перевод на английский - Arai
перевод на русский - lt.Day
редактор - Star-stealing Rogue
дальше
Я вышел на холм, что находился за Рюудоджи. Цепочка других холмов, что была видна с него, заставляла вспомнить о силе природы. За ними тянулся лес семьи Айнцберн. Когда я подумал об этом, мне показалось, что подобный ландшафт мог не отличаться от одной далёкой страны.
– …
Я много раз приходил сюда. Здесь не должно было быть ничего, что привлекало меня, поэтому я просто смотрел на холмы и на лес.
Яркий солнечный свет ударил по глазам, заставляя меня зажмуриться. Это ландшафт запал мне в сердце и казалось, я мог видеть его закрытыми глазами…
Чтобы это ни было, сейчас, тишина убаюкивала меня. Если я успокоюсь и расслаблюсь, то наверняка я буду стоять здесь до темноты.
– Нет, но подобное нет времени. Приму солнечную ванну как-нибудь в другой раз.
На зимних каникулах… нет, не пойдёт, всё будет укрыто снегом. Нам следует придти сюда следующим летом. Уверен, если мы проведём пикник здесь, все останутся довольны.
– В следующем году, ха. Похоже, ждать ещё придётся долго.
Доживём ли мы до этого момента – другой разговор.
Потянувшись, я покинул кладбище, не волнуясь ни о чём.
Пересекая мост, я шёл в Синто.
Сегодня здесь не было людей, которые пользовались этой пешеходной дорожкой. Странно, но даже машины не проезжали по мосту этим вечером, и до меня доносился лишь шум ветра, гуляющего по пустому мосту.
– Это всё больше и больше становится похожим на то, что происходило 6 месяцев назад. Тогда я вот так же шёл…
...вместе с Сэйбер и Тосакой в Синто, так? Тогда мы молчали, и я больше думал о том, во что я влез, и всё что происходило было для меня в новинку.
Но что я чувствовал сейчас?
Всё знают, что происходит что-то странное.
Не понимая, что именно было странным, или что было неправильно…
Я вновь был втянут в Войну за Святой Грааль.
– Ну, вообще-то, я совсем не против того, что здесь нет никого, кто бы хотел нарваться на бессмысленную драку драку.
Не было смысла сражаться, так как Война уже закончилась. И не было риска погибнуть. Все согласились с тем, что столкновений необходимо избегать, по крайней мере, до того как всё не прояснится, однако…
– Ги…?!
Я до самого конца не мог поверить в то, что это происходило на самом деле.
– Что…
Меня швырнуло на перила.
Струи крови стекали вниз, на покрытие моста, покидая моё тело.
Меня нельзя было спасти. Это было смертельным ранением, которое немедленно должно было привести к летальному исходу.
– Ха…ах…
Мои умирающие глаза встретились с его взглядом.
Из-за того, что не было смысла сражаться, не было риска погибнуть… ха…
Блеск в его глазах, которые смотрели на меня, означал, что думать так было попросту глупо.
– Ах вот ты как…
Не произнеся ни слова, он выпустил вторую стрелу.
Так как я не имел возможности увернуться или защититься от выстрела – стрела снесла мне голову.
Пересекая мост, я шёл в Синто.
Сегодня здесь не было людей, которые пользовались этой пешеходной дорожкой. Странно, но даже машины не проезжали по мосту этим вечером, и до меня доносился лишь шум ветра, гуляющего по пустому мосту.
– Всё это навевает воспоминания. Как и сейчас, тогда я шел в к Церкви с тобой, так?
– Да. Широ, который ещё не осознал, что является Мастером; я, которая ещё не была твоей Слугой; и Рин, которая ещё была нашим врагом. Тогда мы, наверное, странно смотрелись вместе, да?
Сэйбер улыбнулась.
Мы оба рассмеялись, вспомнив то, что происходило полгода назад.
Даже сейчас… нет, тот вечер я буду помнить до конца жизни.
Та ночь была особенной.
Всё то время, которое я провёл с Сэйбер в течение Войны – было особенным, но в ту ночь всё только начиналось.
– Но в ту ночь, ты была совсем не рада, Сэйбер. Это была наша первая встреча, и я не мог говорить просто взять и заговорить с тобой, но на протяжении всего пути до Церкви ты молчала.
– Конечно, я была расстроена. Сейчас я могу тебе сказать лишь это – тогдашнее обращение со мной чуть не привело меня в бешенство. Если ты хотел меня замаскировать, то я бы предпочла более обычный вариант.
Понятно, миледи Сэйбер была расстроена своим жёлтым плащом. Но и после, она использовала этот приём, который состоял в том, чтобы молча сопротивляется моему «недостойному поведению».
