Unreliable Speculation

Переводить английские названия японских произведений дело не всегда нужное. И не всегда благодарное, потому что только сами господа японцы знают, что хотели этим сказать. Конечно, есть и однозначные слова, которые ничего другого кроме как сами себя обозначать не могут, но почти всегда можно к чему-нибудь да прикопаться и увидеть иной смысл. Вот, кстати, я сейчас этим как раз и занимаюсь.

Долго думал над смыслом и переводом названий игр. Чего я только не видел, и какие только предположения не строил. Но сейчас пришёл к одному более или менее устоявшемуся мнению.

Начнём с оригинала.
Во-первых, чёрточка там стоит не просто так, а специально. Изначально F/sn задумывался как роман с названием Fate. Чтобы показать преемственность старого недописанного романа, который стал основой и частью новой игры, войдя в неё в качестве одного сценария, слово Fate ,было включено в название. Это кажется очевидным, но это лишь удобное предположение. Слово Fate нельзя смешивать с оставшимися словами в названии. Сомнению не подлежит лишь одно с английского Fate, прежде всего, переводиться как «Судьба». Но что есть stay night?

Ночь Схватки? Ночь Прибытия? Варианты весьма неплохи, особенно второй. Однако.

Пройдя игру, я пришёл к своему пониманию названия игры, которую можно отобразить в русском языке. Главное действие интерактивного романа происходит главным ночью. Когда все обычные люди спят Мастера и Слуги выходят на тропу войны и мочалят друг друга под покровом ночи. И это - ужасное события с точки зрения и обычных людей. Они хотят, чтобы эти жертвы и ужасы как можно скорее закончились. Для читателя всё выглядит иначе. Он подсознательно хочет продолжения Войны, хочет знать, что же будет дальше, какая судьба ожидает главных героев. Когда наступает кульминация, решающее сражение, когда ты понял, что вот-вот уже роман закончиться. Ты понимаешь, что ты не хочешь этого окончания. Подсознательно желаешь продолжения войны. Продолжения этой ночи. Но, увы, это не возможно. Таков цикл. Ночь сменяет день, а день сменяет ночь. Ночь началась, ночь должна закончиться. И поэтому всё заканчивается тогда, когда кончается ночь (Сэйбер исчезает на рассвете, Арчер исчезает на рассвете, Широ выплывая на поверхность озера, видит наступившее утро).

Как я уже сказал ранее, перевод английских названий японских произведений дело не всегда нужное. Так и сейчас – я не уверен, что стоит хоть как-то переводить название «Fate/stay night».

Но если вы хотите, чтобы я сказал, как лично я вижу смысл названия этой игры то это будет звучать так.

«Судьба/длись ночь»

Так, а теперь вариант для тех, кто хочет поглумиться посмеяться.
Давайте забудем про то, что я сказал ранее. Можно, можно слово Fate смешивать со stay night. Вспоминаем, как ещё может переводиться Fate? Вы сказали Рок? Вы всё правильно поняли!
Рок всю ночь? Нет, как-то не катит. Жги всю ночь! \о/ Вот он - вариант который должен устроить всех!!! )))
Ладно, посмеялись и будем.

Переходим к сиквелу - Fate/hollow ataraxia.
Придерживаюсь того же утверждения, что и с оригиналом - не смешиваем слово Fate со словами hollow ataraxia. Тот же вопрос. Что означает это словосочетание.

Странное спокойствие? Абсолютное спокойствие? Пустое спокойствие?

Начнём с простого. Великий и Могучий Мультиран переводит ataraxia как невозмутимость, спокойствие духа. Невозмутимость можно отбросить, и оставить «спокойствие» без «духа». Всё же сиквел это островок радости практически всех героев романа, которые пусть и на время обрели хоть какое-то спокойствие все вместе, а не по отдельности.

Далее, что слово hollow должно переводиться как Пустота, сомнений практически не вызывает – именно так называлась 4 глава ещё одного романа Насу - Kara no Kyoukai (о названии которого я, наверное, напишу, когда выйдут все семь фильмов >_> ). В той главе говорилось о пустоте в душе девушки, в теле которой было две личности. Когда одна личность исчезла, там, где она была, образовалась пустота.

И теперь последний аккорд рассуждений, совсем не маловажный. «Пустоту» в романе-сиквеле олицетворяет никто иной, как Эвенджер. Создав временную петлю, чтобы спасти Базетт, он так или иначе взаимодействует с этим фальшивым миром, в обличие Широ радуется каждодневной суете и обыденной жизни. Радуется всему тому, чего он был лишён навсегда. Но, даже столкнувшись с этим счастьем, он решает спасти Базетт, вместо того чтобы жить в этом идеальном с его точки зрения, хоть и фальшивом мире. Однако этот мир для него был местом, где он мог наслаждаться жизнью. Ощущать спокойствие.

Вы хотите знать моё мнение?

Судьба/спокойствие пустоты

Ох-ох-ох. Я бы мог использовать потраченное на написание этого время с гораздо и получить много больше пользы )

@темы: творчество, Type-Moon, Fate/stay night, игры, unreliable speculation

---

The answer lies at the very end

Автор - Nasu Kinoko
перевод на английский - TakaJun
перевод на русский - lt.Day

Ответ ждёт тебя в конце пути

Хотя было уже за полночь, в церкви горел свет.

Я взял женщину из рук Сэйбер и сам вошёл в церковь. Когда я позвал Котомине, он быстро появился в часовне и ушёл, забрав женщину, что до сих пор была без сознания.

Он сказал, что он может обработать её раны только в своей комнате.

– Фух.

Я присел на скамью. Я сделал всё что мог. Сейчас всё зависело от Котомине. Всё что мне оставалось – верить в него и ждать.

Я продолжал ждать. Я беспокоился о Сэйбер, что дожидалась меня снаружи, но я не мог уйти.

И – мне хотелось немного подумать.

Семья Мато была семьёй волшебников. Синдзи стал Мастером и заполучил Слугу. Мато Зокен заставил своего преемника участвовать в Войне, даже если он и не был волшебником.

– …

Не только семья Айнцберн была одержима Святым Граалем.

Макири и Тосака. Нет, ведь те, кто становятся Мастерами, изначально желают Святого Грааля.

…Даже Сэйбер не была исключением.

Семья Айнцберн искала Святой Грааль тысячу лет. Я ничего не мог противопоставить их одержимости. Они могут быть спасены лишь Святым Граалем. Мой отец выступил против них и уничтожил Грааль. Но смогу ли я в той же степени тянуться за своей мечтой? Как семьи Айнцберн и Макири…?

Имею ли я право вступать в борьбу с теми, кто искал Грааль веками?

– Ты меня удивил. Да, я сказал тебе приносить раненых людей ко мне, но я не думал, что ты придёшь сегодня же.

– Котомине…?

Я поднял взгляд.

Он не выглядел мрачно. Это означало, что лечение прошло успешно.

– Котомине… как себя чувствует эта женщина?

– Она выжила, но теперь всё зависит от неё самой. Если бы ты пришёл сюда на час позже, то я бы смог помочь ей только как священник.

– Ясно. Прости, что доставил проблем… хм… я рад, что ты не спал.

– Ты меня благодаришь? Ты что, болен? Я выслушаю тебя, если ты чем-то обеспокоен.

– …Меня много чего беспокоит, и ты являешься причиной большинству поводов к беспокойству. Так что если ты вновь хочешь начать одну из своих длиннющих лекций, я – пас.

– О, значит, прошлый разговор внёс лишь больше неясностей? Хм, я хотел лишь дать тебе толчок к действию, но вместо этого лишь запутал тебя. Тогда я сожалею о том, что сказал.

Священник замолчал, словно действительно сожалел об этом.

– …

Не то чтобы я поддался на его провокацию, просто…

– ..Ну… парень, которого я знаю, оказался Мастером.

Я был не в состоянии держать это внутри себя, и поэтому просто высказал это вслух.

Священник ничего не сказал. Он лишь кивнул.

– Ты, конечно же, победил этого Мастера, так, Эмия Широ?

Я кивнул в ответ на его короткий вопрос.

– Тогда не сожалей об этом. Люди не могут изменить прошлое. Всё что мы можем, так это принять свои собственные поступки. Если ты желаешь нести на себе свои грехи, тогда загладь их своими последующими действиями. Вот как нужно пытаться изменить то, что уже произошло.

В его словах чувствовалась истина.

…Проблема была не в том, что Синдзи оказался Мастером, что семья Мато была семьёй волшебников, или что семья Айнцберн страстно желала Святого Грааля.

Проблема, которую мне нужно было решить – что же мне теперь делать?

– …Я иду домой. Пожалуйста, позаботься об этой женщине.

Я встал со скамьи, собираясь покинуть церковь. Сэйбер ждала меня снаружи. Если с женщиной было всё в порядке, значит, у меня больше не было причин оставаться здесь.

– Погоди, Эмия Широ. Я дам тебе небольшой совет.

– …Что? Я же сказал, что не собираюсь больше слушать твою бесконечную болтовню.

– Я буду краток, но мне хотелось бы получить компенсацию за то, что меня попросили вылечить женщину так поздно ночью.

– …

Я не мог ему возразить, когда он обставил всё вот так. Неохотно развернувшись, я вновь посмотрел на священника, что стоял за моей спиной.

– Я кое-что забыл тебе сказать. Да, семья Айнцберн потратила тысячу лет в погоне за мечтой. Да, они действительно серьёзно настроены. Естественно, что ты потрясён.

– …

Вот почему мне он мне не нравился. Он аккуратно указывал мне на мои сомнения, когда как я даже не заикнулся о них.

– Заткнись. Хочешь опять начать всё сначала?

– Нет. Я просто хочу сказать, что это просто не нужно брать в расчёт. Не стоит расценивать Войну, как что-то особенное. На самом деле здесь всё очень просто. Война за Святой Грааль это воплощение нашей обычной жизни и людского счастья. Нет никакого преступления в том, чтобы участвовать в ней. Все чего-то желают. Люди борются за то, что им нужно. Вот что характеризует жизнь. Даже если все это понимают, желание каждого отдельного человека – уникально. Нет человека в этом мире, который бы не пытался воплотить свою мечту.

…Результат, конечно, другое дело. Люди могут потратить свою жизнь на то, чтобы достичь мечты, но многие могут умереть до того, как достигнут своих целей.

...Таков порядок вещей. Нужно приложить определенное количество усилий, чтобы воплотить свою мечту. Вот что люди называют жизнью. Святой Грааль же просто убирает необходимость в этих «усилиях». Он упрощает жизнь. Поэтому в нём нет ничего особенного. Семь Мастеров просто пытаются сократить свой путь к мечте, к которой они бы шли всю жизнь, с помощью обходного пути, который зовется «Святой Грааль». Всё остальное не отличается от обычной жизни. Такова человеческая природа – ставить свои желания выше чужих. Война за Святой Грааль не отличается от твоей повседневной жизни. Поэтому пройди через эту Войну, поступая так, как считаешь нужным и победи.

– …

То есть он сказал… что нет разницы между низменным и благородным желанием. Качество мечты роли не играет. Мне просто нужно вытереть ноги о чужие мечты…

Я не мог понять, сарказм это был или нет. Но он на полном серьёзе сказал, что даже такой некомпетентный Мастер как я может сражаться.

– Как-то это на тебя не похоже. С чего бы это ты стал беспокоиться о других?

– Ну, всё из-за того, что наш предыдущий разговор тебе не помог. Я не могу назвать себя священником, если люди, что приходят ко мне в надежде найти выход из духовного тупика, покидают меня в ещё больших сомнениях.

…Чёрт. Тосака бы сказала, что он изначально был хреновым священником.

– Не беспокойся об этом. Пока, пародия на священника.

– Да. Приходи, если тебе не хватило и этого.

Я тихо фыркнул и направился к выходу. В этот раз я покинул церковь наверняка.

***

Сэйбер ждала меня на улице.

Всё было так, как тогда. Сэйбер ждала меня в этом зимнем ночном воздухе, ни на что не жалуясь.

Должно быть, Мастер и Слуга должны придерживаться такого курса в общении друг с другом, но Сэйбер была здесь, так как она волновалась о моей безопасности. И поэтому я должен дать ей искренний ответ.

– С женщиной всё в порядке благодаря тебе, Сэйбер.

– Не нужно меня благодарить. Ты пытался её спасти. Я лишь подчинилась твоему решению, – мягко ответила она.

– …! О, нет, это не правда. Именно ты спасла её. Я один бы не успел придти сюда вовремя. И что более важно…

Мне кажется, Сэйбер дала Зокену уйти, чтобы успеть спасти женщину. Мы бы увязли в сражении, напади мы на старика. Тогда бы женщина точно погибла. Сэйбер приняла это во внимание, и отпустила его.

– Ч-что не так, Широ? Мне кажется, ты улыбаешься без причины.

– А? О, у меня есть причина. Я рад, что ты оказалась именно таким человеком, каким я думал. Благодаря тебе, мы смогли выжить, даже действуя согласно моему глупому плану.

– Ч-что ты говоришь? Я не думаю, что твой план был глуп…

– Правда? Ты сказала, что я слишком мягок и оптимистичен. Глядя на тебя можно было подумать, что тебе не нравился мой план.

– И вовсе я так не выглядела! Я просто сказала тебе, что я буду принимать решения, если ты подвергнешься опасности! Ты сомневаешься во мне, Широ? – нахмурилась она.

Я улыбнулся ещё раз, так как её выражение лица теперь полностью отличалось от прежнего.

– Широ. Похоже, на днях мне придется поучить тебя вежливости.

– Да, пожалуйста, поучи, если будет такая возможность. Но, Сэйбер… давай покончим с этой Войной.

– Широ?

– Мне не нужен Святой Грааль, как тебе. До сегодняшнего дня, я лишь хотел прекратить сражения и отдать тебе Святой Грааль, если бы нам удалось дожить до конца Войны. Я спрашивал себя, подходит ли такой новичок как я для того, чтобы сражаться рядом с тобой.

– …Ясно. Что же изменилось? Сегодня ты познал битву, в которую сам решил вступить. Твой образ мыслей изменился?

– Нет, не совсем. Я всё ещё против Войны за Святой Грааль. Но теперь я буду драться до конца. У меня нет желания, которое может исполнить Святой Грааль… но я хочу защитить других как Защитник Справедливости. И я не думаю, что моё желание хуже. Поэтому мне придется сражаться против чужих желаний, пусть им хоть тысяча, хоть пятьсот лет.

– Ясно. Мне это понятно. Тогда я поклянусь вновь. Я буду твоим мечом до тех пор, пока ты будешь моим Мастером. Пока ты остаёшься самим собой, Широ – я никогда не предам твоего доверия.

– О... да, я буду стараться изо всех сил, Сэйбер.

Её открытая улыбка смутила меня, и я посмотрел вверх. Морозный воздух делал звёздное небо ещё прекраснее.

Я никогда тебя не предам.

Я смотрел на ночное небо, на мир, который был далёк от всего того, что произошло сегодня. Девушка, которая стояла под этим небом, сказала мне, что не предаст меня.

Поэтому я должен верить в себя… чтобы никогда не предать её доверия.

Только так я смогу смотреть на свои действия, не сожалея о них.

@темы: Fate/stay night, Fate Translations, Heaven's feel (route)

---

F/SN vol.10 ch.41

Схватка в подвале продолжается!

Но идёт теперь она не по канону )))
Настолько серьёзно, что я даже заикаться о ней не буду )
Это я совсем-совсем не ожидал.

Рисует мангака не очень, но держать в напряжении умеет >_<

@темы: манга, Fate/stay night, Fate (route)

---

ФФ «Field of Research»

НАЗВАНИЕ: Область Исследований ака Field of Research
автор: lt.Day
ЖАНР: экшн
РЕЙТИНГ:
ПЕРСОНАЖИ: авторские
СТАТУС: закончено
ОТ АВТОРА: про волшебников

ПРИМЕЧАНИЯ:

ПРИМЕЧАНИЯ:
1) Напоследок помучаем Эстера ещё немного.
2) Да, я опустился до того, что написал приквел.
Время действия – аж за 16 лет до Бессмысленного Самоубийственного Задания.
Как видите – почти ничего не изменилось )
3) Схватка волшебников-ортодоксов под завязку накаченных магической энергией – что может быть скучнее?
4) This work is fanfiction. Как бы я ни старался соответствовать реалиям вселенной, ошибки всё равно будут. И домыслы. Много домыслов.

