На ночь

Начал переводить Heaven's Feel Backnights.

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: дневник, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations

---

Выписка на руках. Всё. Я дома полностью )

@темы: жисть

---

Хелс

"Но не видать вам, жмурики, Царствия Небесного. AMEN"
(с) Паладин Святой Церкви 13 отдела Ватикана "Искариот", Александр Андерсон.

@музыка: Hellsing - Bodhisattva Cathedral

@темы: Hellsing

---

Йа опять вернулся

Я здесь. Но не совсем. Вот завтра буду совсем. А пока я частично здесь. Большей частью. Материальной частью. А так, по идее, я должен быть всё ещё там.

Отпустили на денёк по раньше, завтра выписываюсь )

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: жисть

---

F/SN vol.5 ch.22

Главу 20 всё-таки отыскали и выложили.

дальше

В ней мы узнаём, что Митцузури осталась в живых после нападения Райдер, хоть и впала в кому. Рин идёт к Котомине и просит его разобраться с тем Мастером. Вот почему Кирей искал Синдзи )

Но мы о 22 главе.

дальше

А там… Синдзи получает от Рин по челюсти… Синдзи получает от Рин по челюсти… Синдзи получает от Рин по челюсти…
Нет, не три раза подряд, всего один – но мне жутко нравиться эта фраза )) Получай гад, за Райдер и за Сакуру!
Короткий, почти незаметный бой Райдер и Арчера.
Активация Кровавого Фронта Андромеды над школой, акробатика Райдер, видение тысяч мечей и полёт… простите, падение Широ с крыши здания школы.
«Сэйбер, приди!!!»

Интересное дело получается. Всплывают события то из Фэйта, то из UBW, то из HF.
Похоже, это будет стоящий микс ))

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: манга, Fate/stay night, Fate (route)

---

Йа вновь вернулся )

Да я тут. На выходные ) Ей-ей ))

Да. У меня дуоденит. Ещё раз. Дуо–денит.
Это реальная болезнь, между прочим, так что можно посмеяться втихую ))

Но я же здесь? Здесь.

И это есть хорошо )))

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: жисть

---

Правка-выправка

Выходных хватило на, чтобы перечитать переведенный материал по Зеро и поискать в нём ошибки – грамматические и стилистические. Так же в посты с главами были добавлены иллюстрации главных персонажей )

Да, завтра возвращаюсь в больницу. На недельку. Не скучайте без меня )

Ждите меня и йа вернусь ))

Tsuki ugatsu Shishou no Yari! The Spear of Striking Death Flight!

)))

@музыка: F/SN OST - Ummei no Yoru

@темы: дневник, жисть, Fate/stay night, Fate Translations

---

Йа вернулся

На выходные. Ибо отпустили. В понедельник опять в больничку.

Состояние в больничке было:
- Базетт!!! Забери меня отсюююда!!!

Но чёрт возьми, я же вернулся!!! ))) Пускай не надолго, но сам факт...

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: пикспам, жисть, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night

---

Offline? No Way!

Итак, дамы и господа, меня кладут в больницу.

Кто сказал «давно пора»?

Кладут на обследование. Кладут с 04.10.2007. С четвёртого октября – прописью для ясности. Это значит в этот четверг.
Больничный режим мой будет уточняться, когда выпишут – неизвестно, будут ли отпускать домой в процессе обследования – тоже.
Что естественно несколько ограничивает мои возможности выхода в Сеть.

Это, разумеется, меня не устраивает. И мой организм вкупе с зохаваным мозгом тоже.
Так что «мы» будем стараться изо всех сил.
Чтобы вернуться.
Вернуться к тем, кто ждёт.
А что касается тех кто не ждёт -вернуться им назло )

@музыка: F/SN OST - Kodoku Na Junrei

@темы: жисть

---

Жизненное

Собствено, жизненное.

- Пустите меня! Я этому гаду ноги вырву и вместо рук вставлю, а затем повешу на его же кишках!!!
Кухулина было легко вывести из себя, но сейчас ирландец просто кипел от гнева, и больше был похож на идущий в разнос ядерный реактор. Дей и Профессор еле сдерживали героя древней Ирландии, то и дело пытаясь воззвать к его разуму.
- Лансер постой… да что же… я тебе же... в конце концов, я тут специалист по контактам, мне в Академии двухчасовой курс прочитали на эту тему! – вскрикнул лейтенант, видя, как копейщик попросту тащит их с Вордсвортом за собой.
- В гробу я видел твои контакты! – рыкнул Лансер и прицельно двинул локотком Дею в нос. Лейтенанта швырнуло в стену и через некоторое время он уже сползал по ней оставляя на обоях кровавое пятно.
- Ну? – флегматично спросил Вильям. – Испортил обои. Прибил Дея. Сейчас примешься грызть ковёр?
- Да ладно тебе, - фыркнул Слуга. – Он не умрёт, даже если его убить. Таких в ад не берут. - Лансер посмотрел на обои, затем на испачканный кровью пол. – Схожу за тряпкой.
Профессор воздел очи к потолку и подошёл к лейтенанту.
- Аарон, ты как?
- Капитан Усвас, пожалуйста, только не по почкам… - простонал имперский офицер, пытаясь встать. Получилось с третьей попытки.
- Вот так. А теперь вдохни…
- Видишь, я же говорил, что он будет как новенький, - уже спокойно рассмеялся Лансер, войдя в комнату с тряпкой в руках и сигаретой в зубах.
- Ла-ансер, - монотонно позвал Дей.
- Что? Только не жалуйся, что тебе было больно.
- И не подумаю. Но в квартире курить нельзя.
Кухулин помолчал пару секунд, потом затушил сигарету о ладонь.
- Извини. Забыл.
- Ладушки. Ну, так что?
- Предлагаю на две половинки. У Аэролорда главный реактор в крестцово-поясничном отделе, так что починить его будет легче, чем если его разнесут на кусочки, - улыбнулся Вордсворт.
- Ясно, - пожал плечами лейтенант, вытирая кровь с затылка, и водружая кепи на место. - Я буду печатать. Ибо втроём мы на стуле не поместимся.
- Давно тебе пора купить новый компьютерный стул, - хмыкнул Лансер.
- Ну, если хотите, я могу его для вас собрать… - начал, было, Вордсворт, но его прервало слаженное и громкое «НЕТ!!!» лейтенанта и Слуги.
- Короче, если вы во всем разобрались, я пойду подымлю на балкон, - заявил Лансер и вытащив новую сигарету, направился к балкону в большой комнате,
- Подожди меня, - крикнул ему вслед Вильям, и поспешил за Лансером, на ходу вытаскивая трубку.
- Курильщики, - обиженно буркнул им в след лейтенант Дей и стал набирать текст в Ворде.