– Хм… похоже, ты хочешь мне то-то сказать по этому поводу. Очень хорошо, давай решим это сей… Широ!
– Чт…!
Её меч сверкнул как молния. После этого на дорогу упало разрубленное древко стрелы.
– Держись за мной! Это атака вражеского Слуги!
Второй выстрел!
Я не мог понять, что происходит.
Сэйбер стояла передо мной, отбив следующую стрелу мечом. Я не мог разобрать, откуда стреляли.
– Вражеский Слуга?! Какой к чертям вражеский Слуга!
Третий выстрел.
…Плохо дело. Этот выстрел был мощнее двух предыдущих. Его тоже удалось отразить, но если их сила будет возрастать, как долго продержится Сэйбер?
Если бы Сэйбер была одна, то возможно она бы смогла двигаться вперёд, отражая выстрелы, и могла уничтожить снайпера, пока он её не пристрелил.
Но он целился в меня.
Если Сэйбер сделает хоть шаг в сторону, стрелы тотчас поразят меня. Пока она меня защищала, она не могла сдвинуться с места.
…Нет.
И мы не можем отступить обратно в Старый Город Мияма. Потому что один из выстрелов обязательно…
– Широ, я блокирую его атаки. Не двигайся!
Четвёртый выстрел.
В голосе Сэйбер послышался настойчивый оттенок приказа.
Враг знает, что я – её слабость. Выстрелы, направленные в Эмию Широ, можно было легко отразить на открытом пространстве, но здесь Сэйбер негде было развернуться.
– …
Поэтому Сэйбер проиграет.
Я знал, что делать. Мне нужно приглядывать за своей спиной самому.
Сосредоточиться.
Мне нужно увидеть полёт стрелы. Если я его увижу, то стрелы будет возможно остановить.
Прежний Эмия Широ на такое способен не был. Но у Эмии Широ, который пережил Пятую Войну, должны были быть способности, которые сделают это возможным.
Пятый Выстрел.
– Тч…!!!
Сэйбер отразила его, но потеряла равновесие.
Никаких сомнений.
Эти стрелы были Небесными Фантазмами, превращёнными в дальнобойные снаряды.
Не важно насколько была сильна Сэйбер, отразить каждый выстрел сил у неё всё равно не хватит! Если бы она была одна, она бы могла просто уклониться от них, не тратя свою энергию на блокирование.
– Сэйбер, берегись!
– Широ, я смогу блокировать ещё один выстрел…
…Нет, ты не сможешь.
Сэйбер будет убита шестым выстрелом. Снайпер пришёл к этому выводу, проанализировав её защиту.
– Не недооценивай меня!
Я могу сам позаботиться о себе.
Я бросил взгляд туда, где должен был находиться стрелок.
Я видел светящуюся стрелу направленную мне в лоб.
Я видел её. Теперь, когда я её увидел, я могу…
– Что?!
Я забыл.
Что я должен делать дальше?!
– …!!!
Я облажался.
Что, что я сделал не так?
Я забыл что-то, или я просто не знал этого до сих пор?
Как я мог потерять все навыки человека, которого зовут Широ?!
Мой мозг стал вываливаться из пробитой черепной коробки.
– …
Я не слышал, что она говорит. Что нужно было сделать, что же я забыл? Мой разум помутился.
Не достигнув четвёртого дня, я сошёл с трассы. Моих сил оказалось недостаточно. Возможно, я не мог использовать их, так как я их ещё не опробовал, даже если в принципе я о них знал.
Где… где же мне найти потерянные знания Эмии Широ?
Я обнаружил, что нахожусь в сарае. Мне не нужно было ничего чинить, мне просто нравилось здесь находиться. Я сидел, скрестив ноги, и смотрел на то, что находилось вокруг меня. Здесь было ничего особенного.
– Теперь…
Я пробыл тут достаточно.
Я не мог думать ни о чём. Наверное, мне следует пойти в свою комнату и доспать остаток ночи там.
Но, э…
Зачем я пришёл в сарай ночью?
Кажется, в часовне не было ни одного человека. Священник, который руководил этим приходом, Котомине Кирей – погиб…ну, официально, он считался пропавшим без вести. Его заместитель, тоже сюда приезжал, но он уехал обратно некоторое время назад. И в результате церковь была опечатана.
– Фуф…
Я присел на одну из церковных скамей. Я чувствовал, как количество вопросов в моей голове возрастает. Мне нужно о многом поразмыслить. Сперва нужно выбрать самую приоритетную проблему…
– Братик что-то забыл, так?
Этот вопрос задал мне блондинистый мальчик, который стоял у алтаря.
– …Ты.
– Приветики. Ты выглядел так, словно у тебя неприятности, и я решил протянуть тебе руку помощи.