Field of Research

1/Article's value

Мальчик боялся.
Сказать по правде у него на то были все основания – пришла незнакомая тётя и начала расспрашивать его о состоянии здоровья, пусть даже ему и сказали что она из какого-то странного места под названием «органы опеки».
Ладно бы пришла одна – у входа в его комнату стоял незнакомый мужчина, который время от времени оценивающе оглядывал мальчика. Возможно, другие дети в приюте и были привычны к такому, но он прибыл сюда недавно и не знал чего ожидать. А вдруг они его отсюда заберут, и он навсегда потеряет шанс попасть в хорошую семью, где он сможет обрести счастье…
Ну, может быть, он думал и не об этом. Поли Эстеру повезло родиться и вырасти в благополучной семье, поэтому он не мог полностью понимать каково это – расти без родителей, в приюте. Собственно здесь он и был ради того, чтобы помочь этому мальчику обрести семью.
Джулия Хендлайн – агент Ассоциации Волшебников, которая работала в органах опеки - бросила Эстеру разрешающий взгляд.
- А сейчас, Стивен, с тобой поговорит этот господин. Ты его не бойся, он тебе ничего плохого не сделает. Просто пощупает твой пульс.
Женщина встала со стула, освобождая Эстеру место. Мальчик, которому недавно исполнилось шесть лет, продолжал сидеть на своей кровати, но, сам того не замечая, немного отстранился, когда мужчина сел перед ним.
Эстер понимающе улыбнулся.
- Ты напуган, Стивен?
- Есть немного, - мальчик отвел взгляд. Было видно, что он не особо хочет общаться с посторонними, и его можно было понять. Поли, даже будучи одетым в обычную одежду, умудрялся выглядеть подозрительно. Знай бы маленький Стивен, чем волшебник в данный момент занимался, он бы с ужасом выбежал из комнаты, только бы не видеть этого человека.
Департаменту Всеобщего Исследования требовались свежие статистические данные касательно того, сколько потенциально одарённых детей рождается в мире обычных людей. Сказать по правде, если доводилось находить особо одарённого ребёнка, его предпочитали не отдавать в семью волшебников в качестве преемника. Его препарировали, пытаясь выяснить, чем обусловлен его начальный потенциал. Такая жестокая практика была в Ассоциации обычным делом, но нельзя сказать, чтобы все были от этого в восторге. Эстер, к примеру, не был. Поэтому все «найденные» им дети с помощью Джулии и Роберта Франклина попадали в семьи волшебников. Кончено, была вероятность, что ребёнок мог попасть в обычную семью и остаться в стороне от проклятия волшебства, но альтернатива была много ужасней. Поэтому Поли предпочитал не рисковать. Уж лучше дать одарённым детям протекцию семьи волшебников, чем допустить возможность, что их могли отправить под «протекцию» Ассоциации.
Собственно, чтобы понять, обладает ли ребёнок магическим потенциалом, необходимо было проанализировать его нервную систему на наличие псевдонервов – магических цепей, вырабатывающих магическую энергию. И хоть их сложно было найти, если они были в «закрытом состоянии», опытные волшебники могли поймать их отклик, и определить потенциал ребёнка.
- Ты правильно сделал, сказав, что напуган, Стивен, - Поли постарался успокоить мальчика. – Страх это совершенно естественно, и его нельзя отрицать. Но нужно контролировать. Не бойся меня – будь настороже. Так ты сможешь вовремя среагировать, если что-то пойдёт не так.
Мальчик медленно кивнул и подозрительно спросил.
- А что может пойти не так?
- Например, кто-то может подойти к тебе со спины и ударить статическим электричеством! – волшебник потёр руку о шерстяной плед, лежавший на кровати, а затем выпустил заряд статического электричества в руку мальчика.
- Ай! - тот отдёрнул кисть, испугано схватился за неё. – Нечестно!
- Нечестно, - кивнул Эстер. – Хочешь, научиться?
Волшебник протянул к нему руку ладонью вверх.
Стивен посмотрел на него подозрительно, но в его взгляде также читалась заинтересованность.
- Хорошо, - сказал он, протягивая руку.
Эстер несильно сжал пальцы на его запястье, настраиваясь на пульс мальчика.

Анализ концепции, анализ внутренней структуры…

Внутренний взор Эстера стал блуждать по нервной системе этого существа, которое на данный момент превратилось в объект исследования. Посылая слабые заряды в его нервы, он пытался услышать отклик спящих магических цепей, которые должны были среагировать на чужеродную энергию. Этого не происходило, а значит, либо у Стивена цепей не было вообще, либо они были настолько неразвиты, что даже не могли противостоять чужой энергии вырабатывая свою. Что в свою очередь означало – он был абсолютно обычным ребёнком, который не обладал магическим потенциалом. Ему ничего не угрожало.
Он прервал анализ и едва заметно покачал головой. Джулия, поняла намёк, сделала отметку в карточке статистики, после чего дала понять, что Поли может уходить. Даже учитывая то, что волшебник мог более-менее ладить с детьми, у Хендлайн это получалось много лучше. Сейчас она научит его создавать статическое электричество, а затем почистит память, чтобы он навсегда забыл об их визите.

Выйдя из комнаты, Эстер закрыл за собой дверь и тяжело вздохнул. Эта работа отнимала у него много нервов и концентрации. Ему привычней было находиться в своей рабочей мастерской, и полностью погружаться в изыскание, чем сталкиваться с проблемами внешнего мира. И как следствие чужими проблемами. Это был его последний ребёнок за сегодня, и поэтому он мог смело забрать зонтик, оставленный в прихожей и возвращаться в мастерскую, не дожидаясь остальных членов группы.

В эту секунду он был наказан за свои праздные мысли. Леденящий душу крик эхом разнёсся по коридору, в котором он в данный момент стоял. Волшебник вздрогнул всем телом, в ужасе понимая, что произошло – кричал ребёнок, а значит, кто-то допустил ошибку в анализе, и подал слишком много энергии в нервную систему…
Ещё до того, как он это осознал, Поли начал рыскать по этажу, чтобы найти комнату, из которой донёсся крик. Когда ему это наконец-то удалось, то, что он увидел, заставило его побелеть от гнева.
Мальчик, ненамного старше Стивена, бился в конвульсиях на своей кровати, а рядом стоял тот, кто был, несомненно, повинен в его состоянии.

Во весь рот улыбаясь своей ужасной улыбкой, Франц Берг с интересом наблюдал за движениями ребёнка.

- А, Эстер? Ты как раз во время. Кажется, я нашёл весьма любопытный экземпляр…

Этот мужчина в кожаных одеждах, как и Эстер, был восходящей звездой Департамента, но в отличие от Поли, ему удалось заручиться поддержкой одного из лордов, и поэтому он стремительно поднимался по карьерной лестнице. Эстер подозревал, что его успехи не были фальсифицированы продвигающим его лордом, но были подлинны и брали своё начало в фанатичной увлечённости. Берг не брезговал ничем, и поэтому Эстер относился к нему прохладно. До этого момента.

- Что вы сделали, Берг! – Поли бросился вперёд и оттолкнул Франца от кровати; опустившись на колени, он положил руку мальчику на лоб и попытался его успокоить. Взяв его за обожженную руку, он стал вытягивать из его нервной системы излишек магической энергии, которая отравляла его тело.
- Отклик был очень слаб, поэтому я решил несколько стимулировать его цепи, - как ни в чём не бывало, ответил Берг, продолжая наблюдать за постепенно стихающими судорогами «подопытного». – К моему удивлению он стал сопротивляться, пришлось увеличить напор…
- Вы могли оставить его калекой на всю жизнь, даже убить! – Эстер принудительно погружал ребёнка в сон, чтобы дать возможность его нервной системе придти в себя. – Вы хоть понимаете весь смысл того, что мы здесь вообще делаем?
- Пытаемся определить наличие потенциала у потомства обычных людей, - Берг пожал плечами. – Это конечно чрезвычайно важно, но я не вижу смысла тратить на это слишком много времени. Да и формалинщикам без разницы кого препарировать – здорового человека, калеку или труп.
Поли закончил оказывать первую магическую помощь, поднялся на ноги и с яростью во взгляде посмотрел на коллегу.
Этот человек не был полной противоположностью Эстера, но ему было бесполезно объяснять неправильность его действий, так как он мыслил другими категориями. Точнее, имел иную систему ценностей. Поли не мог понять, как кто-то подобный ему мог попасть в проверяющую команду. Но он был обязан сделать так, чтобы Берг ответил за свои действия.
- Вы нарушили директиву «о секретности», мистер Берг, - произнёс он ровным голосом. – Вы чуть не оповестили всё население приюта о факте существовании волшебства.
- Ты так считаешь? – Франц впервые посмотрел на Поли, словно решив, что сейчас он заслуживает его внимания. – По мне так здесь нет состава правонарушения. Я действовал в соответствии…
- Это решать не мне, и не вам, - отрезал Эстер. – Это решать Департаменту Юстиции.
Волшебник повернулся к выходу, и, уходя, бросил не поворачиваясь.
- По возращении в Часовую Башню я подам рапорт о ваших действиях.
- О, - притворно огорчился Франц. – Неужели ты мне так завидуешь, Эстер?
Оклик ударил по Поли сильнее, чем он рассчитывал – его нога на секунду замерла над порогом. Затем вернулась на место.
- Обладать «благородным» элементом Ветра, но не получать признания… - продолжал Франц, - похоже, тебя бесит тот факт, что волшебник подобный мне легко добивается того, чего хочет, когда как ты прозябаешь в безвестности.
В этом была доля истины. Даже если он усердно работал, на его общественные труды не обращали внимания. Конечно, волшебники вели собственные изыскания, закрывшись от всех в своих мастерских, но чтобы заработать больше престижа и подвигаться вверх по иерархической лестнице, нужно было работать на благо Ассоциации. Работы Эстера пока не пользовались успехом, хотя некоторые коллеги по Департаменту одобрительно высказывались касательно его наработок.
- Может быть. Но сейчас дело не в этом. Ваше поведение заставляет задуматься о вашей надёжности. Так и до «Мудреца» недалеко. Думаю, к этому подойдут должным образом.
За своей спиной волшебник услышал довольный вздох. Пришлось обернуться, чтобы удостовериться в состоянии Берга. Поли предполагал что эффект должен был быть иным, и потому был несколько озадачен.
Франц улыбался. Хотя правильнее это было назвать оскалом акулы, которая сейчас кружила вокруг своей жертвы.
- Пока волшебник заметает свои следы, его преследовать не будут. Это основное правило Ассоциации. Наша организация не такая чистенькая, как тебе бы хотелось. Но ты прав. Твой рапорт может замедлить моё продвижение. Поэтому подумай вот о чём – пока ты будешь в Башне строчить свой рапорт, я проведаю твою дочурку и устрою подобную проверку ей. Сколько сейчас малышке Элеоноре? Шесть лет?

Берг никак не мог проникнуть в поместье семьи Эстер. Луиза наложила на дом столько замкнутых барьеров, что Поли сбился со счёта. Их можно было лишь пробить превосходящей магической мощью, так как взламывать их можно было до посинения.
Определённо, это была провокация. Обдумай Поли его слова спокойно и выдержанно, он бы сразу же это понял. Но стоило ему бросить взгляд на мокрое от слез лицо мальчика, как в его голове взорвалась слепящая бомба ярости.

- Die brennende Kopf!

Это было первое заклинание, которое пришло ему на ум, и Эстер его незамедлительно использовал. Вот только результат его чрезвычайно огорчил. Во-первых, вместо того, чтобы получить сильнейший удар по мозгу, Франц посмотрел на вспыхнувшую (на какую-то миллисекунду) прядь. Отряхнув причёску, он поморщился, уловив неприятный запах жжёных волос, который стал витать в комнате. Во-вторых…
В комнату наконец-то вбежало несколько членов проверяющей команды – два незнакомых Эстеру волшебника и Джулия.
- Что происходит? Я слышала крик, а потом «горящую голову»…
- Эстер пытался меня убить, - печально произнёс Берг. – И надо сказать сделал это весьма жалко. Даже если твой элемент не «Огонь», ты мог бы нанести хоть какой-то урон, не перепутай артикли, - вновь обратился он к нему. - Голова, знаешь ли, в немецком – мужского рода.
- Эстер… вы, правда… - спросила было Хендлайн у опешившего Поли, но её прервал Франц.
- Да. Это так. И поскольку вы все здесь, то можете засвидетельствовать, что он напал на меня первым. А я всего лишь защищался, - он облечёно вздохнул, указывая пальцем на Поли. - Учись, Эстер. DER BRENN…
Но он не договорил, потому что в лицо ему угодила игрушечная машинка, сбив всю концентрацию. Джулия, которая, по долгу службы, поневоле должна была носить с собой несколько игрушек, чтобы занимать чем-то детей, использовала одну из них в качестве снаряда.
- Я не знаю, что здесь происходит, но прекратите немедленно, - произнесла она холодно. - Не дело швыряться заклинаниями в детском приюте. Раз уж вы тут закончили, предлагаю обоим покинуть здание.
- Берг травмировал ребёнка способом нарушившим директиву «секретности», - сиплым голосом произнёс Поли. – Занесите в протокол исследования.
- Вообще-то, это он его травмировал, а меня попытался убить, чтобы замести следы, - невинно поправил его Франц, потирая ушибленный лоб.
- Что? – удивился он, увидев, как вытянулось лицо Эстера. – Моё слово имеет больший вес, чем твоё. А учитывая твоё поведение, и то, что ты атаковал меня при свидетелях - никто даже не скажет и слова в твою защиту.

- Я скажу.

Стоявшие в проёме волшебники посторонились, впуская в комнату волшебника в сером плаще. Он бы на полголовы выше всех присутствующих, широк как в плечах, так и в талии, и казалось, занимал всё свободное место. Одно появление Роберта Франклина в помещении вызывало у любого здравомыслящего человека желание вжаться в стену и без лишних слов бочком проследовать к выходу.
Определённо Берг к последним не относился, так как он на появление ещё одного волшебника никак не отреагировал. Лишь презрительно на него посмотрел и повторил:
- Эстер травмировал мальчика с нарушением секретности, а когда я это обнаружил - попытался убить.
- Разумеется, - кивнул Роберт. – Ты, конечно, позволишь мне проверить принадлежность следов магической энергии, что остались в теле испытуемого? Ну, знаешь, чтобы полностью изобличить преступника?
Свист, с которым Берг втянул воздух сквозь зубы, пустил мурашки по спине Эстера. Пускай Франц и был под покровительством одного из лордов, Франклин тоже занимал не последнее место в стане лорда Мейнхейма, поэтому его слова сложнее было опровергнуть, чем слова Эстера.
- Проверяй. Мне плевать. В любом случае, он пытался меня убить. Я хочу, чтобы это зафиксировали, - Берг сощурился. – Если конечно наш чистюля не решит спустить дело на тормозах.
- Никоим образом, - Эстер поиграл желваками. – Ты меня спровоцировал. Если тебе есть что сказать, то предлагаю высказать мне всё на дуэльном поле.
- О. Правила Джентльменов? – глаза Берга зажглись радостью. – Всегда, пожалуйста. Я пришлю тебе своё расписание, чтобы ты мог знать, когда я смогу тебя убить. Я оставлю заявку на дуэль, так что будь готов, что к тебе придёт подтверждение с уточнением времени её проведения. А сейчас, извините, мне надо работать, - он попытался выйти, но дорогу ему преградил Франклин.
- После того, что ты сделал – тебе придется подождать в машине. Не думаю, что Джулия теперь подпустит тебя к детям.
Берг щёлкнул языком и посмотрел на Поли.
- Ещё не доказано что это был я. Так что я требую отстранить и Эстера.
- Требование отклонено, - отрезал Роберт. – Это сделал ты и никто иной. Доказано. Эстер остается, ты - иди в машину.
Волшебники несколько секунд глядели друг другу в глаза. Франц сдался первым.
- Ты это сделал лишь потому, что он твой друг.
- Какая жалость, что это не относиться к тебе, правда? – издевательски спросил Франклин, наклонившись к лицу собеседника, холодно на него посмотрев. – Выматывайся.
Берг фыркнул и, выйдя из комнаты, пошёл по коридору.
- Слушай, Роберт… я на сегодня уже свою норму выработал… - сказал Эстер. – Да и думаю, что настроение у меня уже не подходящее. Дети такое чувствуют.
- Ты прав, - ухмыльнулся волшебник. – Мне просто хотелось его позлить. Ты хоть в курсе, во что только что умудрился влезть?
- Вроде того, - мрачно ответил Поли. – Похоже, мне всё-таки стоило подтянуть немецкий.

2/Duel field

По возращению в Часовую Башню, Поли написал рапорт о действиях Берга, с изложением своей версии событий касательно нападения. После чего передал его через Франклина, так как по официальным каналам рапорт мог не дойти вообще. Эстер решил перестраховаться, потому что дело касалось его доброго имени, особенно если могло случиться так, что только оно от него и останется.
Являясь штаб-квартирой Ассоциации, Часовая Башня была самым успешным центром магических изысканий в мире, поэтому членам, работающим непосредственно в Британском Музее, выделялись комнаты в общежитиях неподалёку. Хоть Поли и жил в Англии, до своего дома ему пришлось добираться часов шесть, а когда дело касалось волшебства, он предпочитал не тратить времени попусту. Зато приезжая домой на уикенды, он оставлял всю работу в своей рабочей мастерской, и мог отдохнуть как телом таки душой.
Поэтому Эстер не удивился когда вечером, на следующий день после его прибытия, ему через отверстие для корреспонденции в двери передали конверт с вопросом о подтверждении заявки на дуэль, и записку, написанную практически идеальным подчерком (Поли предположил, что Берг держит специализированного фамилияра, чтобы тот писал за него):

«Пожалуйста после 11:00. С 10:00 до 10:30 я ем младенцев, очень важно начать их вовремя переваривать».

- Позёр, - мрачно изрёк волшебник, скомкал записку, потрудился положить её в не использованную до этого момента пепельницу и поджёг её спичкой. Проследив за тем, как она полностью сгорела, Эстер выкинул пепел в мусорное ведро и затем предусмотрительно его вынес. Затем вернулся и проветрил комнату. Подсылать всякие сюрпризы, которые могли ослабить или убить противника до дуэли, было очень в духе Берга, но Поли мог поклясться, что его будущий противник сделал это только потому, чтобы в очередной раз позлить Эстера.
Затем очередь дошла до заявки. Поли поставил туда свою удостоверяющую магическую печать, зарезервировал время на полдень и опустил её в почтовый ящик у общежития волшебников. Когда дело касалось дуэлей, почта работала чрезвычайно быстро. Видимо, дело было в том, что здесь речь шла о жизни или смерти.
Остатки вечера ушли на подготовку к сражению. Эстер смешивал травы для микстур, которые позволят его организму отдохнуть за ночь, а его цепям увеличь объём вырабатываемой магической энергии. Занятый этим, он пользовался возможностью отвлечься от мыслей, которые всё это время взывали к его здравому смыслу, призывая одуматься. Но поздно уже было что-то менять. Во-первых - потому, что Берг даже после поданного рапорта мог продолжить участвовать в этих проверках. Быть может в самом худшем случае, он больше никогда не увидит ни жену, ни дочь, но если он откажется, то просто не сможет смотреть им в глаза. Во-вторых, даже если он сейчас ринется обратно к почтовому ящику, он просто заснёт на полпути. И, в-третьих, отказ от дуэли, которой ты сам же потребовал, означал потерю лица. Если Эстер рассчитывал пробиться наверх, то последнее могло поставить жирный крест на его попытках.
Приняв последнюю дозу лекарств, Поли Эстер лёг на расстеленный внутри магического круга плед и погрузился в сон.