@музыка: F/SN OUT OST - Ummei no Yoru (piano ver.)

@темы: жисть, творчество, Звёздные Войны, Trinity Blood, Fate/stay night

---

F/SN Game OST

Только что понял, что тема Ассассина из игры - Shippu no kenshi - перевоится на аглийский как Hurricane Fencer - что означает... ммм... Ураганный Фехтовальщик? )))

@музыка: F/SN Game OST - Hurricane Fencer

@темы: музыка, Fate/stay night

---

Fate vs Tsukihime

Атараксия... Рождество... праздничный ужин...

В городе Фуюки объявляется Мёртвый Апостол, который убивает людей… и превращает их в упырей…
Святая Церковь направляет в Фуюки экзекутора… и не простого экзекутора. Из «Похоронного Агентства».
Туда же направляется Принцесса Прародителей…

Сакура и Райдер подвергаются нападению Сиель, которая посчитала их еретиками… и серьёзно ранит их…
Арквейд и Шики уничтожают Берсеркера, и без труда справляются с Зеркалом Души Широ…
И чтобы сделать ситуацию ещё более запутанной, появившийся Арчер направляет оружие на Широ, Тосаку, Илию и Сэйбер, называя их «Врагами Человечества»…

Бу. Хотя это додзя, а не канон, но очень хорошая додзя. И это первый выпуск. Мне в нём кое-что нравится, а кое-что нет, ну не могла Сиель справиться с «Беллерофонтом», Seven Code Square Экскалибуру в подмётки не годится, а только Экс и Эа могут сбить Пегаса в полёте! и «Длань Божию» Шики не мог победить таким образом – это был Дар Богов! к тому же Слуги уже мертвы и их Линии Смерти он видеть не может… в общем бу

Но как бы то ни было, автор просит извинения у фенов Фейта и заверяет, что во втором выпуске Фейт будет контрактовать! ))) Вперёд, Слуги и Мастера!

Интересно, кто же тут Мёртвый Апостол? Неужели Nrvnqsr? И если это Атараксия… будут ли здесь Эведжер и Базетт? По крайней мере малыш Гил тут уже есть… )))

@музыка: F/HA OST - Hollow

@темы: Tsukihime, Fate/hollow ataraxia, манга, Type-Moon, Fate/stay night

---

Battle Moon Wars

Ну... про то, что вообще не следует лазить на YouTube, это я погорячился ) Там можно найти и весьма стоящие вещи )
Я уже говорил про игру Battle Moon Wars, в которой можно увидеть практически всех героев из работ Type-Moon, не только из Фейта )
Теперь я наткнулся на три релизных ролика (они правда старые, но вряд ли из ВСЕ видели ). Какой там Лансер!
я должен был это сказать )))
Внимательно смотрите второй и третье ролики, где вы увидите демонстрацию Копья Пронзающей Смерти и Смертельного Полёта ))
И да, ещё UBW Арчера )))

@темы: видео, Fate/stay night, игры

---

Английский дубляж Фейта

Люди, не лезте на YouTube. Ибо там вы можете найти страшные вещи... Например, половинку 14 серии в английском дубляже... (свят-свят!)

Нет, серьёзно. Это же надо же переврать весь текст UBW (ладно бы если это было сделано в стихотворной форме... но так...) Арчер говорит так, будто рычит. Тосака, Сэйбер, Широ... не то... даже Берсеркер! Вдумайтесь. Они_переозвучили_Берсеркера. Зачем?! ))) Единственая кто не вызывает нарекания - Илия.

Даже если учесть, что я, возможно, утрирую, и просто привык к оригинальной озвучке... это всё равно монструозное издевательсво над Фейтом ) Самое настоящее.

P.S. Надесь, у нас не будут издавать Фейт... во-первых, я не переживу издевательства наших переводчиков... а во-вторых... чёрт, я же всё равно куплю его, несмотря ни на что )

@музыка: F/SN OST - Winter Faries/Archer's Fall

@темы: аниме-сериалы, аниме, Fate/stay night, Fate (route)

---

Фенский сценарий аниме Fate/stay night

Сценарий, написаный человеком под ником Baiken (я скоро на него буду молиться ). В нём сочетаются все три сценария и мне кажется довольно гармонично )

Хотя, неподготовленный человек может запутаться )))

Fate/Stay Night: Всё включено.

День 1
Призыв Арчера, знакомство с персонажами.

День 2
Лансер смертельно ранит Широ, Рин спасает его с помощью кулона, Арчер отдаёт Рин свой (второй) кулон.
Лансер вновь атакует Широ в его доме, призыв Сэйбер.
Сэйбер ранена Га Болгом.
Сэйбер ранит Арчера, но НЕ ОЧЕНЬ СИЛЬНО.
Столкновение с Берсеркером, Арчер выстреливает Каладболгом, целя в Сэйбер и Берсеркера. Широ спасает Сэйбер. В конечном счете, Широ возвращён домой, получив лишь лёгкие ранения.

День 3 (UBW+HF)
Днём = тишина. Вечером Рин атакует Широ в школе, но вмешиваются Синдзи и Райдер с «Кровавым Фортом».
Широ призывает Сэйбер и вместе с Рин и Арчером они заставляют Синдзи снять барьер. Райдер и Синдзи бегут в город (не в лес, на улицы), появляется Зокен – у Синдзи сгорает первая фальшивая Книга с Командными Заклинаниями.