Он медленно подошёл ко мне.
Он напоминал мне священника, который жил в этой церкви.
Он сотрёт мои тревоги, и покажет мне правду, о которой я не хочу знать.
– Я что-то забыл, понимаешь? А ты об этом знаешь?
– Да. Знаю. Сэйбер-сан и Сакура-сан наверно думают, что случилось что-то странное, если братик так обленился.
Обленился?
Меня не рассердила его фраза, мне показалось, что он хотел ею что-то сказать.
– Обленился? И от чего же я увиливаю?
– От своих тренировок. Братик, ты же совсем не пользуешься волшебством, не так ли? С того момента, как Война началась заново, ты не разу не сходил в сарай, где должен был практиковать Укрепление.
– А, это просто из-за того, что я…
Я не знал, как это использовать; нет, у меня просто не было возможности проверить это в деле.
Тренировка была для меня чем-то вроде «ах, это…»
– Вот видишь? Странно для такого маньяка тренировки как ты, братик, не практиковать Укрепление, просто потому, что у него нет на это времени.
– Похоже, ты прав…
Как только он это сказал, мысль о том, что Эмия Широ не будет практиковаться в волшебстве, стала неправильной.
Это было очень, очень странно.
Проблема была в том, что я забыл все свои основные привычки.
Если и был враг, возможно ли, что он запечатал мои способности к волшебству?
– Я забыл про свои тренировки… погоди, это значит, что я больше не могу использовать Укрепление?
– Вовсе нет. Братик, ты не забыл про свои способности. Ты просто их не использовал. Люди могут справиться с проблемой используя известные им навыки, но они не могут рисковать, не имея за плечами опыта. Если они не знают «как это сделать», то у них ничего не выйдет.
В моих мыслях промелькнул сарай, затем то, как я рисовал в своём воображении переключатель магических цепей, и, наконец, лицо Арчера.
– А…
Щёлк. Воспоминания возвращались. Возможности, которыми обладало моё тело, нельзя было использовать без тренировок. Их нужно было развивать постепенно.
– Правильно. Я не потерял свои магические цепи. Я могу драться, когда захочу.
Я забыл как именно нужно сражаться. Поскольку оружие копировал никто иной как Эмия Широ, он должен знать как их использовать.
– Да-да. Но ты должен знать, что самоубийство – использовать что-то в реальном бою, не испробовав в деле. Пожалуйста, не забудь про свои тренировки.
Кажется, он больше ничего не собирался мне говорить.
Мальчик стал уходить из зала, словно он был священником этой церкви.
– Спасибо за совет… но это нормально? Тебе же сказали не вмешиваться ни во что?
– Похоже, я действительно не должен был. Меня определённо за это накажут. Она действительно страшна в гневе. До этого она меня ругала. Но теперь полностью игнорирует. Это неприятно. Это porca miseria.
– Порка чего?!
– Это сленг. Выражение церковников, обозначающее проклятье.
Надо же.
Блондинчик погрустнел и стал подниматься на второй этаж.
– Что же, по крайней мере, это прогресс.
Я забыл основополагающий фактор. Я вспомнил, что единственным оружием Эмии Широ… нет, он сам по себе был оружием.
Когда у меня будет время, нужно обязательно попрактиковаться…
…Моё сердце стучало как заведённое. Его цель прогонять и циркулировать кровь по всему моему телу.
– …Теперь я знаю. Я знаю, почему пришёл в сарай без видимой на то причины.
Даже если я сам этого не знал. Моё тело продолжало делать то, что было обязано делать.
Придти сюда. Вернуть себя прежнего. Вспомнить своё оружие. Без него я не могу сражаться бок о бок с Сэйбер. Моё тело помнило эту истину.
Сесть в позу лотоса. Сконцентрироваться.
– Так. Проблема в том, как это использовать?
Как долго я не занимался этим? Если я не мог вспомнить этого, то у меня возникнут проблемы, даже когда я активирую Магические Цепи.
Я не был уверен.
Мне нужно было вернуться к основам, что лежали внутри моего сознания.
Похоже, моё беспокойство было напрасно. Активация Цепей и проведение Укрепления прошла без проблем.
– Ха. Проблем нет, если я пойму, что я делаю.
Я почувствовал, что память резко вернулась. И это было очень интересно. Впервые я почувствовал веселье, занимаясь волшебством.
Теперь я могу двигаться вперёд. Я думал о снайпере, которого так и не увидел. Наконец-то я вспомнил, в чём заключалось моё оружие. И я отполирую его до такой степени, что его блеск заставить стрелка ослепнуть.
К холму за Рюудоджи я шёл через лес. Погода была просто замечательная. Когда я вышел из тени деревьев, моему взору открылся вид на чистое голубое небо и горы под ним.