***

На следующий день, где-то за час до назначенного времени, Эстер, находясь в лифте, который вёл к располагавшимся под землёй дуэльным залам, встретился с Робертом Франклином.
- Дай угадаю, ты воспользовался своей властью, и узнал, когда будет проводиться дуэль?
- Что-то вроде, - добродушно хохотнул его друг. – А судя по твоему самоуверенному и напыщенному виду, ты всё-таки не понял, в какое вещество органического происхождения ты по самые уши влез.
- А что тут такого? Мы просто измочалим друг друга, и тот, кто победит будет иметь все основания считать себя правым, разве нет?
Роберт рассмеялся, поражаясь наивности Эстера.
- Какой оптимист. А политическую борьбу ты в расчёт не берешь.
У Эстера зародилось нехорошее предчувствие, поэтому он внимательно посмотрел на Франклина.
- Ну, именно поэтому и я направил рапорт через тебя… или это ещё не всё?
- О, начинаешь понимать? Как думаешь, зачем Берга впихнули в проверяющую команду?

До Эстера внезапно дошло.

Для того чтобы получить учёную степень, нужно было преподавать определённое количество часов в образовательном учреждении при Часовой Башне одну из важных для студентов магических наук. До этого допускали только тех, кто достаточно хорошо мог определять потенциал учащихся, чтобы преподаватель мог знать, с кем ему заниматься в первую очередь. Другое дело, что на практике всё было иначе, но правила оставались правилами, и поэтому все, кто метил в преподаватели основополагающих дисциплин должны были работать в проверяющих командах.

- То есть… хочешь сказать… Франц тоже собрался получать ученую степень?
- У нас есть победитель, - Франклин похлопал Эстера по плечу. – Молодец, догадался. Лорду Хардкаслу многого стоило туда его пропихнуть, и, учитывая, сколько сил он вложил в Берга… не думаю, что он вот так просто будет смотреть, как ты спускаешь его протеже ногами вперёд в канализацию.
Эстер сглотнул.
- Можешь пояснить поподробнее?
Франклин промолчал.
- Роберт?
Волшебник вздохнул, и ободряюще посмотрел на Поли.
- Понимаешь, тут в чём проблема. Если победит Франц, он тебя оттуда живым не выпустит. Ты встал у него на пути. Этот тип никому не спускал и половины из того, что ты ему сделал. Если же победишь ты… убьёшь ты его или оставишь в живых… тут особой разницы нет. Как я уже сказал, Хардкасл слишком много в него вложил. Поэтому если ты попортишь Бергу репутацию, победив его на дуэли… тебя съедят. И учитывая, что за монстры состоят в группе лордов, в которую входит Хардкасл, я думаю, что съедят не только в фигуральном смысле этого слова.
Рука Эстера неосознанно потянулась к панели управления лифтом. Лифт преодолел лишь половину пути, поэтому ещё было не поздно повернуть назад.
- Знаешь, мне нужно закончить… исследование... воздействия… о, воздушной бомбы на пулевую очередь из автоматического орудия! Да точно! Как я мог забыть!
Однако все пути к отступлению были отрезаны Робертом, который с неожиданной для своих габаритов проворностью, встал между кнопками и рукой Эстера. Кабину лифта качнуло.
- Глупости, Поли. Ты ничего не смог придумать получше? Зачем тебе это? Кто будет стрелять в волшебника из автомата?
Эстер скис окончательно.
- Слушай, ещё не поздно податься к лорду Мейнхейму? Ты можешь замолвить за меня словечко?
Франклин закашлялся, и виновато отвернулся.
- Как бы тебе это помягче сказать… видишь ли.. я уже говорил с ним насчёт тебя.. и…
- И что?
- Понимаешь… в дальнейшем, я наверно воздержусь от того, чтобы в его присутствии называть твоё имя вслух.
Поли сжал пальцами переносицу.
- Замечательно. Ты убил весь мой боевой дух, а теперь ещё глумишься над моей ситуацией. Что ж ты раньше мне этого не сказал?
- Хотел посмотреть, какое лицо сделает бесконечно принципиальный Поли Эстер, когда я вывалю на него всё это, - злорадно улыбнулся Франклин. – Однако выход из твоей ситуации всё же есть, я просто не буду тебе его назвать, чтобы потом тебе не было обидно от того, что ты не смог дойти до него своим умом.
Поли Эстер отвлекся от своего носа, и некоторое время пристально смотрел на друга, после чего мрачно спросил.
- Тебе не говорили, что подбадривать людей у тебя категорически не получается?
- Говорили, но по независящей от этого причине, все кто мне это сказал, после короткого периода времени покидали этот мир. Так что желаю удачи в грядущей схватке, и пусть тебе благоволит Зелретч.
- Ну… если он появиться посреди нашего боя и утащит Франца в параллельный мир, я буду не против, - вздохнул Эстер постепенно погружаясь в тяжкие раздумья.

Играть приходилось теми картами, которые сдала ему судьба, но как играть, если к виску прижато дуло пистолета?

***

Вопреки тусклым надеждам Эстера лифт не застрял и без каких-либо задержек довёз волшебников прямо к точке назначения. Когда Поли и Роберт вышли из кабины на нужном уровне, они увидели знакомое лицо.
- Джулия, что вы тут делаете в этом ужасном месте? – удивлённо спросил Франклин, глядя на виновато улыбающуюся волшебницу. – Я думал, вы готовите отчёт по собранным данным.
Волшебница с красиво уложенными чёрными волосами покачала головой.
- Взяла за свой счёт отпуск на день. Я должна была поблагодарить героя дня, - она кивнула Эстеру. – Мы всё проверили, это действительно была магическая энергия Берга. Спасибо за то, что вызвали его, - она опустила взгляд. – Я должна была понять, что его нельзя допускать к такой работе, и настоять на этом…
- Ну, он меня спровоцировал, да и к тому же я сам его атаковал, - ответил волшебник; вспоминая об этом, он не мог не сказать, что повёл себя глупо. По крайней мере, в начале стычки.
- Главное – вы это сделали.
Хендлайн осмотрелась.
- А почему здесь нет миссис Эстер?
- Потому что, если бы Поли сказал Луизе что собирается сражаться на дуэли, он бы к этому времени был уже мёртв, - хохотнул Франклин, но осёкся, когда и без того уже пребывавший не в лучшем состоянии духа Поли ожёг его взглядом.
- Меня бы сожрала совесть, - пояснил он Джулии и направился вперёд по коридору. – Я, кажется, сражаться пришёл, так что лучше бы мне побыстрее попасть на место. Зал 4, дуэльное поле № 7… у нас что, так много залов и дуэльных полей?
- Видишь ли, - пояснил Роберт, - битвы между некоторыми волшебниками проходят с такой интенсивностью, что иногда купола дуэльных полей не выдерживают, и дуэлянты оказываются погребены в братской могиле… после чего, разумеется, объявляется ничья и все довольны. Ну, кроме погребенных. Восстанавливать поля чисто с экономической точки зрения невыгодно, проще построить новые. Так и делаем.
- Франклин, ни звука больше.
Упитанный волшебник выставил руки перед собой, намекая на то, что Эстер сожжёт себя изнутри желчью до того, как он дойдёт до назначенного дуэльного поля.

***

Они наконец-то дошли до 4 зала, который представлял собой невероятно просторное и торжественное помещение, с коврами, гобеленами и канделябрами. Учитывая, что первое и второе могло легко воспламениться от третьего, скорее всего здесь всё было защищено с помощью волшебства. В противном случае, оставалось уповать на то, что магическая система пожаротушения сработает без сбоев, если о таковой вообще позаботились.
В противоположной стене зала были расположены восемь излишне помпезных дверей. Подход к паре дверей преграждали ширмы с табличками «На реконструкции». Волшебник предупреждающе посмотрел на Роберта, но тот решил не искушать судьбу и промолчал.
У двери с табличкой №7 можно было заметить скопление людей. Всего их там было человек десять, и, похоже, они пришли посмотреть на сражение между волшебниками. Завидев приближающегося Эстера, они сдержано его поприветствовали, и хотя, по крайней мере, двое мужчин отнеслись к его появлению с плохо скрываемой неприязнью, остальные держались нейтрально.
- Твой соперник опаздывает? – спросил Франклин, сверяясь с часами на цепочке. – А, нет, всё в порядке. Это мы рано пришли.
- Эх, я так надеялся заставить вас подождать! – раздался расстроенный голос, и, обернувшись, Поли увидел вошедшего в зал Франца Берга. Он был одет в черную одежду свободного покроя, через руку был перекинут кожаный плащ, украшенный металлическими полосками. Глядя на приближающегося Франца, Эстер подавил желание поёжится – от Берга исходила подавляющая аура, которая прямо говорила о том, что он под завязку был закачен магической энергией. Обычно волшебники держали свой внутренний запас энергии полным на 80%, но сражение на дуэли определённо не было обычным случаем.
- Лишь великие люди заставляют других ждать, - отпарировал Франклин. – Поэтому мы все стоим здесь и ждём дуэльмейстера. Так что соизволь подождать здесь вместе с нами, если конечно тебе не противна наша компания.
Берг великодушно улыбнулся и Эстер отметил про себя, что может терпеть его присутствие лишь в том случае, если он не будет открывать рта. С облегчением отметив, что собравшиеся поприветствовали Франца ровно так же, так и самого Поли, волшебник сконцентрировался на своих магических цепях, в очередной раз, проверяя своё состояние. В данный момент он был в наилучшей форме для того чтобы сражаться за свою честь, жизнь и просто ради того, чтобы вылезти из ситуации, в которую он сам себя и поставил. Его объём накопленной энергии заметно уступал Францу, но даже если это и удручало, Эстер был готов заставить мерзавца держать ответ за его слова.
«Мерзавец», по счастью, молчал. Уже хорошо было то, что он пришёл один, так как обычно вокруг протеже лордов вилась свита из подхалимов, которые надеялись, что и им перепадёт немного престижа, но, похоже, Берг был настолько эксцентричен, что пространство вокруг него всегда пустовало. Касательно Франклина, у Эстера сформировалось твёрдое мнение, что окружающее опасались того, что Роберт попросту раздавит их, случайно качнувшись в сторону. Когда он об этом подумал, то вспомнил, что со стороны могло казаться, что он именно и входит в свиту Франклина. Несколько огорчившись, Поли пришлось признать, что в некотором роде именно так и есть, если не брать в расчёт того, что обычно Роберт докучал ему, а не наоборот.

Дуэльмейстер появился в зале секунда в секунду от назначенного времени, что создавало ощущение, будто он всё это время стоял за углом и сверялся с часами. Правда, этого никто не решился произнести вслух, ибо вид у него был такой грозный, что казалось, он мог укоротить любого до уровня своего роста, который прямо скажем, высотой не блистал. Шрамы с постаревшего лица плавно переходили на лысую голову, а слегка приплюснутый нос и массивные челюсти делали его похожим на бульдога. Одно было ясно точно – если этот человек в тебя вцепится, то отцепить его можно будет только после смерти одного из вас. Да и то не факт.
- Рихард Стайцкампф, - произнёс он резким баритоном. – Я буду дуэльмейстером на дуэли мистера Эстера и мистера Берга из Департамента Всеобщего Исследования. Попрошу собравшуюся аудиторию освободить проход на поле и выйти вышеназванных джентльменов вперёд.
Франклин в очередной раз ободряюще похлопал Эстера по плечу.
- Не волнуйся, формалиншики как раз для таких случаев держат неподалёку колбу, предназначенную для меток. Постарайся, чтобы от тебя осталось хоть что-то.
Сказав эти напутственные слова, он отошёл вместе с Джулией в сторону, последовав за остальными волшебниками. Перед Стайцкампфом остались стоять лишь Поли и Франц.
- Прошу вас назвать свою личность, ранг и область исследований.
Эстер откашлялся.
- Поли Эстер, пятый глава семьи Эстер, пятый ранг, межпространственная аэродинамика.
- Франц Берг, седьмой глава семьи Берг, третий ранг, ихтиология в затопленных городах.
- Уже третий? – шёпотом возмутился Поли.
- Да, тебе ещё повезло, Мерри, - в том же тоне издевательски ответил Франц. – Если бы разница в рангах была больше, тебе бы вообще запретили со мной сражаться.
- По крайней мере, я не похожу на объект своего исследования. Акулья морда у тебя уже есть, скоро выпустишь щупальца и покроешься полипами? – едко заметил Поли.
- Поддувало прикрой?
Аудитория великодушно игнорировала обмен колкостями, но Рихард этого сделать, увы, не мог.
- Тишина! – громко выкрикнул он и взрослые мужчины, которые чуть не начали пикироваться как подростки, вздрогнули и вытянулись по струнке перед дуэльместером.
Вздохнув, Рихард вытащил из внутреннего кармана мантии (разумеется, торжественной) бумаги с подтверждающими печатями, которые будущие дуэлянты прислали ему в знак подтверждения своих намерений.
- Я должен спросить у вас, быть может, кто-то из вас раздумал сражаться, и хочет разрешить конфликт мирным путём? В таком случае я разорву ваши печати, и вы можете приступить к урегулированию.
Поли Эстер ощутил последнюю вспышку слабости, которая молила его принять предложение Стайцкампфа, но он пересилил себя и сказал ровным голосом.
- Исключено.
- Согласен с оппонентом, - кивнул Берг.
- Хорошо, - дуэльмейстер подобрался. – В таком случае, попрошу собравшихся проследовать на смотровую площадку, а вас, господа – на дуэльное поле №7.

***

Поли стоял в огромном каменном зале. «Полем» он назывался, потому что в отличие от внешнего торжественного зала, здесь вообще ничего не было. Да и ещё чётко сегментированный пол навевал ассоциации с перепаханным полем.
Смотровая площадка, которая находилась где-то в метрах пятидесяти от пола, вмещала в себя всех собравшихся зрителей, барьерами и магически укрепленным стеклом. Именно там сейчас находились Роберт и Джулия, и Эстер возможно даже смог бы увидеть их лица, если бы посмотрел наверх, но всё его внимание было приковано к противнику, который находился по ту сторону прозрачной плёнки барьера, которая разделяло 150 метровое поле боя на две части.
Франц был вооружен боевым хлыстом, который он принёс с собой. При нём была ещё и книга, но он взял её исключительно в качестве ритуального оборудования. Его книга была частью исследования Департамента и была дана ему на хранение, поэтому он не мог идти на риск повредить её содержимое. Она была положена в сейф, и запечатана как самим Бергом, так и членами комиссии. Нынешнее оружие Франца напоминало тонкую змею переростка и в данный момент висёл свёрнутым на поясе волшебника. Велика была вероятность, что он просто превратил одну из бедных тварей в хлыст, используя Градацию Воздуха.
- Джентльмены! – раздался усиленный волшебством голос Стайцкампфа. – Вы выбрали сражаться по Правилам Джентльменов, а потому воздержитесь от прямого физического контакта не несущего в себе магического урона. Если подобное будет иметь место, дуэль будет незамедлительно остановлена, а виновный будет дисквалифицирован. При смертельном исходе с соблюдением правил, выживший будет признан безоговорочным победителем. В иных случаях, комиссия будет исходить из хода боя. Вам будет дано по 30 секунд, чтобы подготовить свою часть поля к сражению, так что не мешкайте. И помните, ваш бой записываться для потомков, так что ведите себя достойно, как волшебники, которым довелось быть увековеченными в анналах истории! Начинать отсчёт!
На прозрачной плёнке, которая разделяла поле на две части, высветились цифры, и Поли Эстер начал готовится к бою.

3/Limit Break - Instant Contract

Выжечь в камне вокруг себя простейший магический круг, используя зонтик в качестве проводника. Обеспечить приток маны из воздуха к собственным магическим цепям.

Сделано.

Активировать магическую метку, наполнив ей магической энергией.

Сделано.

- Remote Control Drill.

Отсоединить верхнюю часть зонта, превратив её в дрейфующий в воздухе щит.

Сделано.

Приготовиться к атаке.

Сделано.

Итого: на всё ушло 12 секунд. Неплохо с учётом того, что он делал всё это медленно, проверяя и перепроверяя каждый процесс, так как одна малейшая оплошность - и все приготовления пойдут прахом. И да, раз уж со своей подготовкой мы закончили, неплохо бы посмотреть, чем занят противник, и оценить его подготовку…

И Поли Эстер, и Франц Берг стояли на равноудалённом расстоянии от срединного барьера, на который был выведен обратный отсчёт. На такой дистанции сложно было понять, что делает твой оппонент, но оценить предполагаемый расклад лишним не будет.

Волшебник уже вытянул вперёд правую руку рукоять зонтика трости с оставшейся металлической трубкой, в то время как во второй наготове был «воздушный щит». Поли уже не следил за своими действиями. Теперь всё его внимание было уделено к Бергу на другой стороне поля.

А там творилось нечто странное.

Франц Берг, который также как и Эстер сейчас стоял в только что созданном магическом круге, держал в своей руке хлыст и бил им по окружавшим себя сегментам поля.

До начала оставалось 15 секунд.

Каждый сегмент поля загорался красноватым светом, который обозначал зарождение сосредоточения магической энергии. Франц передавал часть своего запаса на эти части, потому что хотел…

«Только бы не саморазворачивающиеся барьеры…»

Барьер великодушно сообщил, что до начала осталось 10 секунд.

Приглядевшись, Поли с облегчением выдохнул. Это были усиливающие печати. Они повышали силу используемых заклинаний, а так же играли роль магических мин, которые реагировали на любой контакт, кроме прикосновения создателя. Каждый удар хлыста высекал на отдельном сегменте дуэльного поля начальный элемент печати, а энергия, передаваемая через хлыст, довершала её вычерчивание.

- Нетривиально…

Используя заклинания, волшебник мог рассчитывать только на свои магические цепи, но если конечный результат будет усилен извне… то это совершено меняло дело.

5 секунд.

Поли решил, что пока не поздно нужно пересмотреть свое отношение к оппоненту. Франц Берг был не просто увлекающимся маньяком. Он бы смертельно опасен. И потому, неважно, что будет после - бить по нему нужно в полную силу, не зная жалости, и не отвлекаться ни на что. Потому что противнику не нужно вводить себя в подобное состояние. Таков был образ его жизни.

0.

Тонкая плёнка разделяющего барьера исчезла. В этот момент, бурлящая магическая энергия, что кипела в телах в обоих волшебников хлынула через край.