День 4 (Fate)
Днём = всё спокойно, разве что Сакура плохо себя чувствует. Вечер, ближе к ночи – Синдзи, ищущий мести заманивает Сэйбер на небоскрёб. Битва на небоскрёбе, Экскалибур против Беллерофонта… но Экскалибур выстрелил не в полную мощность, из-за чего Райдер удается спастись… и Синдзи тоже. Сэйбер же не испытывает нехватки энергии – так как не вдарила Эксом на полную.

День 5 (UBW)
Днём = всё спокойно. Уход за Сакурой, встреча с Илией, повседневные заботы, разгрузочный день.
Вечером – Кастер магией заманивает Широ в Рюудоджи, Арчер спасает его, тем временем…
Сэйбер против Ассассина (предпочтительно их «второй бой из Аниме»), Ассассин промахивается из-за погнутого меча и пропускает удар от Сэйбер, поле чего говорит ей идти. Сэйбер оставляет его и собирается идти в Храм Рюудоджи.

Тем временем, в Храме идёт битва Арчера и Кастер. Кастер обрушивает на голову Арчера и Широ лазерный дождь, Арчер метает Каншо и Бакуя, затем стреляет Каладболгом. Кастер раненная приземляется, но Арчер не убивает её, говоря что не хочет сейчас сражаться. Широ спрашивает, почему Арчер отпустил Кастер, и тот отвечает, что сделал это, чтобы Кастер уничтожила Берсеркера. Между Широ и Арчером происходит разговор по душам, из-за чего Арчер ранит Широ своими клинками. Широ прыгает вниз и скатывается по леснице к ногам Сэйбер.

Путь Арчеру преграждает раненный Ассассин, который говорит, что хоть он его и впустил в Храм, но обратно просто так не выпустит.Они сражаются.

Широ и Сэйбер уходят. Ассассин ранит Арчера, но тому удаётся уйти. Раненный Ассассин садится на ступени, чтобы отдохнуть. Тут его поглощает Тень и из его тела появляется Истинный Ассассин, который после этого НЕ идёт в Рюудоджи, а уходит вместе с Тенью.

День 6 (UBW)
Днём = всё спокойно. "Допрос" Иссея, забота о Сакуре, затем новая стреча с Илией, которая танцует для Широ в парке, все отдыхают.
Вечер – Рин подозревает, что Кузуки – Мастер Кастер, и предлагает устроить ему засаду, когда он будет возвращаться в Рюудоджи (где-то в 07:30 вечера). Выстрел Рин, появление Кастер, Кузуки наподдаёт Сэйбер, Широ копирует Каншо и Бакуя. Кастер собирается убить Рин во время боя, но её закрывает собой Сэйбер. Кастер это предвидела и ткнула Сэйбер Рул Брейкером, украла Командные Заклинания Широ и исчезла вместе с Кузуки и Сэйбер. Арчер, который по идее должен был помогать Сэйбер в драке, не сдвинулся с места, так как заметил способность Рул Брейкера.
Широ отдыхает, Рин и Арчер поздно вечером идут в Рюудоджи спасать Сэйбер. Широ тайно идёт за ними. Предательство Арчера, его объединение с Кастер. Широ спасает Рин, они убегают, небольшой разговор на траве о кулоне и кулонах… ничего такого между ними не происходит )
Поздно ночью (где-то 2 часа ночи) появляется Лансер, говорит, что он им поможет. Они вновь идут в Рюудоджи, считая, что команда Кастер-Кузуки-Арчер не ожидают их возвращения. Лансер берёт Арчера на себя, чтобы дать время Широ и Рин попасть в Рюудоджи. Га Болг против Щита Аякса.

День 7 (UBW)
(события шестого дня продолжаются)
Рин и Широ против Кузуки и Кастер. Кузуки наподдаёт Широ, Рин хорошенько вмазала Кастер, но Кузуки не даёт Рин добить её.
Появляется Арчер и обрушивает дождь из мечей на Кузуки, Кастер закрывает его своим телом. Кузуки продолжает бой, его убивает Арчер.
Арчер собирается убить Широ, но ему мешает пришедшая в себя Сэйбер. Рин заключает контракт с Сэйбер, Арчер активирует UBW и обрушивает дождь из мечей на Сэйбер, но Широ копирует его и уничтожает клинки Арчера своими.
Зеркало Души разлетается в клочья, и Арчер берёт Рин в заложники – не в Замок семьи Айнцберн, а в Лес семьи Айнцберн. Широ должен придти и сразится с ним, если хочет, чтобы Рин осталась в живых.

Все покидают Рюудоджи, но никто не замечает, как останки Кастер поглотила Тень.

(Арчер без контракта – раннее утро первого дня, бессонная ночь для всех, Широ всё ещё слаб из-за того, что защищал Рин от Кузуки).

Широ, Сэйбер и Лансер отдыхают. НЕ нормальный день.
Тактика: Широ и Сэйбер идут в лес вместе, Лансер идёт отдельно. Широ будет драться с Арчером, Сэйбер будет наблюдать и не вмешиваться, Лансер найдёт и спасёт Рин.
Лансер находит связанную Рин в развалинах старого дома, освобождает её, но тут появляются Кирей с Гильгамешем. Котомине говорить Лансеру убить Рин, Лансер отказывается, Котомине уходит, приказывая Гильгамешу отвавилонить их. Лансер остаётся, чтобы задержать Гильгамеша и дать Рин время убежать, что она и делает.
Лансер умирает так же как и в Аниме – Цепь Небес + Каладболг но он продержался достаточно времени, чтобы дать убежать Рин далеко.

В это время.
Арчер против Широ в лесу. Илия не вмешивается в бой, так как Широ её об этом попросил. Эмия против Эмии, отчаянье против идеалов… решимость Широ одержала верх. Появление Тосаки.
Арчер уже собрался уходить (в смысле того), как появляется Гил, который вернулся с битвы с Лансером. Приветственная речь Гила к Сэйбер из Аниме (не троньте имущество Короля!). Затем Гил собирается прикончит Арчера и Широ, так как они его бесят (фэйкеры проклятые), но выстрел Врат отбит появившимся Берсеркером. Илия говорит, что никому не позволить тронуть Широ.

Эппичная битва - Гил против Сэйбер, Арчера и Берсеркера... которая срывается из-за хлынувшего ливня. Гил кривится, вытаскивает зонтик и уходит, говоря, что его прическа испортится из-за дождя. Все в ступоре.

