только одно.

Я опасливо сглотнул.

- …В таком случае я отказываюсь носить то, что не было выбрано лично тобой, Широ!
- С чего это ты так стоишь на своём?!
- Просто пойдём со мной…
- Ум…ладно, но только до входа в магазин. Это максимум, дальше ни шагу не суплю.
- Это ничего не меняет!

Сцена 3 - коридор рядом с комнатой Сэйбер

Сэйбер: Постой, Широ! Э… вы… здесь?
Дверь медленно отъехала в сторону, открыв её взору двух людей.
Сакура: А… ну… это…
Райдер: Не обращай на нас внимания.
Сакура: Я желаю тебе удачи, надеюсь, у тебя всё получится!
Сэйбер: Не беспокойся, это просто случайность! Извините, меня!

запись создана: 18.02.2008 в 23:04

@темы: Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations

---

\о/

На вакачане выплыла медиафаеровская ссылка с первыми двумя выпусками журнала TM Ace (четвёртый, если мне не изменяет память, выходит 20 ноября, третьего лично в сети не видел).

Качество не идеальное, но приемлимое.

Так же по этой ссылке можно найти артбуки FateZero Tribute Arts и Rough Material (их пока не скачивал о качесве не знаю).

Спасибо безымянному анонимусу \о/

P.S.

P.S.
У Лансера есть три объективных причины опасаться Накатты) Как минимум )))

@темы: Type-Moon, Fate/stay night

---

ПЧ

Добро пожаловать, Gretchen_Ross.

Картинко

@темы: пикспам, жисть, ПЧ