Однако моему взору предстало иное.
Передо мной была целая гора трупов. И человек, который стоял рядом с ней мною не был. Хоть у этого человека и были такие же корни, как и у меня, он прошёл совсем другой жизненный путь.
Яркое солнце заставило меня зажмуриться. Здесь всё ещё были следы лета, которых уже нельзя было найти в Рюудоджи.
– Слишком ярко…
Мои глаза ещё не оправились от яркого света. Всё цвета померкли, и ландшафт на мгновение окрасился в тёмный цвет.
Зная, что я давно нахожусь здесь, он даже не бросил на меня взгляд. То, что я только что увидел, было обманом зрения, оптической иллюзией – но он ею определённо не был.
– …
Не говоря ни слова, мы просто ждали, что произойдёт. Мы думали о том, что увидели, и видели ли мы одно и то же. Первый кто нарушит тишину, осквернит себя. В тишине звучали стрекочущие насекомые.
– …
Я просто смотрел на привычный мне ландшафт. Теперь, когда я об этом подумал… почему он не носит свой красный плащ? Я мог бы понять, если бы сейчас было лето, но сейчас была середина осени. Он определённо не был тем, кто поменяет свои стиль только из-за погоды.
Но всё же, солнце светило ярко. Этот холм был местом, где я любил проводить время, потому я был расстроен, что вместо отдыха могу тут нарваться на драку.
– …Эй. Где я мог тебя видеть в таком наряде?
Мой лоб отозвался болью, которую ему ещё не довелось испытать.
– Лично я тебя нигде не видел.
– Я так и думал. Я также не видел тебя ночью. Просто мне показалось, что ты был поблизости.
В любом случае, я должен был предотвратить любую причину, которая приведёт… к тому, о чём я думаю.
Убить или быть убитым.
Как только я понял, что произойдёт, я попытался оттянуть этот момент.
– Моя очередь, – произнёс он. – Ты патрулировал Фуюки прошлой ночью вместе с Сэйбер?
– Да, я ходил в патруль. Но в Синто я не заходил.
Если быть точным, я просто не смог этого сделать…
– Правильно, я бы не советовал. Не приближайся к Синто ночью. Если вы попытаетесь пройти по мосту из Старого Города, вы будете атакованы.
– Что? Только не говори мне, что ты тролль, прячущийся под мостом.
– Синто находится в пределах досягаемости моего взора. Все кто пытаются войти получают предупредительные выстрелы.
Другими словами, он не пускал других Слуг. Из-за этого Лансер, Райдер и Кастер, не могли пройти в Синто ночью. Так как Лансер жил в Церкви, ему, похоже, приходилось на ночь уходить в горы.
Ну, сейчас это не важно.
– О нет. Это касается и меня?
– О. Ты исключение. Тебе я всажу стрелу промеж глаз без какого-либо предупреждения.
Он не врал. Он действительно собирался меня убить.
– Чёрт, ты всё ещё хочешь меня убить, да? Так как Тосака уехала в Лондон, у тебя появился шанс?
– Естественно. Будь Рин здесь, всё бы только усложнилось. Мой Мастер не любит бессмысленных сражений. Хотя она является активным участником боевых действий.
Я не мог не согласиться с его словами. Тосака не была личностью, которая вступала в уже начатый бой. Несмотря на то, что в её духе было первой начинать схватку, она не собиралась участвовать в битве, которую ей навязывали.
– Да. Если бы Тосака была рядом, ты бы не вёл себя как тебе заблагорассудиться. Да, кажется, я ещё не спрашивал тебя. Арчер, как ты думаешь, что происходит?
– Я не намерен сражаться с другими Слугами. Однако в отсутствие Рин я не могу игнорировать то, что здесь происходит.
– Ну-ну. Не многовато ли для того, чтобы не допускать сражений между Слугами? В любом случае, ты хочешь попасть в самую гущу событий, так же как и я.
– Нет, этого я не хочу. Именно поэтому я не ношу свой красный плащ. Это не моя битва, я всего лишь охранник.
Ага. Вот значение этого плаща. Арчер носил его, когда знал, за что сражается. Он не нужен сторожевой собаке, которую оставили присматривать за городом, пока Тосака в отъезде.
– То есть, можно сказать, ты не принимаешь участия в Войне? Просто играешь роль героя – Защитника Спокойствия в Синто?
– ...Да, ты с другой стороны, как я уже сказал – исключение… и совершенно не обязательно ждать вечера. Как насчёт того, чтобы прибить друг друга прямо сейчас? – ответил Арчер на моё издевательское замечание.
Я был готов к этому, и со скрипом сжал зубы…
– Шутка. Не хочется мне тут драться. А ты не должен забывать, что согласно соглашению Войн за Святой Грааль, бои должны вестись по ночам, на безлюдной территории.