(Арчер без контракта: конец первого дня. Классовая способность Арчеров – «Независимое Действие» позволяет им существовать, не получая энергию от Мастера.)

ВСЕ отдыхают после убойного дня.

И да, Гила НЕ волнует Грааль, поэтому он НЕ убивает Илию и Берсеркера, и НЕ похищает Синдзи.

День 8 (Fate+HF)
Утро = Арчер всё ещё не Слуга Рин… но он ошивается неподалёку по какой-то причине
Проблемы Рюудоджи. Там продолжает скапливаться энергия, словно Кастер не была убита.

Днём = более менее спокойно. В школу никто не идёт из-за того, что вследствие странных инцедентов её закрывли.

После полудня, Рин готовит Широ к использованию UBW так как это единственная возможность сдержать Гильгамеша если он вдруг на них нападёт, (Арчер ещё не оправился от боя в лесу… и к тому же не хочет помогать ) активизируя его магические цепи СОВЕРШЕНО НОРМАЛЬНЫМ ОБРАЗОМ. Вариант – передача магической метки из Realta Nua. Сэйбер же будет отвлекать внимание Гила, пока Широ читает UBW.

Ранний вечер = Битва на мосту: Широ-Рин-Сэйбер против Гила.
UBW против GoB… однако, так как Сэйбер здесь, Гил не убирает далеко Эа и выстреливает ей, как только Широ пытается принудить его к ближнему бою. UBW Широ схлопывается, все разлетаются в разные стороны.
Повторная атака Эа остановлена Широ, который копировал Авалон.
Гил несколько удивлён, поэтому решает прекратить бой, однако перед уходом предупреждает Широ и Компанию о Тени.
Ночь = в Рюудоджи объявляются Тень и Истинный Ассассин и начинают выпивать энергию из людей. Сэйбер не может на это смотреть и хочет пойти в Рюудоджи одна, так как Широ и Рин были ранены в битве с Гилом, но Широ более менее излечен Авалоном, и поэтому идёт с ней. Однако Сэйбер говорит ему, чтобы он подождал её у лестницы – ведь он всё ещё слаб.
В битве Сэйбер против Тени и Истинного Ассассина, Сэйбер поглощена Тенью. Широ натыкается на Зокена, короткая драка с Истинным Ассассином. Широ спасён Райдер.
(Арчер без контракта – конец 2 день).

День 9 (HF)
Широ отдыхает, но Синдзи захватил Сакуру в заложники.
Разборки в закрытой школе. Синдзи, взяв в заложники Сакуру, говорит, чтобы Широ дрался с Райдер. Райдер заметно слабее, чем вчера. Появляется красная команда. Синдзи орёт на Райдер, сгорает его вторая книга. Он сбегает. Сакура вновь Мастер Райдер, но она падает без сознания. Райдер активирует Кровавый Форт и сражается с Арчером. В какой-то момент, она атакует Рин, но Широ закрывкает её собой. Широ приходит в себя в церкви, где Кирея лечит Сакуру (который вернулся к обязаностям Наблюдателя, Рин ему не верит, но он единственный целитель способный помочь Сакуре. ) Выясняется, Сакура сестра Рин, что у неё внутри магические черви, и что «спасти её можно было лишь 11 лет назад».
Вечер = Арчер спрашивает Широ, готов ли он убить Сакуру или же предать свои идеалы. (Арчер без контракта – конец 3-его дня).
Широ говорит с Илией (Ты больше не Мастер), сцена под дождём между Широ и Сакурой. Рин хочет убить Сакуру, Широ преграждает ей путь, Сакура говорит, что если Рин тронет Широ, она будет сражаться с ней как Мастер Райдер, Рин решает сперва победить Зокена.

День 10 (HF+UBW End)
Раннее-раннее утро.
(Арчер – утро 4 дня, энергия почти заканчивается, но сражаться ещё может)
Широ и Рин идут к Илии, чтобы попросить её о помощи в битве с Тенью, но Берсеркер поглощён Тенью в битве с Истинным Ассассином и Тёмной Сэйбер, Широ смертельно ранен, Арчер ранен серьёзно, Илия спасена.
Арчер и Рин: сцена из концовки UBW, когда Арчер говорит, что нашёл свой ответ и сможет жить дальше, и отдаёт свою руку Широ.
[Искусственный Фантазм]

День 11 (HF)
Рин и Широ обсуждают Зелретч.
Гил говорит с Киреем, и после, вечером атакует появившуюся в городе Тень. Сакура осознаёт, что Тенью является она сама и…
a) и она исчезает, не убив Гила <=> б) Гил понимает, что ему не победить и отступает.

День 12 (HF)
Широ и Рин обсуждают проблему Тени и болезнь Сакуры.
Зокен приглашает Широ к себе на разговор.
Сакура решает остановить Зокена сама.

День 13 (HF)
Синдзи убит Сакурой, Тёмная Сакура забирает Илию в замок семьи Айнцберн, Кирей объединяется с Широ и они решают спасти Илию.
Гил ищет Сэйбер

День 14 (HF)
[Меч Девяти Жизней]
Погоня Ассассина и Берсеркера за Илией, Широ и Котомине. Котомине остаётся задерживая Ассассина, получает удар Забанией, переживает его и выжигает душу Зокену заклинанием очищения. Появляется Тёмная Сакура уничтожает его пустое сердце, но Кирею удаётся улизнуть.

Широ прибил Тёмного Берсеркера "девятизарядным револьвьером".

Воплощение Зелретча.

День 15 (HF+Fate)
Сакура поглощает Истинного Ассассина и вынимает материнского червя Зокена из своего сердца.
Рин против Тёмной Сакуры. Рин почти победила, но она не может убить свою сестру и теряет сознание.
Тёмная Сэйбер против Широ и Райдер. Широ использует модифицированные Каншо и Бакуя Арчера из 14-серии, затем использует кинжал Азота.
Тёмная Сэйбер выстреливает Экскалибуром, Райдер атакует «Беллерофонтом», Широ поддерживает её Щитом Аякса и они прорываются сквозь выстрел Экскалибура. Райдер удаётся удержать Тёмную Сэйбер…
И Широ вытащив из своего тела Авалон, надевает ножны на её меч, излечивая Сэйбер от проклятия Тени!
Широ против Тёмной Сакуры, копирование Рул Брейкера, очищение Сакуры.
Райдер забирает Рин и Сакуру, Широ и Сэйбер идут уничтожать Грааль.
На их пути, Гил и Котомине.
Бой Сэйбер и Гила из сценария Fate и Широ с Киреем из сценария Heaven’s Feel.