***

Обычно дуэли волшебников развивались по следующему плану – каждый из дуэлянтов старался атаковать первым, пытаясь перехватить инициативу. Тот, кто оказывался нерасторопней, выставлял перед собой щит и контратаковал. Защищаться уже приходилось волшебнику, победившему в первоначальном противостоянии. Он, успешно блокировав удар, не оставался в долгу. Всё превращалось в обмен ударами, сила которых повышалась с каждым разом. Конечно, пытаясь добиться начального преимущества, неопытные дуэлянты вкладывали в несколько первых ударов несоразмерно большее количество энергии, чем это того требовало, и слишком быстро растрачивали свой запас. Это вело к их поражению.
Однако были и другие варианты. Например, можно было блокировать атаку противника собственной атакой. Атакующие заклинания сталкивались, переплетались и начинали сеять смерть и разрушение по всему дуэльному полю, которое, в общем-то, было не против. Для этого оно и было построено. Здесь волшебники могли схлестнуться, сражаясь в полную мощь, не боясь разрушить поле боя. Хотя те вояки, схватка которых вызывала обрушение помещения, конечно же, перегибали палку.
Был и третий вариант, который был не столь популярен как первые два, но зато спасал шкуру многим волшебникам, которые хоть и проигрывали дуэль, но при этом оставались в живых.

Уход в глухую оборону.

Именно это оставалось сделать Эстеру, после того, как он понял стратегию противника. Усиливающие заклинания печати впитывали энергию из воздуха и передавали её уже выпущенному заклинанию, будь то магическое пламя всех цветов, копья-тени, проклятья, иллюзии, блуждающие шаровые молнии, и многое другое. Более того, Берг не останавливался – даже читая заклинания, он продолжал создавать новые печати, усиливая весь тот шквал атакующих заклинаний, которым он давил Эстера.

- Lebe, um zu leiden!

Огненный всполох метнулся в сторону Эстера, но блуждающая верхняя половина его Тайного Знака, подчиняясь воле управляющего ею волшебника, рассекла всполох на две части ещё на подлёте. Два столба зелёного пламени, которые обходили Поли с флангов, были рассеяны воздушными ракетами. Пятна Гандра прорывались сквозь «воздушный щит», но на выходе сбивались «ударами» в сторону.

Бой затягивался, но на обоих противниках всё ещё не было ни царапины. Берг тратил много энергии на атаку, но у него её изначально было больше чем у Эстера, который хоть и ушёл в оборону, тратил все своим силы на то, чтобы не погибнуть от превосходящих магических сил противника. Единственный раз, когда он попытался атаковать был тогда, когда пролетающая мимо позиций Берга верхняя часть зонтика-трости огрызнулась «воздушными свёрлами». Усиливающие печати просто разорвали их на части и поглотили высвобожденную энергию. И если он хочет победить эти прожорливые «усилители» ему потребуется заклинание, которое будет превосходить их и уровнем таинства, и количеством энергии…

Поли Эстер не успел довершить мысль, услышав, как его противник произнёс новое заклинание.

- Intensive Einascherung!

Огненная лента, завертевшись спиралью, выстрелила из вытянутой руки Берга, проскользнула через верхнюю часть зонта, которая встала у неё на пути, прожгла себе путь через «воздушный щит» и обрушилась на укрепленный волшебством плащ волшебника.

Ему не остановить ленту. Поли понял это инстинктивно в тот момент, когда чувствовал нарастающий жар, который должен был обратить его в пепел. Даже если ему удастся уйти от этого удара, лента выйдет на вираж и вновь пойдёт в атаку.

Значит, нужно будет от неё избавиться, пожертвовав чем-то малым.

- Rattrap! – c фальцетом вскрикнул Поли, отпрыгнув назад, за пределы магического круга, который поймав в себя огненную ленту, взорвался вместе с ней, используя всю накопленную магическую энергию.

Да, он избежал мгновенной смерти, но не следовало забывать о надвигающихся угрозах. Шквал лиловых шаровых молний, обошедший волшебника с тыла, врезался в верхушку зонта, который упрямо продолжал не подпускать вражеские заклинания к своему хозяину. Копья-тени отскакивали от «воздушных щитов» вынуждая потерявшего опорную точку Эстера отступать назад. Берг продолжал читать заклинания голосом, от которого звенело в ушах, и на секунду Поли захотелось оглохнуть. Затем, правда, раздражённый внутренний голос заметил, что уж лучше вырвать этому зубастому маньяку язык, а чтобы это сделать, нужно прорваться сквозь атакующие заклинания и усиливающие печати-мины.

«Давай же… ты же знаешь, что иного выхода нет…»

Эстер сжал зубы. Даже находясь в таком отчаянном положении, волшебник колебался, ища какой-либо другой выход из ситуации.

«Никогда не клади все яйца в одну корзину, если они – всё что у тебя осталось из еды, а ты, ко всему прочему, собираешься выкинуть эту самую корзину в пропасть» - так часто говорил ему отец. Правда, он иногда он добавлял – «Другое дело, если ты кидаешь корзину в вулкан, в таком случае, при достаточной сноровке можно за короткое время сварить их вкрутую…»

Эстер любил яйца вкрутую. Но ему совершено не хотелось доставать их из жерла вулкана.

«Но может случиться так, что вся твоя жизнь обернется вулканом…
…Аналогия, конечно, паршивая, но, кажется, ты, всё же, меня понял».

Внезапно Эстер почувствовал удар сзади. Нет, это не было атакующим заклинанием Берга; просто, пятясь под натиском атак, Поли упёрся в стену дуэльного поля. Отступать было больше некуда, в то время как противник готовился нанести решающий удар, чтобы поставить точку в их сражении.

- Intensive Einascherung, - вновь произнёс Берг, но спокойным голосом. Огненная лента стала змеёй виться вокруг создавшего её волшебника, словно ожидая приказаний.

- Noch mal, - произнёс он, создавая ещё одну ленту, которая присоединилась к предыдущей.

В этот момент Эстер понял. Если он не сделает свой ход сейчас, Франц просто выжжёт его силуэт на этой стене.

- Noch mal, - третья лента.

Поли прикинул расстояние. Около ста метров до Берга. Может сработать. Ленты летели намного медленней снарядов выпускаемых из огнестрельных орудий, и секунд восемь-десять у Эстера было в запасе. Более чем достаточно.

- Release Control, - произнёс он, и потрепанная верхняя часть его Тайного Знака вернулась на своё законное место.

- Noch mal, - в очередной раз произнёс волшебник с острыми как у акулы зубами, вытягивая руку вперёд.

Но прежде чем он успел сказать лентам «Vorwärst», воздух на дуэльном поле взвыл.

- Wind, come forth…

***

Наблюдавшая со смотровой площадки за ходом дуэли Джулия удивлённо моргнула. Восстановивший свою целостность зонтик Эстера завертелся бешеным волчком, когда его обладатель начал на пределах своих возможностей быстро читать длинное заклинание.

- Wind, come forth.
Air pressure tears you apart.
Formidable foe crumbles away
As torrents of wind strikes him to death.
Stagnation is fierce and whirlwinds are fatal.
My fortress is impenetrable
But you're seeing the challenger's smile…

- Что это… и так быстро…

Даже со скорочтнением, на произнесение заклинания у Эстера ушло уже четыре секунды.

- Vorwärst! – крикнул Берг, стряхнув оцепенение от вида гигантского шара, который приобретал очертания прозрачного духового органа, пытаясь успеть уничтожить противника прежде, чем он закончит заклинание.

- So, be feared… cause you'll be dispersed like a dust! – вскрикнул Поли Эстер, и, выставив зонтик вперёд, пошёл в лобовую атаку.

Четыре огненные ленты ударили прямо в центр органа из воздуха, но каждую из них всосало в отдельную трубу. Их все выбросило по краям органа вдалеке от волшебника, подчинившего себе воздух.

- «Ветродемон Эстера», - тихим голосом объяснил Франклин, напряжённо наблюдая за развитием ситуации.

- Я не слышала об этом заклинании. Разве его создал мистер Эстер? – озадачено пробормотала она, глядя за тем, как вокруг Эстера раздулся огромный шар из воздуха.

- Нет, не он. Это заклинание его отца, которое досталось Поли вместе с меткой. Подумай только, он всё-таки решился на это безрассудство.

- Но как он смог отразить…

- «Ветродемон» состоит их множества слоёв. Если атака слаба, он запирает её внутри себя и уничтожает, если сильна – выплевывает подальше. Внутренняя воздушная камера полностью изолирована как от промежуточных и наружных слоёв. Она – контрольный пункт управления и находиться в центре сосредоточения магической энергии.

Внизу, на дуэльном поле, Поли Эстер быстрым шагом шёл вперёд, лбом «ветродемона» отбивая все отчаянные атаки Франца Берга, который не двигаясь с места, с безумной улыбкой на лице обрушивал на гигантский орган всё новые и новые заклятья. Некоторые засасывались в отдельные камеры, где разрывались циркулирующим в них воздухом, какие-то выплевывались обратно в Берга. Потоки магического ветра, извергаемые органом, сдували усиливающие печати с каменного пола, или же попросту детонировали их.

Хендлайн покачала головой, не веря своим глазам.

- Но если он обладает такой мощью…

- Почему пытается прославиться своими силами? Ладно тебе, Джулия. Это всего лишь заклинание, к тому же – даже не его собственное. Он хочет создать нечто своё, и чтобы его идею оценили по достоинству. Думает, что будущее волшебства в мелочах и деталях, когда как грубая сила – удел Магии. Потому и носится со своими проектами по массовому производству зонтолётов и перемещением воздушных масс с маной. Из кожи вон лезет, чтобы его заметили, не понимая, что должен остановиться и как следует посмотреть на себя со стороны.

Хотя его друг и побеждал в битве, Роберт Франклин не выказывал никаких признаков радости. Он лишь напряжёно наблюдал за продвижением органа из воздуха, в центре которого находился Поли Эстер.

- А касательно того, почему ты мало что знаешь о «ветродемоне» - оно и не удивительно. Его не включают в основную программу по одной причине. Сам отец Поли признал это заклинание неэффективным, и почти все знающие в этом деле волшебники были с ним согласны.

- Почему?

Джулия нахмурилась и пригляделась к тому, что происходило на дуэльном поле.

Темп продвижения органа из воздуха заметно упал. Находясь во внутренней воздушной камере, управляющий этим гигантом Эстер уже едва шёл вперёд, левой рукой держась за сердце.

- До жути затратное заклинание, - пояснил Франклин спокойным голосом, но то, как трепетали его ноздри, говорило о том, что он был отнюдь не спокоен. – Съедает всю энергию.

***

Когда до Франца Берга оставалось всего каких-то пятнадцать метров, «Воздушный Орган» поблек и растаял в воздухе.
Израсходовав весь запас магической энергии, тяжело дышащий Поли Эстер рухнул на одно колено, впиваясь левой рукой в грудную клетку.

4/Bull’s eye

Свист хлыста, который рассёк надвое повисшую на дуэльном поле тишину, больно ударил по ушам Эстера. Ещё больнее было правой руке, в которой только что был его зонт. «Broken Umbrella», весело заскользил по полу, с каждой секундой всё дальше удаляясь от волшебника. Одно хорошо, вокруг него не было уже ни одной усиливающей печати, а значит, можно было без опасений передвигаться. Вот если бы только были силы…

- Знаешь, Эстер это было потрясающе, - раздался необычайно воодушевленный голос Франца Берга. Эстер с трудом поднял взгляд и увидел на его лице всё ту же безумную улыбку.
- Когда на тебя прёт такая махина, даже не знаешь что и думать, - покачал головой противник, отбрасывая в сторону хлыст. – Мне даже показалось, что у меня кровь застыла в жилах от этого зрелища.

Берг пошёл вперёд. Поли не знал, собирается ли он просто сократить дистанцию, чтобы прибить его наверняка, или же просто для того, чтобы Эстер его получше расслышал. От его голоса волшебника уже мутило, поэтому он согнулся ещё больше.

Ну, сказать по правде, не только из-за этого.

- Даже жалко тебя убивать… - с фальшивым сочувствием произнёс Франц, останавливаясь рядом с Эстером, и занося руку. – Хотя нет, вру. Не жаль. Der…

- Взаимно, - прошипел Эстер и, преодолевая боль от сводимых судорогами мышц, резко разогнулся, нанеся Бергу в подбородок мощный апперкот правой рукой.

Каким-то немыслимым образом Франц смог удержаться на ногах. Продолжая пятиться назад и сияя своей неизменной улыбкой, он договорил заклинание.

***

Дуэльные поля были поделены на сегменты не только для того, чтобы их можно сравнивать с перепаханным полем. Эти сегменты позволяли активировать ограждающие барьеры в выбранном дуэльмейстером участке поля, если он того пожелает. Поэтому «горящая голова» Берга отскочила от разделившего их с Эстером барьера-стены, и улетела куда-то за спину Францу.

- Поли Эстер, – раздался мрачный голос Стайцкампфа. – Вы нарушили правила дуэли вступив в прямой физический контакт с противником. Вам засчитано техническое поражение. Победил Франц Берг. Дуэль окончена. Победитель может проследовать в парадную залу и принять заслуживающее его почести, дисквалифицированный – с позором уйти через черный ход.

Нужно отдать должное Бергу, он никак не выказал того, что был неудовлетворен результатом. Он лишь на полном серьёзе отвесил поклон зрителям на смотровой площадке, и издевательски поклонился Эстеру, после чего проследовал к выходу.

Поли проследил за его уходом мрачным взглядом. С трудом поднявшись, он поднял свой зонт, который благо был на пути к открывшемуся в стене проходу, и тоже ушёл со сцены.

***

На «позорном выходе» его встречали лишь Джулия и Франклин. Эстер бы очень удивился, увидь он здесь кого-то ещё.
- Я думала, вы его сделаете, - несколько расстроено произнесла Хендлайн, помогая Поли усесться на стул, который только что скопировал Роберт. Дисквалифицированным не полагалась ни медицинская помощь, ни предметы мебели, которые могли облегчить их страдания.
- Ну, я честно пытался, - устало ответил волшебник, стараясь особо не вертеть головой, так как перед глазами в таком случае вспыхивали сверхновые. – Но меня не хватило.
- Да чего уж там, - попыталась утешить его женщина. – Зато вы отменно ему врезали. Надеюсь, ему придется править свою фирменную улыбку.
- Ну, этого гарантировать не могу, - Поли виновато улыбнулся. – Мне кажется, у него и зубы и подбородок были из стали.
- Хм… может быть, это был подставной стальной голем…?
Роберт деликатно покашлял.
- Джулия, вы не оставите нас ненадолго? Знаете – мужской разговор.
Хендлайн ухмыльнулась и вышла из «позорной» комнаты, которая Эстеру казалась самым нормальным помещением в дуэльных залах.
- Для начала новости средней паршивости от знакомого из Департамента Юстиции, который тоже пришёл посмотреть на устроенное тобой представление. Бергу вынесут лишь предупреждение, раз уж это его первое зафиксированное правонарушение, но теперь к нему будет приставлен наблюдатель. Я уж позабочусь, чтобы он был из наших. Против тебя ничего возбуждать не станут, раз уж по моим, несомненно, заслуживающим довериям словам, Франц тебя гнусно и злонамеренно спровоцировал. И последнее…
Франклин со всего размаху одобрительно шлёпнул Эстера ладонью по спине, отчего последний зашёлся в кашле.
- Ты себя дисквалифицировал! Молодец! Я уж думал, плакала твоя карьера престижного учёного, но нет, выкрутился-таки!
- А что мне оставалось, - простонал Поли, - либо попытаться задавить его разваливающимся «ветродемоном» и откинуть коньки вместе с ним, либо пожить подольше…
- Кстати, думаешь, ты бы смог его завалить?
- Какая разница… это уже не важно. Я ж проиграл.
- Эй, не вешай носа. Судьба может дать тебе второй шанс, - Франклин в который раз за сегодня ободряюще улыбнулся, но впервые его улыбка показалась Поли удовлетворенной.
- Хочешь сказать, то, как я вышел из ситуации обратит на меня внимание этих шишек?
- Может быть. А может и нет. Всё же, ты нарушил правила пытаясь спасти свою шкуру, а лорды предпочитают делать всё в пределах установленных рамок. Они готовы принять нарушение правил своими протеже только в интересах фракции, но, ни как не ради личной выгоды. В данном случае ты продемонстрировал последнее.
- То есть, я не сдвинулся с мертвой точки ни на йоту?
- Ты остался при своих, это что-то да значит. В любом случае, что собираешься делать теперь, о, радетель за справедливость?
Поли вздохнул и помассировал грудную клетку.
- Думаю, возьму отпуск на полгода. Если повезёт, успею восстановиться за это время.
- Да-да. Ещё подумай над тем, как ты будешь объяснять всё Луизе.
Эстер сглотнул.
- Ну, я что-нибудь… э… придумаю?
- Да, а ещё объясни ей позорную грамоту «технического поражения», которая сегодня придёт на почтовый ящик твоего поместья.
- Прости ЧТО?!
- Ты не знаешь Стайцкамфа, - мило улыбнулся Роберт. – Старик любит напоминать недобросовестным дуэлянтам об их поступках.
Лицо Эстера вытянулось, и казалась, он смотрит не в стену комнаты, а куда-то вдаль.
- Лучше бы Берг меня убил, - произнес он лишенным каких-либо эмоций голосом, но смех Роберта Франклина вернул его к жизни.
- И позволить ему запороть такую историю? Расскажу её сегодня своим домашним – вот смеху то будет! Отдыхай, ты пережил это, а значит - всё закончилось.

Поли Эстер неодобрительно посмотрел на друга, затем облокотился на спинку стула, пытаясь побыстрее придти в себя, так как чувствовал, что созданный с помощью Градации Воздуха объект уже начинает истаивать.

Что-то говорило ему, что его злоключения только начинаются.

Конец.

@темы: творчество, фанфики, Type-Moon, Fate/stay night

---

ФФ "Dull Reading"

Название: Унылое Чтение ака Dull Reading
Автор: lt.Day
Жанр: экшн
Рейтинг: всем можно
Персонажи: Героические Души
Статус: закончено
От автора: я должен был это написать чтобы не забыть этот бредовый сюжет -_-
Примечания: их много и они после текста

Это как книга. Каждый раз, когда Героическую Душу призывали, книга с историей его призыва отсылается ему домой. И тот образ Героя, что всегда будет дома, читает эти книги. Проблема в том, что невозможно узнать, когда эти книги прибыли. Прошлое или будущее – разницы нет. Все «книги» были в его комнате в тот момент, как он там оказался. Единственным способом измерить то время, которое он там находился это читать записи о тех «выбраковках», которыми он занимался.
Но он всё равно не видел разницы между секундой и бесконечностью. Вечность мгновенна, а мгновение – вечно. Поэтому он не знал, сколь редка была выпавшая ему возможность. Он не знал, в какой раз ему подарили подобную надежду – в первый или в тысячный.
…всё что у него есть так это беспорядочные знания. Прошлое, настоящее и будущее полностью одинаково для Героических Душ. (с) Насу Киноко

Недовольный вздох.