Похоже, мне удалось остудить его пыл.
– Это будет хорошей точкой в завершении нашего разговора. Ещё увидимся, Арчер.
Я начал спускаться с холма.
– …Ясно. Я буду сражаться в полную силу, как только замечу тебя. И как в честь этой возобновившейся Войны, я убью вас обоих, используя всё, что у меня есть.
В его голосе был вызов и готовность к бою. Стрелок только что объявил, что готов биться не только со мной, но и с Сэйбер.
…Ну что же, если ты хочешь играть по таким правилам, то я не против.
Животная жажда крови в нас превратилась в обычное стремление убить друг друга. Это была наша лицензия на убийство соперника.
Словно ультиматум, который доставили мне в письменном виде.
Я вступил на мост, соединяющий Старый Город и Новый Город – Мияма и Синто. Я вспомнил те слова, которые он мне сказал.
– Синто находится в пределах досягаемости моего взора. Все кто пытаются войти-
Сколько раз меня убивали? Один раз? Несколько? Каждый раз, когда я пытался пересечь мост…
– О. Ты исключение. Я всажу тебе стрелу промеж глаз без какого-либо предупреждения.
…ты меня убивал.
– Я буду сражаться в полную силу, как только замечу тебя. И как в честь этой возобновившейся Войны, я убью вас обоих, используя всё, что у меня есть.
Мой пульс участился. Кровь, которая медленно текла по венам и артериям, ускорила темп.
Прости, что заставил тебя ждать, приятель.
Теперь я подготовился. Начиная с этого момента, я буду придерживаться плана, который тебя убьёт.
Другой человек, идущий со мной по мосту – Сэйбер. Сегодня на мосту не было машин. Эхо бушующего ветра не сбиваело меня с мысли.
– Всё это навевает воспоминания. Как и сейчас, тогда я шел к Церкви с тобой, так?
– Да. Широ, который ещё не осознал, что является Мастером; я, которая ещё не была твоей Слугой; и Рин, которая ещё была нашим врагом. Тогда мы, наверное, странно смотрелись вместе, да?
Мы оба рассмеялись, вспомнив то, что происходило полгода назад. Это было хорошим воспоминанием, но я не мог позволить себе отвлечься на него.
– Но в ту ночь, ты была совсем не рада, Сэйбер. Это была наша первая встреча, и я не мог говорить просто взять и заговорить с тобой, но на протяжении всего пути до Церкви ты молчала.
– Конечно, я была расстроена. То, как ты со мной тогда обращался чуть не привело меня в бешенство. Если ты хотел скрыть то, что я являюсь Слугой, я бы предпочла более простой наряд.
Сэйбер всегда была разборчива, когда дело касалось маскировки. Наверное эта привычка сохранилась у неё с прошлой Войны… с Четвёртой Войны за Святой Грааль. Она говорила, что ей тогда приходилось носить чёрный мужской костюм. Исходя из этого, я мог судить, что у Киритцугу было с ней много проблем, так как она не могла уйти в призрачную форму.
– Хм… похоже, ты хочешь мне то-то сказать по этому поводу. Очень хорошо, давай решим это сей…
– Сэйбер, над тобой!
Сэйбер отразила выстрел, который был выпущен по нам с расстояния 4-ёх километров.
Я активировал мои Цепи. Я усилил своё зрение волшебством, Укрепив его.
– Я вижу тебя, Арчер.
И взгляды, которые никак не могли пересечься – встретились. Мы оба поняли, что противник очень даже хорошо видит своего оппонента.
Битва началась. Сегодня я пересеку мост!
– Гх… Широ, что это было! Нет, как ты смог засечь это до того как я…?!
– Не сейчас, вторая стрела на подходе! Здесь слишком мало места. Подними нас наверх, Сэйбер!
– В-вверх? Что ты имеешь в виду, Широ?
– Я имел в виду туда, где больше места, и где можно развернуться. Пока всё идёт по плану. Всё получится.
– Мост… да, здесь можно развернуться и лучше обзор, но…
– Сэйбер. Атака на 10 часов! Ты видишь, откуда она исходит?!
Это был второй выстрел. Он выстрелил интервалом в 20 секунд. Мой мозг, извлекая призрачную память, сообщил, что у нас осталось ещё три выстрела.
– Я засекла его! Я не могу сказать точно, но, похоже, этот снайпер находиться на крыше Центрального Здания!
Меньшего я от Сэйбер и не ожидал. Мы узнали о его местоположении по предыдущему выстрелу.
– Что всё это значит?! Ведь… существует лишь один человек, способный на такое! Почему он стреляет в нас? Я не могу в это поверить. Почему из всех Слуг, Арчер хочет сражаться?!