Финал: Истинная концовка сценария HF связанная с финалом сценария Fate и Последним Эпизодом из Realta Nua.

@музыка: F/SN OST - Emiya - (Kenji Kawai ver.)

@темы: справочная информация, аниме-сериалы, аниме, Fate/stay night, Fate Translations

---

Avenger ака Kono yo subete no Аku

Старое имя кануло в лету,
Его заменил обезличенный мститель,
Сущность моя - Вместилище Зла,
Демонов истинный я повелитель.

Предан был я своими друзьями,
Односельчанами, даже семьёй.
Истерзан был я на благо деревни,
Жертвенной будто был я свиньёй.

Раздроблены кости, выколот глаз…
Оставлен был ими я гнить на холме.
Сломлен был я, разбит, изувечен.
Но жизнь продолжала теплиться во мне.

Жалкие, подлые, мерзкие твари,
Как вы могли, да как вы посмели?!
Вы ведь не просто пытали меня,
Вы за мой счёт защититься хотели!

До смерти был принят в Зал для Героев,
За то, что «Зло на себя я Всё взял».
Но был я простым человеком, не боле,
Тем был, кто имя своё потерял.

Грустно и тошно торчать в пустоте,
Ни боль не забыть, ни отомстить…
Сколько висел я – уже и не знаю,
Помню лишь то, что хотел просто жить.

И вот, я был призван в Третьей Войне,
Мастер был мой какой-то чудак.
Душу хотел он материализовать,
Познать весь процесс, узнать - что да как.

Ну, для него - я был бесполезен.
Был человек я, вы не забыли?
Оружия - нет, Фантазмов – не знаю.
Короче – меня очень быстро убили.

И вот, моя сущность попала в Грааль.
Но я ведь был тем, кто спас древний Мир.
Желание тех, что мечтали о Зле…
Оно извратило Священный Потир.

Мечта их о Зле осуществилась,
Оно всё скопилось в теле моём,
Чёрная Злоба пылала во мне,
Она говорила «Давай Всех Убьём».

Ненависть, ярость, уныние, зависть,
Вот вы о чём меня все молили.
Вы запихнули в меня все грехи.
Хотите чтоб вас за это любили?

Я ненавижу, я негодую,
Заплатите вы за свои преступленья.
Вас проклинаю на страшную смерть.
Выполню я своё назначенье...

Остался в Граале,

Томимый мечтою,

Всё дожидаясь

Кровавого пира.

Мерзкие твари,

Вы скоро поймёте,

Насколько сильно

«Зло Всё Этого Мира».


by Task Ohna

@музыка: F/HA OST - Avenger

@темы: творчество, Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, стихотворения

---

Заклинания призыва Слуг

Порыскав по Сети, я наткнулся на заклинание призыва. Обычно оно одно для всех Слуг (исключения составляют Ассассин и Берсеркер - при чтении заклинания добавляют по две строчки для каждого класса соотвественно).

А потом мне в голову пришла ещё одна вещь (что я люблю, так это иметь самому себе мозг) – написать заклинания призыва для всех классов Слуг, взяв за основу переведённый вариант заклинания Рин.

Что у меня получилось, смотрите а можете и не смотреть ниже

Серебро и железо – первооснова,
Их блеск чистоту души обозначил.
Они суть контракта, его заключаю
Я с тем, кого Бог мне в Слуги назначил.

Услышь меня в честь прославленных предков,
Учителя в честь, что живёт сквозь века,
Позволь урагану нести тебя вниз,
Доверься его ты воле пока.

Откройтесь Врата меж обоих миров,
И чётко в мой дом проложите дорогу
Всё пять элементов вложите в неё,
Слугу приведите вы прямо к порогу.

Вверяешь ли Меч свой ты в руки чужие,
Что будет оружьем в грядущем бою,
Что будет разить врагов непрестанно,
И молча нести волю мою?

Согласен ли ты ответить на зов,
Грааль мне Святой помочь обрести?
Пройти сквозь шестёрку могучих врагов,
И Зло в этом мире всё извести.

Я тот человек, что спасёт этот мир,
Низвергнет страданья обратно под землю,
Однако один ничего не смогу,
В тебе я нуждаюсь, сейчас кто мне внемлет.

Что скажешь, прославленный Воин Меча?
Ведь в Зал ты Героев попал не напрасно.
Взываю к тебе, призываю тебя,
Предстань предо мной, Хранитель Баланса!



Лёгкий доспех, невозможная прыть,
Копьё, от которого не увернутся…
Тот, кого просто нельзя победить,
Враг не успеет к нему прикоснуться.

Ты, кто копьём встречает врагов,
И градом ударов их осыпает,
Принять как Слугу тебя я готов,
Как Мастер, который контракт заключает.

Мы вместе пройдём тропою сраженья,
Противников встретим, и вступим мы в бой.
Заставим признать их всех пораженье,
А смерть станет после их общей судьбой.

С победой, Грааль обретем мы Священный,
И шанс исполнения желаний своих.
Возьмёшь ты его, Слуга ты мой верный,
Разделим мы этот Потир на двоих.

Но это потом, а прежде - контракт,
Пока ведь ещё он не заключён.
Ну что же, Копейщик, согласен на пакт?
Ответь на призыв, а после начнём.

Развяжем мы битву Великих Героев,
И их Мастеров, что пойдут до конца.
Ты – победитель, я лично не спорю,
А кто не согласен – пронзи их сердца.



Пальцы твои не сечёт тетива,
Выстрелы бьют в центр мишени,
Стрелком тебя называют не зря,
Ведёшь ты огонь на пораженье.