- Если бы я знал, что здесь будет так скучно, я бы не расслаблялся и отметелил бы их напоследок, - проворчал он.
Воин – а это можно было понять, лишь взглянув на него - сидел на деревянной скамье и тоскливо смотрел на книги, что были раскиданы на массивном столе. Помимо книг, там было множество блюд и напитков. Так как потребность в еде отпала, их хотелось убрать куда-нибудь подальше. Однако сложно было спихнуть все эти кушанья в дальний угол, ничего не пролив и не разбив. И поэтому он всё оставил как есть. Не хотелось торчать в свинарнике целую вечность. Ведь как он уже понял, время в Зале Героев тянулось очень медленно. Если вообще шло.

«Как меч, что вложенный в ножны висит на стене в Сверкающем Доме, он будет воодушевлять сердца людей…», - вспомнил он слова друида. Действительно, его запихнули в эту комнату как меч в ножны, и оставили пылиться. Такова участь всех Героических Душ. Все Герои отделены от круга реинкарнации и находятся в Зале Героев, чтобы в трудную минуту придти человечеству на помощь.

- А в комнатах они заперты, чтобы при призыве случайно не ошибиться Героем? – фыркнул он, ложась на скамью. – Впрочем, если бы здесь было всё на распашку, тут обязательно началась бы буза. Потасовка в Зале Героев, хех. Звучит настолько опасно, что я даже не прочь в этом поучаствовать.

Об этом можно было только мечтать. Герой прекрасно знал, что этого никогда не произойдет, и что все Героические Души обречены на вечное существование в «запертых комнатах».
Что ж, если такова цена за прожитую им жизнь и свершённые подвиги, он не имел ничего против. Но, чёрт возьми, как же здесь было скучно…
Краем глаза он вновь посмотрел на стопки книг, что вперемешку лежали на столе.

Вздох.

Наугад взяв одну из них и доверив выбор странице случаю, Герой погрузился в чтение.

***

...Копейщик в синем доспехе держал копьё наизготовку, вслушиваясь в грохот волн, с которым они разбивались о прибрежные скалы. Его противник был где-то здесь. Пёс Кулана буквально чувствовал на себе насмешливый взгляд голубых глаз.
- Ну что, так и будешь ждать, пока я не пну тебя под собачий зад? – казалось, голос звучал отовсюду, словно враг вращался вокруг него.
- Если бы не шлем невидимости, твоя голова бы уже составляла компанию рыбам в море, - отрешённо произнёс Кухулин. В другое время, он бы не был столь сдержан, но сейчас от сосредоточенности зависела его жизнь.

Новая волна разбилась о скалы, и когда грохот от удара стал же затихать, Пёс Улада расслышал, как, что-то рассекая воздух, летит ему в спину.

В этот раз он не увернулся. В руках у противника было оружие, которое чем-то походило на его копьё. Оно било в цель, игнорируя всю внешнюю защиту, и не давало исцелить нанесённую им рану.
Изогнутое лезвие пробило бронированный наплечник и вошло в плечо. Копейщик зарычал, перехватил правой рукой своё оружие, и нанёс удар туда, где по идее должен был быть враг. Ради этого он и подставился под удар – чтобы хоть на время определить местоположение соперника.
Звонкий лязг сказал ему о том, что хоть он и попал в цель, ощутимых повреждений удар врагу не нанёс. Но, по крайней мере, лезвие вражеского оружия было вынуто из его плеча. Противник не ожидал подобной реакции, и посчитал за благо временно отступить.

Вновь всё вернулось на свои места. За исключением одного. Покалеченная рука кельта теперь была бесполезна в бою.

- Знаешь, я думал, что ты будешь более прытким, - вздохнул голос. - Неужели ты способен только на эти показушные прыжки?
- Я хотя бы привык полагаться на своё тело, а не подарки богов. Если ты мужчина, спускайся сюда и дерись. Мне хватит и одной руки, чтобы прихлопнуть тебя, Персей.

Едва слышный скрежет зубов дал понять Кухулину, что насмешка попала в цель.
Несложно было догадаться кто его соперник, особенно если учитывать, что он использовал.

Шлём невидимости не давал Псу Кулана увидеть своего оппонента. Распечатывающая сумка Кибисис помогла ему вырваться из барьера «Ат нГабла», а с помощью Косы Гарпий, он легко атаковал Кухулина без риска получить удар в ответ. Крылатые сандалии позволяли ему оставаться в воздухе, а зеркальный щит - не потерять Кухулина, даже если он и вздумал пуститься в бегство. Он был своеобразным радаром, который засекал биение сердца.

То, как он умело всем этим пользовался, говорило, что он не был простым противником. Поэтому Кухулин изо всех сил сохранял сосредоточенность, так как понимал – стоит ему поддаться своему гневу, и Персей сразу же этим воспользуется. Поэтому греческий полубог использовал все средства, чтобы вызвать у Кухулина безумную ярость. Ведь в таком состоянии очень легко сделать опрометчивый шаг.

- Спуститься? Вниз? Или до твоего уровня, ирландская шавка? Если я прекращу свой полёт и ступлю на эту землю, то тебе придётся в неё зарыться, чтобы соблюсти этикет.

Клик.

Осторожность, сосредоточенность, внимательность.
После многочисленных непрекращающихся словесных атак, эти слова были забыты Кухулином. Правая рука сжала копьё настолько, что костяшки пальцев побелели.

- Знаешь, – произнёс он тихо, - как только я проткну твоё сердце, то с удовольствием понаблюдаю за тем, как ты будешь сдуваться.
- О, это мы ещё поглядим.
- Зачем? Можно устроить это прямо сейчас - ГА БОЛГ!

Бросок и копьё вырвалось из руки кельтского полубога. Со свистом рассекая воздух, оно искало сердце жертвы, которое согласно преданиям должно было уже пронзить. Словно превратившись в унесённую ветром ленту, копьё извивалось и меняло направление движения, преследуя жертву. На мгновение их неоткуда появился блеск зеркала, которое отражало солнечный свет. И вот…

Кухулин получил удар в спину. Затем что-то с силой надавило на его горло. Враг, который должен был быть мёртв, душил его древком своей косы. Мгновением позже ноги Пса Кулана отоврались от земли.

***

Они стремительно летели вверх. Персей был коршуном, который поймал в свои цепкие лапы достойную добычу. Хотел ли он задушить противника, или же просто швырнуть его оземь?

- Знаешь, а ведь я от тебя этого ждал, - раздался на его ухом насмешливый голос. – Когда же ты, наконец, используешь своё знаменитое копьё. Видишь ли, мой щит не только засекает сердцебиение. Он способен его имитировать.

«Вот оно что…»

Краем сознания он чувствовал виноватую ауру, исходившую от застрявшего в зеркальном щите Га Болга. Копьё не смогло определить, где находиться истинное сердце врага, и попалось на приманку.

«Нет, парень, ты не виноват… это я дал маху…»

Где теперь были Фантазмы – остались ли лежать на земле, или же до сих пор рядом с Персеем?

Коршун продолжал нести его вверх. Взгляд закрыла кровавая пелена, и Кухулин не видел, на какой высоте они находились. Да и не смог бы – древко косы чётко фиксировало голову. Будь у него две руки, возможно, он бы и смог вырваться, но на данный момент он мог только…
- …ай… о… - раздались звуки из горла Кухулина.
- Прости, что ты сказал? – рассмеялся Персей, усиливая нажим. – Прощай?
- Я ска… - донесся хриплый голос.
Мощная шея напряглась, и на ней вздыбились мускулы. Получив секундную передышку, Пёс Кулана выкрикнул:
- Схавай это! СОВИЛО!
С этими словами, ладонь Кухулина впечатала туда, откуда шёл голос Персея небольшой камень с начертанной на нём руной.

Раздался хлопок, и обоих героев охватило пламя.

Кельтский полубог не знал, на каком языке Персей выругался, да и это было в принципе неважно. Получив такой неожиданный подарок, коршун растерялся и выпустил добычу из когтей. И так как его никто уже не держал, Пёс Кулана рухнул вниз.

Нужно было отдать должное Персею. Атакованный огненной руной Солнца, он, скинув поврежденный шлем, мгновенно ринулся за беглецом. Сандалии, взмахнув крылышками, сдули магическое пламя, и ничто не мешало разглядеть бешенство, что светилось в его голубых глазах.

***

Он падал спиной вниз, а за ним летел коршун, которому едва не подпалили крылья. Коршун намеревался прикончить Пса в воздухе, так как знал – коснувшись земли, Кухулин вновь окажется в родной стихии и пойдёт в атаку. Даже без шлема невидимости и зеркального щита он мог с ним справиться, но нельзя было недооценивать ярости Кухулина. Убить его сейчас, когда он, будучи безоружным, просто падал, то и дело переворачиваясь в воздухе, представлялось более реальным, чем продолжит бой там внизу.

- Одал!!!
Кёльтский полубог использовал руну Дома, вызывая к своему оружию. Пусть оно и находилось далеко, но это копьё было его Небесным Фантазмом, которое подчинялось воле своего обладателя. А руна должна была указать ему путь.
Мигнула красная вспышка. Копьё летело вверх, чтобы успеть лечь в руку хозяина до того как будет слишком поздно.

- Не выйдет!- вскрикнул его противник, замахнувшись косой. Её лезвие словно испарилось и материализовалось рядом с горлом Пса Кулана. Но тот был готов к атаке и лишь прогнулся, позволяя лезвию косы просвистеть рядом с его телом.
Одновременно с этим, красное копьё Га Болг легло в руку Кухулина.
- Ты что-то сказал? – бросил он греку.

До земли уже было недалеко. Если Персей хочет победить в этой схватке, то он должен атаковать сейчас. Даже присутствие копья Кухулина не лишало его шансов на победу. Если он использует сумку, которая смогла запечатать взгляд Медузы и помогла сбежать ему из барьера «Брейкер Горгон», он сможет легко избежать попадания Га Болга. Но для этого ему придется использовать Косу Гарпий в полную силу.

Кроваво-красный и лазурно-голубой взгляды встретились.
Горящая ярость встретилась с холодной ненавистью.
Оба противника летели к земле, и оба были готовы атаковать друг друга.

- Га…
- Коса…

-… Болг!!!
-… Гарпий!!!

Копьё отменяющее случайности и коса игнорирующая защиту, услышав свои истинные имена, пришли в движение.

Красное копье, словно стрела, вылетело их рук кёльта, сбираясь пронзить полубога в крылатых сандалиях… и исчезло в магической сумке Персея.

Древко Косы Гарпий удлинилось, а её лезвие вытянулось настолько, что могла рассечь Кухулина на половину.

Но его почему-то это не пугало. Пёс Кулана не смотрел на приближающуюся смерть в лице Косы Гарпий. Он смотрел на Персея. Его правая рука поддерживала раненую левую руку, которая тоже была направлена на сына Зевса.

Злорадно оскалившись, Кухулин выкрикнул.
- Выкуси. ФРАГАРАХ!

- А…

Бело-синее свечение окутало руку Пса Кулана, чтобы затем превратится в луч, который, обогнув Косу Гарпий, пробил грудь Персея насквозь.

***

Книга, посланная в полёт, несколько раз обернулась вокруг себя и врезалась в стену, после чего бесславно рухнула на пол.
- Бред, - постановил Кухулин, протягивая руку за следующей книгой.
«В этот раз будет лучше посмотреть на обложку. Чтобы знать, о чём читаешь».
- Пятая Война за Святой Грааль… - прочитал он вслух. – Это поинтересней будет…


Примечания:
1) Сюжет взят из давно приснившегося мне сна, и поэтому он так абсурден. Сложно представить, чтобы в Войнах встретились Кухулин и Персей, и чтобы оба обладали теми же оружиями что и в фанфике (т.к. оба подпадают под описание копейщиков). Значит, столкновение имело место где-то в неопределённом месте и времени.
2) Слово «книги» не стоит воспринимать буквально, как сделано в фанфике. Здесь имеет место аналогия. Читать книгу о каком-то событии, это не то же самое что «помнить». Так же я понятия не имею, что делают Герои в своих так называемых "комнатах" и какое там убранство )
3) В некоторых мифах Кухулин был вооружён Фрагарахом. Так что это не читерство -_-
4) Поглощение Кибисисом Га Болга, видоизменение Косы Гарпий (она же Харп - Серп Охотника на Змей), и имитирование сердцебиения зеркальным щитом – чисто моя фантазия и ни в коем случае не канон.
5) Игнорирование физики attacks!
6) Писалось под Eleison:-myth rebirth-

@темы: творчество, фанфики, Fate/stay night

---

Азиатский ка...!

Рыбы-террористы (2007, Вести)

Азиатский Карп

@темы: видео, катто

---

This illusion (fate_ver.)

Внезапно!

*я более чем уверен, этого вы не ожидали *

Original Lyrics

Original Lyrics

Yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
Asu no jibun ha nante egaite mo kienai negai ni nureru
Kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
Yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he

Dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
Misekake no jibun ha sotto sutete tada ari no mama de.

Keiri's Translation

Keiri's Translation - использовалась для перевода в русской версии субтитров

My cry cannot reach the shadows I dreamt of on that day.
No matter how I depict myself tomorrow, I am drenched in wishes that cannot disappear.
Catch the fallen scattered fragments with those hands
Hold my swaying heart, and leap towards the night.

To live for the sake of someone, wouldn’t it be nice if we let this moment count for everything?
Lets gently throw our fake selves away, and just be who we are.

Anrp+Insani's Translation

Anrp+Insani's Translation - перевод сделан той же группой, что перевела демоверсию игры

A scream that does not reach the shadows of that day seen in dreams.
No matter how tomorrow’s selves are drawn they are immersed in undying wishes.
With those hands that grasp as over spilling fragments
Quiet you wavering heart and dive into the night.

For whom do you live? Don’t you know that this moment may be everything?
So quietly cast aside your false selves and be just as you are.

Ну, как вы видите, разница есть, хоть и небольшая. Но как мне кажется, что в первой версии перевода акценты несколько смещены.
И, наверно, сюрпризом ни для кого не будет, если я скажу, что мне больше нравиться версия Anrp+Insani.
Хотя версию Keiri можно петь под инструменталку без особых проблем, что тоже немаловажный факт

@темы: музыка, Fate/stay night, игры

---

ПЧ

Эээ... добро пожаловать, ZLOi-Otaku!

Вопросов нет!

картинка

@темы: пикспам, жисть, ПЧ

---

Sea of Flame

И вновь стихотворный перевод оригинал был проглочен, прожёван и выплюнут

Go away the shadow.
It is impossible to touch the things which are not visible.
Forget the darkness.
It is impossible to see the things which are not touched.
The question is prohibited. The answer is simple.
I have the flame in the left hand. And I have everything in the right hand.
I am the order.
Therefore, you will be defeated securely.



Повелеваю я, изыдите, вы, тени.
Ведь невозможно вас коснуться, не узрев.
Забудьте тьму, падите на колени.
Когда коснусь я вас, познаете мой гнев.

Вопросов нет, дарую лишь ответы.
К познанью мир в горящих дланях сложен.
Я есть закон. Мне не нужны советы.
И потому - ты будешь уничтожен.

P.S.
А ещё бы мне хотелось посмотреть на поединок Альбы и Арчибальда )))
Но если бы он и имел место где-нибудь, то он точно сожрал бы весь бюджет

@темы: книги, пикспам, творчество, Type-Moon, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai, стихотворения

---

The Speculation!

Наткнулся на один из комментариев arai, что кунг-фу Кирея учил не Токиоми, а Ризей.

По его словам об этом будет говориться в Зеро, в дальнейшем. Собственно, опровержений этому нет, разве что в игре Кирей в бое с Широ говорит, что его кунг-фу является лишь имитацией стиля, позволяющего уничтожать внутренние органы противника.
Но в Зеро Котомине ствол дерева раздробил, и я боюсь того, что он ещё в последующем может сделать.

Но, так или иначе. Если Кирея китайской борьбе учил не Токиоми… то получается именно Кирей учил кунг-фу Рин! На протяжении 10 лет, одновременно с Волшебством *__*
Хорошо конечно учил, но недостаточно для того, чтобы с четырёх ударов прибить противника, как сказал великий сенсей Кузуки )))
Ну, или может она самостоятельно училась кунг-фу, но образ совместно тренирующихся Рин и Кирея вызывает у меня неопределённые чувства )

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

FZ TA 5

В продолжение пикспама по ТА.

Сканы артбука предоставлены ZLOi-Otaku!

смотреть

Спойлер 1///Спойлер 2

@темы: пикспам, Fate/Zero, Fate/stay night

---

Berserk PS2

О_О

Вот даже жалко иногда, что я плохо играю в файтинги и слешеры.

Момент из игры - Воссоединение на Холме Мечей.

А теперь - спать. Спокойной ночи )

@темы: видео, манга, игры, Berserk

---

KnK, DVD and OVA

Hellsing OVA VI - выходит на ДВД 24 июля.



Oblivion Recorder - выходит на ДВД 29 июля.

@темы: Hellsing, аниме-сериалы, аниме, Type-Moon, аниме-фильмы, Kara no Kyoukai

---

Я вернулся

Было проведено несколько важных тактических боёв.

Дей vs скамейка - 0 : 1
Скамейка выиграла, так как грамотно устроила засаду моей коленке -_-

Дей vs Поливной Шланг - 0 : 1
Внутренности насадки шланга атаковали левый большой палец, так что я теперь как Сэйбер после Га Буйде -_-

Дей vs Пять кубометров березовых и осиновых дров - 1 : 1
Эта куча дерева чуть на меня не рухнула, когда я её складывал в упорядоченное состояние. Она впрочем, рухнула, но не на меня. Потом совместными усилиями плантационного гарнизона, куча дерева была приведена в упорядоченное состояние и защищена от дождя навесом из шифера.