– Я не знаю. Всё что я знаю, так это то, что он твёрдо намерен нас прикончить. Тебе нужна какая-то иная причина?!
– Как ты прикажешь, Широ. Я отвечу за своё поведение позже. Теперь нужно остановить Арчера-
Третий выстрел. У нас осталось всего два выстрела. На пятом силы покинут Сэйбер, и шестой убьёт меня.
Это был неизменный результат, который он извлекал из своей тактики.
Сила и точность Арчера усиливалась с каждым выстрелом. Значит, на каждый следующий выстрел он тратил большее количество энергии.
От второго до третьего выстрела прошло 25 секунд. Скорее всего, четвертый будет через 30 секунд.
Эти задержки его слабое место.
…Когда он выстрелит, если мы немедленно его атакуем, мы сможем избежать повторения своей судьбы.
Но как?
Он на расстоянии 4-ёх километров. Двигаясь по дорогам, мы лишь увеличим дистанцию. С Небесным Фантазмом Сэйбер, мы сможем пробиться, но Экскалибур затронет не только Центральное Здание. Был риск взорвать и окружающие постройки. В конце концов, мы должны разобраться лишь с Арчером. И учитывая, что он прекрасно знает все слабые и сильные стороны Сэйбер, у него наверняка найдётся защита против Экскалибура.
Эффективная тактика боя с идеальным снайпером, состояла в том, чтобы подловить его в ближнем бою.
Нужно подобраться к нему так, чтобы он этого не заметил. В этом случае… все, что нужно сделать, это приблизится на нужное расстояние с такой скоростью, чтобы он не успел заметить чужого приближения.
– Сэйбер!
Я скрыл движения моих губ ладонью. Если у него был орлиный взор, то он мог прочитать по моим губам. Битва должна решиться в одно мгновенье. Я не мог позволить ему узнать, что я задумал.
– …Это возможно. Однако моей энергии не хватит. Возможно, это прозвучит грубо, но даже с твоей поддержкой, я не смогу…
– Всё получится. У меня всё ещё есть это.
Последнее Командное Заклинание, на моей левой руке.
– Широ! Нет, это последнее к чему ты должен прибегнуть! И если я преуспею, то кто защитит тебя?! Я не согласна. Нам нужно отступить, и продумать нашу стратегию…
– Нет. Мы должны, по крайней мере, попытаться.
Сэйбер сможет отступить одна. Но если я останусь здесь, мы оба будем убиты. Чтобы пересечь этот мост, я должен всё правильно рассчитать, правильно выбрать момент.
Возможно, погибнув, я начну всё с начала, но я не начну с этого дня. И в результате, я потеряю всё, что узнал на текущий момент. Не важно, что я потеряю Командное Заклинание. Это не шло ни в какое сравнение с тем, что я его уничтожу.
Четвёртый выстрел.
Способность Сэйбер удачно отбивать удары иссякла.
– Я усилю тебя командным заклинанием. Сэйбер, ты сможешь это сделать?
Времени не осталось. Это нужно было сделать раньше, но у нас ещё был крошечный шанс…
– Не было бы счастья… ты всегда так поспешно принимаешь решения…
Сэйбер встала с мечом на изготовку. Как только она так становилась, значит, она собиралась накапливать энергию для удара.
– Приказывай, Мастер. В конце концов, я твой Меч.
Её меч стал видимым. Прекратив подачу энергии на Барьер Короля Ветров, Сэйбер стала накапливать её в своём собственном теле.
– Время следующего выстрела! 15 секунд!
Цепи активировались одна за другой. Мне нужно больше чем всего лишь рассчитать время. У меня есть две главные проблемы. После того, как Командное Заклинание будет применено, я узнаю, чего стоит Эмия Широ.
– Командное Заклинание, активация…
10 секунд.
Командное заклинание позволяло временно усиливать Слуг. Способ, который даёт Слугам невообразимо большое количество энергии, если они подчиняются приказу. Её хватит, чтобы дать Сэйбер нужный резерв. Король Рыцарей, который правил на поле битвы, возродится из легенд.
Приказ командного заклинания был «Лети». Это была не метафора. Сэйбер должна была буквально взмыть воздух и пролететь от моста до крыши Центрального Здания. В прошлом Сэйбер уже сражалась с Райдер подобным образом.
Воссоздание боя… нет, если я ограничу движение и установлю его по прямой, тогда увеличится и расстояние, и затраты энергии, чтобы это расстояние преодолеть. Нужно чтобы командное заклинание позволило Сэйбер «переместиться» отсюда – на крышу, что бы преодолеть эту дистанцию меньше чем за секунду!