Противник упал, сражённый стрелою,
Глаза его смерть увидать не успели,
А ты всё стоишь с луком в руках,
Ища зорким взглядом новые цели.

Взываю к тебе, о Великий Стрелок.
Я Мастер, что хочет исполнить желанье.
В Священной Войне биться даже готов,
Мечту иллюзорную сделать чтоб явью.

Если ответишь на мой ты призыв,
На новых мишенях свой навык проверишь.
Их всего шесть, ты их всех поразишь.
В этом, уверен, ты преуспеешь.

Слуга класса «Арчер», таков мой контракт,
Свою тебе жизнь я в руки вверяю.
А ты отдаешь мне свой лук и свой взгляд,
На весь долгий путь к достиженью Грааля.



Топот копыт, поводья в руках,
Всадник на лошади мчится вперёд,
Он храбр и уверен, не знает он страха,
Скакун никогда его не подведёт.

Пришпорь ты коня, о Славный Наездник,
Спеши ты ко мне, я хочу рассказать,
О битве великой сильнейших Героев,
Участье в которой ты можешь принять.

Бой будет трудный, но все они пеши,
Ты же - верхом, статный и быстрый,
Ошеломишь их своим появленьем,
Твой конь их растопчет, твой меч – обагриться.

Вся битва идёт за Священный Грааль,
Что воплотить может даже мечту,
А может быть лгут? Но так говорят.
Я лично это за правду сочту.

Контракт я с тобою хочу заключить,
На время сраженья Слугой моим станешь,
Мы победим в этой Войне,
А «Райдера» класс ты навеки прославишь.



Волшебник и Маг, Колдун, Чародей,
Ты мрачные тайны познал бытия,
И знаешь ты то, что нигде не писалось,
Нужна мне волшебная помощь твоя.

Они собираются биться друг с другом,
Ради корысти, эмоций и боли,
А я лишь желаю просто тех знаний,
Картину о мире что могут дополнить.

Прошу я, ответь, о древний учёный,
Хочу я те знания людям поведать,
Чтоб знали они, в каком мире живут,
И чтоб никогда не касались их беды.

Для этого нужно вступить в эту схватку,
Священную Чашу должны получить.
Чтобы исполнить наше желанье,
И глупых нахалов разоблачить.

Устроят условья такого контракта?
Ответь на призыв, если согласен.
Прошу тебя, Маг, появись предо мною,
Узнают пускай как «Кастер» опасен.



Где ты, о Тень обретшая плоть,
Что променяла личность на маску,
Дух закалила сквозь тренировки,
Тело окрасив в чёрную краску.

В сраженьи ты слаб, но его и не надо,
Спрятаться можешь всегда и везде,
Тебя не отыщешь и пристальным взглядом,
Ты исчезаешь как рыба в воде.

Ловушки, засады, в войне всё сгодиться.
Всегда ты скользишь за спинами врагов.
Не видят они тебя и не знают,
Что подлый удар нанести ты готов.

Хитрость, проворство, коварство и подлость,
Всё это взял ты на вооруженье,
Тот, кто к тебе повернётся спиной,
Себя обрекает на пораженье.

Контракт ясен наш, что тебе предлагаю,
Врагов можешь после ты кровью упиться,
Сначала – Грааль, ты слышишь меня?
Ты уже здесь, Безликий Убийца?



Тот, чьи глаза полыхают безумьем,
Бьется кто в ярости скованный цепью.
Ты, кто посажен в клетку из боли,
Рвешь ты и мечешь, отмеченный смертью.

Силу свою получил ты непросто,
Разум твой мёртв, ты гневом движим.
Он то потом нас и уничтожит,
Только сначала мы победим.

Слушай меня, Бесстрашный ты Воин,
Разум уже потерявший давно,
Нужен Грааль мне, его я достоин,
Что будет с тобою – мне всё равно.

Жаждешь ещё ты забвенья, прощенья?
Иль может быть отпущенья грехов?
Что ж, можешь ты получить искупленье,
Сражаясь во славу древних богов.

Тебя призываю, о Воин Сильнейший,
Срази всех врагов и уйди на покой.
Разрушу потом я и цепи, и клети,
За это отвечу я головой.

Иль будешь сидеть в объятиях боли,
Не в силах разрушить фальшивую клетку?
А, появился. Ну, здравствуй, «Герой».
Точнее, моя марионетка.

@темы: творчество, Fate/stay night, стихотворения

---

*мрачно*

Вместо того, чтобы занятся полезнымими и нужными делами сижу и фтыкаю слушаю Character Image Songs по Фейту. В особенности нравятся песни актёров озвучивавших Райдер и Арчера.

*смотрит на часы*
Похоже я убил на это целый час.
Чёрт.

@музыка: Asakawa Yuu (Rider) - Shunji no Uzu

@темы: музыка, Fate/stay night

---

Mononoke Hime

Продолжаю приобщать отца к творчеству Миядзаки.
*улыбается*

Заодно и сам ещё раз посмотрел. На все задаваемые вопросы аудитории я отвечал быстро и доходчиво. Правда, он путался немного в японских именах... но сам фильм ему понравился. Как и "Блуждающий Ходячий Замок Хаула".

Интересно, когда выпадет следующая возможность просмотра очередного аниме? "Хаула" он смотрел около года назад... интересная тендениция получается... )))

@музыка: F/SN OUT OST - Ummei no Yoru (piano ver.)

@темы: жисть, аниме, аниме-фильмы

---

Shocking Mapo tofu

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Шокирующий Мапо тофу

В торговом квартале был лишь один китайский ресторан.

Кошуенсайкан: Тайзан.

Зловещее заведение в торговом квартале. В нём не было окон, так что нельзя было сказать, что происходит внутри. Большинство клиентов, которые пришли сюда впервые, ринутся прочь, даже не заходя в него. Владелица ресторана, любимица здешней соседней ассоциации, была невысокой китаянкой, которую называли «владелец-тян». Батсу-сан непременно добавляла в каждое блюдо много красного перца.

Другими словами еда была острая.

Очень.

Если вы представите, что ваш язык проткнули вилкой, и насыпали на него гору соли, то вы будете на правильном пути.

Адские блюда этого ресторана повинны в том, что я не люблю китайскую кухню.