Всем спасибо, я вернулся и иду кушать )

@темы: жисть

---

Плантации

Отбываю.

Хороших вам выходных и с наступающим праздником )

@темы: жисть

---

It’s a Judgement Day!

Флешмоб это, флешмоб ) Не пугайтесь )

Тест

Вашим отражением является Суд

Плутон, психологическое могущество, воскресение из мертвых. Осознание бессмертия. Открытость божеству. Психологическое перерождение и свободное выражение воли. В вас есть силы выпутаться их сложных ситуаций или отказаться от чего-либо сейчас, чтобы в будущем пожать богатый урожай. Избавление от того, что гнетет вас. Совесть вас ведет, и это очень хорошо.

Пройти тест

Собственно

запись создана: 07.05.2009 в 17:51

@темы: жисть

---

Дурацкий сон

Несомненно, дурацкий.

Мой универ стал Академией Джедаев И Ситов, каждый ученик борется за то, чтобы его гены включили в генный пул, из которых будут выращиваться идеальные форсъюзеры.

Кто лучший - решают десматчем.

Я убил двух своих сокурсников на дуэли из-за того, что они заняли мою парту в аудитории =_=

@темы: жисть

---

Fate/Zero:Act 8 Part 2

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, flamerare
перевод на русский - lt.Day

Акт 8. Глава 2.
-108:27:55

Рёв волн, что со всплесками разбивались о берег.
На пляже, незадолго до рассвета, когда слабый луч света едва освещал берег реки, всё было погружено в белый туман.
Песчаный пляж бесконечно тянулся вдоль реки. Поверхность моря была застлана ставшим зримым холодным воздухом. Противоположный конец моря нельзя было увидеть. Было ли это обманом, и на противоположном конце был другой берег? Или лишь далёкий горизонт? Или же, там вообще ничего не было?
Если оставить в стороне шум неугомонных волн, то здесь была полнейшая тишина.
На небе не было ни облачка, ветер не дул, и если и были люди, которые проснулись в такую рань, то они были далеко от морского берега.
Продолжая идти вперёд, продолжая упрямо идти дальше на восток, оставляя всё в этом мире позади себя, на западе, и достичь этого далёкого пустого побережья.
Определённо по другую сторону тумана, не было ничего.
Помимо всего прочего, мир не был рождён раньше времени, и кроме того дальнейшая экспедиция была невозможна. Это место было… морем, которое обозначало край света.
Просто закрыв глаза, он мог услышать шум волн.
Подобное не дозволялось никому, лишь тому, кто достиг самого дальнего края света. Шум ревущего моря стал затихать…

***

- …
По-видимому, он просто задремал сидя за столом.
С болью в плечах, что была результатом сна в сидячем положении, и, несмотря на то, что его тело занемело, Вэйвер поднял голову со столешницы.
Ему казалось, что он видел странный сон. Сон был чёток, но это словно был не его сон. Словно ему удалось подглядеть часть чьей-то памяти.
Уже давно стемнело. Похоже, он случайно задремал на очень долгое время, потратив его впустую. Он щёлкнул языком, недовольный своей беспечностью. Сейчас время было наивысшей ценностью.
Каждый Мастер хотел получить голову Кастера на блюде. Дополнительное Командное Заклинание как награда тому, кто быстрее всех выполнит задание… он не думал, что кто-нибудь откажется от такого предложения. Это в особенности касалось Вэйвера - беглеца, у которого в Слугах был Искандер. Всемогущую власть Командных Заклинаний можно было назвать «последним шансом». Он не мог отказаться от такой награды, какими бы не были обстоятельства.
Неважно, каков был этот Герой, если он был призван в классе «Кастер», не будет преувеличением сказать, что он был тем, у кого в рукавах было полно разных трюков. Не имея никаких планов в запасе, открыто против него мог выступить лишь Слуга «Сэйбер», так как этот класс славился высоким «Сопротивлением Магии», и два других рыцарских класса. У Слуги класса «Райдер», который не входил в число рыцарских классов, просто не было другого выбора, как заранее подготовиться к встрече с таким противником, выработав хитрую стратегию. В реальности же, Вэйвер ранжировал «Сопротивление Магии» Искандера как D… и ему ничего не оставалось, как утешить себя тем, что у его Слуги есть хоть какая-то защита.
Из-за этого, лучшим способом противостоять Кастеру, было специально вывести на него Сэйбер, словно пытаясь завести с ней бой, и ждать, пока они не закончат. Однако тогда дополнительное Командное Заклинание, которое он так будет пытаться заполучить, ему не достанется. Предложить Мастеру Сэйбер заключить временный альянс, для того чтобы начать охоту на Кастера было неважным планом. Если он думал о том, чтобы сражаться в этой Войне, обладая преимуществами над противником, без попытки обхитрить противника всё будет бесполезно.
Прошли сутки с момента объявления сделанного в церкви города Фуюки. Тогда он послал Райдера на разведку, так как у него появилась одна идея. Намереваясь поразмыслить над стратегией, Вэйвер остался дома, но… утомившись, он просто вырубился. Его нахальный Слуга точно отпустит какую-нибудь саркастичную шутку по этому поводу.

«Нет, будет просто прекрасно, если все окончиться обычным сарказмом».

Вспомнив боль от бесчисленного количества щелбанов, Вэйвер рефлекторно схватился за лоб. Он уже начинал это ненавидеть. Рано или поздно, это могло закончиться тем, что его череп треснет.
Размышляя над этим, Вэйвер услышал оживленные человеческие шаги, которые поднимались по лестнице, и застыл. Если подумать, то сейчас было как раз то время, когда пожилая женщина заканчивала с приготовлением обеда и поднималась к нему в комнату чтобы позвать Вэйвера. Сейчас то, что выглядело очень подозрительно, было... на данный момент не здесь.
После робкого стука в дверь он услышал голос женщины, но слова полностью отличались от тех, которые Вэйвер ожидал услышать.
- Вэйвер-чан, Алекс-сан вернулся.
- Хаа?
«Кто?» - собирался спросить он, но в этот момент сильнейшее беспокойство пронзило разум Вэйвера.

Алекс……АЛЕКС……АНДР?

Как это возможно? Как только он об этом подумал, громогласное «Ха-Ха-Ха» донеслось из гостиной, что была под комнатой Вэйвера.

- Погодите минуту?!

Изменившись в лице, Вэйвер вылетел из комнаты, даже не обменявшись взглядом с озадаченной женщиной, пробежал по ступенькам так, словно был акробатом и влетел в комнату, где уже всё было готово к обеду.
По телевизору шла новостная программа. Старик Глен пил пиво, иногда посматривая на экран. В обычном обеде был лишь один чужеродный объект.
- Йо!
Балансируя своей огромной фигурой на маленьком гостевом стуле, Слуга расслаблено поднял руку в знак приветствия, после того как опустошил кружку пива.
- Ух ты, какой приятный напиток!
Держа в руках бутылку, чтобы вновь наполнить кружки, старик Глен выглядел полностью довольным тем, что наконец-то нашёл того, с кем он мог выпить за компанию.
- Наш Вэйвер тоже. После того как он вернулся из Англии, я надеялся, что он хоть один раз выпьет со мной, он всё ещё не хочет. До этого мне было так скучно!
- Ха-ха-ха, всё потому что он не знает, как расслабляться! «Люди, которые наслаждаются жизнью – побеждают», вот что я всегда пытаюсь ему втолковать.
Дружеский разговор между стариком и Королём Завоевателей. Эта сцена вовсе не была дурной шуткой, поэтому Вэйвер просто стоял, не в силах произнести и слова.
Вернувшись в кухню с озабоченным выражением на лице, Марта коснулась плеча Вэйвера.
- Не делай так больше. Если к нам собирались придти гости, ты должен был предупредить меня заранее. Знай я об этом, я бы приготовила что-нибудь получше.
- … эм… эээ…
Улыбнувшись Вэйверу, который в данный момент разумом был точно не в этой комнате, Райдер покачал головой.
- Нет-нет, мадам, прошу вас, не утруждайте себя. Простой домашний обед – лучшая демонстрация гостеприимства.
- Хм. Вы умеете делать комплименты.
«Охохо» рассмеялась Марта, увлечённая радостным лицом Райдера. Похоже, Вэйвер был единственным, который оказался «не готов» к такой атмосфере.
- Вы же знаете, что Вэйвер довольно темпераментный человек, так? Я ничего не мог с собой поделать, и всё время волновался, сможет ли он нормально ужиться с другими людьми в Англии. Если он смог подружиться с таким надёжным человеком как вы, то, похоже, я зря переживал.
- Нет-нет. Он мне всё время помогает. Даже эти штаны были выбраны и куплены им. Они прекрасно на мне сидят, не так ли?
Когда ему поручили купить кое-что, Вэйвер купил продукты для дома, и так же купил поношенные, но стираные джинсы размера XL для Райдера, которыми он сейчас как раз хвастался. Всё ещё было тайной, как эти двое сумели найти общий язык, но, по крайней мере, Вэйвер стал понимать, кем чета МакКензи считала этого Алекс-сана.
Двое старичков были загипнотизированы Волшебством Вэйвера, и они думали, что Вэйвер их внук, проходящий обучение в Англии. А что касается Райдера, то он представился другом Вэйвера, которого он встретил во время своей поездки в Японию, и просто решил зайти в гости к семье МакКензи, чтобы посидеть за обеденным столом. Вероятно, такой и была цепь свершившихся событий.
Если подумать о том, как же старая пара поверила Райдеру так легко… возможно, гигантские габариты Райдера практически заставили их ему поверить.
- Алекс-сан, как долго вы планируете пробыть в Японии?
- Эм, пока я не разрешу одно незначительно дело, где-то около недели.
- Если вы не против, то, как насчёт того, чтобы пожить в нашем доме? К сожалению, у нас нет комнаты, которую можно использовать для гостей, но если положить футон в комнате Вэйвера, там сможет спать ещё один человек, так? Эй, Вэйвер?
- ……
- ФУТОН? А, здешние кровати! Этого будет достаточно!
- Ха-ха-ха, спать на полу, вместо того чтобы спать на кровати, вам будет неудобно, пока вы к этому не привыкните. Хоть мы здесь уже давно, в самом начале мы были очень удивлены!
- В каждой стране есть свои особенности, хех. Мне нравиться удивляться разным сюрпризам. Неважно, в каком возрасте, Я буду всегда обожать Азию!
Хотя он ненамеренно выдал себя, сказав о себе в первом лице, старик Глен, не выказав ни намёка на подозрение, лишь кивнул с улыбкой на лице.
- Давай, сейчас уже всё будет готово. Вэйвер-чан, садись на своё место, - повинуясь словам пожилой женщины, Вэйвер подавлено сел на своё место. Стул, на котором он уже должен был привыкнуть сидеть, неважно, что он делал этой ночью, всё равно был неудобным.
Хотя обед внезапно стал непохожим сам на себя, превратившись в некое подобие пира, Вэйвер молчал с его начала до самого конца. Сидя рядом с Райдером, который не прекращал смеяться, Вэйвер даже не ощущал вкуса еды, которую клал себе в рот.

***

– …Итак, какого чёрта ты делаешь??
После обеда, Райдер вернулся в комнату Вэйвера, держа подмышкой футон, который одолжил ему хозяин дома. Тогда то Вэйвер и начал допрашивать своего Слугу.
– Что? Если я вхожу в дом через парадный вход, значит, я придумать соответствующее извинение своему вторжению.
– Когда ты входишь и выходишь, ПЕРЕХОДИ В ПРИЗРАЧНУЮ ФОРМУ! Я МНОГО РАЗ ТЕБЕ ЭТО ГОВОРИЛ!
Столкнувшись с Вэйвером который был настолько разгневан, что на его глазах выступили слёзы, Райдер лишь слегка огорчился.
– Но я бы не смог нести ЭТО, если бы был в призрачной форме.
Сказав это, гигант показал небольшую спортивную сумку, которую он принёс в комнату, сославшись на то, что это был его багаж.
– Я не знаю что это, но принести это обратно мой долг, не так ли? Ради этого ты даже дал мне штаны. Изначально именно ты мне это приказал, не так ли?
– Поэтому я сказал… если бы ты просто спрятал сумку у входной двери, я мог просто выйти на улицу и забрать её. Вот и всё!
– В таком случае, разве это не то же самое, как войти через парадный вход и назвать причину вторжения? Или же я сперва должен был спросить, а что это за хрень!?
С недовольным выражением на лице, Вэйвер взял из рук Райдера сумку и проверил её содержимое.
Там лежали 24 пробирки закрытые пробками. Каждая пробирка была помечена буквой английского алфавита, и в каждой их них была бесцветная жидкость.
– Наконец-то я смог надеть штаны. Я хотел пошататься там, где ночью светят фонари и где есть люди. Но почему я, Король Завоевателей, был послан к деревенской речушке, чтобы набрать из неё воды?
– Потому что от этого больше пользы, чем от уничтожения рисовых крекеров и созерцания телевизора, вот почему.
Вэйвер быстро освободил стол и достал комплект экспериментального оборудования. Это было одной из значимых вещей, которые он забрал из студенческого общежития в Лондоне. Затем он начал готовиться к работе.
Пузырьки с порошками и реагентами, ступа и пестик, пипетки… по мере того, как эти приборы и инструменты появлялись на столе один за другим, Король Завоевателей всё больше хмурился.
– Что это? Собираешься заняться показушной алхимией?
– Это не показуха, это по-настоящему, идиот.
Расстроено ответив, Вэйвер принялся раскладывать пробирки по штативам, согласно буквам, которые были на них указаны. Затем он выбрал нужные реагенты и стал смешивать их вместе. В Часовой Башне подобное проделывалось им бесчисленное количество раз. С таким опытом, он мог безошибочно произвести нужные операции, даже с закрытыми глазами.
– Просто для проверки, ты уверен, что не перепутал места, которые я указал на карте?
– За кого ты меня принимаешь, мальчик? Как можно перепутать что-то в таком столь простом поручении?
Ворчащий Райдер кинул свернутую карту Вэйверу. Это была полная карта Фуюки. Кроме того, вдоль течения реки Мион были нанесены буквы английского алфавита.
Буквы на карте совпадали с буквами на пробирках, которые принёс Райдер. Жидкость в этих пробирках была водой из реки Мион, которую Райдер набрал в выбранных Вэйвером местах. Так как Райдер хотел выйти на улицу в материальной форме несмотря ни на что, условием покупки одежды был поход Райдера к этой реке. Как и ожидалось, послать Райдера выполнять что-то, оказалось более результативным, чем просто позволить ему шататься по улицам.
– …Что я делаю?
Он готовил реагенты молча, словно вернулся в начальные классы Часовой Башни, и это Вэйвера не особо обрадовало. Он должен участвовать в величественной Войне за Святой Грааль как Мастер Слуги, почему он вновь повторяет эти простые и скучные процедуры?
Меланхолично вздохнув, он набрал смешанные до однородного состояния реагенты в пипетку. Затем, вытащив пробку из пробирки с буквой «А», надавив на пипетку, он капнул реагентом в пробирку.
– …Ого.
Несмотря на то, что он этого ожидал, реакция была мгновенной. Вода, которая до этого была бесцветной и прозрачной, внезапно окрасилась рыжим цветом.
– …о это только что было?
Он думал, что Райдер начал смотреть вторую часть своего видеофильма, но он с неожиданно возросшим интересом наблюдал за экспериментом из-за плеча Вэйвера. Хотя объяснять Вэйверу не хотелось, из-за того, что поток вопросов затруднит его работу, Вэйвер решил не игнорировать Райдера и ответил.
– Следы магического воздействия. Остатки магической энергии, которые попали в воду.
Образец «А» был забором воды в точке, близкой к тому месту, где река впадала в море. В таком месте, реакция увиденная Вэйвером была очевидно необычной.
– Вверх по течению реки… но на позиции, которая должна быть близко к её устью… кто мог там использовать волшебство? Если мы пойдём вверх по течению, то сможем определить локацию.
– … Мальчик, ты с самого начала знал, что вода в реке смешена с этим?
– Конечно, нет! Но путь этой реки пролегает через сердце города. Естественно начать разведку с исследования воды.
Чтобы узнать местонахождения волшебника, проще всего было начать с элемента «Вода». Принцип, который присущ воде «течь с высот на низины». В сравнении с затратами сил на то, чтобы выяснить направление ветра или уловить импульсы колебания земли, найти куда текла вода и выяснить её исток было не так трудно.
Были и другие способы ведения расследования, поэтому он решил начать с самого простого, но… похоже, Вэйвер сразу же угодил «в десятку». Сейчас, можно было смело сказать, что ему улыбнулась удача.
«B», «C», «D»... следуя этому порядку, он капал реагентом в пробирки. Чем выше по течению была взята вода, тем сильнее была реакция на реагент. От этого удивление Вэйвера переросло в полнейший шок. Такая реакция говорила о том, что кто-то просто поставил мастерскую посреди реки, совершенно проигнорировав утечку магической энергии. Такой волшебник был даже не второсортным – полным идиотом, которого не должно сущес… нет, он существовал. Полный новичок. Инцидент, о котором Вэйвер слышал от Наблюдателя в церкви, куда его позвали этим утром.
– Но всё же, выяснить это таким образом… гордиться здесь совершенно нечем…
Проявить всю свою изобретательность, чтобы превзойти врага, соревноваться, используя свои чудеса против чужих – вот как Вэйвер представлял себе «Состязание Волшебников». То, что он делал сейчас – процесс, напоминающий процедуру, которую проводил судебный эксперт – было тем, чем занимались люди, у которых не было таланта в волшебстве. Хотя у него на руках были очевидные результаты, на душе у Вэйвера остался привкус унижения.
В пробирке «Р» вода стала чёрной как чернила. Если вода в других пробирках станет ещё чернее, с помощью такого простого способа нельзя будет проводить дальнейший анализ.
С чувством того, что его предположение оправдается, он капнул реагент в пробирку «Q».
– …
Вода осталась прозрачной. Сколько бы он её не встряхивал, реакции на реагент не было.
Вэйвер вновь развернул карту и показал на место между отметками «P» и «Q».
– Райдер, здесь и здесь, если что-то между двумя этими точками? Дренажная канава? Устье ирригационного канала?
– О? Что-то достаточно большое было вот здесь…
– Вот оно! Если мы сможем отследить утечку, мастерская Кастера возможно будет именно там!
– …
По какой-то причине, Райдер с серьёзным выражением на лице внимательно посмотрел на Вэйвера.
– Эй, мальчик. Ты что, один из величайших волшебников?
Услышав то, чего он совершенно не ожидал, Вэйвер ничего не смог с собой поделать и отнёсся к этим слова с цинизмом.
– Великие волшебники такого не делают. Этот метод худший из худших. ТЫ... ты, должно быть, смеёшься надо мной.
– О чём ты говоришь? Если ты достиг хороших результатов используя простую методу, разве это не лучше, чем сразу начинать со сложной? Ты должен гордиться собой! Как Слуга, я тоже горжусь.
Рассмеявшись, Райдер хлопнул своего маленького Мастера по спине. Ещё больше расстроившись, Вэйвер хотел ответить, но, поняв, что бесполезно было объяснять таинства волшебства Слуге, он промолчал и просто не обратил на это внимание.
– Ладно! После того как нам стала известна локация, настал мой черёд! Эй, мальчик, не планируешь ли ты сразу атаковать?
– Эй, погоди! Наш противник – Кастер. Немедленно атаковать будет несколько глупо.
Мастерская волшебника была убежищем, сосредоточием волшебства, внутри которой волшебник его оттачивал. Следовательно, чтобы захватить мастерскую с наскока, нужно обладать эквивалентной мощью, навыками и всеми располагаемыми ресурсами.
Больше всего это касалось Героической Души Волшебника, Слуги Кастера. Классовая способность «Создание Территории» повышала его возможности по созданию мастерской. Пока он обладал способностью, которая позволяла ему создать мастерскую в короткие сроки, она будет действовать на максимуме своих возможностей. Если брать в расчёт поддержку мастерской, то в сражении на своей территории Кастер был сильнейшим из семи Слуг. Поэтому при атаке на эту мастерскую, такие необдуманные действия как лобовая атака, даже для естественного противника Кастера – Слуги Сэйбер – эквивалентны самоубийству.
Такой здравый смысл должен был быть понятен даже Райдеру, но очевидно, Слуга просто не уделил этому внимания. Вэйвер не успел заметить, как Райдер материализовал свой кипрский меч, вложил его в ножны на поясе, и радостно оскалившись, похлопал Вэйвера по плечу.
– Послушай. Во время войны позиция вражеского лагеря постоянно меняется. Если ты узнаешь его местоположение и не атакуешь немедленно, если ты позволишь им ускользнуть, то даже сожалеть об этом будет поздно.
– Чего это ты сегодня такой энергичный?
– Это же очевидно! Мой Мастер сделал что-то, что принесло видимый результат. В таком случае я должен принести голову врага в качестве платы моему Мастеру. Вот моё видение того, как должен поступать Слуга.
– …
Услышав такие деликатные слова, Вэйвер не нашёл слов, чтобы ответить.
Приняв его молчание за согласие, рассмеявшись от всего сердца, Райдер вновь ударил Мастера по его стройному плечу и кивнул.
– Не сдавайся уже в самом начале. На данный момент, мы просто попробуем их атаковать, не так ли? Может быть, фактор неожиданности сделает своё дело?
– …
Бывшие солдаты Короля Завоевателей… неужели он таким же образом вёл их через всю Азию до самого конца? Подумав об этом, Вэйвер не смог не посочувствовать древним воинам.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