– Следуя соглашению Войны за Святой Грааль, Я, Седьмой Мастер, приказываю…
Нам противостоял лук без названия. Героическая Душа с телом из стали, который использовал Небесные Фантазмы как стрелы. Стрела, которая готовилась выстрелить, носила имя меча дарованного Беовульфу – Хрутинг. Преобразование в стрелу – ещё плюс пять секунд.
Нам добавили время. Но его лук налился энергией, который мог сравниться с мощью уже накопленной Сэйбер.
Вот почему проблема в точном расчёте.
Опасно запускать её одновременно с его выстрелом. Если Сэйбер сама превратится в стрелу, если Сэйбер взлетит до того, как Арчер выстрелит, то он будет целить в Сэйбер. Значит, это нужно сделать сразу же после его выстрела. С разницей в одну десятую секунды, как он выстрелит.
После того, как он выстрелит и до того, как он зарядит новую стрелу…
Нет. Сразу же после того, как он выпустит пятую стрелу… она будет готова поразить его своим мечом.
Энергия, накопленная ими обоими, гудела. Казалось, их столкновение могло встряхнуть саму луну.
5 секунд.
Ещё рано.
3 секунды.
Моё Командное Заклинание горело, словно могло распасться на составляющие.

Вспышка, что не подчинялась времени, превратила расстояние в 4000 метров в ничто.
Со всей магической энергией Арчера, стрела, в которую был преобразован древний меч, рассекла воздух, чтобы достигнув своей цели, поразить противника насмерть.
Имя скопированного меча был «Хрутинг». Волшебный меч, который будет бить в цель, до тех пор, пока его владелец держит взглядом врага, и даже если будет отклонён Сэйбер…
Итог не изменится, даже если Сэйбер его блокирует. Нет, момент, когда Сэйбер блокирует, наступит тогда, когда стрела с рёвом рассечёт воздух, ища цель. Пока Сэйбер будет тратить всю свою энергию на защиту, победа Арчера будет непоколебима.
Да.
Пока она будет тратить энергию на защиту.
– …!
Момент, который не длился и секунды. Это был момент, когда пальцы стрелка отпустили оперение стрелы. Сэйбер исчезла из его поля зрения. Лучник понял истинную цель противника. Но было слишком поздно. Стрела уже была выпущена.
Но кто сказал, что это обеспечило нашу победу?
Хоть это и был лучник способный поразить цель, находящуюся в нескольких сот метров от него, он всё равно подчинялся неопровержимой теории.
Выпущенная стрела не изменит направления.
Не важно, что обеспечивает каждая отдельная стрела, лучник не может преодолеть этот закон.
Однако.
Он не простой лучник.
Он Героическая Душа Лука!
Стрела поменяет своё направление… нет, она его не поменяет, она просто ударит так, чтобы поразить двух врагов по очереди, не меняя своей траектории. Это была палка о двух концах. Запущенная Сэйбер не могла уклониться. Стрела, превратившись с демоническую пулю, пробьёт насквозь Короля Рыцарей, а затем прикончит меня. Смерть, уготованная судьбой, которую нельзя было избежать…
Но… как мы ошиблись в стрелке, так и стрелок ошибся в мечнике. В конце концов, она же Героическая Душа Меча, которая способна другим мечам противостоять!
Две вспышки встретились.
Хрупкий баланс был соблюдён, и они разошлись.

Синяя вспышка взметнулась к небесам, знаменуя собой победу…
Красная вспышка рванула к земле, означая поражение!

Запущенная в воздух Сэйбер приземлясь вместе с ударной волной Сэйбер
Расчёт был великолепен.
Однако… этот мост не будет преодолён всего лишь силой одного Командного Заклинания. Мои глаза слепил ветер, что поднялся по всей площади моста. Он был так силён, что заставлял сваи трястись, но я всё равно продолжал зачаровано смотреть на приближающийся снаряд.
Время замерло.
В тот момент, которого практически не было, кровь вскипела в моих венах.
Прошла секунда после того, как я использовал Командное Заклинание.
Не было времени на подготовку образов.
Мне оно было и не нужно.
То, что я когда-то забыл, будет использовано прямо сейчас!
Моё дыхание замирает от нервного спазма и страха. Моя левая рука горит. Я вижу свою смерть, которая придёт мгновением позже.
– Trace…
Сильная волна воздуха бьет мне в рот.
Материальный образ/внутренняя структура.
До того как он воплотится, за момент до моей смерти, до прямого попадания…
- …On!!!
Волею судьбы, Арчер стал свидетелем этого представления.
Его атака, для которой он собрал всю свою магическую энергию и вложил её в левую руку, была безупречной.
Блеск распадающегося Небесного Фантазма, который скопировал мальчик.