Не помогало и то, что она всё время добавляла «-ару» в конце каждого предложения.

– …

И я собирался добровольно войти в это ужасное подземелье.

Мне принесут меню как только заменят что я вошёл.

И это будет началом конца.

В крайнем случае, мне нужно заказать те блюда, куда добавляют сладкий уксус.

Случиться ужасное, если я закажу дважды копчёную курицу, а мапо тофу – даже не обсуждается. Эти блюда слишком опасны. Мой язык расплавится. Я где-то слышал, что владыка ада вырывает вам язык, так что это страшная еда могла прибыть сюда прямиком оттуда. Владелица ресторана путешествовала по миру, совершенствуя своё кулинарное искусство, так что возможно она училась у демонов.

– Фуф.

Уже почти 14:30. Я обещал, что приду сюда сразу после школы, так что я больше не мог колебаться.

– …Ладно, вперёд!

Я понятия не имел, почему я должен идти в этот ресторан, но выбора не было.

Не знаю, о чём думала Тосака, когда сказала, что мы должны встретиться здесь, но я уверен, что она уже сожалеет о своём выборе.

ТАК

СТОП

– Фу…фу…фу… хм? Ты уже здесь, Эмия? Я пришёл пораньше, так что я уже начал есть.

СВЯЩЕННИК ЕСТ МАПО ТОФУ.

– …

Я онемел.

Почему Котомине здесь?

Почему он ест мапо тофу, который бурлит так, словно стоит на огне и кипит?

И почему он ест так быстро?

Он был весь в поту, но он не переставал есть, упорно работая ложкой, словно его руки больше не поднимутся, если он вдруг остановиться.

Ну… он что, просто настолько упрям? На мой взгляд, он действительно слишком быстро ест.

Или же блюдо настолько вкусное? Казалось, что напичканная специями жидкость и красный перец, готовились несколько сотен лет, прежде чем быть поданными на стол.

А значит – это зло. И этот ресторан, и Котомине были злом.

В этом блюде было слишком много специй для того, чтобы его есть. По-другому его вид объяснить было нельзя.

– Что не так? Не стой просто так, присаживайся, – сказал священник, продолжая есть.

– …

Я осторожно сел за стол, поглядывая на него… если честно, я не знал, чего я так опасался.

– …

Я наблюдал за его движениями.

…Поразительно. Чтобы прикончить это блюдо, ему осталось всего пара ложек.

Я с удивлением следил за ним, как вдруг Котомине внезапно перестал есть.

– …

– …

Наши взгляды встретились.

Котомине посмотрел на меня своим обычным тяжёлым взглядом и…

– Хочешь немного…?

– Нет, спасибо!!! – ответил я изо всех сил.

Священник поморщился и прикончил мапо тофу.

Что?

Неужели мой ответ его расстроил?

***

Единственным кто ждал меня в этом ресторане, был Котомине. Похоже, он попросил Тосаку, чтобы она пригласила меня сюда.

– …Ну, и что тебе нужно? Необычно для тебя выбираться из церкви, чтобы переговорить с кем-то, так?

– Ну, я слышал, что ты уже победил двух Слуг. Я пришел, чтобы поздравить тебя с этим достижением.

…Он лгал.

Если бы это было правдой, он бы выбрал ресторан получше.

– Ясно. Прости, но мне кажется, что этих слов достаточно. Я сражаюсь не ради тебя. Мне не нужна твоя похвала.

– Хм. Вижу нет смысла в лести. Тогда позволь мне перейти сразу к делу. Ты слышал от Рин, что Кастер ещё жива, так?

– …Да. Кастер всё ещё существует, и она высасывает магическую энергию из людей в городе, верно?

– Да. Я не знаю, есть ли с этим связь, но в ту ночь, когда ты победил Кастер, в Рюудоджи был ещё один Слуга. По его внешнему виду и стилю боя, я могу предположить, что это Ассассин, но я не могу сказать точно.

– Ассассин? Значит, Ассассин тоже был в Рюудоджи? Но Сэйбер сказала…

– Она его не почувствовала, так? Ассассин не особо силён, но его классовая способность позволяет скрывать своё присутствие. Разведка и шпионаж – вот предназначение этих Героических Душ. Даже Сэйбер не сможет почувствовать Ассассина, если он скроет своё присутствие.

– …

Значит, Ассассин был в Рюудоджи, когда мы победили Кастер. Прятался ли он неподалёку, пытаясь нанести удар в самый неожиданный момент…?

– Так, это я понял. Но зачем ты мне это говоришь? Я не думал, что Наблюдатель может помогать какому-то определённому Мастеру.

– Я просто делюсь с тобой информацией. Я сказал тебе всё, что я знаю. Взамен я хочу, чтобы ты рассказал о том, что произошло в последние дни. С этой Войной за Святой Грааль что-то не так. Она отличается от предыдущей.

– …

– Если ты не хочешь ничего говорить, я не буду тебя заставлять. Просто прими мои слова во внимание.

– …Нет, я верну тебе долг. В конце концов, ты же выбрался сюда, чтобы сообщить важную для меня информацию.

– Ха. Как всегда, в тебе очень сильно чувство долга, Эмия Широ, – священник удовлетворенно улыбнулся.

…Ага. Похоже, он знает каждый мой ход. Но я не собирался так легко вестись на его россказни.

– Я расскажу. Но сперва я хочу задать вопрос. Как ты об этом узнал, Котомине? Ты бы не узнал, что в Рюудоджи есть Слуга, если бы у тебя у самого не было Слуги.

Нет, он не должен знать, даже если у него и есть Слуга.

Ни Сэйбер, ни Арчер – Слуга Тосаки – не могли заметить Ассассина.

– Всё просто. Мой Лансер был побеждён Ассассином в этом храме прошлой ночью. Как его Мастер, я видел, что произошло с ним перед смертью.

И вдруг.

Котомине произнёс, самую что ни на есть, абсурдную фразу.

– …Чего?

– Я сказал, что я тоже Мастер. Ты же сам сказал. Я бы не узнал этого, если бы у меня не было Слуги. Ну, ты был абсолютно прав.

– Э… чего!?