Fate/Zero:Act 8 Part 1

Авторы - Nasu Kinoko & Urobuchi Gen
перевод на английский - Byakko aka Baiken, WingZero, Brynhilde, Zyzzyva, CanonRap, Caradryan, flamerare
перевод на русский - lt.Day

Акт 8. Глава 1.
-122:18:42

One Irish Drunk... check!

Стол был украшен мясом и вином. Ряды брильянтов и ярко-горящие свечи.
В Мидхуарте - королевском зале для пиршеств, где собрались благородные мужи Эрин, - торжество достигло своего пика.
Однако сегодня воины не хвастались своей силой и не пытались перепить друг друга.
Эти грубые воины просто пили вино, наслаждаясь благоуханием цветка, что присутствовал здесь в этот вечер.
Да, это был праздник, устроенный ради этого цветка любви.
Это была долгожданная помолвка Грайне, дочери короля Ирландии Кормака МакАрта.
Она была обручена с сыном Кумала, Финном МакКумалом. Он был великим воином, который, вкусив мясо Лосося Знания, мог управлять исцеляющей водой. Единственный и неповторимый, он был главой фениев, отряда могучих рыцарей. Его слава и сила соперничала даже со славой короля Ирландии. Не могло быть помолвки радостней этой.

Старого воина сопровождал его сын, Ойсин, который был поэтом, а так же его внук, воин Осгар. Дальше сидел отряд могучих рыцарей.

Одарённый Кайльте МакРонан. Друид Диоруйнг. «Ужас Битвы» Голл МакМорна. Конан МакЛиатлуарха. И, наконец, тот, кто превосходил их всех своей честью, Диармайд О’Дуйвне, Любовное Пятнышко.

Каждый из них был велик, и не было среди них слабого ни телом, ни духом. Все они были абсолютно верны Финну и преклонялись перед ним. Уважая этого великого героя как своего лидера, вверив ему свои мечи и копья, они жили ради него. Это была рыцарская честь. Они были истинными воинами, готовыми сделать всё ради своего лидера.

Желание следовать этому пути.
Следовать по нему до конца.

Даже если однажды они будут уничтожены на поле боя, эта вера нерушимо будит жить в их сердцах.
Так и было до той судьбоносной помолвки, на которой он столкнулся с прекрасным цветком.

- В обмен на мою любовь, прими этот гейс. Дорогой мой, неважно как, расстрой эту гнусную свадьбу. Пожалуйста, забери меня… на край света!

Глаза плачущей девы, что молила его об этом, горели огнём любви.
Подобный огонь превратиться в адское пламя, которое сожжёт его дотла… даже тогда, герой был способен понять это.
И всё же, он не отказал.

Гейс, который должен был подвергнуть его честь испытанию… тропа верного слуги, которой он следовал – что же ценнее, думал он тогда? Неважно, сколько он себя спрашивал или мучался над этим вопросом, он не мог найти ответа.
Поэтому его поступок, который впился в его душу, был сделан по причине, которая не была как-либо связана с его гордостью.
Герой и принцесса взялись за руки и отказались от своего блестящего будущего.
Вот так, до того как он стал персонажем кельтской легенды, что прошла сквозь века, начало трагичной истории любви было положено.

***

Увидев столь странные события в мире грёз, Кайнет очнулся ото сна.
Древняя, далёкая сцена, которую он никогда не видел и не знал. Однако ничего странного в ней не было. Известно было, что Мастера, заключившие контракт со своими Слугами, во сне могли случайно увидеть часть воспоминаний Героев.
Разумеется, Кайнет был знаком с легендами, которые были связаны с Героической Душой, которую он призвал. Хотя он никогда не думал о том, что ему удастся увидеть представление такого уровня…
… несомненно, этот сон был одной из сцен из «Легенды о Диармайде и Грайне».
- Но… почему я здесь?
Ещё не до конца проснувшись, Кайнет осмотрелся.
В комнате, в которой он лежал, никого не было. Пыльная атмосфера заброшенного здания была потеснена холодным воздухом зимней ночи.
Следы человеческой деятельности нельзя было отыскать. Понять, когда кто-нибудь в последний раз заходил в эту холодную полную станков комнату, также было невозможно.
Не то чтобы он не помнил этого места. После обрушения здания отеля Хаятт, это место – заброшенная фабрика, расположенная на окраине города - стала временной секретной базой Кайнета.
Он попытался собрать свою память воедино.
Он преследовал Кастера, и мучался нерешительностью до того момента, как не достиг Леса Айнцберн. Затем, когда началась битва между Слугами, он лично пытался найти Мастера Сэйбер чтобы вызвать его на дуэль… он попытался вспомнить детали, и одновременно с этим унижение и гнев хлынули в его душу, словно вода, прорвавшая плотину.
Когда он попытался сжать руку в кулак, поддавшись неудержимому гневу, он наконец-то понял. Несмотря на то, что он проснулся ото сна, он совершено не чувствовал своих ног и рук.
- Чт…
Движимый замешательством и страхом, Кайнет скорчился в агонии. Но его тело даже не шевельнулось. Лежа на простой кровати, он скосил глаза. Ремень, который перехватывал его грудь, крепко удерживал его на кровати.
Если только поэтому он не мог встать, он бы успокоился. Но что стало с его руками и ногами?
Лишь его тело было привязано к кровати. Конечности не были скованы. Но всё же… они не двигались. Словно его рук и ног не существовало.
- …Похоже, ты пришёл в себя, хех.
Голос звучал за пределами его поля зрения, и он принадлежал его любимой невесте. Кайнет подумал, что теперь звук её голоса заставлял его думать, что он в чём-то провинился.
- Сола?! Что, чёрт возь…п-почему я здесь?
- Лансер принёс тебя назад. Он спас тебя, когда ты попал в переплёт. Что случилось? Ты совсем ничего не помнишь?
- Я был…
Вспышка. В замке семьи Айнцберн, в тот момент, когда он собирался убить забывшегося и странного Волшебника, который использовал дешёвые трюки…
Но он должен был защититься от вражеских пуль с помощью Volumen Hydragyrum. Он чётко чувствовал момент, когда победа была у его ног.
Однако его память оборвалась как раз в тот момент. Неизвестно почему, мучительная боль атаковала его. Определенно с ним что-то произошло. Когда он пришёл в себя, он уже лежал на спине. Он даже не знал, сколько прошло времени с того момента.
Словно доктор, который проверял состояние травмированной конечности, она пальцами постучала по его руке. Но Кайнет так ничего и не почувствовал.
- Это доказательство того, что Магическая Цепь по всему телу вышла из-под контроля. Всё твои внутренние органы были практически уничтожены. Имелись повреждения мышц и нервов по всему телу. То, что ты не умер мгновенно – просто чудо.
- …
- На данный момент, мне удалось восстановить лишь твои внутренние органы. Я ничего не могу поделать с твоей нервной системой. В таком состоянии, даже если ты со временем исцелишься, даже не мечтай о том, стоять и бегать. Кроме того…
Равнодушно слушая диагноз, о котором говорила его невеста, отчаянье мало-помалу стало разрывать Кайнета на части.
Раны, которые нанесены вышедшей из-под контроля магической энергией. Для Волшебника это было концом, который был опасней, чем что-либо другое.
Кайнет чувствовал, что он просто не мог допустить такой элементарной ошибки, но это совершено не означало, что он не знал, что это означало.
- Кроме того… Кайнет, твоя Магическая Цепь полностью уничтожена. Ты больше не сможешь использовать Волшебство.
- Я… я…
Слёзы потекли из глаз человека, который обладал репутацией одаренного Лорда Эль-Миллоя.
Почему с ним так плохо обошлись? Он не мог этого понять. Мир должен был благословлять Кайнета. Безграничное будущее и слава должны были быть гарантированы такому гению.
Принципы мироздания в которые Кайнет так верил с грохотом рухнули, не оставив после себя и следа.
Столкнувшись с чрезмерно жестокой правдой, с такой непостижимой бессмыслицей, он просто испугался, и не мог сделать ничего другого как расплакаться. Сейчас Кайнет был похож на ребенка, который впервые в жизни познал страх.
- Не плачь, Кайнет. Ещё слишком рано сдаваться.
Прошептав это нежным голосом, Сола погладила его по лицу. Для неё было естественно выражать любовь к своему жениху, когда он в ней так нуждался.
- Война за Святой Грааль не окончена. Кайнет, плоды твоих планов принесли успех! Пока я, поставщик энергии, здесь, контракт с Лансером будет действовать. Мы ещё не проиграли.
- …Сола?
- Если Святой Грааль – всемогущая машина, исполняющая желания, то полное восстановление твоего тела всё ещё возможно, так? Всё будет прекрасно, если ты победишь. Если ты продолжишь участие в Войне и заполучишь Святой Грааль, всё станет как прежде.
- …
Слова Солы должны были его подбодрить и вселить надежду в его душу. Её ободрение как партнера и как невесты, должно было, помимо всего прочего придать ему смелости.
И всё же - почему необъяснимое беспокойство шло сквозь сердце Кайнета словно сквозняк?
Знала ли она о его сомнениях или нет, Сола с материнской улыбкой на лице, положила свою руку на правую руку Кайнета. На запястье, что было очень важно, так как там всё ещё были два Командных Заклинания, которые тянулись через всё запястье к его пальцам.
- Поэтому, Кайнет… пожалуйста, передай эти Командные Заклинания мне. Я стану Мастером Лансера. Чтобы принести тебе Святой Грааль.
- Н-нет!
Его немедленный ответ был сделан чисто инстинктивно. Потеряв всё, эти два Командных заклинания были единственным напоминанием о том, что у него было. Его дух кричал «Я не должен их отдавать».
Посмотрев на Кайнета который был беспричинно напуган, Сола продолжила, словно успокаивая обиженного ребёнка.
- Ты не веришь мне? Хотя у меня нет магической метки, я всё равно остаюсь Волшебником семьи София-Ри. Я собираюсь выйти замуж за одного из Арчибальдов; поэтому я должна исполнить долг Лорда Эль-Миллоя, что в этом не так?
- Нет, но…
Внутри его звучал здравый смысл.
Действительно, сейчас ему будет сложно быть на поле боя, наблюдая за битвами Лансера. Сейчас, когда всё так обернулось, он не мог защитить даже себя. Стоит семье Айнцберн продолжать подсылать убийц или устраивать ему ловушки, в следующий раз он может действительно проститься с жизнью.
Как Волшебник, Сола была значительно слабее Кайнета. Однако Вэйвер призвал Искандера, а кровожадный убийца заключил контракт с Кастером. Эти участники никуда не годились, но всё равно сражались в Войне за Святой Грааль. Что касается тактики ведения боя, даже для Солы не было невозможным одержать победу во всех битвах.
А когда дело доходит до того, чтобы использовать Слугу, обладание Командными Заклинаниями необходимо для того, чтобы Мастер мог сделать Слугу сговорчивым. Но всё же…

Кайнет помнил. Горящий взгляд Солы, который скользил по Лансеру в ту ночь в отеле, когда закончилась первая битва. Её глаза были затуманены дымкой, словно она предавалась мечтаниям. Она никогда не вела себя так по отношению к своему жениху.
Если бы она была просто очарована красивым мужчиной, то это можно было бы простить. С восхищением по отношению к этому мужчине, Кайнет, как её будущий муж, ничего не мог поделать.
Однако известно было, что в случае Лансера дело было не в том, что он просто был «красив».
- …Сола. Ты думаешь, что Лансер отвернется от меня, и поклянётся в верности тебе?
Отвечая Кайнету, который подавил своё несогласие, Сола, не колеблясь, сказала:
- Он тот, кто ответил на приглашение Святого Грааля. Его стремления заполучить Грааль созвучны нашим. Даже если его Мастер будет заменён, ради своей цели он вытерпит и примет это.
- Это… не так.
Сказал Кайнет сам себе. Знала Сола или нет, но Героическая душа Диармайд О’Дуйвне не был человеком достойным восхваления.
Да, Героические Души, которые призываются Святым Граалем как Слуги, заключат любой контракт, только чтобы участвовать в Войне. Героические они Души или нет, у них всех есть причина, по которой они желают Грааля. И из-за того, что у них есть мечты, которые может исполнить Святой Грааль, они преклоняются перед своими Мастерами, и вместе с ними вступают в бой, чтобы получить благословение Грааля.
Поэтому Мастер должен начать разговор со своим Слугой с вопроса о его желании. Почему он желает от Святого Грааля, почему он ответил на призыв и появился в этом мире. До тех пор, пока причины неизвестны, их совместная деятельность не сложиться. Потому что, если вдруг окажется, что их желания противоположны, один из них может быть внезапно предан в тот момент, когда они достигнут Грааля.
Естественно, Кайнет уже спрашивал Диармайда о его желаниях. Созвучны окажутся их желания или нет, он всё равно хотел сделать всё для того, чтобы заполучить Святой Грааль.
Однако Герой так и не ответил.
Нет, не совсем так. Диармайд не отказался отвечать. Он просто сказал, что сам вопрос лишен смысла.
Другими словами «он не искал Святого Грааля».
Он не желал вознаграждения. Просто посвятить свою верность призвавшему его Мастеру и выполнить свой рыцарский долг. Таким было его желание.
Он не мог понять. Человек, который был известен настолько, что стал Героической Душой, отбросил свою гордость и стал чьим-то фамилияром, не руководствовался какими-то великими причинами.
Это же не «бесплатная услуга» или что-то в этом роде.
И всё же, неважно как тщательно он задавал Слуге этот вопрос, его Лансер упрямо не хотел брать свои слова назад.
- Если я смогу исполнить свой долг как рыцарь, этого будет достаточно. Я передам машину, исполняющую желания своему Мастеру.
Всё время, с непонятным упорством, Лансер продолжал отказываться от Грааля.
Если задуматься над этим, возможно именно с того момента, он стал не доверять Слуге, с которым заключил контракт.
Невозможно было для Слуги не желать Святого Грааля.
В таком случае, Лансер лгал. Его истинные намерения были скрыты от Мастера.
«Ну и пусть» - подумал он тогда. На руке Кайнета были Командные Заклинания. До тех пор пока у него были эти абсолютные приказы, Диармайд не мог его предать. Слуги, в конце концов, просто интсрументы, которые не отличались от обычных машин. Что плохого если инструмент держит что-то в своём сердце? Если он идеально будет выполнять свои функции, этого будет достаточно. Таковым было решение Кайнета, и он придерживался его до вчерашней ночи.
Видя, как Сола абсолютно не сомневалась в Лансере, Кайнет не мог быть таким же терпимым, как раньше.
Если этот парень станет верен Соле… если он поверит его словам… тогда, несомненно, им двигало иное желание, которое было отлично от стремления к Святому Граалю.
Этому Герою нельзя было верить. Ведь его неверность породила историю, которая произошла с ним, когда он ещё был жив. Разве не он был вероломным солдатом, который выкрал невесту своего повелителя и сбежал?
- …Я не отдам… Командные Заклинания, - твёрдо объявил Кайнет. – Командные Заклинания и магические цепи различны по своей основе. Сейчас, я всё ещё могу их использовать. Я… сейчас, я всё ещё являюсь Мастером Лансера!
- Хех…
Сола вздохнула.
После этого вздоха нежная улыбка пропала с её лица.