Бешеные спазмы мускулов. Оглушённый отраженным снарядом, мальчик успешно защитился от этой чудесной атаки.
Однако это ничего не меняло. У лучника всё равно оставались шансы на победу. Мальчик был сломлен, когда как стрела лучника, несмотря на то, что была отбита, уцелела. Она возобновит полёт и поразит мальчика в висок.
…Да.
Пока тот, кто выпустил стрелу, будет жив, стрела будет бить в цель.
– Меньше чем через две секунды после пятого выстрела. Глупо было не подготовить клинки, вместо этого накладывая шестую стрелу на тетиву. Похоже, я слишком увлёкся своей основной специальностью.
Какая ирония. Этот человек использовал тактику, которая радикально отличалась от способов ведения боя в качестве лучника. Слуга, который использовал в ближнем бою парные клинки вместо лука, не смог вовремя среагировать на атаку Сэйбер, потому что вернулся к использованию ортодоксальной тактики лучника.
– Это был выстрел человека достойного принадлежать к классу «Арчер». Этого не случилось, если бы твой Мастер был рядом.
– Ха, не глупи, Сэйбер. Если бы ЭТО было бы здесь, у меня не было бы даже шанса сразиться с тобой, – смеясь, ответил он на её комплимент.
– Чёрт, кажется, я не могу больше удерживать целостность своего тела. У тебя есть, что ещё сказать, Сэйбер? Это твой долг как победителя.
Тихий шорох распадающейся пыли стал нарастать. Следов крови не было. Слуги, пока они «жили», могли истекать кровью. Но когда они были побеждены, они превращались в пыль.
– Нет, мне нечего тебе сказать. Если ты считаешь, что мы должны обменяться рукопожатием, то назови причину. Больше ничего от тебя мне не нужно.
Арчер усмехнулся.
Как он должен был воспринимать вежливость Сэйбер – как доброту или холодность? Во время сражения, рыцарь должен руководствоваться именно этими принципами.
…В тот момент, когда он почувствовал этот парадокс, его самоуничтожающаяся сила была прекрасна.
Нет. Это воспоминание не будет забыто даже сейчас.
Встреча, которая произошла давным-давно.
Он не знал, сколько длилось это мгновение.
Но даже если бы он рухнул в глубины ада, он бы всё равно не забыл этот образ.
Волосы, подсвеченные светом луны.
…Если он закроет глаза, этот образ всплывёт в его сердце.
– Похоже, на этот раз я проиграл. И в эти четыре дня я уйду первым, Сэйбер. Продолжай обманываться во мне.
Исчезая с презрительной усмешкой, Арчер исчез, оставляя за собой горечь поражения.
– …
Сэйбер оперлась на меч и слабо закусила свою губу. Над ней висела тьма. Дым, поднимающийся к небесам, был похож на льющий яд из чаши, роль которой играла чёрная луна.
Я поднялся на крышу к Сэйбер спустя час. Меня трясло, я был истощён отражением атаки Арчера.
Сэйбер стояла, задумчиво рассматривая вмятину в поверхности крыши.
Из-за того, как она выглядела, я не смог заставить себя окликнуть её.
– …Широ. Ты пришёл меня забрать?
Её голос был безжизненным. Арчера здесь нет… значит, она его победила. Я не видел на её теле каких-нибудь ран. Но этот прыжок должен был причинить ей ужасную боль.
– Прости, что я добрался сюда так поздно. Сэйбер, ты в порядке?
– Я не ранена. Но… Широ… как ты? Ты весь бледный.
– …Я не могу сказать, что со мной, но поверю тебе на слово. Пару раз на меня накатывал озноб, пока я шёл сюда. Видимо, тело ослабло от нехватки энергии.
Приходилось признать, что я поступил опрометчиво. В этот раз я был так опьянён битвой, что забыл о последствиях.
– Пойдём домой. Начнём патрулировать Синто с завтрашнего дня. С этого момента безопасность жителей Фуюки всегда будет на первом месте.
– Да, ты прав. После всего, что сегодня произошло, мы уже не сможем сражаться.
Мы покинули крышу.
– Широ, правильно ли мы поступили?
– Да. Мы всё сделали правильно.
Нельзя было сомневаться в этом.
Вновь я преодолел ещё одно испытание.
Арчер был побеждён, аномалия продолжала развиваться без изменений, и ночь четвертого дня, закончится тихим сном.
Всё ещё было далеко до завершения, но мне нужно было отдохнуть. Даже если это желание неосуществимо на данный момент времени.
Если я буду продолжать двигаться вперёд, в итоге, я увижу завершение всего этого.
@музыка: F/ha OST - Emiya #2
@темы: Fate/hollow ataraxia, Fate/stay night, Fate Translations