– Но всё закончилось прошлой ночью. Лансер был уничтожен, я потерял свои права Мастера. Я больше не твой враг. Ну? У тебя есть ещё вопросы? Тогда твоя очередь говорить. Скажи мне, кого ты встретил и видел за последние дни.

Атмосфера мгновенно потяжелела.

Он не позволит задавать ему вопросы.

Ему нужны ответы.

– …

Я много о чём хотел его спросить, но сперва мне нужно ему ответить.

Я решил подробно рассказать обо всём, что со мной произошло после того, как я заключил контракт с Сэйбер четыре дня назад.

***

Рассказ длился полчаса. Как Мастер я сделал немного. Информация, которую я ему дал, скорее всего, будет бесполезна.

Но священник проявил большой интерес к Мато Зокену.

– Мато Зокен? Я думал, что он уже давно истлел, но он всё ещё жив? Похоже, слухи про то, что он кровососущий монстр, нашли подтверждение.

– Что? Этот старик – кровососущий монстр?

– Да. Волшебство семьи Мато основано на поглощении. Я слышал, что Мато Зокен, волшебник, который возглавлял эту семью шесть поколений назад, был мастером червей.

– …?

Мастер червей? Значит, его фамилияры – черви? Или же… ещё один способ их использовать…

– Погоди… мастер червей… хочешь сказать, он как те парни, которые использую жуков для того чтобы отравить жертву? Например, положить сотни ядовитых жуков в котёл… и использовать последнего выжившего жука для проклятья?

– Нет, ты не прав. Проклятья не были в компетенции семьи Макири изначально. Результат их волшебства всё время возвращается к их телу. Если они будут проклинать других, то это приведёт к их самоуничтожению.

– Значит, он использует червей как фамилияров?

– Да. Мато Зокен – монстр, который питается кровью других. Я слышал, что он сохранял молодость, изменяя тело и питаясь кровью, и таким образом, жил сотни лет, но… по словам отца Рин, он уже при смерти и даже не в состоянии выходить на улицу днём.

– …Он не может выходить на улицу днём? Ну, оба раза, когда я сталкивался с ним, на улице была ночь…

Он пьёт кровь других, чтобы продлить себе жизнь. И он не может выходить на улицу днём. Прямо как…

– Котомине… Мато Зокен – вампир?

– Ха. Он больше похож на паразита. Вообще, его сущность и натура больше напоминают ночного слизня.

Священник оскорбил Зокена. Похоже, Котомине действительно ненавидел этого старика.

– …Ты сказал, что этот старик живёт уже несколько сотен лет. Он хоть раз был Мастером?

– Нет, Мато Зокен ни разу не был Мастером. Он советник, который помогает главе семьи Мато – но он к тому же древний монстр, который живёт столетиями. Похоже, он разработал план, с помощью которого ему удалось стать Мастером неизвестным нам способом.

– …Значит, это он заключил контракт с Кастер, после того как её Мастер был убит?

– Кто знает? Но он определённо не из тех людей, перед которыми можно опустить защиту. Если он вышел на сцену, значит, он уверен в том, что его победа неизбежна. Это значит, что глава семьи Мато заручился поддержкой самого ужасного монстра в истории Макири.

– …

Синдзи сказал, что он всё ещё не сдался. И его поддерживает Мато Зокен. Он потерял свои Командные Заклинания, но этот старик сможет дать ему новую Слугу.

– Ты мне очень помог. Все эти аномалии обретают смысл, если они вызваны выходом на сцену древнего волшебника из семьи Макири. Как Наблюдатель, я постараюсь свести ущерб к минимуму.

Котомине кивнул сам себе и расслабился.

– Наблюдатель, да? Не тебе говорить об этом, раз ты в тайне ото всех был Мастером до вчерашнего дня.

– Эй, не поворачивай всё так. У меня нет желания. Я заполучил Лансера только потому, что хотел отдать Святой Грааль более достойному человеку. Но всё кончено. Теперь решать оставшимся Мастерам. Ну, лично мне хотелось бы, чтобы ты или Рин обрели Святой Грааль.

– …

Я поморщился.

Священник говорил на полном серьёзе. Он сказал, что ему не нужен Святой Грааль. И он сказал мне, что он хочет, чтобы я или Тосака его заполучили.

– …Почему? Ты стал Мастером, чтобы заполучить Святой Грааль, так? У тебя нет желания, которое ты хотел бы исполнить?

– Так, посмотрим. У меня нет желания, но у меня есть цель. Она не важна и бессмысленна для меня, даже если я сам её достигну.

– …?

Цель, которая бессмысленна, даже если он достигнет её своими руками?

– О чём ты говоришь? Хочешь говорить загадками, найди кого-нибудь другого, чтобы он тебя слушал.

– Просто считай это дружественным предупреждением. Мы с тобой похожи, ты и я. Так как у нас нет очевидных желаний, мы не можем искать спасения. Я просто подумал, что тебе будет легче, если ты быстро это поймёшь.

– Что…?

Мне показалось, что он как будто сжал своей рукой моё сердце.

Слова священника вползли в мой разум словно проклятье.

– Котомине… ты…

Я сконцентрировал свой расплывающийся взгляд на нём и посмотрел ему в глаза.

И в этот момент…

– Вот ваше мапо тофу-ару!

...вторая и третья тарелки с мапо тофу внезапно появились на нашем столе.

– …Хм.

Ложка уже была в руках Котомине.

Я уверен в одном.

Он заказал всё это заранее.

– …

– …

…Наши взгляды встретились.

Котомине посмотрел на меня своим обычным тяжёлым взглядом и…

– …Будешь?

– НЕТ.

Мой ответ был настолько искренен, что уже просто некуда.

***

Я покинул Тайзан.

…Потому что Котомине не собирался продолжать разговор и начал есть мапо тофу.

И когда я уже выходил из ресторана, борясь с разыгравшейся изжогой…

– …Эмия. Может быть, я уже и вышел из Войны, но ты и Рин остаётесь Мастерами. Зокен очень коварен, поэтому будьте осторожны.

…священник предупредил меня, словно это уже была не его проблема.

запись создана: 18.09.2007 в 10:59

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)