Крак.

Этот звук напоминал хруст ветки, на которую наступили ногой. И он шёл от правой кисти Кайнета, которую Сола до этого момента аккуратно держала в своих руках.
Сейчас она просто сломала ему мизинец.
Как и прежде, боли не было. Однако эта бесчувственность усилила страх Кайнета на порядок. Вот так, не встречая сопротивления, она могла легко сломать оставшиеся четыре пальца один за другим.
- Эй, Кайнет. На моём уровне духовного исцеления, я не смогу силой изъять твои Командные Заклинания. Только с согласия их обладателя, я смогу изъять ЭТО без какого-либо сопротивления.
На её лице не было ни тени эмоций, только её голос был, как и прежде, нежен. Словно пытаясь убедить глупого ребенка, она спокойно договорила до конца.
- И если ты откажешь мне несмотря ни на что… то мне ничего не останется, как отрезать тебе правую руку. Как тебе это?

***

У пустующего входа на заброшенную фабрику, во тьме буйно рос погружённый в тишину кустарник.
Испытав на себе холод ночного воздуха, и подождав пока жар от нахлынувшего на неё возбуждения не уйдёт из тела, Сола обратилась к бесформенному часовому.
- Лансер, пожалуйста, появись. Я должна тебе кое-что сказать.
Ответив на её зов, Героическая Душа Диармайд немедленно материализовался рядом с ней.
Под глазами, которые смиренно смотрели вниз, была родинка, которая придавала его облику ещё большее очарование. Его легкие доспехи были предназначены для того, чтобы облегчить движения, а не для защиты, что говорило о его бесстрашии и делало похожим на добычу для хищных птиц.
Неважно сколько раз она его видела, она всё равно прерывисто вдыхала. Она словно загоралась изнутри.
- Ничего странного снаружи не происходило?
- На данный момент, это место в безопасности. Изредка здесь мелькала аура, похожая на праздношатающихся демонов созданных Кастером. Но не похоже чтобы они пришли сюда, чтобы пробраться сюда и атаковать нас. Установленный господином Кайнетом замкнутый барьер пока ещё не распался.
Кивнув, Сола почувствовала облегчение. Если Лансер неотрывно наблюдал за тем, что происходило вне фабрики, он не должен был заметить того, что произошло внутри здания.
- Да, госпожа Сола. Каково состояние господина Кайнета?
- Не очень. Я применила обычное исцеление, но… его руки медленно восстанавливаются, ноги, по-видимому, уже не спасти.
С мрачным выражением на лице Сола опустила взгляд. Похоже, честный Герой считал себя ответственным за раны, которые получил Кайнет.
- Если бы я тщательней оценил ситуацию… мой Мастер не оказался бы при смерти у меня под носом…
- Ты не мог ни о чём знать. Кайнет пожал то, что посеял. Возможно, он слишком сильно хотел выиграть Войну за Святой Грааль.
- Нет, но…
Видя колебания Лансера, Сола преисполнилась решимости, и сказало то, что было у неё на сердце.
- Он не годиться быть твоим Мастером, Диармайд.
Молча, Лансер посмотрел на лицо Солы. Её сердце ёкнуло лишь от одного его взгляда. Словно зачарованная, она подняла свою правую руку, показывая запястье Лансеру.
Там были запечатлены два Командных заклинания, которые до недавнего времени были на руке Кайнета.
- Кайнет решил возобновить борьбу, и передал право быть Мастером мне. С этой ночи, Лансер… - ты мой.
- …
После нескольких мгновений молчания, на протяжении которых он смотрел вниз, словно работник, которого уже приняли на работу, Лансер покачал головой.
- Я поклялся в верности господину Кайнету как рыцарь. Я не могу согласиться с этим требованием.
- Что?! - ошарашено воскликнула Сола, отреагировав так, словно её предали. - С самого начала, именно благодаря моей магической энергии ты оставался в этом мире как Слуга. А сейчас на моей руке Командные Заклинания. На этот раз, я одна являюсь законной стороной контракта!
- Снабжение энергией, связь Командных Заклинаний. Эти слова никак не связаны.
Вновь опустив взгляд, Лансер спокойно продолжил:
- Несмотря на то, что я Лансер, прежде всего я рыцарь. Существует лишь один Мастер, которому я поклялся в верности. Прошу простить меня, госпожа Сола.
- Я не гожусь на роль Мастера, Диармайд?
- Это другое…
- Смотри мне в глаза!
Услышав её крик, Лансер неохотно поднял взгляд и посмотрел на неё. В глазах Солы блестели слёзы, и этого Лансер не ожидал… и даже больше, всё это сопровождалось неприятным дежа вю.
Когда-то он уже видел девушку, которая так же молила его со слезами на глазах.
- …Лансер, сражайся со мной. Защищай меня, поддерживай меня, заполучи со мной Святой Грааль.
- Я не могу. Если господин Кайнет отказался от борьбы, я не могу желать Святого Грааля.
Будучи сильно взволнованной Сола выпалила слова, которые не смогла сдержать. Успокоив себя, и подождав, пока её колотящееся сердце не успокоиться, она продолжила жёстким голосом.
- Если ты продолжаешь настаивать на том, что ты рыцарь Кайнета, тогда ты ещё больше должен стараться заполучить Грааль. Я уже сказала тебе, в каком он состоянии. Чтобы полностью исцелить его тело, нужно чудо. Только Святой Грааль способен на это, так?
- …
Лансер вновь замолчал. Однако на этот раз, своим молчанием он соглашался с Солой и подтверждал её слова.
- Если ты чувствуешь ответственность за его раны, если ты думаешь о том, чтобы восстановить благородство Лорда Эль-Миллоя, если ты не передашь Святой Грааль своему Мастеру…
- Госпожа Сола, как партнёр господина Кайнета, вы ищете Святого Грааля только затем чтобы передать его господину Кайнету? Так?
- Д-да, конечно.
Столкнувшись со спокойным взглядом Лансера, Сола сглотнула и ответила.
- Пожалуйста, не могли бы вы поклясться? В том, что у вас нет никаких скрытых мотивов.
Она бы взорвалась рыданиями, если бы могла. Не по-женски крича, цепляясь за этого прекрасного мужчину, высказывая всё, что у неё есть на сердце.
Но всё же, если она так поступит, надменный Герой, возможно, попросту ей откажет. Она не могла открыть своё сердце. По крайней мере, сейчас.
- Клянусь. Как жена Кайнета Эль-Миллоя, я передам Святой Грааль своему мужу.
Выслушав клятву, которая была произнесена твёрдым голосом, Лансер наконец-то расслабился, и спокойно кивнул.
То, что появилось на его лице, было слишком тусклым, чтобы назвать это улыбкой. Но, так или иначе, он стоял во тьме освещённый лишь слабым светом луны. Наконец-то его подобие улыбки предназначалось ей.

«Всё в порядке, неважно, даже если это была ложь», - подумала Сола о том, что вновь было спрятано в её сердце.
Если она сможет сохранить связь с этим человеком, неважно как, всё остальное – не имеет значения. Ради этого, неважно насколько презренной будет её ложь, она будет её говорить. Именно так… она никогда и никому не позволит ей помешать.
Он не был человеком - всего лишь дух, который прибыл из другого мира и временно находился здесь. Краткосрочное чудо, которое было создано Святым Граалем. Но даже если и так, чувства Солы не менялись.

Если задуматься, с того момента, когда она обрела способность мыслить, её сердце было заковано в лёд. Сола родилась в семье Волшебника, в которой уже был выбран преемник, поэтому у неё не было чувств, которые присущи женщине.
Кровь Волшебников улучшалась с каждым поколением. Леди, которая была рождена лишь для этого.
Другими словами ещё до того, как раздался первый крик новорождённого младенца, у неё не было другого НАЗНАЧЕНИЯ, как быть ИСПОЛЬЗОВАННОЙ для запланированного брака.
Она не сожалела. Она не задавалась вопросами. У неё не было выбора. Она согласилась на запланированный брак, который задумали её родители, и покорно подчинилась. Её замёрзшая душа не испытывала никаких горестных чувств по поводу того, что ей придется до конца своих дней называть абсолютно не интересующего её человека своим мужем.

Однако сейчас всё было по-другому.
Разве когда-нибудь до этого её разгорячённое сердце билось так часто?
Сердце Солы-Ю Нуада-Ре София-Ри больше не было замерзшим. Потому что она знала, что теплота в её груди была вызвана безумием любви.

***

Даже когда Сола ушла к себе в спальню, Лансер продолжал стоять в одиночестве, оставаясь на страже. Для Слуг сон был необязателен. Пока они поучали достаточно энергии от своего Мастера, их тела не чувствовали усталости.
Поэтому он не мог избежать волнующих его проблем, забывшись сном.
Вновь и вновь вспоминая слова Солы, Лансер вздохнул.
Этот взгляд, в котором виделась готовность предать всё ради него, взгляд который искренне и жалобно молил дать ответ, был так похож на взгляд его «жены», что была с ним в его прошлом.

Принцесса Грайне.
Та кто наложила на него гейс предательства, виновница того, что он перестал быть благородным героем и стал беглецом.
Однако Диармайд никогда не проклинал её.
Без какой-либо другой причины, если бы это была лишь страсть вызванная мистическим лицом героя, её выбор был бежать с пиршества в Мидхуарте, и это решение означало, что она была готова рискнуть своей жизнью.
Связи со своими родственниками, её гордость принцессы, слава, которая ждала её в будущем… отвернувшись от всего этого, Грайне выбрала тропу любви, по которой она будет идти вместе в Диармайдом. И если всё это началось из-за проклятья очарования, оно должно было пройти через день. Но, несмотря на это, не боясь будущего, Грайне продолжила следовать своему жизненному пути, выбрав любовь к Диармайду.
Диармайд был втащен в переплёт – с точки зрения сторонних наблюдателей. Однако сам Диармайд был иного мнения. Несмотря на все страдания, он был мужчиной, который всё больше привязывался к своему партнёру по бегству.
Тяжесть наложенного на него гейса должна была подвергнуть испытанию его честь, и поэтому он не возмущался. Не всё было просто. Им мешали. Поэтому он изменил отношение к своему бывшему лидеру Финну МакКумалу. В конце концов, он привязался к отваге Грайне, к женщине, которая верила своим чувствам до самого конца, и сам влюбился в неё.
Конечно, их любовная тропа была полна испытаний.
Движимый ревностью и негодованием Финн МакКумал поднял всех своих подчинённых и погнался за двумя беглецами, охотясь на них словно на диких животных. Защищая принцессу, Диармайд был решительно настроен не скрещивать оружий с рыцарями Финна, со своими друзьями. Однако, столкнувшись с преследователями из других стран, с которыми Финн заключил договор, ему приходилось обнажать свои клыки.
Его бой с гигантом Сербаном, его бой с девятью Грабами, его бой с няней Финна «Ведьмой Миллстоуна»… В конце концов, вновь и вновь Диармайд превосходил все свои предыдущие подвиги, что он совершил, будучи членом отряда Финна, чтобы продолжать быть с принцессой Грайне. Для него, кто до этого для других был просто благородным слугой, это было слишком иронично и эпично.
Верность? Любовь?
Скрещивая свои копья с врагами, его сердце вновь разрывалось надвое. Хотя оно было мучимо дилеммой между верностью и гейсом, его блестящие парные копья, что пронзили множество врагов, продолжали сеять бессмысленную смерть.
Женщина и два мужчины – из-за сантиментов и простого упрямства крови лилось всё больше.
В конце, тем, чьё сердце оказалось разбито, был Финн. Его бывший повелитель признал свадьбу Диармайда и Грайне, даровал ему титул и владения, и вновь принял в свой отряд.
Это был мир, которого Диармайд так жаждал. Однако это мир был предвестником трагичной концовки.
Однажды Диармайд, который охотился вместе с Финном, был сильно ранен клыками дикого кабана. Рана была смертельной, но так как с ним был Финн, он не боялся. Потому что помимо всех тех чудес, на которые он был способен, Финн мог превращать родниковую воду в своих руках в исцеляющую жидкость.
Но, увидав своего слугу находящегося при смерти, вещь, которая вернулась под его крыло, в разуме старого повелителя ожила горькая обида на то, что этот предмет увёл у него девушку.
Родник, из которого текла вода, был лишь в девяти шагах орт Диармайда. Финну нужно было пройти всего девять шагов с водой в своих руках, чтобы исцелить рану своего рыцаря. И этого бы хватило.
Но даже на такой короткой дистанции, вода утекала сквозь его пальцы дважды.
Когда он зачерпнул воды в третий раз, дыхание героя Диармайда остановилось.

Сейчас, оказавшись в этом мире в качестве Слуги и вспоминая свои прошлые дни, Диармайд ни о чём не сожалел. Он не собирался никого проклинать. Он хотел ответить на любовь своей жены. Он также понимал гнев Финна. Просто судьба оказалась слишком жестока, вот и всё.
Его жизнь состояла не только из страданий и горя. Он пил вино с королём, вёл разговоры по душам с той, которую он любил, эти незабываемые воспоминания останутся в его душе навсегда. Хотя конец был трагичным, Диармайд не был разочарован Волей Господа. Потому что он, и те, кто был вокруг него, прожили полноценную жизнь.
И он не собирался отрицать ту жизнь, которую он прожил.

Однако же, если предположить…
Невозможное желание родилось в душе Героической Души Диармайда.
Его порушенная честь. Гордость, которую он так и не смог восполнить. Шанс всё исправить. Вот чего желал Диармайд. Жизненный путь, который был полон его желаний о верности, что так и не стал правдой в его прошлой жизни.
В этот раз он обязательно будет следовать тропой верности.
Быть преданным Мастеру, без тени сомнения в своей душе, и заслужить славу, принеся своему Мастеру победу…
Если вкратце, то у Лансера не было желания заполучить Святой Грааль. Получив повелителя во второй раз, вступив на поле боя, которое звалось «Фуюки» - его желание было уже исполнено наполовину.
Вторая половина исполнится тогда, когда он достигнет победы. Когда он принесёт Мастеру Грааль, момент, когда плоды его верности обретут форму, он выполнит свой долг.
Лишь этого он хотел достичь. Другого желания у него не было.
Однако сейчас путь Диармайда был застлан зловещими облаками. В эпоху, в которую жил его новый повелитель, проклятье мистического лица всё довлело над ним, снова пытаясь всё разрушить.
Если Сола поймёт, что всего лишь очарована проклятьем мистического лица, самого наихудшего сценария развития событий можно будет избежать.
Но если она станет второй Грайне, которая будет крепко держаться за него, сможет ли он стряхнуть чувства этой женщины?
Предполагалось, что это будет битва, которая будет компенсацией за его трагичную судьбу. Если так и будет, он никогда не хотел повторения этой судьбы.

Но всё же, как ему этого не допустить?

Посреди тьмы продолжающейся ночи, без какой-либо возможности узнать ответ, Лансер с болью во взгляде просто смотрел на луну, не в состоянии сделать чего-либо.

@темы: Fate/Zero, Fate/stay night

---

ЗВ-книги

Давно я о них не писал =_=

Напишу о трёх последних книгах, которые я читал в переводе Эксмо.
А именно «Рисковое Дело», «Испытание Джедаев» и «Месть Исард».

Начну с Бобы.
Мне нравиться Фетт Джетера. Очень нравиться. На протяжении всей трилогии Боба показывал себя молодцом, держал в кустах по три-четыре рояля… и ближе к концу очень мощно лопухнулся, но не серьёзно.
А ещё в память врезался этот диалог.

Она не смогла выстрелить.
Она опустила руку, отлепила палец от спускового крючка.
— Ты победил, — произнесла Ниелах.
— Конечно.
В голосе — не больше эмоций, чем раньше.
— Может быть, ты не знаешь — кто ты. Может быть, я тоже не знаю. Сама выясняй, что на самом деле. Все равно я знаю о тебе чуть побольше. О том, как работает твоя голова.
Рука в мягкой перчатке коснулась мандалорского шлема.
— Надо победить вот здесь.
Подавшись вперед, охотник коснулся лба Ниелах.
— И здесь. Лишь потом сумеешь повсюду. Или хотя бы выживешь.
— Так вот почему проигрывают другие... — пробормотала девчонка, когда Фетт убрал руку. — Тот же Босск... Ты отнял у него корабль, потому что он думал, что ты это можешь.
— Вот именно.
Охотник вновь протянул руку и забрал бластер у Ниелах; оружие лежало у него на ладони — инертный, мертвый предмет, утративший свою силу.

«Испытание джедаев»
Крепкий середнячок. Не скажу, что сильно понравилось, но негативных впечатлений от книги много меньше чем хороших.
Из всей книги запомнилась фраза Скайуокера:
- Что такое «дружественный огонь» я уже знаю. Теперь вот «побочные потери».

Ну и Месть Стекпола поклонникам Зана.
Правый Распойный Эскатрон (с) валит и глушит сирых импов пачками, попутно теряя массовку, которую впихнули в эскадрилью, чтобы её затем прибить. Хулящие Трауна две Исард и адмирал Крендель (с) разбавляют повстанческую обстановку, плюс…
Если честно, то я не поверил в бравых и благородных пилотов ДИ-Защитников. Нет, ребята хорошие и правильные, даже честные, но… то ли Стекпол слишком привык описывать плохих имперцев, то ли перевод был не очень, но я не проникся (

Мною были замечены два (!) светлых момента. Первый состоял в том, что Стекпол руками Хорна не стал убивать двух штурмовиков (ага, чтобы затем выкосить чуть ли два подразделение труперов).
Вторым был имперский техник. Не знаю, может быть, глупость говорю, но ради него стоило прочитать весь роман.

Картина. Имперский техник собирается прикрутить ограничительный блок к астродроиду Хорна. Хорн возражает. Техник зовёт штурмовиков и говорит что это стандартная процедура. Хорн снимает меч и выключенной рукоятью тыкает им в техника.
- Только через мой труп.
Техник вопросительно приподнимает бровь.
- Может, обойдёмся бессознательным телом? У меня приказ.

Фирменная имперская заносчивость радует )

@темы: книги, Звёздные Войны